Download AM_Com_LegReport

Parlamento Europeo
2014-2019
Comisión de Pesca
2016/0238(COD)
19.4.2017
ENMIENDAS
315 - 321
Proyecto de informe
Ulrike Rodust
(PE594.033v01-00)
Plan plurianual para las poblaciones demersales del Mar del Norte y para las
pesquerías que las explotan
Propuesta de Reglamento
(COM(2016)0493 – C8-0336/2016 – 2016/0238(COD))
AM\1123514ES.docx
ES
PE603.029v01-00
Unida en la diversidad
ES
AM_Com_LegReport
PE603.029v01-00
ES
2/8
AM\1123514ES.docx
Enmienda 315
Nils Torvalds, Norica Nicolai, António Marinho e Pinto
Propuesta de Reglamento
Anexo I
Texto de la Comisión
Enmienda
[...]
suprimido
Or. en
Enmienda 316
Linnéa Engström
Propuesta de Reglamento
Anexo I
Texto de la Comisión
Enmienda
Anexo I
Anexo I
Objetivo de mortalidad por pesca
Objetivo de mortalidad por pesca
1. Grupo 1:
Població
n
1. Grupo 1:
Intervalo de mortalidad por
pesca objetivo compatible
con la consecución del
rendimiento máximo
sostenible (FRMS)
Población
Intervalo de
mortalidad por
pesca objetivo
Column
aA
Columna B
Bacalao
del Mar
del Norte
0.22 –
0.33
0.33 – 0.49
Bacalao del
Mar del Norte
FRMS inferior - FRMS
Eglefino
0.25 –
0.37
0.37 – 0.52
Eglefino
FRMS inferior - FRMS
Solla del
Mar del
Norte
0.13 –
0.19
0.19 – 0.27
Solla del Mar
del Norte
FRMS inferior - FRMS
Carboner
o
0.20 –
0.32
0.32 – 0.43
Carbonero
FRMS inferior - FRMS
Lenguad
o del Mar
0.11 –
0.20 – 0.37
Lenguado del
FRMS inferior - FRMS
AM\1123514ES.docx
3/8
PE603.029v01-00
ES
del Norte
0.20
Mar del Norte
Lenguad
o de
Kattegat
0.19 –
0.22
0.22 – 0.26
Lenguado de
Kattegat
FRMS inferior - FRMS
Merlán
del Mar
del Norte
Sin
definir
Sin definir
Merlán del
Mar del Norte
FRMS inferior - FRMS
Los valores indicados en el cuadro
corresponden a los valores de la última
versión del ICES Special Request
Advice «EU request to ICES to provide
FMSY ranges for selected North Sea and
Baltic Sea stocks».
2. Grupo 2:
2. Grupo 2:
Cigala
(unidad
funcional UF)
Intervalo de mortalidad
por pesca objetivo
compatible con la
consecución del
rendimiento máximo
sostenible (FRMS) (índice
de capturas)
Column
aA
Cigala (unidad
funcional UF)
Intervalo de
mortalidad por
pesca objetivo
Column
aB
Los valores indicados en el cuadro
corresponden a los valores de la última
versión del ICES Special Request
Advice «EU request to ICES to provide
FMSY ranges for selected North Sea and
Baltic Sea stocks».
División
IIIa, UF
3y4
0.056 –
0.079
0.079 –
0.079
División IIIa,
UF 3 y 4
FRMS inferior - FRMS
Farn
Deeps,
UF 6
0.07 –
0.081
0.081 –
0.081
Farn Deeps,
UF 6
FRMS inferior - FRMS
Fladen
Ground,
UF 7
0.066 –
0.075
0.075 –
0.075
Fladen
Ground, UF 7
FRMS inferior - FRMS
Firth of
Forth,
UF 8
0.106 –
0.163
0.163 –
0.163
Firth of Forth,
UF 8
FRMS inferior - FRMS
PE603.029v01-00
ES
4/8
AM\1123514ES.docx
Moray
Firth, UF
9
0.091 –
0.118
0.118 –
0.118
Moray Firth,
UF 9
FRMS inferior - FRMS
Or. en
Justificación
El Reglamento de base pide unas poblaciones por encima de niveles capaces de producir el
rendimiento máximo sostenible. La consecución de tal objetivo requiere unos niveles de
mortalidad por pesca inferiores a FRMS. Además, asignar valores numéricos a los valores F
significa que el Reglamento siempre estaría basado en valores obsoletos. Debe permitirse la
continua actualización, de manera que la Comisión disponga siempre de los últimos valores
del CIEM.
