Download Consejos para cuidados naturales de las plantas

24_1_Rueck_titel_Q8.qxd:06_09_Rasen_NEU.qxd 08.09.11 14:42 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
1081-09595
Consejos para cuidados
naturales de las plantas
www.neudorff.es – Su espacio de consulta en jardinería ecológica
2_3_Einstieg_Q8.qxd:02_03_Einstieg_NEU.qxd 13.09.11 16:49 Seite 1
El ciclo orgánico –
La base de nuestra filosofía
Queridos amigos y amigas que disfrutáis
de los jardines:
La satisfacción de observar y cuidar las plantas en mi jardín
me permite romper con la rutina diaria del estrés. Gracias a
la jardinería descubro continuamente un pequeño mundo
nuevo lleno de vida y naturaleza. Como en esta imagen que
ilustra el ciclo orgánico en un jardín.
Hans-Martin Lohmann,
Director general
Observe, por ejemplo, el árbol de la derecha. En otoño, su
follaje cae. Las hojas, una vez en el suelo, son desmenuzadas
y descompuestas por gusanos, lombrices y microorganismos,
hasta que de allí surgen de nuevo nutrientes que las plantas
absorben a través de sus raíces. Las plantas crecen, forman
hojas, las vuelven a perder en el otoño, y todo comienza de
nuevo. Un ciclo maravilloso que ha ideado la naturaleza.
Todo se entrelaza, ya que las hojas en el suelo sirven como
alimento para orugas o gusanos y estos a su vez como alimento para las aves, que nos deleitan con su canto. Este
mundo lleno de vida es importante para nosotros, para
Neudorff. Queremos conservarlo y protegerlo, y por tanto
ofrecemos productos respetuosos con el medio ambiente.
Las hojas son las
“centrales energéticas” de las plantas.
Ellas transforman el
dióxido de carbono y
el agua en hidratos de
carbono que proveen
de energía a la planta,
liberando el oxígeno.
Por esta razón, durante el desarrollo y la producción de
nuestros productos los siguientes puntos son básicos:
¸ Protección del medio ambiente
®
¸ Utilización de ingredientes y materiales naturales
®
¸ Utilización de materias primas locales
®
¸ Utilización de embalajes reciclables
®
¸ Autosuficientes en energía, ya que generamos electricidad
®
gracias a una turbina hidroeléctrica de Neudorff en el río
Emmer
Las larvas de
crisopas y otros
insectos beneficiosos contribuyen
activamente en el
jardín ecológico y
ayudan a eliminar
otros organismos
perjudiciales.
¸ Aprovechamiento del calor generado de una planta de bio®
gás para reutilizarlo en los Invernaderos de ensayo de los
productos
¸ Protección de la reservas tropical en Costa Rica conjunta®
mente con Tropica Verde e.V.
¸ Utilización de papel FSC, a partir de una gestión forestal
®
de producción sostenible, como en el caso de esta revista
Disfrute y cuide su jardín con productos que afecten lo
menos posible al ecosistema y a sus mascotas. De este modo,
seguirá divirtiéndose y asombrándose de un jardín lleno de
vida. Nosotros, desde Neudorff, le deseamos una buena temporada de jardinería.
02
Los fertilizantes
sólidos Azet de
Neudorff contienen
MyccoVital, que
permite que aumente la superficie de la
raíz y las plantas
absorban más agua
y nutrientes.
2_3_Einstieg_Q8.qxd:02_03_Einstieg_NEU.qxd 08.09.11 14:28 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
Contenido
página
Balcones
Düngung y terrazas 10-11
4-5
Césped
8-9
Gemüse-/Obstanbau
6-7
Compostaje
18-19
Kompost
20
Fertilizantes
Nützlinge orgánicos 6-7
8-9
Frutas
y verduras
4-5
Produkte
28-31
Hormigas
16-17
Rasenpflege
12-13
Limacos
14-15
Rosenpflege
10-11
Orquídeas
13
Schadbilder
22-27
Plantas
de interior
Schnecken
14-15
ySpritzkalender
balcón
12-13
16-17
Productos
22-23
Teichpflege
21
Repelentes
20-21
Unkrautbekämpfung 18-19
Mittel (elimina
insectos y acaros)
es uno de nuestros
productos insecticidas naturales altamente efectivo.
Un jardín cuidado de
forma natural lleva a
un suelo biológico activo y vivo. Los organismos beneficiosos que
viven en el suelo descomponen los residuos
y materia orgánica y
los transforman en
nutrientes asimilables
para las plantas.
