Download El Programa - Comunità di Sant`Egidio

COMUNIDAD DE SANT’EGIDIO
CONFERENZA EPISCOPALE UMBRA
DIOCESI DI ASSISI
POR UN MUNDO DE PAZ
Religiones y Culturas en diálogo
Asís, 4 - 5 septiembre de 2006
PROGRAMA
Lunes, 4 de septiembre
9.30 Por un mundo de paz: Religiones y Culturas en diálogo
Santa Maria degli Angeli, Teatro Lyrick
Ceremonia de Inauguración
Paul Poupard
Cardenal, Presidente del Consejo Pontificio de la Cultura y por el Diálogo Interreligioso, Santa Sede
Intervenciones
Domenico Sorrentino
Arzobispo, Obispo de Asís
Maria Rita Lorenzetti
Presidente de la Región Umbria
Claudio Ricci
Alcalde de Asís
Ponencias
Andrea Riccardi
PARTE I
Preside
Comunidad de Sant’Egidio
Arrigo Levi
Periodista y escritor, Italia
Blaise Compaoré
Presidente de la República de Burkina Faso
Abune Paulos
Patriarca de la Iglesia ortodoxa de Etiopia
Intervenciones
Ahmad Al-Tayyeb
Rector de la Universidad de Al-Azhar, Egipto
Paul Poupard
Cardenal, Presidente del Consejo Pontificio de la Cultura y por el Diálogo Interreligioso, Santa Sede
Yona Metzger
Rabino Jefe de Israel
Gijun Sugitani
Budismo Tendai, Japón
PARTE II
Preside
Lunes, 4 de septiembre
16.30 Asís 1986-2006
Sacro Convento, Sala Papale
Józef Glemp
Cardenal, Arzobispo de Varsovia, Polonia
Intervenciones
Jean Dominique Durand
Universidad de Lión, Francia
Mohammed Esslimani
Teólogo musulmán, Argelia
Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Metropolita siro ortodoxo, Siria
Giuseppe Laras
Presidente de la Asamblea de los Rabinos de Italia
PANEL 1
Preside
Gijun Sugitani
Budismo Tendai, Japón
Testimonio de
Giulio Berrettoni
Custodio del Sagrado Convento de Asís
16.30 La laicidad: una cuestión para creyentes y laicos
Preside
Vincenzo Paglia
Obispo de Terni–Narni-Amelia, Italia
Intervenciones
Giuliano Amato
Ministro del Interior, Italia
Enzo Bianchi
Prior de Bose, Italia
Emma Fattorini
Universidad de Roma “La Sapienza”, Italia
Arrigo Levi
Periodista y escritor, Italia
Pietro Scoppola
Presidente de la Fundación Remo Orseri, Italia
PANEL 2
Sacro Convento, Sala Romanica
Lunes, 4 de septiembre
16.30 Euráfrica: Un mundo necesario
Domus Pacis, Auditorium
Preside
Abune Paulos
Intervenciones
Marcel Honorat Léon Agboton
Arzobispo de Cotonou, Benin
Blaise Compaoré
Presidente de la República de Burkina Faso
Jean Michel Debrat
Agence Française Développement, Francia
Kpakilé Felemou
Comunidad de Sant’Egidio, Guinea Conakry
Mario Giro
PANEL 3
Patriarca de la Iglesia ortodoxa d’Etiopia
Comunidad de Sant’Egidio
Savino Pezzotta
Secretario General CISL, Italia
16.30 La familia y las religiones
Ayuntamiento de Asís, Sala Conciliazione
Preside
Emmanuel
Intervenciones
Athanasios
Obispo ortodoxo, Grecia
Jürgen Johannesdotter
Obispo Luterano, Iglesia Evangélica Alemana (EKD)
Alfonso López Trujillo
Cardenal, Presidente del Consejo Pontificio para la Familia, Santa Sede
Hiroshi Niwano
Rissho Kosei Kai, Japón
Mohammed Amine Smaili
Teólogo, Universidad de Rabat, Marruecos
Netanel Teitelbaum
Rabino de Colonia, Alemania
Gérard Testard
Presidente de Fondacio, Francia
PANEL 4
Metropolita ortodoxo del Patriarcado Ecuménico
Lunes, 4 de septiembre
16.30 Deseo de Díos, demanda de paz
Preside
Riccardo Fontana
Arzobispo de Spoleto-Norcia, Italia
Intervenciones
Riccardo Di Segni
Rabino Jefe de Roma, Italia
Heinrich Mussinghoff
Obispo de Aquisgrán, Alemania
Jean Claude Petit
Presidente Centre National de la Presse Catholique Française, Francia
Seraphim
PANEL 5
La Cittadella, Sala S. Giovanni
Arzobispo ortodoxo del Patriarcado de Alejandría
Josep Maria Soler
Abad de Montserrat, España
