Download DELENEX DTR 1. Identificación del producto y de la empresa 2

FICHA TÉCNICA Y DATOS DE SEGURIDAD
DELENEX DTR
Detergente para lavavajillas automáticas
1.
Identificación del producto y de la empresa
Nombre del producto: DELENEX DTR.
Aplicación: Limpieza de vajillas.
Características: DELENEX DTR es un detergente líquido alcalino de espuma controlada, formulado para el lavado de
vajilla y cristalería en máquinas automáticas, limpiando a fondo e higienizando en un único proceso de lavado.
Indicado para su utilización en aguas con cualquier tipo de dureza.
Por sus especiales características y su efecto secuestrante, evita incrustaciones calcáreas en la máquina y objetos.
Modo de empleo: Dosificar manual o automáticamente el producto en el baño de lavado a partir de 2 gramos por litro
en aguas blandas o de poca dureza, aumentando gradualmente la dosis proporcionalmente al incremento en la dureza
de la misma.
Se recomienda trabajar a una temperatura comprendida entre 55-65 ºC y seguir las instrucciones de la máquina.
Responsable puesta en el mercado:
EUROSANEX, S.L.
Pol. Ind. Castilla Esquina Vial 2 – Vial 5
46380 CHESTE (Valencia)
Telf. 96 251 04 07 Fax 96 251 25 21
Nº Registro Industrial 46/55.707
Nº Registro Sanitario 37.00319/V
Nº Registro Fte. Plaguicidas 0389-CV
Empresa certificada por BVQI con las certificaciones ISO 9001 y ISO 14001
Teléfono y e-mail de emergencia (7.00-19.00 h): 96 251 04 07 / correo@eurosanex.com
2.
Identificación de peligros
C
Símbolos de peligro:
Indicación de peligro:
Frases de riesgo:
3.
Corrosivo.
R35 Provoca quemaduras graves.
Composición/información sobre los componentes
Nombre químico*
Hidróxido Sódico
Sal trisódica de NTA
%
5-15
5-15
Nº EINECS
215-185-5
225-768-6
Nº CAS
1310-73-2
5064-31-3
Clasificación
C, R35
Xn, R22, R36
* Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en el apartado 8.
Etiquetado de detergentes: (5-15 %) Ácido Nitrilotriacético, (< 5 %) Fosfonatos, (< 5 %) Policarboxilatos, Colorante.
(Reglamento Nº 648/2004 y 907/2006).
4.
Medidas de primeros auxilios
Inhalación: En caso de problemas respiratorios, traslade al aire libre. Obtenga inmediatamente atención médica.
Ingestión: No provocar el vomito, si el accidentado está consciente, hacerle enjuagar la boca con agua y darle de beber
agua fresca o algo avinagrada, o zumo de frutas a voluntad. Si está inconsciente “no dar nada de beber nunca”.
Contacto con la piel: En caso que se moje la ropa, despójese de ella y lávese inmediata y abundantemente con agua.
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, durante al menos 15 minutos manteniendo los
párpados abiertos. Acudir siempre al oftalmólogo.
En cualquier caso, acudir urgentemente a los servicios médicos y consultar con el Servicio Médico de Información
Toxicológica (Tel. 91/562 04 20).
Empresa: EUROSANEX, S. L.
Doc. P.G.CO 103
Producto: DELENEX DTR
Fecha de edición: 21 Noviembre 2007
Versión 4ª
Página: 1/4
5.
Medidas de lucha contra incendios
Acción a tomar en caso de incendio: Mantener fríos los recipientes, regándolos con agua pulverizada, si estuvieran
expuestos al fuego.
Medios de extinción adecuados: Apagar con agua pulverizada, polvo químico, dióxido de carbono o espuma. No usar
chorro de agua.
Riesgos inusuales de incendio y explosión: En condiciones normales no es explosivo ni inflamable.
6.