La jardinería natural y ecológica
implica siempre cuidar también
el suelo, ya que un suelo rico
en humus, biológicamente activo, almacena bien los nutrientes
y los suministra a la planta,
cuando ésta así lo requiere.
Los microorganismos
que incluyen el Fertilizante para Césped
eliminan el fieltro
perjudicial que se
crea en la capa
superficial del suelo,
y permiten un césped
sano y bien tupido.
4_5_ObstGemuese_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:31 Seite 1
Cultive su huerto en casa –
coseche sus propias frutas y verduras
Deliciosas frutas y verduras directamente de su huerto a su plato ¡No hay nada más fresco y sano!
Gracias a los productos Neudorff, cultive y recolecte sus frutos ecológicos.
El Tomate es fácil
de cultivar
Los tomates necesitan calor y
sol. Plántelos al aire libre solo
cuando usted esté seguro que
ya no hay riesgos de helada.
Realice el transplante del
semillero a la tierra cuando
no haga excesivamente calor,
la planta sufrirá menos estrés.
Deje un espacio entre cada
planta, de 60 cm como mínimo. Use un buen substrato
como el Substrato Hortícola
Ecológico de Neudorff y
ponga un tutor o caña de
1,5 m de altura a cada tallo y
guíelo sin “ahorcar” a la planta. Aplique Fertilizante Tomates Azet en la plantación.
El abono orgánico a base de
materias primas naturales y
rico en potasio orgánico
favorecerá el grosor y
sabor de sus tomates.
Fertilizante Tomates Azet
• Fabricados con materias primas de
Posteriormente, riegue con
frecuencia a los tomates que
necesitan más alimento. En
Junio-Julio, aplique una segunda fertilización ya que es
necesaria para fortalecer los
tomates y favorecer el buen
desarrollo de de los frutos
sabrosos.
Consejo: Nunca almacene
los tomates en un frigorífico,
pierden su sabor. La temperatura óptima de almacenamiento sería entre 12º y 15º C.
origen animal y vegetal
Contenido
en potasio alto, para un
•
mejor desarrollo y más sabor
• Favorece la formación de humus en el
suelo, gracias a sus microorganismos
• Acción natural con efecto duradero
• Incluye MyccoVital (miccorriza), aminoácidos y péptidos,
para una gran resistencia a la sequía y al frío, así como
para también un mejor enraizamiento que proporciona
mayores frutos
• Con microorganismos estimulantes del suelo
Coseche frutas y verduras sanas
¿Quieren disfrutar de una
buena ensalada sin que sus
hojas hayan sido dañadas
por pulgones?
¡Sin problema!
Use Mittel Concentrado.
Permite limpiar fácilmente
las hojas infectadas por los
pulgones y otros insectos
picadores.
En nuestra huerta es muy
común cuando hace calor y
humedad que aparezcan problemas causados por hongos
(manchas en las hojas o en
los frutos). Evítelos tratando
con Neudo-Vital concentrado. Fortalece sus plantas y
evita que las enfermedades
se desarrollen. Para los hongos siempre es básico tratar
preventivamente, sobre todo
en primavera o en verano en
tempo lluvioso.
4_5_ObstGemuese_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:31 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
El abono de
Fertilizante plantas
aromáticas culinarias
• Fertilizante eco-
lógico líquido
NK 3-5
• Hecho a base de
materias primas
vegetales
• Para un crecimiento sano y aroma
intenso
• Inocuo para seres
humanos y animales
Neudo Vital
Concentrado
• Fabricados con
materias primas de origen
natural
Evita
enferme•
dades como oidio, roya,
botritis y otras
No
• es nocivo para las
personas o animales.
Se puede recolectar
después de aplicar
Neudorff
Preguntas más frecuentes
¿Puedo cultivar las plantas aromáticas
en macetas
Claro que si. Colóquelas siempre en zonas
soleadas. En maceta requerirán mas agua, con lo que es
importante el drenaje, si no se pudrirán.
¿Cómo y cuándo recoger las hojas?
El mejor momento es antes de que empiecen a florecer,
si no perderán aromas. Pode por encima de alguna yema,
para que pueda seguir creciendo y desarrollándose el tallo.
para tomates
y plantas
aromáticas culinarias
es ecológico
• Por que está hecho de
materias primas naturales
• El principio activo es
inocuo para las abejas
Inocuo
para mascotas
•
¿Cómo secar las hojas?
