Download 7889 Cox QRG CDT VoiceMail SPNSH Bro.indd

Notificación de mensajes:
Recibirás una notificación cuando entra
un mensaje nueva a tu buzón.
Oprime
de mensajes
4 4 para las opciones de notificación
Tus opciones son:
1 Preferencias de notificación
3 Notificación por buscapersonas
2 Notificación a otro número
Devolución automática de llamadas:
Después de escuchar un mensaje en tu buzón, puedes elegir devolver
una llamada al número de la persona que dejó el mensaje. Para hacerlo,
oprime 2 1 .
Importante:
Es posible que para las llamadas de larga distancia se cobren las tarifas
normales de larga distancia de Cox, las cuales aparecerán en tu factura
de Cox.
La devolución automática de llamadas no funciona con llamadas
internacionales o llamadas a números 900/976.
Multiples buzones de correo de voz:
Si deseas solicitar buzones grupales, comunícate con nuestra oficina
local de servicio al cliente o visita www.cox.com/espanol para más
información.
Visita www.cox.com/espanol
para más información
Now you’re living.
©2010 Cox Communications, Inc.
Todos los derechos reservados
Guía rápida para correo
de voz
1. Marca tu número residencial y
luego ingresa tu clave secreta en el
momento indicado.
O
2. Marca
2 9 8 desde tu
teléfono residencial y luego ingresa
tu clave secreta en el momento
indicado.
conectémonos :)
7889 Cox QRG CDT VoiceMail SPNSH Bro.indd 1-4
Para comenzar a utilizar los buzones grupales, sigue las instrucciones
para cada buzón. Tienes hasta cuatro buzones adicionales disponibles.
1. Desde tu casa, marca tu número residencial o *298.
2. Selecciona el buzón que te gustaría configurar.
3. Escucharás un saludo que te solicitará una contraseña.
Tu contraseña temporal es “269266” o “COXCOM.”
4. Selecciona un idioma predeterminado. Oprime 1 para inglés
o 2 para español.
5. Ahora debes establecer una nueva clave secreta para tu cuenta.
Tu clave secreta debe tener entre 4 y 8 números.
6. Luego, graba tu nombre.
7. Por último, debes grabar o seleccionar el saludo predeterminado
del sistema que oirán todas las personas que llamen a tu buzón.
Visita www.cox.com/espanol
para más información
©2010 Cox Communications. Todos los derechos reservados.
Cox Digital Telephone®
Guía rápida para
correo de voz
520-0119
REV. 12/10
12/23/10 10:15:25 AM
7889 Cox QRG CDT VoiceMail SPNSH Bro.indd 5-8
• Para eliminar un mensaje, oprime 3
• Los mensajes que se eliminan se guardan antes de colgar
el teléfono. Para recuperar un mensaje borrado simplemente
revisa el mensaje guardado y guárdalo nuevamente antes
de terminar la llamada.
Opciones de reproducción:
Cuando escuchas un mensaje, puedes:
•
•
•
•
•
•
Detener o reiniciar la reproducción, oprime 8
Retroceder el mensaje 4 segundos, oprime 7
7
Revisar un mensaje anterior, oprime
Adelantar el mensaje 4 segundos, oprime 9
Reproducir la fecha y hora del mensaje, oprime 5
Marcar el mensaje como nuevo, oprime 6
La devolución de llamadas no funciona
con llamadas internacionales o llamadas
a números 900/976.
Importante: es posible que para las
llamadas de larga distancia se cobren
las tarifas normales de larga distancia de
Cox, las cuales aparecerán en tu factura
de Cox.
Después de escuchar un mensaje en
tu buzón, puedes elegir devolver una
llamada al número de la persona que
dejó el mensaje. Para hacerlo, oprime 2-1.
Devolución automática
de llamadas
• Para guardar un mensaje, oprime
Cómo usar los saludos:
Haz que tu buzón sea aún más agradable para las personas que
te llaman, mediante los diferentes saludos y las funciones de
programación de saludos. Tu buzón puede tener cinco saludos
personales diferentes. Cada saludo puede programarse para que
se reproduzca durante una hora del día específica.
• Marcar el mensaje como nuevo,
oprime 6
1. Marca el número telefónico de tu casa o *298.
2. Si ya tienes un buzón grupal, selecciona el buzón
que te gustaría configurar: de lo contrario, sigue con
el paso #3.
