Download Infectious Bronchitis virus (IBV)

Virus de la Rinotraqueitis
Infecciosa Bovina (IBR)
®
12.IBR.K.5/50
INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION
El Herpesvirus Bovino tipo 1 (BHV 1) es responsable de 2 diferentes
patologías del ganado: La Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (IBR) y la
Vulvovaginitis / Balonopostitis Pustular Infecciosa (IPV / IPB). IBR es
una infección respiratoria severa, caracterizada por traqueitis, rinitis y
fiebre. Se transmite horizontalmente por contacto con secreciones
respiratorias, oculares o reproductivas. IBR actúa, además, como
inmunosupresor, predisponiendo a los individuos a infecciones
bacterianas secundarias. IPV / IPB aparecen en rutas sexuales. El
herpesvirus bovino 1 pertenece a la familia Herpesviridae, subfamilia
Alphaherpesvirinae. El ganado vacuno es hospedador natural de este
virus. Las medidas de control incluyen vacunación y erradicación
mediante screening serológico para detectar los animales positivos.
La mayoría de las vacunas en uso contienen virus atenuado, con una
deleción de su genoma; no contienen la secuencia que codifica la
glicoproteína E (gE). Ya que tanto las cepas vacunales como las de
campo contienen otra glicoproteína (gC), el DNA de gC está presente
en ganado infectado y vacunado, pero ausente en animales sanos o
no vacunados. El INgene IBR está basado en estas premisas. El test
gC utiliza una pareja de oligonucleótidos específicos para la
secuencia codificante de la glicoproteína gC; el test gE utiliza una
pareja de oligonucleótidos específicos para la secuencia codificante
de la glicoproteína gE. INgene IBR es capaz de diferenciar animales
infectados de vacunados.
The Bovine Herpesvirus 1 (BHV1) is responsible of two different cattle
pathologies: Infectious Bovine Rinotracheitis (IBR) and Infectious
Pustular Vulvovaginitis / Balanopostitis Herpesvirus (IPV / IPB). IBR is
a severe respiratory infection in cattle characterised by tracheitis,
rhinitis and fever. It is transmitted horizontally by contact with
respiratory, ocular and reproductive secretions. IBR also acts as
immunosuppressive, predisposing individuals to secondary bacterial
infections, while IPV / IPB appears by sexual routes. Bovine
herpesvirus 1, is a member of the family of Herpesviridae, subfamily
Alphaherpesvirinae. The catle is the natural host of BHV-1. Control
measures involve vaccination and eradication by the use of serological
testing in order to cull the seropositive animals. Most of vaccines in
use contain attenuated virus with a deletion in their genome; they don't
contain the coding sequence for the glicoprotein E (gE). Another
glicoprotein (gC) is present in both infected and vaccinated cattle, but
absent in non-vaccinated and non-infected cattle. The INgene IBR gE
and gC system is based on these premises. The gC test uses a
couple of specific primers for gC glicoprotein coding sequence; the gE
test uses a couple of specific primers for gE coding sequence.
INgene IBR is able to differentiate infected from vaccine virus.
FT: 12.IBR.K.5
BASE TÉCNICA / TECHNICAL BASES
En el INgene IBR se combinan diferentes técnicas de biología
molecular e inmunología a fin de garantizar la fiabilidad del test y
dentro de la complejidad de este tipo de ensayos, su facilidad de
realización: Técnicas de amplificación específica, que garantizan los
máximos grados de sensibilidad y especificidad y técnicas de
clonaje y diseño de plásmidos que permiten la introducción de
controles exhaustivos en todas y cada una de las fases del test.
In INgene IBR different techniques of molecular biology and
immunology are combined in order to guarantee the reliability of the
test and, as far as the complexity of this type of assay, allows its ease
of performance: Specific amplification techniques, which guarantee the
maximum degree of sensitivity and specificity and cloning techniques
and design of plasmids, which allow introducing exhaustive controls
into each phase of the test.
APLICACIONES / APPLICATIONS
El kit INgene IBR permite detectar BHV-1 a partir de secreciones
nasales, fluido orofaríngeo, anginas, torundas nasales (rinitis) y
torundas genitales (vulvovaginitis o balanopostitis), siendo capaz de
distinguir entre animales infectados con virus salvaje y animales
vacunados, mediante tipaje diferencial gE / gC. El amplificado puede
ser tipificado por secuenciación automática.
I N g e n e IBR kit allows to detect BHV-1 from nasal secretions,
oropharyngeal fluid, tonsils, nasal swabs (rhinitis) and genital swabs
(vulvovaginitis or balanoposthitis), being able to distinguish between
infected animals (wild type virus) and vaccinated ones, by means of a
gE / gC differential detection. Amplified products can be typed by
automatic sequencing.
RESULTADOS / RESULTS
I N g e n e IBR ha sido testado con cepas vacunales (V) e infectivas
(Wt).
I N g e n e IBR kit has been tested with vaccines (V) and wild types
strains (Wt).
gC
390pb
gE
281pb
V
WT
Resultado de cepas salvajes de IBR y controles de vacunas
clonados (se requieren dos ensayos).
Result of IBR wild type samples and vaccines cloned controls (two
assays are required).
Virus de la Rinotraqueitis
Infecciosa Bovina (IBR)
®
12.IBR.K.5/50
COMPOSICIÓN / COMPOSITION
E l k i t I N g e n e IBR contiene los reactivos necesarios para detección de DNA en 50 reacciones. Además incluye dos controles de
amplificación positivos. Después del aislamiento únicamente es necesario mezclar los reactivos A y B, añadir el molde y ejecutar el
programa.
AMPLIFICACIÓN /
AMPLIFICATION
I N g e n e IBR kit contains all necessary reagents for DNA detection in 50 reactions. The kit includes two cloned positive amplification
controls. After isolation, it is only necessary to mix the pre-mixtures A y B, add the template and run the programme.





Mezcla A1 (Primers específicos de IBRgC) / Mixture A1 (specific primers for IBRgC)
Mezcla A2 (Primers específicos de IBRgE) / Mixture A2 (specific primers for IBRgE)
Mezcla B (mezcla de enzimas) / Mixture B (enzyme mixture)
Control positivo 1 (Control de amplificación de gC) / Positive control 1 (Amplification
control gC)
Control positive 2 (Control de amplificación de gE) / Positive control 2 (Amplification
control gE)
Mantener a 4ºC / Keep at 4ºC
Caducidad / Self life
12 meses / 12 months
4ºC
PRODUCTO FABRICADO EN INGENASA
/ PRODUCT MANUFACTURED BY INGENASA
9191.INGE
9175.ING2
FT: 12.IBR.K.5
IT-73840
IT-73780
Inmunología y Genética Aplicada, SA
C/ Hermanos García Noblejas 39
28037. MADRID
Tel.: + 34- 91 3680501
Fax: +34- 91 4087598
www.ingenasa.es
Last revision: 270514