Medidas en caso de vertido accidental
Protección personal: Evitar todo contacto con la piel, ojos y ropa, usando para ello materiales resistentes a productos
químicos (Ver apartado 8). Quítese la ropa contaminada.
Precauciones medioambientales: Evitar que el producto penetre en la red de alcantarillado y cursos de agua.
Método de limpieza: Intentar recuperar la mayor cantidad posible de producto derramado. No utilizar serrín ni
productos ácidos o inflamables para absorber derrames. Utilizar tierra o arena (Ver apartado 13). Diluir los restos de
producto con agua.
7.
Manipulación y almacenamiento
Manejar de acuerdo con las buenas prácticas industriales de higiene y seguridad.
Manipulación: Evítese el contacto con los ojos. No comer, beber ni fumar. Se recomienda el uso del equipo de
protección individual (Ver siguiente apartado).
Almacenamiento: Mantener el envase de origen perfectamente tapado, alejado de focos de calor, en un lugar seco y
ventilado. Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. Mantener alejado de ácidos,
hidrocarburos halogenados, nitroparafinas, etc…En contacto con el aire se carbonata tras largo tiempo de exposición.
8.
Controles de exposición / protección personal
Cuando se maneja el producto puro
Controles de ingeniería: Una ventilación usual debería ser suficiente para mantener el número de partículas
aerotransportadas a un nivel aceptable. No se requiere protección respiratoria si se mantiene una buena ventilación.
Nombre del componente
Hidróxido de sodio
Límites de exposición laboral
VLA-EC (Europa) = 2 mg/m³
Equipo de protección personal
Sistema respiratorio: En caso de ventilación insuficiente o no exista una ventilación localizada, úsese equipo
respiratorio adecuado.
Piel y cuerpo: Utilizar ropa de protección adecuada.
Manos: Guantes protectores de goma de butilo o nitrilo, resistentes a productos químicos (EN374 categoría III). Pueden
utilizarse guantes de tipo o calidad similar (consultar al proveedor).
Ojos: Usar gafas de seguridad que aseguren la protección completa del ojo contra los vapores, humos, aerosoles o
salpicaduras.
La información debería ser confirmada por el evaluador de los puestos de trabajo.
9.
Propiedades físicas y químicas
Estado físico: Líquido transparente.
Color: Amarillo.
Densidad: 1.11 gr/ml.
Olor: Sin aroma.
pH al 10 %: 13.
Solubilidad: Soluble en agua.
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad: El producto es estable en condiciones normales de uso y almacenaje.
Condiciones que deben evitarse: Mezclar el producto con ácidos, peróxidos orgánicos, aluminio y cinc.
Incompatibilidades: Aluminio, latón, bronce, cinc, estaño, cobre y metales galvanizados, a los que puede atacar. Los
compuestos clorados pueden disminuir su poder de dispersión. No mezclar con otros productos.
Reacciones peligrosas: Reacciona con productos de carácter ácido, desprendiendo calor y perdiendo sus propiedades
de limpieza.
Empresa: EUROSANEX, S. L.
Doc. P.G.CO 103
Producto: DELENEX DTR
Fecha de edición: 21 Noviembre 2007
Versión 4ª
Página: 2/4
11. Información toxicológica
Toxicidad aguda: Corrosivo.
Nombre químico
Hidróxido Sódico
Toxicidad por componentes
oral rata: DL50 = 325 mg/kg.
Sal trisódica de NTA
oral rata: DL50 = 3900 mg/kg.
Policarboxilatos
DL50 oral rata > 2000 mg /kg.
Efectos y síntomas
Contacto con la piel: Provoca quemaduras graves. Puede producir dermatitis eczematiformes y escariaciones.
Síntomas: dolor, enrojecimiento, erosiones por quemaduras, etc…
Contacto con los ojos: Puede causar daño permanente. Síntomas: enrojecimiento, dolor agudo, visión borrosa.