16.30 Civilización de la convivencia en un tiempo de guerra
Domus Pacis, Sala Perfetta Letizia
Paolo Romeo
Arzobispo, Nuncio Apostólico en Italia
Intervenciones
Elias Chacour
Arzobispo melkita, Israel
Jean-Arnold de Clermont
Presidente de la Conferencia de las Iglesias de Europa (KEK)
Israel Singer
World Jewish Congress, USA
Lluis Martinez Sistach
Arzobispo de Barcelona, España
Tetsuya Takahashi
Universidad de Tokyo, Japón
Susanna Tamaro
Escritora, Italia
PANEL 6
Preside
Lunes, 4 de septiembre
16.30 El futuro del Líbano
La Cittadella, Teatro
Vittorio Ianari
Comunidad de Sant’Egidio
Intervenciones
Abbas Halabi
Comunidad Drusa, Líbano
Paul Matar
Arzobispo maronita de Beirut, Líbano
Seoud El Maoula
Fondation Shamseddine pour le Dialogue, Líbano
Tarek Mitri
Ministro de Cultura, Líbano
PANEL 7
Preside
Mohammed Sammak
Consejero político del Gran Muftí del Líbano
Ghassan Tuéni
Miembro del Parlamento, Presidente de les Editions Dar An-Nahar, Líbano
16.30 1986-2006: paz y solidaridad, la construcción posible
Sala Norsa
Preside
Comunidad de Sant’Egidio
Intervenciones
Tamara Chikunova
Human Rights Organization, Uzbekistán
Jesús Delgado
Diócesis del San Salvador, El Salvador
Antonio Ferrari
Periodista, Italia
Paola Germano
Comunidad de Sant’Egidio
Jaime Pedro Gonçalves
Arzobispo de Beira, Mozambique
Tritan Shehu
Universidad “Zoja e Këshillit të mirë”, Albania
PANEL 8
Matteo Zuppi
Martes, 5 de septiembre
9.30 Juan Pablo II: memoria y profecía
Sacro Convento, Sala Papale
Preside
Jean Pierre Koutouan
Intervenciones
Renato Boccardo
Secretario General, Estado de la Ciudad del Vaticano
Jürgen Johannesdotter
Obispo Luterano, Iglesia Evangélica Alemana (EKD)
Walter Kasper
Cardenal, Presidente del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, Santa Sede
Serafim
Metropolita ortodoxo del Patriarcado de Rumania
René Samuel Sirat
PANEL 9
Arzobispo de Abidján, Costa de Marfil
Conferencia de los Rabinos de Europa
Mohammed Amine Smaili
Teólogo, Universidad de Rabat, Marruecos
9.30 Amor de Díos, amor del prójimo
Sacro Convento, Sala Romanica
Preside
Custodio del Sagrado Convento de Asís
Intervenciones
Richard Chartres
Obispo anglicano de Londres, Gran Bretaña
Hasan Hanafi
Universidad del Cairo, Egipto
Berl Lazar
Rabino Jefe de la Federación Rusa
Dionigi Tettamanzi
Cardenal, Arzobispo de Milán, Italia
Jean Vanier
Fundador del Arca, Francia
Vladimir
Metropolita de Kishinev y de toda Moldavia, Patriarcado de Moscú
PANEL 10
Vincenzo Coli
Martes, 5 de septiembre
9.30 Globalizar la solidaridad
Domus Pacis, Auditorium
Preside
Director General Cooperación al Desarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores, Italia
Intervenciones
Asma Benkada
Productora de televisión, Al-Jazeera, Qatar
Cristina De Luca
Subsecretario, Ministerio de la Solidariedad Social, Italia
Renzo Gattegna
Presidente de la Unión de las Comunidades Hebreas Italianas
Agostino Marchetto
Arzobispo, Consejo Pontificio de la Pastoral para los Migrantes e Itinerantes, Santa Sede
Guillermo Oliveri
Secretario del Culto, Argentina
PANEL 11
Alain Economides
Crescenzio Sepe Cardenal, Arzobispo de Nápoles, Italia
Tritan Shehu
Universidad “Zoja e Këshillit të mirë”, Albania
9.30 Los conflictos: un desafío para el diálogo
Intervenciones
Gaspare Barbiellini Amidei
Escritor y periodista, Italia
Francesco Cacucci
Arzobispo de Bari, Italia
Shear-Yashuv Cohen
Rabino jefe de Haifa, Israel
John J. DeGioia
Presidente de la Georgetown University, USA
Paul Poupard
Cardenal, Presidente del Consejo de la Cultura y por el Diálogo Interreligioso, Santa Sede
