Download First Data® FD130 Quick Reference Guide

The Quick Reference Guide provides you
with simple, step-by-step instructions of
your daily terminal operations.
Key server id press
Enter or press Enter
for all
SERVER ID
4
Press Clear to return
to idle prompt
© 2013 First Data Corporation. All rights reserved. All trademarks,
service marks and trade names referenced in this material are the
property of their respective owners.
4345 0413 QRG-FD130-REST
{Restaurant 750FD130}
Terminal
communicates with
the host for approval
4
VS VOID SALE
INVOICE
0000
SVR
0001
OK
0000
AMOUNT
$0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT>
Touch Yes
VOID TRANS?
NO
YES
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
1
Touch More
SERVER
TOTALS
TABS
SERVER
DETAILS
VOID TABS OPEN
TRANS
TIPS
3
First Data® FD130
Quick Reference Guide
BATCH CLOSE COMPLETE
Touch Close
AUTH CLOSE INQUIRY
Touch Yes to
confirm close
TOTALS
CORRECT?
NO
$0.00
YES
3
SETTLE
Press Clear to
return to idle
prompt
CARD
DETAILS
2
Use this function at the end of each day to settle the batch for payment
and clear your terminal of transaction information. These procedures
are only necessary if Auto Close is disabled.
OPEN TIP REPORT
Touch the desired
report to print
NET
CARD
TOTALS TOTALS
6
Touch Void Trans
VOID TABS OPEN
TRANS
TIPS
Touch the desired
option. Follow terminal
prompts to complete
transaction. Press
Clear to return to
idle prompt
PRINTING REPORT….
4
5
Touch Credit
Touch More
CLOSE
VOID
4
Touch Print Reports
Touch Credit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
3
5
Touch Open Tips
Touch Credit
TIPSMORE
2
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
1
Use this function to print a report showing all transactions
with open tips.
8
Touch Void
VS SALE
INVOICE 0000
SVR
0001
OK
0000
AMOUNT
$0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PRE VOID NEXT>
5
Touch More
TIPS MORE
2
Press Clear to return
to idle prompt
PRINTING OPEN TIPS….
5
DIALING…..
4
Touch Credit
Press Clear to
return to idle
prompt
VOID COMPLETE
7
Key invoice number
and press Enter
ENTER INVOICE #
TO VOID
OPEN
Touch Credit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
1
Use this function to delete a transaction that is in the current batch.
REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS
TIPS MORE
1
2
3
Various types of detail and totals reports can be generated for
transactions in the current batch (transactions that have not yet
been settled).
VOID
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
1
TIPS MORE
VOID TABS
TRANS
Touch More
Touch Tabs
2
OPEN
TIPS
3
Use this function to open, close or void tab transactions.
REPORTS
TAB PROCESSING
The Quick Reference Guide provides you with simple, step-by-step instructions of your daily terminal operations.
SALE (Swiped or Manually Keyed)
Use this function to authorize and capture transactions for settlement.
The customer may offer a card for payment in one of three ways: 1) By
swiping the card through the magnetic stripe reader; 2) by tapping
a contactless card; or 3) by inserting a “smart card” (one with an
embedded chip) into the smart card reader located at the front of the
terminal or PIN pad, a technology that adds an extra layer of security.
SALE REFUND FORCE
MMDDYYYY
HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
2
1
Touch Credit
3
ENTER AMOUNT
$0.00
SALE SWIPE CARD
5
4
Touch Credit
DEBIT SALE (with Cash Back)
REFUND
2
4
REFUND
ENTER AMOUNT
$0.00
Key amount and
press Enter
5
REFUND SWIPE CARD
1
3
SALE REFUND FORCE
Touch Refund
Key amount and
press Enter
6
DIALING…..
Terminal
communicates
with the host for
approval
Use this function to authorize and capture transactions for settlement.
Use this function to issue a credit to the cardholder’s account
for goods or services.
1
MMDDYYYY
HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
Touch Credit
Touch Sale
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
Insert. Tap, Swipe,
or manually key
card number and
press Enter
Insert, Tap, Swipe
or manually key
account number and
press Enter
2
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
8
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
Touch desired
option
9
APPROVED
000000
AVS = XXX
OK
Touch Clear return
to idle prompt
Touch Sale
Key amount and
press Enter
SALE SWIPE CARD
5
4
Insert, Tap, Swipe
card on terminal
or PIN pad. (Debit
card cannot be
manually keyed)
Key cash back
amount and press
Enter
Touch Debit
8
PLEASE ENTER PIN
AMOUNT $$.$$
TIP ADJUSTMENT
2
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
Touch Credit
TIPS MORE
Touch Tips
4
6
CASH BACK
AMT
$0.00
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
Touch desired
option
7
3
ENTER INVOICE #
Key invoice number
and press Enter
5
VS SALE
INVOICE 0000
TIP
$0.00
AMOUNT
$1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
Touch Edit
NEW TIP
$0.00
Key tip amount
press Enter
6
VS SALE
INVOICE
0000
TIP
$0.10
AMOUNT
$1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
Press Clear to
return to idle
prompt
9
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT YES
NO
DIALING…..