Enmienda 317
Jens Gieseke
Propuesta de Reglamento
Anexo I – grupo 1 – fila 4
Texto de la Comisión
0,20 –
0,32
Carboner
o
Enmienda
0,32 –
0,43
Carboner
o
0,21 –
0,36
0,36 –
0,49
Or. de
Justificación
Adecuación a las recomendaciones actuales del CIEM.
Enmienda 318
Jens Gieseke
Propuesta de Reglamento
Anexo I – grupo 1 – fila 6
Texto de la Comisión
Lenguad
o de
Kattegat
0,19 –
0,22
AM\1123514ES.docx
Enmienda
0,22 –
0,26
Lenguad
o de
Kattegat
5/8
0,19 –
0,23
0,23 –
0,26
PE603.029v01-00
ES
Or. de
Justificación
Adecuación a las recomendaciones actuales del CIEM.
Enmienda 319
Nils Torvalds, Norica Nicolai, António Marinho e Pinto
Propuesta de Reglamento
Anexo I bis (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
Anexo I bis
Objetivo de mortalidad por pesca
(contemplado en el artículo 4)
1. Grupo 1:
Intervalo de mortalidad por pesca objetivo
compatible con la consecución del
rendimiento máximo sostenible (FRMS)
Bacalao del Mar del Norte
FRMS inferior - FRMS
Eglefino
FRMS inferior - FRMS
Solla del Mar del Norte
FRMS inferior - FRMS
Carbonero
FRMS inferior - FRMS
Lenguado del Mar del Norte
FRMS inferior - FRMS
Lenguado de Kattegat
FRMS inferior - FRMS
Merlán del Mar del Norte
Sin definir
2. Grupo 2:
PE603.029v01-00
ES
6/8
AM\1123514ES.docx
Cigala (unidad funcional - UF)
Intervalo de mortalidad por pesca objetivo
compatible con la consecución del
rendimiento máximo sostenible (FRMS)
(índice de capturas)
División IIIa, UF 3 y 4
FRMS inferior - FRMS
Farn Deeps, UF 6
FRMS inferior - FRMS
Fladen Ground, UF 7
FRMS inferior - FRMS
Firth of Forth, UF 8
FRMS inferior - FRMS
Moray Firth, UF 9
FRMS inferior - FRMS
Or. en
Enmienda 320
Jens Gieseke
Propuesta de Reglamento
Anexo II – grupo 1 – subtítulo
Texto de la Comisión
Població
n
Punto de
referenci
a para los
niveles
mínimos
de
biomasa
de la
població
n
reproduct
ora (en
toneladas
) (RMS
AM\1123514ES.docx
Enmienda
Punto de
referencia
para los
niveles
límite de
biomasa
(en
toneladas)
(Blim)
Poblaci
ón
7/8
Punto de
referenci
a para los
niveles
mínimos
de
biomasa
de la
població
n
reproduct
ora (en
toneladas
) (RMS
Punto de
referencia
para los
niveles
límite de
biomasa
(en
toneladas)
(Blim)
PE603.029v01-00
ES
Btrigger)
Btrigger)
Columna
A
Columna
B
Or. de
Justificación
Adecuación a las recomendaciones actuales del CIEM.
Enmienda 321
Jens Gieseke
Propuesta de Reglamento
Anexo I – grupo 1 – fila 4
Texto de la Comisión
Carboner
o
200 000
Enmienda
106 000
Carboner
o
150 000
106 000
Or. de
Justificación
Adecuación a las recomendaciones actuales del CIEM.
PE603.029v01-00
ES
8/8
AM\1123514ES.docx