Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Fachschaft Spanisch – Gymnasium Nordenham Fehlerkorrektur Lexik Grammatik Orthographie [...] Überflüssiges Wort √ Es fehlt ein Wort (alles außer Verb) (z.B. √Präp ← Präposition fehlt) AV- tú puedes decir, Wechsel zwischen LA-Spanisch und Castellano AV+ Verwendung von Konnektoren und sprachtypischer Konstruktionen, Setzung des Subjuntivos A Falscher oder nicht existierender Ausdruck (el nivel de *vivir) V Das Verb fehlt oder wurde verwechselt z.B. ser und estar W Falsches Wort Konj Falsche Konjunktion (*porque no llueve, voy a salir) Bez Bezugsfehler (accord) z.B. yo *toma, un pueblo *tranquila Begl Falsch gesetzter oder fehlerhafter Artikel oder Possessiv-/ Demonstrativbegleiter Gen Genusfehler Mod Modusfehler (quiere que *hago los deberes) Pron Falsches Pronomen (*la he dicho la verdad) T Tempusfehler (ayer *compraba un mapa) Präp Falsche Präposition (es un pueblo cerca *en Madrid) F Formenbildung, morphologischer Fehler z.B. *tienemos R Rechtschreibung (auch Akzente) Zeichensetzung Z Zeichensetzung (z.B. fehlendes Satzzeichen, Komma zu viel) Syntax Sb / K Fehlerhafter Satzbau, fehlerhafte Konstruktion (es fehlt z.B. das Verb) St Fehlerhafte Wort-/Satzgliedstellung (*tengo no hermanos)