REFUND APPROVED
Instruct customer
to enter PIN and
press Enter. (Do
not ask customer
for the PIN)
Press Clear to
return to idle
prompt
Use this function to add the tip amount to a transaction that is in the
current batch.
1
3
ENTER AMOUNT
$0.00
SALE REFUND FORCE
Touch Debit
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT
DEBIT
6
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
Touch Credit
7
7
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED: $$.$$
COLLECT
$$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT NO
YES
Press the
desired option. If
No is selected,
transaction will be
voided. Initiate a
new transaction to
collect full amount
Terminal
communicates
with the host
for approval
DEBIT SALE
APPROVED 000000
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
11
10
Press the
desired option. If
No is selected,
transaction will be
voided. Initiate a
new transaction to
collect full amount
Press Clear to
return to idle
prompt
Touch desired
option
la
la
laGuía
la
Guía
Guía
Guía
de
de
dede
referencia
referencia
referencia
referencia
rápida
rápida
rápida
rápida
le
lele
provee
le
provee
provee
provee
instrucciones
instrucciones
instrucciones
instrucciones
simples,
simples,
simples,
simples,
paso
paso
paso
paso
aapaso
paso
a paso
a para
paso
para
para
sus
sus
para
sus
operaciones
operaciones
operaciones
sus operaciones
del
deldel
terminal
terminal
terminal
del terminal
diarias.
diarias.
diarias.diarias.
VEnTA
VEnTA
VEnTA
VEnTA
(ingreso
(ingreso
(ingreso
(ingreso
manual
manual
manual
manual
ooocon
con
ocon
con
tarjeta)
tarjeta)
tarjeta)
tarjeta)
Use
Use
Use
esta
esta
Use
esta
función
esta
función
función
función
para
para
parapara
autorizar
autorizar
autorizar
autorizar
yyycapturar
capturar
capturar
y capturar
transacciones
transacciones
transacciones
transacciones
para
para
para
para
su
su su
su
posterior
posterior
posterior
posterior
liquidación.
liquidación.
liquidación.
liquidación.
El
El
Elcliente
cliente
cliente
El cliente
puede
puede
puede
puede
ofrecer
ofrecer
ofrecer
ofrecer
una
una
una
tarjeta
una
tarjeta
tarjeta
tarjeta
para
para
para
para
realizar
realizar
realizar
realizar
el el
pago
elpago
pago
el en
pago
en
en
una
una
una
ende
de
una
delas
las
las
desiguientes
siguientes
siguientes
las siguientes
tres
tres
tresformas:
tres
formas:
formas:
formas:
1)1)Deslizando
1)
Deslizando
1)
Deslizando
Deslizando
lalatarjeta
tarjeta
la
latarjeta
tarjeta
por
por por
por
el el
lector
ellector
lector
el lector
de
de
debanda
banda
banda
de banda
magnética;
magnética;
magnética;
magnética;
2)
2)
2)pulsando
pulsando
pulsando
2) pulsando
una
una
una
tarjeta
una
tarjeta
tarjeta
tarjeta
sin
sinsin
contacto;
contacto;
sincontacto;
contacto;
oo3)
3)oo 3)
3)
insertando
insertando
insertando
insertando
una
una
una“tarjeta
“tarjeta
una
“tarjeta
“tarjeta
inteligente”
inteligente”
inteligente”
inteligente”
(con
(con
(con
(con
chip
chip
chip
chip
incorporado)
incorporado)
incorporado)
incorporado)
en
enelel
en
en
lector
lector
el
el lector
lector
dede
de
tarjeta
tarjeta
tarjeta
de tarjeta
inteligente
inteligente
inteligente
inteligente
ubicado
ubicado
ubicado
ubicado
en
en
enelel
el
en
frente
frente
frente
el frente
de
de
de
lalade
terminal
la
terminal
la
terminal
terminal
ooteclado
teclado
ooteclado
teclado
para
parapara
para
PIN,
PIN,
PIN,
una
PIN,
una
una
tecnología
tecnología
una
tecnología
tecnología
que
que
queagregar
que
agregar
agregar
agregar
un
un
unnivel
nivel
un
nivel
nivel
extra
extra
extra
extra
de
dede
seguridad.
seguridad.
deseguridad.
seguridad.
