Download paneles de mando y dispositivos de mando de la frecuqencia

COMPAÑÍA BORETS
PANELES DE MANDO Y DISPOSITIVOS DE MANDO
DE LA FRECUQENCIA
Los paneles de mando y dispositivos de mando de la frecuencia
(DMF) están destinados para controlar, proteger y representar los
parámetros de los sistemas de las BSE. Usan las tecnologías y partes
componentes más modernas que permiten a adaptar mejor los
sistemas de las BSE a las condiciones de pozo.
Los paneles de mando y DMF aseguran el suministro de energía
al circuito "transformador – cable de pozo – bomba sumergible"
y permiten recibir datos desde el equipo sumergible para mantener
y ajustar las condiciones de funcionamiento en el ambiente de pozo
cambiante, así como prevenir las averías del equipo de pozo.
La compañía Borets ofrece los paneles de mando y DMF:
• Paneles de mando de arranque directo
• Paneles de mando de arranque gradual
• DMF destinados para controlar los motores de imanes
permanentes
• DMF universales destinados para controlar tanto los motores
de imanes, como los motores asincrónicos.
Paneles de mando de arranque directo y gradual
Estos paneles de mando ejecutan gran cantidad de las funciones de control y protección y tienen la
configuración accesible. Los paneles de mando de arranque directo y gradual se equipan con dispositivo de
almacenamiento que permite ejecutar el registro de los datos de funcionamiento de los sistemas de las BSE en el
tiempo real y de todas las modificaciones del estado del sistema de la BSE, incluso la fecha y el tiempo de tales
modificaciones. Estos datos pueden cargarse, por medio del puerto CD, al computador o al dispositivo de lectura e
introducción de parámetros, transmitirse al sistema SCADA por medio de la interfaz especial o cargarse a la
memoria flash por medio del puerto USB.
Los bloqueos mecánicos y eléctricos y dispositivos de protección, fabricados conforme a estándares
industriales, aseguran para el operador el grado elevado de seguridad, incluso los armarios de alto y bajo voltaje.
Todas las bandas de voltaje emplean contactores de vacío y transformadores de tensión con insertos fusibles para
proteger el equipo y asegurar la desconexión rápida en caso de avería.
Paneles de mando Borets
Para excluir las modificaciones no autorizadas de reglajes estos paneles de mando se equipan con el regulador
de revolución del motor Kaskad 2-200 con cuatro niveles de protección. Está equipado con pantalla de cristal líquido
y memoria no volátil. Todos los revestimientos tienen la categoría IP43 para usarse en ambiente exterior. La banda
de temperaturas de trabajo es desde –60 °C hasta +50 °C.
Parámetro
Borets-11M1
Borets-01UMB
Borets-12
Borets-05
Voltaje de funcionamiento suministrado
380V, 50Hz (480V, 60Hz)
Desviación entre voltaje nominal y voltaje
-30 ... +25
suministrado
Corriente nominal, A
250, 400, 630
250, 400
800, 1000
Potencia máxima del motor, kW
90,160, 250
90, 160
290, 36
Grado de protección
IP43
Unidad arrancador
Contactor de vacío
Control de la unidad arrancadora
Kaskad 2-200 Controlador de microprocesador
Dimensiones exteriores, mm
1760×800×645
1740×850×675
954×532×350
1740×850×750
Peso, en dependencia de la configuración, kg
140–150
150–210
55–62
250
Borets-07
1600
500
1740×1023×800
325
COMPAÑÍA BORETS
Panel de mando Axiom™
Es compatible con todos los controladores estándares Borets, incluso Commander™. Además, el panel
de mando Axiom™ es equipado con un controlador el cual se puede ajustar a las condiciones específicas de pozo.
Tres bandas de voltaje aseguran las soluciones de la base de uso amplio sin influir funcionalidad o precio.
Todos los revestimientos tienen la categoría IP53 para usarse en ambiente exterior, lo que es muy similar
a Nema 3R. La banda de temperaturas de trabajo es desde –20 °С hasta +55 °С.