Un método casero es utilizar el horno, la temperatura no
debe superar los 33ºC. Dejar enfriar el horno hasta esa
temperatura. Colgar ramilletes u hojas grandes de la
rejilla de cocción. Dejar la
puerta entreabierta 5 cm
ación
s inform eb
y en pocas horas están
á
m
a
r
a
P
W
ra página
secas.
isite nuest
V
www.ne
udorff.e
s
El lugar de plantación es
muy importante, ya que
zonas mas secas son idóneas
para romero, salvia, lavanda u
orégano. En zonas más húmedas se desarrollan mejor la
menta, perejil, hierbabuena o
la citronella. Si la planta está
poco densa y muy alargada,
haga un despunte o pinzado que es
recortar las
Aroma fresco e intenso
puntas de
para plantas culinarias
los brotes,
aromáticas
así crecerá
Las plantas aromáticas necesi- más latetan pocos nutrientes, pero
ralmente.
necesitan mucho sol y un
terreno o substrato con alta
oxigenación así como muy
buen drenaje para poder
desarrollar un aroma especial.
Cuando necesite un abono
utilice el Fertilizante Plantas
Aromáticas-Culinarias Bio
Trissol.
05
6_7_Duenger.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:30 Seite 1
Fertilizantes orgánicos –
muy beneficiosos para sus plantas
Las plantas necesitan alimentarse para poder formar nuevas hojas, flores y frutos.
Aplicando un fertilizante orgánico, se proporciona una nutrición equilibrada.
Los fertilizantes
sólidos de
La composición de los
fertilizantes
Los fertilizantes orgánicos de
Neudorff contienen una gran
variedad de diferentes
nutrientes, muchos oligoelementos, enzimas así como
sustancias de crecimiento.
Esto es necesario para que las
plantas se desarrollen bien y
de forma sana.
Hay plantas que por sus necesidades requieren unos abonos más especiales. Como por
ejemplo las rosas que demandan gran cantidad de fósforo
(P) para una correcta floración, o los tomates que necesitan mucho potasio (K) para
la maduración de la fruta, su
sabor y aroma. Los ingredientes de los fertilizantes se
declaran en la etiqueta del
producto. Por ejemplo,
pueden leer en el
Fertilizante Tomates
Azet 7-3-10.
Neudorff
respetan el
medio ambiente
• por que sólo contienen
Paralelamente, verá que hay
Fertilizante orgánico
unas letras NPK que significan con microorganismos
nitrógeno (N), fósforo (P)
Los fertilizantes Azet de
y potasio (K). Los números
Neudorff son biológicamente
indican la proporción del
muy activos, ya que contienen
compuesto.
microorganismos vivos seleccionados. Estos microorganismos transforman los compuestos orgánicos en nutrientes
asimilables para las plantas.
Activan la vida microbiana del
suelo y es cuando las plantas
son capaces de absorber los
nutrientes con facilidad.
ingredientes naturales,
por
• que aumentan el
contenido de humus del
suelo,
• por que tienen un efecto
natural, a corto y largo
plazo,
• por que revitalizan los
microorganismos que
viven en el suelo
• porque si se utilizan
correctamente, no
penetran hasta las aguas
subterráneas, y se evitan
contaminaciones de
acuíferos algo común con
los abonos químicos
• por que son inocuos
para los seres humanos
y animales.
Hay muchas plantas como los
rosales, en los que su desarrollo continuo hacen que el
suelo tenga “fatiga” (sin
nutrientes), por tanto, es
importante una reactivación
del suelo. Los fertilizantes
Azet de Neudorff, reactivan
el suelo con sus microorganismos, mejorando la disponibilidad de nutrientes para la
planta. Tendremos suelos
como en la naturaleza, suelos
“vivos”.
06
6_7_Duenger.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:30 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
Fertilizante Huerta y Jardín
Preguntas más frecuentes
• para todas las plantas del jardín
• para plantas sanas, frutas sabrosas
Tengo un perro - ¿puedo aplicar de forma
segura los fertilizantes?