111 1
222 2
33 33
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
HHMMHHMM SALE
ENTER
ENTER
ENTER
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
SALE
SALE
SALE
REFUND
REFUND
REFUND
REFUND
FORCE
FORCE
FORCE
FORCE ENTER
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
SWIPE
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARDCARD
OR
OR
ORSELECT
SELECT
SELECT
OR SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
Credit
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Sale
Sale
Sale
Sale
444 4
555 5
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
Credit
777 7
888 8
First Data® FD130
Guía de referencia rápida
Oprima
Oprima
Oprima
Oprima
la
lalaopción
opción
opción
la opción
deseada.
deseada.
deseada.
deseada.
Si
SiSi Si
selecciona
selecciona
selecciona
selecciona
No,
No,
No,se
No,
se se
anulará
anulará
anulará
anulará
la
lalaselección.
selección.
selección.
la selección.
Inicie
Inicie
Inicie
Inicie
una
una
unanueva
nueva
una
nueva
nueva
transacción
transacción
transacción
transacción
para
para
parapara
cobrar
cobrar
cobrar
cobrar
elelelmonto
monto
monto
el monto
total.
total.
total.
total.
11 1 1
22 2
2
33 3
Use
Useesta
Use
estaesta
función
función
función
Usepara
para
esta
para
autorizar
autorizar
función
autorizar
yypara
capturar
capturar
y capturar
autorizar
transacciones
transacciones
transacciones
y capturar
para
para
transacciones
para
su
su su
para su
posterior
posterior
posterior
liquidación.
liquidación.
liquidación.
posterior liquidación.
11 1
3
22 2
2
33 3
Pulse
Pulse
Pulse
Debit
Debit
Debit
Pulse Debit
Pulse
Pulse
Pulse
Sale
SaleSale Pulse Ingrese
Sale
Ingrese
Ingrese
elelmonto
monto
el monto
yyIngrese
y
el mo
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
Enter oprima Enter
Pulse
Pulse
Pulse
Refund
Refund
Pulse
Refund
RefundIngrese
Ingrese
Ingrese
elelmonto
monto
Ingrese
el monto
yy elymonto y
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
oprima
Enter Enter
44 4
44 4 4
55 5
5
66 6
4
55 5
5
66 6
SELECT
CASH
CASHCASH
BACK
BACKBACK
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TYPE
TYPE
TRANSACTION
TYPE AMT
TYPE
AMT AMT$0.00
$0.00
$0.00
CREDIT
CREDIT
CREDITDEBIT
DEBIT
DEBIT
CREDIT
DEBIT
6
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
PRINT
PRINT
PRINT
CUST
CUSTCUST
PRINT
RECEIPT
RECEIPT
RECEIPT
CUST RECEIPT
REFUND
REFUND
REFUND
REFUND
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
SWIPE
CARDCARDCARD
MAY
MAY MAY
PROMPT:
PROMPT:
PROMPT:
MAY PROMPT:NO
NO NO
NO
YES
YES YES
YES
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TYPE
TYPETYPE TYPE
CREDIT
CREDIT
CREDIT
DEBIT
DEBIT
CREDIT
DEBITDEBIT
ElElterminal
El
terminal
Elterminal
terminal
se
seestá
está
se
se está
está
comunicando
comunicando
comunicando
comunicando
con
con con
con
elelsistema
el
sistema
elsistema
sistema
central
central
central
central
para
para
para
para
obtener
obtener
obtener
obtener
lala la
aprobación.
aprobación.
aprobación.
aprobación.