Modelo
Banda de voltaje
WSB05 – 5,0 kV
WSB05 – 3,6 kV
WSB05 – 1,5 kV
1200–5000
730–3600
550–1500
Valor corriente
(amperios)
40–200
40–200
40–200
Dimensiones
A x A x L pulg. (mm)
79 x 36 x 30 (2010 x 910 x 760)
79 x 36 x 30 (2010 x 910 x 760)
66,5 x 26 x 20,5 (1690 x 665 x 520)
Peso
libras (kg)
964 (438)
920 (418)
506 (230)
Dispositivos de mando de la frecuencia
Los dispositivos de mando de la frecuencia aseguran flexibilidad máxima para ajustar el sistema del dentro de
pozo a las condiciones de funcionamiento cambiantes. Como resultado, optimizando los valores de funcionamiento
se puede asegurar la vida útil máxima del sistema.
El firmware adoptado al empleo en casos concretos asegura el control óptimo con reglajes fáciles de usar,
incluso frecuencia, valores de aceleración y desaceleración, arranque automático, arranques repetidos,
interrupciones y métodos de parada.
Los DMF Borets se equipan con filtros de seno de oscilaciones armónicas más modernos para asegurar la curva
de la señal de salida más cerca a la sinusoidal con el contenido mínimo armónico, minimizando así la carga eléctrica
sobre el motor, cable de alimentación y otros componentes eléctricos.
Ventajas
•
•
•
•
•
•
•
•
Asegura la flexibilidad para corresponder a los parámetros de la BSE en las condiciones cambiantes
de pozo para optimizar el funcionamiento del sistema y maximizar la producción
Funcionamiento ininterrumpido del sistema de la BSE en caso de la interrupción en el suministro de energía –
hasta 2 segundos (para los sistemas de la BSE con válvula de retorno)
En caso de carga incompleta, desbloqueo automático de cierres de gas por cambio de la frecuencia
Capacidad aumentada de representación, comunicación y control por medio de los sensores del dentro
de pozo
Capacidad de ajustar la velocidad a la medida del desgaste del equipo para mantener el rendimiento
o aumentar la vida útil del equipo para minimizar las horas muertas durante su sustitución
Máximo momento de torsión inicial en la "limitación de la marcha del arranque"
Frenado de la rotación inversa con la posibilidad de ajustar la frecuencia de la intercepción de la rotación
inversa
Evacuación acelerada del líquido de la columna de pozo tras parar la bomba (para el sistema de la BSE sin
la válvula de retorno)
COMPAÑÍA BORETS
DMF Borets
Estas DMF se equipan con el controlador Kvant-1.
Características técnicas
Parámetro
Borets-04-250 Borets-04M-250 Borets-04M-400 Borets-04M1-400 Borets-06-630 Borets-06-800 Borets-09-1200
Voltaje de
funcionamiento
380 (50)
380 (50)
380 (50)
suministrado, V
(Hz)
Desviación
entre voltaje
–25...+25
nominal y voltaje
suministrado, %
Corriente nominal,
250
400
630
800
1200
A
Potencia máxima
70
120
160
200
300
del motor, kW
Grado de
IP43
IP53
protección
Banda de control
3...75
de frecuencia, Hz
Control de
Controlador Kvant-1
accionamiento
Dimensiones
exteriores
1762×813×686
1762×992×798
1792×1053×799
2240×2000×1040
(A x A x L), mm
Peso, kg
250
340
390
500
580
1250
DMF Axiom™
Los dispositivos de mando de la frecuencia Axiom™ son fabricados con los parámetros desde 180 A hasta
1650 A (desde 143 kVA hasta 1300 kVA) y se suministran con los revestimientos NEMA 3R para el ambiente
exterior. Estos revestimientos están destinados para soportar la banda de los ambientes desde árctico hasta
desierto con la banda de temperaturas externas desde –40 °C hasta +55 °C. Para corresponder a las características
estrictas de los sistemas de energía, las variantes opcionales de entrada de bajos armónicos de 12, 18
y 24 pulsaciones requeridas también están disponibles.