PANEL 12
Ayuntamiento de Asís, Sala della Conciliazione
Martes, 5 de septiembre
9.30 Ecumenismo: ¿“quanta est nobis via”?
La Cittadella, Sala S. Giovanni
Preside
Giuseppe Chiaretti
Intervenciones
Casian
Obispo ortodoxo del Patriarcado de Rumania
Aldo Giordano
Secretario General del Consejo de las Conferencias Episcopales Europeas (CCEE)
Jonas Jonson
Obispo luterano, Consejo Ecuménico de las Iglesias (WCC)
Luka
Obispo ortodoxo del Patriarcado de Serbia
Juha Pihkala
Obispo de la Iglesia Luterana de Finlandia
Zakarian
Obispo armenio de Lión, Francia
PANEL 13
Arzobispo de Perugia, Italia
9.30 La oración en la raíz de la paz
Preside
Pascal N’Koué
Obispo de Natitingou, Benín
Intervenciones
Ahmad Al-Tayyeb
Rector de la Universidad Al-Azhar, Egipto
Laurentiu
Metropolita ortodoxo del Patriarcado de Rumania
Joseph Levi
Rabino de Florencia, Italia
Salvatore Martinez
Rinnovamento Nello Spirito Santo, Italia
Mesrob II
Patriarca Armenio de Constantinopla
Shoten Minegishi
Budismo Soto Zen, Japón
PANEL 14
Domus Pacis, Sala Perfetta Letizia
Martes, 5 de septiembre
9.30 Combatir la pobreza
La Cittadella, Teatro
Preside
Mario Marazziti
Intervenciones
Kjell Magne Bondevik
Presidente “The Oslo Center”, Noruega
Pierre Dumas
Obispo católico, Haití
Paul Lacey
Presidente del “American Friends Service Committe”, USA
Jean Mbarga
Obispo de Ebolowa-Kribi, Camerún
Cornelio Sommaruga
Presidente de la Fundación Caux, Iniciativas para el Cambio, Suiza
PANEL 15
Comunidad de Sant’Egidio
Walter Veltroni
Alcalde de Roma, Italia
9.30 Religiones asiáticas: diálogo interreligioso y esfuerzo por la paz
Sala Norsa
Preside
Comunidad de Sant’Egidio
Intervenciones
Keiichi Akagawa
Conferencia Mundial de las Religiones para la Paz (WCRP), Japón
Swami Amarananda
Ramakrishna Vedanda Centre, India
Gensho Hozumi
Budismo Rinzai Zen, Japón
Tokio Kanakogi
Escuela Oomoto, Japón
Tsunekiyo Tanaka
Sintoísmo Jinja Honcho, Japón
Yoshiaki Uno
Escuela Tenrikyo, Japón
Tep Vong
Superiore Buddismo Mohanikay, Cambogia
PANEL 16
Agostino Giovagnoli
Martes, 5 de septiembre
17.30 Oración por la Paz
Las diferentes comunidades religiosas,
se recogen en distintos lugares para la oración
19.00 Procesión de paz
Desde los diferentes lugares de oración,
en procesión, hacia la Piazza di San Francesco
19.30 Ceremonia final
Piazza di San Francesco
Saludos e intervenciones conclusivas
Proclamación, firma y entrega del Llamamiento de Paz 2006
Intercambio de un abrazo de Paz
Agradecimientos
Presidenza del Consiglio dei
Ministri
FASTENOPFER
DEZA
GS elettronica G.Simone s.r.l.
Comunità di Sant’Egidio Piazza S. Egidio, 3/A 00153 - Roma, Italia www.santegidio.org