99 9
9
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Pulse
CreditCreditPulse
Pulse
Pulse
lalaopción
opción
laPulse
opción
la opción
Inserte,
Inserte,
Inserte,
Inserte,
pulse,
pulse,
pulse,
pulse, Pulse
deseada
deseada
deseada
deseada
deslice
deslice
deslice
deslice
ooingrese
ingrese
o ingrese
o ingrese
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
elel el el
número
número
número
número
de
decuenta
cuenta
de cuenta
de ycuenta
y y y
oprima
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
Enter
Enter
77 7 7
OK
OK OK
OK
Oprima
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
Clear
Clear
para
para
para
para
regresar
regresar
regresar
regresar
aalala a la
la
indicación
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
inicial
3
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMMHHMM
MMDDYYYY
HHMM
ENTER
ENTER
ENTER
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT ENTER AMOUN
SALE
SALE
SALE
REFUND
REFUND
REFUND
FORCE
FORCE
SALE
FORCEREFUND
FORCE
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARDCARDSWIPE CARD
OR
OR SELECT
SELECT
OR SELECT OR SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMMHHMMHHMM
REFUND
REFUND REFUND
SALE
SALESALE
REFUND
REFUND
SALE
REFUND
FORCE
FORCE
REFUND
FORCEREFUND
FORCE
SWIPE
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARDCARD
CARD
ENTER
ENTER
ENTER
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
ENTER AMOUNT
OR
OR SELECT
SELECT
OR OR
SELECT
SELECT
$0.00
$0.00
$0.00 $0.00
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Pulse
Credit
Credit
Credit
1
SALE
SALESALE
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
SALE
CARDSWIPE
CARD
SELECT
SELECT
SELECT
66 6
6
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
CUST
CUST
CUST
CUST
RECEIPT
RECEIPT
RECEIPT
RECEIPTAPPROVED
APPROVED
APPROVED
APPROVED
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
NO
NO
NO NO
YES
YES
YES
YES
000000
000000
000000
000000
MAY
MAY
MAYPROMPT:
MAY
PROMPT:
PROMPT:
PROMPT:
AVS
AVS
AVS
AVS
== XXX
XXX
== XXX
XXX
APPROVED:
APPROVED:
APPROVED:
APPROVED:
$$.$$
$$.$$
$$.$$
$$.$$
COLLECT
COLLECT
COLLECT
COLLECT
$$.$$
$$.$$
$$.$$
$$.$$
ACCEPT
ACCEPT
ACCEPT
ACCEPT
PARTIAL
PARTIAL
PARTIAL
PARTIAL
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
NO
NO
NO NO YES
YES
YES YES
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
lala
laopción
opción
opción
la opción
deseada
deseada
deseada
deseada
Use
Useesta
Use
esta
Use
esta
función
función
esta
función
función
para
parapara
otorgar
otorgar
para
otorgar
un
otorgar
uncrédito
crédito
un crédito
un
en
en
crédito
bienes
bienes
en bienes
oen
oservicios
servicios
bienes
o servicios
aoala
servicios
la a la
a la
cuenta
cuenta
cuenta
cuenta
del
deltitular
del
titular
del
titular
de
titular
delala
de
tarjeta.
tarjeta.
la
detarjeta.
la tarjeta.
Ingrese
Ingrese
Ingrese
Ingrese
elelmonto
monto
el
el monto
monto
yy yy
oprima
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
Enter
Enter
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
DIALING…..
DIALING…..
DIALING…..
DIALING…..
SALE
SALE
SALESALE
SWIPE
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARDCARD TERMINAL
MAY
MAY
MAYMAY
PROMPT:
PROMPT:
PROMPT:
PROMPT:
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
CREDIT
CREDIT
CREDIT
CREDIT
DEBIT
DEBIT
DEBIT
DEBIT
Inserte,
Inserte,
Inserte,
Inserte,
pulse,
pulse,
pulse,
pulse,
deslice
deslice
deslice
deslice
oooingrese
ingrese
ingrese
o ingrese
manualmente
manualmente
manualmente
manualmente
elelel
número
número
número
el número
yyy y
oprima
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
Enter
Enter
VEnTA
VEnTA
VEnTA
cOn
cOn
VEnTA
cOn
DÉbiTO
DÉbiTO
DÉbiTO
cOn DÉbiTO
(con
(con
(con
retiro
retiro
retiro
(con
en
enen
efectivo)
retiro
efectivo)
efectivo)
en efectivo)
REEMbOlSO
REEMbOlSO
REEMbOlSO
REEMbOlSO
6
CASH BACK
AMT
$0.00
Inserte,
Inserte,
Inserte,
pulse,
pulse,
pulse,
Inserte, pulse,
Pulse
Pulse
Pulse
Debit
Debit
Debit Pulse
Debit
Ingrese
Ingrese
Ingrese
elelmonto
monto
el monto
del
del
Ingrese
del el mo
deslice
deslice
deslice
lalatarjeta
tarjeta
la tarjeta
deslice la tarjeta
retiro
retiro
retiro
en
enefectivo
efectivo
en efectivo
yyretiro
y en efec
en
enelelen
terminal
terminal
el terminal
oen
o el
o terminal o
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
Enter oprima Enter
en
enelelen
teclado
teclado
el teclado
(Las
(Las
en (Las
el teclado (Las
tarjetas
tarjetas
tarjetas
de
dedébito
débito
detarjetas
débito
no
no no
de débito no
pueden
pueden
pueden
ingresarse
ingresarse
ingresarse
pueden ingresarse
manualmente)
manualmente)
manualmente)
manualmente)
77 7
7
88 8
8
99 9
PLEASE
PLEASE
PLEASE
ENTER
ENTER
ENTER
PLEASE
PIN
PIN PIN DIALING…..