Los fertilizantes de Neudorff no son tóxicos para las mascotas, aún así no son un alimento para los animales.
y flores hermosas
• fertilizante orgánico NPK 7-3-6 de
materias primas naturales
con
• MyccoVital para que la planta
desarrolle mejor
• con los microorganismos activadores del humus
en el suelo
• con efectos naturales a corto y largo plazo
MyccoVital ayuda
con el estrés
MyccoVital permite:
• una mayor resistencia de
las plantas a la sequía y las
En muchas ocasiones las planheladas,
tas sufren estrés. Esto se produce cuando sufren por
el
• césped y otras plantas
sequía o por bajas temperatudeben ser regadas con
ras. Esto debilita a la planta y
menos frecuencia,
esta es más sensible a cualel
sistema radicular
quier enfermedad. Para evitar •
aumenta,
esto, Neudorff incluye en
• un mejor crecimiento,
todos sus abonos Azet los
hongos MyccoVital. Son hon- • un aumento de la resistengos micorrizas beneficiosos
cia a muchas enfermedades.
que existen en la naturaleza,
El complejo MyccoVital está
en el suelo de los bosques, y
presente en todos los fertiliNeudorff los incluye en sus
zantes sólidos de Neudorff.
abonos. Estos hongos se desarrollan en las raíces de las
plantas creando una simbiosis
hongo-planta, es decir, ambos
se benefician. La planta es
capaz de absorber más agua,
nutrientes y minerales, y la
micorriza absorbe azúcares
de la planta. El sistema radicular se desarrolla mucho mejor,
y al tener mayor disponibilidad de agua, nutrientes y
minerales la planta está más
sana evitando que entren
enfermedades.
¿Puedo aplicar fertilizante en plantas jóvenes con riesgo
de quemarlas?
Dada la composición natural y equilibrada de los fertilizantes Azet de Neudorff es prácticamente imposible que
pueda quemar las plantas jóvenes.
Puede estar tranquilo de utilición
informa b
zar nuestros fertilizantes.
e
ara más
P
Visite nue
stra págin
www.ne
aW
udorff.e
s
8_9_Rasen_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:34 Seite 1
Un césped más hermoso –
Pasos a seguir para tener un césped perfecto
Qué hacer para tener el césped perfecto. Sin gran esfuerzo, fertilizando y mejorando el suelo.
Diviértase jugando en el césped con sus hijos o mascotas.
1 Fertilizar el césped
con abono orgánico
como en la naturaleza
Si fertiliza con frecuencia, 2
veces al año su césped con el
abono orgánico Fertilizante
Césped de Neudorff, este se
hará más fuerte. La primera
aplicación debe de ser en primavera y la segunda en otoño
para fortalecerlo de cara al
invierno. La combinación de
elementos nutritivos y microorganismos activadores del
suelo favorece un crecimiento denso y vigoroso del césped pero reducido en altura,
así usted cortará con menos
frecuencia si césped.
¡Podemos
pisar el césped
justo después
de abonarlo!
08
Fertilizante para Césped
Activador de Césped
• Abono para césped N-P-K 10-3-5
• A base de materias primas naturales
• Con efecto inmediato y duradero
• Favorece crecimiento denso y tupido
• Concent-
pero reducido en altura
Incorpora
MyccoVital que permite al
•
césped mayor resistencia a la sequía y frío
• Con microorganismos activadores del suelo
2 Revitalizar el suelo
El césped normalmente se
descuida en el mantenimiento
de un jardín. Después de varios años, da lugar a un apelmazamiento del suelo y un
estancamiento del agua. Aparece el musgo, problemas con
hongos, etc. El césped se hace
escaso.
Por esto, es bueno realizar
escarificados anuales y aplicar
Activador Césped de Neudorff. Su concentrado de
humus estable y roca basáltica airea las raíces para que
se desarrollen mejor.
rado de
humus
estable de
origen
fósil.
Mejora
la
•
estructura del suelo
• Aumenta la porosidad,
oxigenación y drenaje
• Evita compactación del
suelo, musgos y calvas.
8_9_Rasen_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:34 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
3 Corrija el pH del
suelo si es necesario
¿Tiene musgo en el césped?
Pueden ser varias causas. Su
suelo puede ser demasiado
ácido. A lo largo del tiempo, la
lluvia lava la cal contenida en
los suelos y este se acidifica.
Aplique Vita Cal de Neudorff
si es necesario. La única cal
que incluye Azoto-bacterias
activadoras del suelo y fijadoras de nitrógeno. Evitaremos musgos y el césped
mejorará su
calidad.
Vita Cal
• Cal natural
a base de
carbonato
de calcio
(80%
CaCO3)
• Contiene más del 3,5%
de magnesio, hierro y
oligoelementos.
• Neutraliza el exceso de
acidez sin agresividad
para el suelo.
• Mejora la estructura del
suelo.
Los
• microorganismos
favorecen un desarrollo
de las raíces y aumenten
la resistencia al estrés.
