Download PI_HD 410_INT_ES_2016-10.indd - Center
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Información del producto HD 410 Desinfectante para las manos Propiedades HD 410 del sistema Dürr Higiene es un preparado alcohólico de acción rápida para la desinfección higiénica y quirúrgica de las manos. Gracias a sus sustancias nutritivas y protectoras, las manos quedan protegidas, por lo que HD 410 puede usarse regularmente. Con HD 410 también pueden desinfectarse los guantes de protección adecuados. Composición del producto HD 410 se basa en una combinación de acción rápida de los alcoholes 2- y 1-propanol así como componentes nutritivos y protectores para el cuidado y la protección de la piel. 100 g de HD 410 contienen como componentes activos 47 g de 2-propanol, 26 g de 1-propanol así como <0,5 g de agentes nutritivas, < 0,5 g HD 410 breve descripción de colorantes y perfumas en una solución aguada. ▪ Solución alcohólica para la desinfección higiénica y quirúr- Actividad microbiológico gica de las manos. ▪ Amplio espectro de acción: bactericida, tuberculocida, HD 410 actúa como bactericida1), tuberculocida1), levaduricida1) y con limitada actividad virucida (virus con envoltura incluyendo levaduricida, virucida limitado (virus encapsulados, como el VHB, VHC, VIH2), 3), virus sin envoltura como los adenovirus1), virus vacuna, incluyendo VHB, VHC y VIH y virus sin rotavirus1), virus polioma SV 401), norovirus1)). Lista de la Asociaci- envoltura como rotavirus, adenovirus, poliomavirus SV 40, ón alemana de Higiene Aplicada (VAH). Verificado según las nor- norovirus). mas EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 13624, EN 14348, ▪Cumple las directivas actuales métodos estándar DGHM y EN 14476. las normas europeas. ▪ Lista de la Asociación alemana de Higiene Aplicada (VAH) Aplicación ▪ Contiene sustancias nutritivas y protectoras de la piel. HD 410 debe usarse siempre sin diluir. Para la desinfección higiéni- ▪ Compatibilidad con la piel comprobada clínicamente. ca de las manos, frotarse las manos secas con 3 ml durante 15 segundos con HD 410. Para la desinfección quirúrgica de las manos deben rociarse las manos y los antebrazos previamente lavados y secos y humedecerlos durante 1,5 minutos con HD 410 (en total mín. 10 ml). HD 410 se utiliza después de atender a cada paciente para la desinfección higiénica de las manos. A continuación, las manos que estén visiblemente sucias se lavarán adicionalmente. En caso de contaminación con bacterias de tuberculosis, virus con envoltura, incl. virus de hepatitis B, Hepatitis C y VIH así como virus sin envoltura como rotavirus, adenovirus, virus polioma SV 40 o norovirus humedecer las manos con HD 410 y mantenerlas humedecidas durante el lapso de 15 segundos y 1,5 minutos Las recomendaciones de nuestros productos se basan en pormenorizadas investigaciones científicas internas y externas, así como en nuestros conocimientos al respecto. Nuestra responsabilidad se detalla en las „Condiciones generales de venta y distribución“, disponibles previa solicitud. Información del producto HD 410 Desinfectante para las manos con HD 410 (véase tabla). Aplicación Tiempo Desinfección higiénica de las manos1) 15 seg. Las soluciones de HD 410 son inocuas para el medio ambiente. En Desinfección quirúrgica de las manos1) 1,5 min. caso de que HD 410 se vierta en las aguas residuales, todos sus Bacterias y levaduras 15 seg. componentes son biodegradables. El envase es de polietileno o de Bacterias de tuberculosis1) 30 seg. polipropileno, por tanto es reciclable y puede generar calor. Enjua- Virus con envoltura incl. VHB, VHC, VIH2), 3) 15 seg. Rotavirus 15 seg. Impacto medioambiental gar las botellas con agua para reciclarlas. Datos físicos Aspecto: líquido claro y azul, de baja viscosidad Densidad: D = 0,86 ± 0,02 g/cm³ (20 °C) Valor de pH: 6,0 ± 1,0 Punto de inflamación: 22 °C 1) 1) 1) Adenovirus1) 1,5 min. Poliomavirus SV 401) 1,5 min. Norovirus 1,5 min. 1) 1) Prueba aplicada con carga baja. 2) Prueba aplicada sin y con carga. 3) Según la recomendación del instituto RKI (Bundesgesundheitsbl. 47, 62- 66, 2004). Durabilidad 4 años Dictámenes independientes - pruebas exclusivas Tras abrir el envase, 12 meses. Los informes de peritaje pueden solicitarse. Modo de presentación Usar el agente desinfectante con cuidado. Leer siempre la etiqueta Bidón 10 l, botella de 2,5 l, y la información del producto antes de usarlo. Botella de 800 ml, Botella de 500 ml Almacenamiento Almacenar el producto entre 5 °C y máx. a temperatura ambiente. Accesorios Dispensador de preparado universal S400, L400, L1000, para botellas de 500 ml y 800 ml, Hygocare, Hygocare Plus para botellas de 500 ml, bombas de dosificación, llave de bidón. Indicaciones generales Al desinfectar guantes de protección debe tenerse en cuenta la resistencia de éstos contra alcoholes. Advertencias de seguridad HD 410 está clasificado y etiquetado según el reglamento CLP: ver Versión 2016-10 etiquetado y ficha de datos de seguridad del producto. Dürr Dental AG Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany www.duerrdental.com info@duerr.de