ENTER
PIN
DIALING…..
DIALING…..
DIALING…..
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
$$.$$
$$.$$
$$.$$
AMOUNT $$.$$
MAY
MAY MAY
PROMPT:
PROMPT:
PROMPT: MAY PROMPT:
APPROVED
APPROVED
APPROVED
$$.$$
$$.$$
$$.$$APPROVED $$
COLLECT
COLLECT
COLLECT
$$.$$
$$.$$
$$.$$COLLECT $$
ACCEPT
ACCEPT
ACCEPT
PARTIAL
PARTIAL
PARTIALACCEPT PART
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
YES
YES YESNO
NO NO
AMOUNT YES
REFUND
REFUND
REFUND
REFUND
APPROVED
APPROVED
APPROVED
APPROVED
terminal
terminal
El terminal
se
seestá
está
seElestá
terminal se está
Solicite
Solicite
Solicite
alalcliente
cliente
al cliente
Solicite alElEl
cliente
comunicando
comunicando
comunicando
con
con
comunicando
conOprima
con
que
queingrese
que
ingrese
ingrese
elelque
PIN
PIN
el PIN
ingrese
el
PIN
Oprima
Oprima
lalaopción
opción
la opción
Oprima la op
elsistema
sistema
el sistema
central
central
el sistema
central
yyoprima
oprima
y oprima
Enter.
Enter.
Enter.
y(No
(No
oprima
(No el
Enter.
(Nocentral
deseada.
deseada.
deseada.
SiSi Si deseada. Si
para
para
obtener
obtener
obtener
lala para
la selecciona
obtener
la
pregunte
pregunte
pregunte
alalcliente
cliente
al
pregunte
cliente para
al cliente
selecciona
selecciona
No,
No,se
No,
se selecciona
se
No
aprobación.
aprobación. aprobación.
cuál
cuálcuál
es
essu
su
esPIN)
PIN)
su PIN)
cuál es suaprobación.
PIN)
anulará
anulará
anulará
lalaselección.
selección.
la selección.
anulará la sel
Oprima
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
Clear
Clear
para
parapara
regresar
regresar
para
regresar
regresar
aalala a la a la
indicación
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
inicial
Inicie
Inicie
Inicie
una
unanueva
una
nueva
nueva
Inicie una nue
transacción
transacción
transacción
para
parapara
transacción p
cobrar
cobrar
cobrar
elelmonto
monto
el montocobrar el mon
total.
total.
total.
total.
10
10 10
10
11
11 11
11
PRINT
PRINT
PRINT
CUST
CUSTCUST
RECEIPT
RECEIPT
PRINT
RECEIPT
CUST
RECEIPT
DEBIT
DEBIT
DEBIT
SALE
SALESALE DEBIT SALE
NO
NO NO
YES
YES
NOYES
YES
APPROVED
APPROVED
APPROVED
000000
000000
000000
APPROVED 000000
{Restaurant 750FD130}
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
ClearOprima Clear
Pulse
Pulse
Pulse
lalaopción
opción
la opción
Pulse la opción
parapara
regresar
regresar
regresar
aalala
para
a la regresar a la
deseada
deseada
deseada deseadapara
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
indicación inicial
AnulAción
AnulAción
AnulAción
AnulAción
AJuSTE DE lA PROPinA
Use esta función para añadir el monto de la propina a una transacción
del lote actual.
1
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
Pulse Credit
4
VS SALE
INVOICE 0000
TIP
$0.00
AMOUNT
$1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
Pulse Edit
2
TIPS MORE
Pulse Tips
5
NEW TIP
$0.00
Ingrese el monto
de la propina
oprima Enter
3
ENTER INVOICE #
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
6
VS SALE
INVOICE
0000
TIP
$0.10
AMOUNT
$1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
Use
Use
Use
esta
esta
esta
función
función
función
para
para
para
borrar
borrar
borrar
una
una
una
transacción
transacción
transacción
del
del
del
lote
lote
lote
actual.
actual.
actual.