Fijan el nitrógeno
atmosférico en la raiz de
la planta como ocurre
en la naturaleza.
Muy
• útil para aplicar en
zonas de clima atlántico
(Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco)
El método
césped 2 +1 de
Neudorff
Preguntas más frecuentes
se recomienda
especialmente porque
En periodo de sequía ¿Cómo puedo
proteger mi césped de la falta de agua?
Una fertilización con frecuencia y con el Fertilizante Césped hace que su césped sea más resistente a la sequía.
Todos los abonos sólidos de Neudorff, contienen microorganismos beneficiosos MyccoVital. Son hongos- micorrizas
que fortalecen las raíces del césped y que les permite
absorber el agua y nutrientes almacenados en el suelo. De
este modo, su césped será más verde y sano durante más
tiempo.
• El Fertilizante Césped
orgánico, el Activador de
Césped y el Vita-Cal contienen únicamente materias primas naturales.
• Está demostrado que un
césped bien desarrollado
evita la aparición de
musgo y de las malas
hierbas.
• El suelo se active gracias a
los microorganismos que
contiene el producto.
• El contenido en humus
en el suelo aumenta.
• Sin riesgo para las aguas
subterráneas o acuíferos,
no se contaminan, cumpliendo las recomendaciones de uso.
• Las mascotas pueden
regresar inmediatamente
después de la aplicación
del producto.
¿Después de la fertilización, se debe regar el césped?
Si, siempre que se abona el césped hay que darle un riego,
a no ser que esté lloviendo, para que
los gránulos se disgreguen y
ción
que el abono pueda
informa b
s
á
m
a
r
Pa
We
actuar en profundidad.
ra página
Visite nue
st
www.ne
udorff.e
s
10_11_ZierpflanzenBalkon_Q8.qxd:14_15_ZierpflanzenBalk#A2BA.qxd 08.09.11 14:33 Seite 1
Balcones y terrazas con flores –
Mediante cuidados naturales
Hágase un balcón y una terraza extraordinaria. Con los productos de Neudorff,
usted podrá disfrutar de su balcón de forma segura y serán más floridos.
Si tiene la opción
La oferta de plantas en cualquier centro de jardinería es
abundante Todas las formas y
colores están hoy en día disponibles. Elegir es incluso difícil en ocasiones. Cual sean las
plantas que ha escogido, hay
que ofrecerles fertilizantes de
buena calidad, como el abono
orgánico de Neudorff. En
caso contrario, sus plantas
perderían vitalidad y exuberancia a final de la primavera
y en verano, quedándose tristes y sin buena floración.
¿Por qué fertilizantes
ecológicos u orgánicos?
¡Sin nutrición, no hay crecimiento! Si las plantas que
tiene en el balcón tienen una
gran demanda de nutrientes,
como por ejemplo los geranios, usted tiene que fertilizar
todas las semanas con el Fertilizante Geranios Bio Trissol
o bien, utilizar Perlas Fertilizantes Flor Azet cuya acción
dura 3 meses. Así garantizará
una nutrición correcta y
natural.
Perlas Fertilizantes
plantas con flor Azet
Fertilizante
Geranios BioTrissol®
• Fabricadas con materias
• Fertilizante ecológica
primas de origen natural
• Perlas en formas de
gotas, fáciles de poner
en la tierra o sustrato
• Acción natural, efecto
duradero
con un
mínimo de
100 días
• Con microorganismos
activadores
del suelo y
MyccoVital
líquido NK 3-5
• Hecho a base de materias primas vegetales
Ayuda
al desarrollo de
•
los microorganismos
beneficiosos del suelo y
estimula el crecimiento
de la planta gracias a sus
aminoácidos
• Para geranios y
otras plantas
con flor de balcón y terraza
en maceta
Inocuo
para
•
seres humanos
y animales
* conforme al reglamento
(CE) 834/2007 y 889/2008
10_11_ZierpflanzenBalkon_Q8.qxd:14_15_ZierpflanzenBalk#A2BA.qxd 08.09.11 14:33 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
Los
productos de
Soluciones en armonia
con la naturaleza
Preguntas más frecuentes
Si usted detecta sobre hojas
de las plantas, sustancias
pegajosas causadas por pulgones, moscas blancas, orugas u
otros insectos, puede tratar
las partes dañadas con el Mittel LPU de Neudorff. Aplicar
tanto en el haz (superficial)
como en el envés (debajo)
de la hoja.
¿Puedo dejar mis plantas durante el
invierno en mi balcón?
