Document related concepts
no text concepts found
Transcript
： Mit E-330 kompatible Produkte / Productos compatibles con E-330 ： Im Fachhandel erhältliche Produkte / Productos disponibles comercialmente ZUIKO DIGITAL ED 300mm f2.8 ZUIKO DIGITAL ED 90-250mm f2.8 BCM-2 Li-ion Akku-Ladegerät Cargador de pilas de Li-ion CR123A LBH-1 Lithiumbatterie Pila de litio Lithiumbatteriehalter Portapila de litio ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 ZUIKO DIGITAL ED 18-180mm f3.5-6.3 EX-25 Zwischenring Tubo de extensión BCM-1 Li-ion Akku-Ladegerät Cargador de pilas de Li-ion ZUIKO DIGITAL ED 150mm f2.0 BLM-1 ZUIKO DIGITAL 40-150mm f3.5-4.5 Li-ion Akkus Pila de Li-ion Stromversorgung Fuente de alimentación ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm f2.0 EC-14 ※2 Telekonverter Teleconvertidor ZUIKO DIGITAL 14-54mm f2.8-3.5 Gehäuse / Tragriemen Estuche / Correa *ZUIKO DIGITAL 17.5-45mm f3.5-5.6 Objektiv Objetivo ZUIKO DIGITAL 14-45mm f3.5-5.6 CS-3SH Tasche Estuche semiduro ZUIKO DIGITAL ED 50mm f2.0 Macro EP-5 Okularmuschel Borde del ocular ZUIKO DIGITAL 35mm f3.5 Macro ZUIKO DIGITAL 11-22mm f2.8-3.5 Digital-Spiegelreflexkamera Cámara reflex digital CSS-E001 ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm f4.0 Sucher Visor Schultergurt Correa de hombro *Die Objektivausführung ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL ED 8mm f3.5 Fisheye EP-6 Okularmuschel Borde del ocular MF-1 ※4 OM-Adapter Adaptador OM RM-1 Fernauslöser Control remoto Fernsteuerung Operación remota PC / TV Blitz Flash TF-22 STF-22 SRF-11 Zweifachblitz-Set Ringblitz-Set (Enthält FC-1/TF-22) (Enthält FC-1/RF-11) HV-1 Juego de flash de anillo High Voltage Pack Paquete de Alto Voltaje Juego de flash doble Zweifachblitz (Enthält SR-1 Schuhring) Flash doble（Incluido con el anillo de zapata SR-1） FR-1 （Incluyendo FC-1/TF-22） RF-11 BN-1 Elektronisches Blitzgerät Flash Electrónico Ni-Mh-Akku Paquete de pilas de Ni-Mh PC Digitalfoto-Verwaltungssoftware Software de gestión de foto digital FC-1 USB-Kabel Cable USB Printer (PictBridge-kompatibel) Impresora (Compatible con PicBridge) Advanced Digital Work Flow Software Software de flujo de trabajo digital avanzado FL-50 Ringblitz Flash de anillo CompactFlash / Microdrive CompactFlash / Microdrive OLYMPUS Studio/Viewer ※1 （Incluyendo FC-1/RF-11） Blitz-Adapterring Anillo de adaptador de flash xD-Picture Card Tarjeta xD-Picture Card OLYMPUS Master OM-Objektive Objetivos del Sistema OM 17,5-45 mm f3,5-5,6 ist ausschließlich im Set, das in bestimmten Verkaufsgebieten angeboten wird, erhältlich. El objetivo ZUIKO DIGITAL 17.5-45mm f3.5-5.6 es un objetivo que se incluye exclusivamente en el kit que se vende en ciertas áreas. USB-Kabel Cable USB Makro-Blitz-Steuerung Controlador de flash para macro FL-CB02 Blitzschienenkabel Cable de ménsula FP-1 ※3 Blitzgriff Empuñadura de alimentación de flash FL-36 AC-2 Elektronisches Blitzgerät Flash Electrónico Netzteil Adaptador de CA FL-CB05 Blitz-Verlängerungskabel Cable de apagado de flash TV FL-20 SHV-1 Elektronisches Blitzgerät Flash Electrónico (Enthält HV-1/BN-1/AC-2 Netzteil/Tasche) High Voltage-Set Juego de Alto Voltaje para Flash Videokabel Cable de video Blitzschuh Zapata de contacto （Incluyendo el HV-1/BN-1/Adaptador de CA AC-2/Estuche） ※1 Vielseitige Software zur professionellen Bildbearbeitung und Dateiverwaltung einschl. Steuersoftware für Kamera, RAW-Datenbearbeitung, Web-Browsing etc. ※2 Bei Verwendung mit dem Objektiv ZUIKO DIGITAL ED 50mm f2.0 Macro, ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm f2.0 oder ZUIKO DIGITAL ED 150mm f2.0, muss die verwendete kombinierte Blende f4.0 oder darüber betragen. ※3 Der am Blitzgriff befindliche Auslöser arbeitet nicht. Verwenden Sie stattdessen den Auslöser an der Kamera. ※4 Der OM-Adapter ist nicht für alle OM-Objektive geeignet. Beachten Sie bitte auch, dass die Herstellung von OM-Objektiven eingestellt wurde. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der offiziellen Olympus Webseite. ※1 Procesamiento de imágenes versátil y software de administración para uso profesional que le permite el control de la cámara desde un PC, edición de datos RAW, navegación por la web, etc. ※2 Cuando se utilice este producto con los objetivos ZUIKO DIGITAL ED 50mm f2.0 Macro, ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm f2.0 o ZUIKO DIGITAL ED 150mm f2.0, use una abertura de diafragma F de f4.0 o más. ※3 El botón disparador posicionado en la Empuñadura de alimentación de flash no funciona. En cambio, utilice el botón disparador de la cámara. ※4 No todos los objetivos del sistema OM se pueden utilizar con el adaptador OM. Obsérvese también que la fabricación de los objetivos del Sistema OM ha sido suspendida. Para mayores detalles, refiérase al sitio oficial web de Olympus.