3. Entra tu clave secreta (número de identificación
personal). Tu clave secreta temporal es “269266” o
“COXCOM.”
4. Selecciona un idioma predeterminado. Oprime 1
para inglés o 2 para español.
5. Ahora debes establecer una nueva clave secreta
para tu cuenta. Tu clave secreta debe tener entre 4 y
8 números.
6. Luego, graba tu nombre.
7. Por último, se, graba tu saludo personal o escoge
uno predeterminado del sistema. Éste es el mensaje
que escucharán las personas que te llaman.
• Para responder un mensaje, oprime 2
4 6
4 9
• Administrar días
hábiles/horas:
• Confirmación de
eliminación de mensajes
• Reproducir la fecha y hora del mensaje,
oprime 5
Activación inicial del correo de voz:
7
Configuración del correo de voz
• Para escuchar tus mensajes, oprime 1
• Cambia la clave secreta de tu buzón. En el menú principal,
oprime 4 3 1
• Graba nuevamente tu nombre. En el menú principal,
oprime: 3 6
• Cambia las opciones de tu notificación de mensajes en el
menú principal, oprime 4 4
• Adelantar el mensaje 4 segundos,
oprime 9
Sí
Escucha tus mensajes:
• Volver a un mensaje anterior, oprime
Servicio de despertador o
recordatorio
Cómo personalizar tu buzón:
4 4
Sí
• Cambiar notificaciones
de mensajes:
Buzones con múltiples líneas
5
• Retrocedor el mensaje 4 segundos,
oprime 7
Sí
3
Envío de mensajes a listas
de distribución
1. Marca tu número residencial
2. Cuando comience el saludo, interrúmpelo oprimiendo
3. Ingresa tu clave secreta y oprime
3
Sí (hasta 4)
• Grabar o administrar saludos:
Buzones grupales
Cuando llames desde cualquier otra línea:
• Retroceder o cancelar:
Sí
En el menú principal, oprime 3 para ingresar en el menú de saludos.
Para grabar el:
•
•
•
•
•
•
“Saludo para todas las llamadas”. Oprime 1
“Saludo para cuando no respondes la llamada”. Oprime 2
“Saludo para cuando estés ocupado”. Oprime 3
“Saludo fuera del horario laboral”. Oprime 4
“Saludo para ausencia prolongada”. Oprime 5
Nombre para el “saludo predeterminado del sistema”.
Oprime 6
para guardar un mensaje
Notificación al buscapersonas
o a otro número
Enviar un mensaje a una lista de distribución:
• Para enviar un mensaje de correo de voz, oprime 2
• Ingresa el número de 10 dígitos o el número de la lista
de distribución
• Detener o reiniciar la reproducción,
oprime 8
31
3 para borrar un mensaje
Días que se guardan los mensajes
1
45 minutos
• Regresar al menú principal:
3 minutos
Cantidad máxima de mensajes
Crear una lista de distribución:
• Para trabajar con una lista de distribución, oprime 4 1 en
el menú principal y sigue las instrucciones.
• Llama a tu teléfono residencial e ingresa tu clave secreta
O
• Llama al
2 9 8 , ingresa tu clave secreta y oprime
• Cambiar tu clave secreta: 4 3 1
Duración del mensaje (máx.)
Listas de distribución:
En cualquier momento, durante un
mensaje, puedes:
3 minutos
Cuando llames desde tu teléfono residencial:
1 para escuchar tus mensajes
Duración del saludo (máx.)
5
Ingresa a tu buzón y oprime:
Uso
Cantidad de saludos
• Para programar un recordatorio, oprime 7 1 1 1
• Para programar un recordatorio diario, oprime 7 1 1 2
Cómo configurar y
personalizar el buzón
Función
Servicio de recordatorio:
Cuando tengas mensajes sin escuchar, escucharás un tono distintivo
al levantar el teléfono de tu casa. También verás un indicador de
mensaje en espera en tu teléfono. Puedes acceder tus mensajes
desde tu teléfono residencial o desde otro teléfono.
Opciones de
reproducción
Bienvenido al Correo de Voz de Cox. Tu nuevo correo
de voz tiene las siguientes funciones:
Cómo escuchar tus mensajes:
Cómo escuchar
los mensajes
Correo de Voz de Cox
12/23/10 10:15:29 AM