Lo ideal es haber escogido plantas como base que resistan
las heladas como son boj, helechos, hiedra, jazmín de
invierno o laurel. Los días que no hay peligro de helada,
regar las plantas.
El consejo de Neudorff
¡No pongan sus flores de balcón demasiado pronto en la
temporada! Muchas plantas
que provienen de países tropicales no soportan las heladas o bajas temperaturas. Hay
que acostumbrarlas poco a
poco, poniéndolas en un primer tiempo en un lugar protegido del viento y darles un
poco de sombra, un poco de
sol. Después de algunos días,
podrán ponerlas en el lugar
que deseen. Si detectan hormigas al lado de sus plantas
de balcón, hay que verificar
que no estén infestadas por
pulgones. De hecho las hormigas se alimentan de la
melaza, excrementos azucarados de los pulgones. Luego,
las hormigas se suben en la
maceta para ver si quedan
excrementos. Para deshacerse de las hormigas, use el
Spray Antihormigas de Neudorff en las macetas o terrazas. Pero, no hay que olvidar
de eliminar los pulgones con
Mittel LPU.
¿Qué plantas poner en mi balcón o terraza?
Debe de escoger en función de las características del balcón o terraza y que es lo que se quiere priorizar (flores o
follaje, estética o resistencia). Tenga en cuenta siempre la
orientación respecto al sol. Lo ideal son especies perennes
que florezcan en primavera junto con plantas de flor de
temporada para darle colorido.
Neudorff
para los cuidados de las
plantas de balcón son
especialmente recomendados porque:
• El fertilizante es a base
de materias primas
100 % naturales.
• No son tóxicos para
animales
• Los productos de
Neudorff no dejan
residuos en el medio
ambiente.
¿Puedo multiplicar y reproducir mis plantas de balcón?
¡Si! Tiene que cortar en Septiembre-Octubre esquejes
(trozos del tallo de la planta) de 10cm de largo máximo.
Luego, hay que dejarles echar raíces en un
vaso de agua. Después, trasplantarlas a otra maceta con un
ción
informa b
s
á
m
a
buen mantillo para semiller
Pa
a We
stra págin
ro y regar con frecuencia.
Visite nue
s
www.ne
udorff.e
11
12_13_Balkon_Zim_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:32 Seite 1
Plantas de interior y balcón –
Paraíso en casa
Las flores transforman nuestra casa en oasis de vida donde nos encontramos en armonía y disfrutamos
de su belleza. Aplicar un abono natural permite que la floración sea más exuberante y duradera.
Un buen substrato es básico
Las plantas necesitan de un
sustento, un substrato de
calidad, ya que es donde las
raíces se van a desarrollar y
pueden absorber bien los
nutrientes. Si aplicamos, por
tanto, un abono de alta calidad, tenemos todas las posibilidades para que nuestras
plantas tengan un crecimiento vigoroso y flores en abundancia, mientras se mantienen
en estado de salud óptimo.
Un buen substrato para las
plantas requiere de las
siguientes características:
• Almacenar agua y nutrientes a las plantas y luego
redistribuirlos según sus
necesidades
• Evacuar el exceso de agua
de lluvia en caso de plantas
de exterior
• No disminuyen su tamaño
cuando la sequía es prolongada.
Absorben
el agua rápida•
mente después de una
sequía, no la expulsan.
Dan
sustento y aireación a
•
las raíces de las plantas sin
dejar de ser ligeros
Los substratos de Neudorff,
están fabricados a base de
materias primas naturales y
renovables y cumplen todos
los requisitos de calidad.
Substrato universal
• Ideal para las plantas de
•
•
balcón y terraza
Fabricado con materias
primas naturales y renovables
Incorpora
fertilizantes
naturales
que permiten una
correcta
nutrición a
la planta
durante 4 o
5 semanas
Las plantas necesitan
alimentos
En la naturaleza, las raíces de
las plantas no crecen en un
espacio cerrado. Como es
normal, pueden extenderse,
buscan y absorben agua y
nutrientes en amplias áreas.
En la naturaleza, la descomposición constante en el
suelo de la materia orgánica
proporciona una nutrición
segura a las plantas. Sin
embargo, las plantas en
maceta son totalmente
dependientes de nosotros,
porque necesitan una aportación adecuada de nutrientes
esenciales. Aplique a sus
plantas, periódicamente fertilizante orgánico Neudorff, ya
que está hecho a base de
materias primas vegetales.