1
111
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
HHMM
OR SELECT
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARD
TRANSACTION
OR
OR
OR
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Credit
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
4
444
ENTER INVOICE #
TO VOID
ENTER
ENTER
ENTER
INVOICE
INVOICE
INVOICE###
TO
TO
TOVOID
VOID
VOID
Ingrese el número
Ingrese
Ingrese
Ingrese
elelel
número
número
número
de factura
y
de
de
de
factura
factura
factura
yyy
oprima
Enter
oprima
oprima
oprima
Enter
Enter
Enter
7
777
VOID COMPLETE
VOID
VOID
VOIDCOMPLETE
COMPLETE
COMPLETE
9
2
222
TIPS MORE
TIPS
TIPS
TIPSMORE
MORE
MORE
Pulse More
Pulse
Pulse
Pulse
More
More
More
5
555
VS SALE
INVOICE
VS
VS
VS
SALE
SALE
SALE 0000
SVR
0001
INVOICE
INVOICE
INVOICE
0000
0000
0000
OK
0000
SVR
SVR
SVR
0001
0001
0001
AMOUNT 0000
$0.00
OK
OK
OK
0000
0000
XXXXXXXXXXXXXXXX
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
$0.00
$0.00
$0.00
<PRE VOID NEXT>
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PRE
<PRE
<PRE VOID
VOID
VOID NEXT>
NEXT>
NEXT>
Pulse Void
Pulse
Pulse
Pulse
Void
Void
Void
3
333
VOID TABS OPEN
TRANSTABS
TIPS
VOID
VOID
VOID
TABS
TABSOPEN
OPEN
OPEN
TRANS
TRANS
TRANS
TIPS
TIPS
TIPS
Pulse Void Trans
Pulse
Pulse
Pulse
Void
Void
Void
Trans
Trans
Trans
6
666
VOID TRANS?
NO TRANS?
YES
VOID
VOID
VOID
TRANS?
TRANS?
NO
NO
NO
YES
YES
YES
Pulse Yes
Pulse
Pulse
Pulse
Yes
Yes
Yes
8
888
VS VOID SALE
INVOICE
0000
VS
VS
VSVOID
VOID
VOIDSALE
SALE
SALE
SVR
0001
INVOICE
INVOICE
INVOICE
0000
0000
0000
OK
0000
SVR
SVR
SVR
0001
0001
0001
AMOUNT
$0.00
OK
OK
OK
0000
0000
0000
XXXXXXXXXXXXXXXX
AMOUNT
AMOUNT
AMOUNT
$0.00
$0.00
$0.00
<PREV VOID NEXT>
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV
<PREV
<PREVVOID
VOID
VOID NEXT>
NEXT>
NEXT>
Oprima Clear
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
Clear a la
para regresar
para
para
para
regresar
regresar
regresar
aala
alala
indicación
inicial
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
inFORMES
inFORMES
inFORMES
inFORMES
Pueden generarse varios tipos de informes detallados y de totales
Pueden
Pueden
Pueden
generarse
generarse
generarse
varios
varios
varios
tipos
tipos
tipos
de
de
de
informes
informes
informes
detallados
detallados
yyde
yde
de
totales
totales
totales
para las
transacciones
del
lote
actual
(las detallados
transacciones
que
aún no
para
para
para
las
las
las
transacciones
transacciones
transacciones
del
del
lote
lote
lote
actual
actual
actual
(las
(las
(las
transacciones
transacciones
transacciones
que
que
que
aún
aún
aún
no
no
no
se hayan
liquidado). del
sese
se
hayan
hayan
hayan
liquidado).
liquidado).
liquidado).
1
111
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
HHMM
OR SELECT
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARD
TRANSACTION
OR
OR
OR
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Credit
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
3
333
REPRINT VIEW PRINT
RPTSPRINT
RPTS
REPRINT
REPRINT
REPRINTVIEW
VIEW
VIEW
PRINT
PRINT
RPTS
RPTS
RPTSRPTS
RPTS
RPTS
TIPS MORE
TIPS
TIPS
TIPSMORE
MORE
MORE
Pulse More
Pulse
Pulse
Pulse
More
More
More
4
444
Pulse Print Reports
Pulse
Pulse
Pulse
Print
Print
Print
Reports
Reports
Reports
Pulse el informe que
Pulse
Pulse
Pulse
elelel
informe
informe
informe
que
que
que
desee
imprimir
desee
desee
desee
imprimir
imprimir
imprimir
PRINTING REPORT….
PRINTING
PRINTING
PRINTINGREPORT….
REPORT….
REPORT….