Inhalación: Puede causar irritación y efectos corrosivos en nariz, garganta y tracto respiratorio. Los efectos pueden
notarse varias horas después de la exposición, debiendo mantener reposo.
Ingestión: Puede ocasionar quemaduras en la boca y aparato digestivo. Síntomas: dolor de garganta, vómitos, diarrea,
dolores abdominales, etc.
12. Información ecológica
Envases fabricados con material reciclable, por lo que una vez utilizado el producto pueden ser eliminados o reciclados,
sin ningún problema.
Nombre químico
Hidróxido sódico
Eco toxicidad por componentes
Toxicidad para los peces (Gambusina affinis): CL50 = 125 mg/lt (96 h).
(Poecilia reticulata): CL50 = 145 mg/lt (24 h).
Toxicidad invertebrados acuáticos: CE50 = 76 mg/lt (24 h).
Toxicidad para las bacterias (Photobacterium phosphoreum): CE50 = 22 mg/lt (15 minutos).
Sal trisódica de NTA
Toxicidad en peces (Leuciscus idus): CL50 > 500 mg/lt (96 h).
Toxicidad invertebrados acuáticos: CE50 > 100 mg/lt (48 h).
Toxicidad plantas acuáticas: CE50 > 100 mg/lt (72 h).
Toxicidad microorganismos/efectos sobre el lodo activado: DEV-L2 > 1000 mg/lt.
Policarboxilatos
Toxicidad aguda en peces: CL50 > 100 mg/l (96 h).
Toxicidad plantas acuáticas: EC50 > 100 mg/l (72 h).
Toxicidad microorganismos/efectos sobre el lodo activado: DEV-L2 >1000 mg/l.
Peligros ambientales: Cumple la legislación vigente respecto a biodegradabilidad. El producto usado para su finalidad,
no debería causar efectos adversos en el medio ambiente.
13. Consideraciones sobre la eliminación
Métodos de eliminación: Eliminación de acuerdo con la legislación local.
Catálogo de Residuos Peligrosos: 20 01 15.
Residuos Peligrosos: Hidróxido sódico.
14. Información relativa al transporte
Reglamento internacional de transporte
Información
reguladora
Número
UN
Nombre de envío adecuado
Clase
Grupo de
embalaje
Nº identificación
de peligro
Clase ADR/RID
1719
Líquido Alcalino Cáustico, n.e.p.
8
III
80
Información adicional: El reglamento de transporte incluye disposiciones especiales para ciertas clases de mercancías
peligrosas, envasadas en cantidades limitadas.
Empresa: EUROSANEX, S. L.
Doc. P.G.CO 103
Producto: DELENEX DTR
Fecha de edición: 21 Noviembre 2007
Versión 4ª
Página: 3/4
15. Información reglamentaria
Reglamento de la UE
C
Símbolo de peligro:
Indicación de peligro:
Frases de riesgo:
Frases de seguridad:
Contiene:
Corrosivo.
R35 Provoca quemaduras graves.
No ingerir.
S1/2 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
S25 Evítese el contacto con los ojos.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y
acúdase a un médico.
S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible,
muéstrele la etiqueta).
En caso de accidente, consulten al Servicio Médico de Información Toxicológica,
Tel. 915 620 420.
Hidróxido de sodio.
16. Otra información
Texto completo de las frases R numeradas en la sección 3 - Europa.
R22 Nocivo por ingestión.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36 Irrita los ojos.
El texto de las clasificaciones figura en la sección 3 - Europa.
C Corrosivo.
Xn Nocivo.
La información facilitada en ésta Hoja Técnica y de Seguridad es correcta de acuerdo con nuestros conocimientos en la
fecha de su edición y está referida al producto en estado puro.
Empresa: EUROSANEX, S. L.
Doc. P.G.CO 103
Producto: DELENEX DTR
Fecha de edición: 21 Noviembre 2007
Versión 4ª
Página: 4/4