Sus plantas además de
nutrientes esenciales como
el Nitrógeno (N), Fósforo (P)
y Potasio (K), reciben todos
los oligoelementos esenciales, enzimas, vitaminas y sustancias naturales para promover el crecimiento. La
energía de sus plantas en
una sola botella!
Fertilizante Universal
BioTrissol®
• Apto para todas las
•
•
•
•
12
plantas ornamentales
Fertilizante ecológica
líquido NK 3-5
Hecho a base de materias primas vegetales
Contiene vitaminas,
enzimas, aminoácidos
y sustancias
naturales para
promover el
crecimiento
vigoroso de
las plantas y el
desarrollo de
su floración
Inocuo para
seres humanos
y animales
12_13_Balkon_Zim_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:32 Seite 2
Orquídeas –
bellezas exóticas
Líderes en
Jardinería Ecológica
Las orquídeas nos adornan con sus colores suaves y espectaculares flores.
Éstos son algunos consejos para favorecer su hermosura durante mucho
tiempo.
La ubicación ideal es
un sitio claro y cálido
Preguntas más frecuentes
Las orquídeas, necesitan la
claridad, pero no el sol directo. Prefieren ventanas mirando hacia el este o hacia el
norte y preferiblemente en
zona cálida. La temperatura
ambiente debe estar entre
20 y 30 °C durante el día,
pero no debe ser inferior a
15 °C por la noche. La
humedad debe ser al menos
de un 50%. Al comprar una
orquídea consulte siempre a
un especialista para ofrecer
las condiciones óptimas para
su desarrollo.
¿A mis orquideas se les caen las flores,
por que?
Puede ser por varias causas: Están en una zona
muy calurosa, quizás cercana de calefacción.
No riegues en exceso, saldrán hongos en las raíces y la
planta se pudrirá. Si las raíces y hojas están en buen estado,
no te preocupes, florecerá de nuevo.
¿Qué hacer contra las plagas?
Los insectos como la araña roja o la cochinilla pueden
afectar a las orquídeas. El uso de insecticidas Mittel LPU de
Neudorff, es fácil de usar y muy eficaz. La combinación de
sus ingredientes naturales es
tolerada por las plantas.
ación
Fertilización
Aporte suficiente
nutrientes para que sus
orquídeas desarrollen unas
bellas flores y una duración
El riego con demasiada freprolongada. Abone cada 4
cuencia es el error clásico en semanas con el BioTrissol
el cuidado de las orquídeas.
Fertilizantes para Orquídeas
Se desarrollan raíces aéreas, de Neudorff. Este fertilizante
por lo tanto, necesitan poca
orgánico líquido es bajo en
agua. Si tienen demasiada
sales y responde perfectaagua, las raíces se pudren. Es mente a las necesidades de
muy fácil de saber si sus
las orquídeas, ya que estas
orquídeas se tienen que vol- bellezas exóticas son muy
ver a regar. Presione ligerasensibles. La fórmula equilimente el dedo en el sustrato, brada de nutrientes estisi este es frío y húmedo, el
mula un crecimiento sano
riego no es necesario.
y una floración magnífica
y permanente.
Riego: ni demasiado
seco ni demasiado
húmedo
s inform
Para má ra página Web
st
Visite nue
s
udorff.e
www.ne
Fertilizante Bio Trissol®
para Orquídeas
• Fertilizante ecológica
•
•
•
•
líquido NK 3-5
Hecho a base de materias
primas vegetales
Con los principales
oligoelementos y vitaminas para un crecimiento
natural
Contenido en
sales reducido
para un crecimiento sano y
unas hermosas
flores
Inocuo para
seres humanos
y animales
14_15_Schnecken_Q8.qxd:22_23_Schnecken_NEU.qxd 08.09.11 14:36 Seite 1
Limacos –
Invitados pegajosos y no deseados
Elimine los caracoles y babosas con el Ferramol Antilimacos, sin ser tóxico para mascotas y sin
degradar el medio ambiente. Su materia primera está naturalmente presente en la naturaleza.
Los caracoles y babosas adoran la humedad
Acciones preventiva
Las babosas y caracoles se desplazan gracias a una película de
moco o baba que producen y van dejando restos pegajosos
por donde pasan. Para poder producir tanta cantidad de baba,
necesitan mucha agua. Es por eso que salen sobre todo cuando llueve, cuando hay un tiempo húmedo y lluvioso. Sin
embargo, son también resistentes a periodos de sequía, y en
este caso se refugian en el suelo. En otoño, depositan
sus huevos en el suelo donde hibernan. La puesta es de unos 200 huevos por indivuduo. En
primavera, hay una eclosión de los mismos, y se transforman en pequeñas
babosas o caracoles. En alguna ocasión
es también el limaco adulto quien
hiberna en el suelo y soporta todo el
invierno.