Oprima Clear
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
Clear a la
para regresar
para
para
para
regresar
regresar
regresar
aala
alala
indicación
inicial
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
inFORME DE PROPinAS AbiERTAS
inFORME
inFORME
inFORMEDE
DE
DEPROPinAS
PROPinAS
PROPinASAbiERTAS
AbiERTAS
AbiERTAS
1
111
4
444
SERVER ID
SERVER
SERVER
SERVERID
ID
ID
Ingrese la
Ingrese
Ingrese
Ingrese
lalala
identificación
del
identificación
identificación
identificación
del
del
del
mesero u oprima
mesero
mesero
mesero
uuoprima
uoprima
oprima
Enter para
todo
Enter
Enter
Enter
para
para
para
todo
todo
todo
2
222
TIPS
TIPS
TIPS
TIPS
MORE
MORE
MORE
MORE
Pulse More
Pulse
Pulse
Pulse
More
More
More
2
222
TIPS MORE
TIPS
TIPS
TIPSMORE
MORE
MORE
Pulse Credit
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
Pulse More
Pulse
Pulse
Pulse
More
More
More
3
333
VOID TABS
OPEN
TRANSTABS
TIPS
VOID
VOID
VOID
TABS
TABS OPEN
OPEN
OPEN
TRANS
TRANS
TRANS
TIPS
TIPS
TIPS
Pulse Tabs
Pulse
Pulse
Pulse
Tabs
Tabs
Tabs
4
444
Pulse la opción deseada.
Pulse
Pulse
Pulse
lala
opción
opción
opción
deseada.
deseada.
deseada.
Sigalalas
indicaciones
del
Siga
Siga
Siga
las
las
las
indicaciones
indicaciones
indicaciones
del
del
del
terminal
para completar
terminal
terminal
terminal
para
para
para
completar
completar
completar
la transacción.
Oprima
lalala
transacción.
transacción.
transacción.
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
para regresar
a la
Clear
Clear
Clear
para
para
para
regresar
regresar
regresar
aala
alala
indicación
inicial
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
Use esta función para imprimir un informe que muestre todas las
Use
Use
Use
esta
esta
esta
función
función
función
para
para
para
imprimir
imprimir
imprimir
un
un
un
informe
informe
informe
que
que
que
muestre
muestre
muestre
todas
todas
todas
las
las
las
transacciones
con
propinas
abiertas.
transacciones
transacciones
transacciones
con
con
con
propinas
propinas
propinas
abiertas.
abiertas.
abiertas.
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
HHMM
OR SELECT
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARD
TRANSACTION
OR
OR
OR
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
1
111
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
HHMM
OR SELECT
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARD
TRANSACTION
OR
OR
OR
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
OPEN CLOSE VOID
OPEN
OPEN
OPEN CLOSE
CLOSE
CLOSE VOID
VOID
VOID
5
555
NET
CARD
CARD
TOTALSCARD
TOTALS CARD
DETAILS
NET
NET
NET
CARD
CARD
CARD
CARD
TOTALS
TOTALS
TOTALSTOTALS
TOTALS
TOTALS DETAILS
DETAILS
DETAILS
TABS
SERVER SERVER
TOTALS SERVER
DETAILS
TABS
TABS
TABS SERVER
SERVER
SERVER
SERVER
SERVER
TOTALS
TOTALS
TOTALS DETAILS
DETAILS
DETAILS
Pulse Credit
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
la Guía de referencia rápida le provee
la
la
la
Guía
Guía
Guíade
de
dereferencia
referencia
referencia
rápida
rápida
rápida
lepaso
provee
provee
provee
instrucciones
simples,
paso le
ale
para
instrucciones
instrucciones
instrucciones
simples,
simples,
simples,
paso
paso
pasoaaapaso
paso
pasopara
para
para
sus operaciones
del terminal
diarias.
sus
sus
susoperaciones
operaciones
operacionesdel
del
delterminal
terminal
terminaldiarias.
diarias.
diarias.
2
222
PROcESAMiEnTO DE cuEnTAS
PROcESAMiEnTO
PROcESAMiEnTO
PROcESAMiEnTODE
DE
DEcuEnTAS
cuEnTAS
cuEnTAS
Use esta función para abrir, cerrar o anular cuentas.
Use
Use
Use
esta
esta
esta
función
función
función
para
para
para
abrir,
abrir,
abrir,
cerrar
cerrar
cerrar
ooanular
oanular
anular
cuentas.
cuentas.
cuentas.