Características técnicas
Parámetro
Voltaje de entrada
Frecuencia de entrada
Control de voltaje
Umbral de desconexión según el voltaje
mínimo de entrada
Estado transitorio de la línea
Voltaje de salida
Frecuencia de salida
Salida del inversor
Sobrecarga intermitente
Rendimiento
Frecuencia inicial
Subida del voltaje
Límite inferior de frecuencia
límite superior de frecuencia
Tiempo de aceleración/desaceleración
Valor
380/480 V AC +/– 10 %
50/60 Hz +/– 3 Hz
120 V AC
280 V AC
De cresta hasta 6000 V según
IEEE С62.41-1991, opcional
de 0 a 95 % del voltaje nominal de salida
de 5 a 100 Hz
PWM
3 segundos 150 %; 60 segundos 115 %
>97 % con carga y frecuencia completa
de 3 Hz a 30 Hz
de 0 a 9,5 % del accionamiento nominal
de 20 a 60 Hz
de 45 a 100 Hz
de 5 a 3600 segundos
COMPAÑÍA BORETS
DMF Borets-VD para los motores de imanes permanentes
Los DMF Borets-VD están destinados para asegurar funcionamiento efectivo de las bombas sumergibles por
asegurar la frecuencia del motor de imanes permanentes (MIP).
Los DMF para los MIP ejecutan las funciones siguientes:
•
aceleración y frenado gradual del motor
•
funcionamiento en los pozos con flujo inestable
•
funcionamiento de pozo interrumpido
•
puesta en marcha del pozo sin parar el sistema de la BSE para enfriar el motor
•
funcionamiento en los pozos con alta relación gas-petróleo, flujos viscosos o emulsionados y alto contenido
de impurezas sólidas.
Parámetro
Borets-VD 50
Voltaje de funcionamiento
suministrado, V (Hz)
Potencia del motor, kW
5–45 (45)
Banda de temperaturas, °C
Grado de protección
Banda de control de frecuencia, rpm
Borets-VD 105 Borets-VD 160 Borets-VD 250/300 Borets-VD 500
380 (50)
480 (60)
5–350 (450)
5–72 (90)
5–110 (140)
5–180 (220)
de –60 a +55
IP 43/ 54
250–6000
DMF Borets-VD U universales
Los DMF Borets-VD universales están destinados para controlar tanto los motores de imanes permanentes
como los motores asincrónicos. Estos DMF usan los modos de control diversos tanto para las bombas sumergibles
eléctricas, como para las bombas eléctricas de tornillo.
Se puede montar los dispositivos adicionales siguientes en los DMF conforme al pedido del Cliente: modem
GPRS, limitador de rotación inversa (para las IBET), medidor de potencia, sensores del dentro de pozo etc.
La capacidad de los DMF universales de determinar automáticamente el tipo del sensor del dentro de pozo
se asegura por la mayoría de productores. La memoria permanente para almacenar los datos de funcionamiento
del pozo se iguala a 100 Mb y puede ser aumentada. Los DMF son compatibles para conectarse a los redes
de control y representación de producción de petróleo (RS-485, Ethernet). Los datos almacenados en la memoria
del DMF pueden cargarse a través de la interfaz USB. El material permite a modificar el controlador por medio
de los dispositivos e interfaces periféricos.
Configuraciones
Modelo
Borets-VD50U
Borets-VD105U
Borets-VD160U
Borets-VD300U
Borets-VD500U
Potencia del MIP
36 kW
72 kW
110 kW
200 kW
350 kW
Potencia del motor asincrónico
30 kW
63 kW
100 kW
180 kW
300 kW
Parámetro
Voltaje de funcionamiento nominal, V (Hz)
Desviación del voltaje suministrado, %
Categoría de la modificación climática y localización
Grado de protección
Banda de temperaturas, °C
Banda de regulación de frecuencia del MIP, rpm
Banda de regulación de frecuencia del motor
asincrónico, Hz
Valor
380(50)/480(60)
–50 % +25 %
UKhL1/Т2
IP 43/54
de –60 a +55
250–6000
3–70
5, calle Moldavskaya, Moscú, 121467, Rusia
Tel./Fax: + 7 495 660 - 21 - 90
e-mail: office@borets.ru