3
333
VOID TABS OPEN
TRANS
TIPS
VOID
VOID
VOID
TABS
TABS
TABSOPEN
OPEN
OPEN
TRANS
TRANS
TRANS
TIPS
TIPS
TIPS
Pulse Open Tips
Pulse
Pulse
Pulse
Open
Open
Open
Tips
Tips
Tips
5
555
liQuiDAción
liQuiDAción
liQuiDAción
liQuiDAción
Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote
Use
Use
Use
esta
esta
esta
función
función
función
al
alal
final
final
final
de
de
de
cada
cada
cada
día
día
día
para
para
para
liquidar
liquidar
liquidar
ypoder
ypoder
poder
cobrar
cobrar
cobrar
elEstos
elel
lote
lote
lote
y para
eliminar
del
terminal
la información
de lasytransacciones.
yypara
yprocedimientos
para
para
eliminar
eliminar
eliminar
del
del
del
terminal
terminal
terminal
lalala
información
información
información
de
de
de
las
las
las
transacciones.
transacciones.
transacciones.
Estos
Estos
Estos
sólo
son necesarios
si la función
de
cierre automático
procedimientos
procedimientos
procedimientos
sólo
sólo
sólo
son
son
son
necesarios
necesarios
necesarios
sisisi
lalala
función
función
función
de
de
de
cierre
cierre
cierre
automático
automático
automático
está deshabilitada.
está
está
está
deshabilitada.
deshabilitada.
deshabilitada.
1
111
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
MMDDYYYY
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
HHMM
OR SELECT
SWIPE
SWIPE
SWIPE
CARD
CARD
CARD
TRANSACTION
OR
OR
OR
SELECT
SELECT
SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Credit
Pulse
Pulse
Pulse
Credit
Credit
Credit
4
444
DIALING…..
DIALING…..
DIALING…..
DIALING…..
2
222
AUTH CLOSE INQUIRY
AUTH
AUTH
AUTHCLOSE
CLOSE
CLOSEINQUIRY
INQUIRY
INQUIRY
Pulse Close
Pulse
Pulse
Pulse
Close
Close
Close
3
333
TOTALS
CORRECT?
$0.00
TOTALS
TOTALS
TOTALS
NO
YES
CORRECT?
CORRECT?
CORRECT?
$0.00
$0.00
$0.00
NO
NO
NO
YES
YES
YES
Pulse Yes para
Pulse
Pulse
Pulse
Yes
Yes
Yes
para
para
para
confirmar
el cierre
confirmar
confirmar
confirmar
elelel
cierre
cierre
cierre
5
555
BATCH CLOSE COMPLETE
BATCH
BATCH
BATCHCLOSE
CLOSE
CLOSECOMPLETE
COMPLETE
COMPLETE
PRINTING OPEN TIPS….
PRINTING
PRINTING
PRINTINGOPEN
OPEN
OPENTIPS….
TIPS….
TIPS….
Oprima Clear
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
Clear a la
para regresar
para
para
para
regresar
regresar
regresar
aala
alala
indicación
inicial
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
El terminal se está
ElElEl
terminal
terminal
terminal
sese
se
está
está
está
comunicando
con
comunicando
comunicando
comunicando
con
con
con
el sistema central
elelel
sistema
sistema
sistema
central
central
central
para
obtener
la
para
para
para
obtener
obtener
obtener
lalala
aprobación
aprobación
aprobación
aprobación
Oprima Clear
Oprima
Oprima
Oprima
Clear
Clear
Clear a la
para regresar
para
para
para
regresar
regresar
regresar
aala
alala
indicación
inicial
indicación
indicación
indicación
inicial
inicial
inicial
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
©©
©
2013
2013
2013First
First
First
Data
Data
DataCorporation.
Corporation.
Corporation.Todos
Todos
Todoslos
los
losderechos
derechos
derechos
reservados.
reservados.
Todas
las
marcas
registradas,
marcas
de
servicio
yreservados.
los
nombres de
Todas
Todas
Todas
las
las
las
marcas
marcas
registradas,
registradas,
marcas
marcas
marcasde
de
deservicio
servicio
servicio
yyylos
los
losnombres
nombres
nombres
de
de
de
marcas
amarcas
los
queregistradas,
se
hace referencia
en
este
material
son
propiedad
marcas
marcas
marcas
aalos
los
losque
que
quese
se
sehace
hace
hacereferencia
referencia
referenciaen
en
eneste
este
estematerial
material
materialson
son
sonpropiedad
propiedad
propiedad
de susarespectivos
dueños.
de
de
desus
sus
susrespectivos
respectivos
respectivosdueños.
dueños.
dueños.
4345 0413 QRG-FD130-REST
4345
4345
43450413
0413
0413QRG-FD130-REST
QRG-FD130-REST
QRG-FD130-REST