• Regar las plantas solo por
la mañana.
Proteger
a las partes infes•
tadas con una barrera.
• Airear frecuentemente el
suelo para eliminar a los
huevos de limacos.
• Plantar especies que no les
gustan a los limacos. Entre
ellas, la ancolia o aguileña,
bergenias, alchemilla o pie
de león, lisimaquias o planta
de la moneda, peonias o las
capuchinas.
• Proponer abrigos para los
erizos en su jardín. Los erizos cazan muy bien a los
limacos.
Luchar contra los limacos
En inviernos templados, los
limacos pueden empezar a
mordisquear desde el mes
de febrero o incluso enero.
Cuando los primeros daños
aparecen, en plantas de primavera, puede utilizar el
Ferramol Antilimacos. Esparcirlo “a voleo” entre las plantas y no en pequeños círculos, de esta manera tendrá
una mejor eficacia.
Cuando los primeros gránulos hayan sido consumidos,
hay que esparcir de nuevo
más producto.
Antilimacos Ferramol #
• Sin clasificación toxicológica.
No peligroso para mascotas
Eficaz
contra todas las variedades de
•
limacos y caracoles.
• Puede utilizarse justo antes de la
cosecha. Plazo de seguridad 0 días.
• Ningún rastro de baba ni de cadáveres de
limacos en medio de las plantas o el jardín.
Eficaz
también con lluvia.
•
• Si no lo ingieren sirve después de un proceso de descomposición como abono
aportando fósforo y hierro a las plantas.
14
#
Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo
* conforme al reglamento (CE) 834/2007 y 889/2008
14_15_Schnecken_Q8.qxd:22_23_Schnecken_NEU.qxd 08.09.11 14:36 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
El Ferramol
Antilimacos de
Como actúa
el Ferramol
Preguntas más frecuentes
Su materia activa, el fosfato
férrico, existe en la naturaleza. El cebo contenido en el
Ferramol Antilimacos es
especialmente atractivo para
nuestros invitados nocturnos
(babosas y caracoles).
¿Qué pasa si otros animales consumen
el Ferramol Antilimacos?
Este producto no es tóxico para los animales domésticos
como los perros o gatos, igualmente para los animales
como los pájaros, ranas, lagartos etc.
¿Puedo poner Ferramol Antilimacos en un recipiente?
No, no es necesario. Hay que esparcirlo mucho “a voleo”
entre las plantas para que sea más eficiente.
¡El Antilimaco Ferramol no fue eficaz en mi jardín por
que no vi ningún limaco muerto después de utilizarlo!
Falso. Cuando los caracoles o babosas ingieren los gránulos
de Ferramol, ellos se esconden
en sus madrigueras, desn
formació
aparecen y mueren allí
ra más in página Web
a
P
a
sin dejar rastro.
ite nuestr
Vis
La ingestión de Ferramol
Antilimacos engaña totalmente al sistema digestivo de los
limacos. Provoca un bloqueo
inmediato de la alimentación,
y éstos dejan de alimentarse.
Entonces, se refugian en el
suelo, desaparecen y se mueren por inanición, por falta de
comida.
Inocuo
para animales
domésticos
udor
www.ne
ff.es
Neudorff
es specialmente
recomendado porque:
• Contiene una sustancia
presente en la naturaleza.
Muy
efectivo.
•
• Utilizable en agricultura
ecológica.
No
• tóxico para mascotas
y animales “útiles” como
los pájaros, erizos, lombrices de tierra, etc.
Resistente
a la lluvia y con
•
efecto duradero.
• Sirve como abono si no
lo ingieren.
• Plazo de seguridad 0 días.
16_17_Ameisen_Q6.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:38 Seite 1
Lucha contra las hormigas –
con sustancias de origen natural
¿Quiere eliminar las hormigas de las cocinas, terrazas o interiores? Contra estos insectos Neudorff le ofrece un
producto altamente eficaz y hecho con sustancias de origen natural.
Las hormigas adoran
el azúcar
Como viven las
hormigas
Las frutas, mermeladas y
cualquier alimento que lleve
azúcar atrae a las hormigas y
lo deboran.
Las hormigas son insectos
sociales y viven en colonias.
Nosotros sólo vemos a las
hormigas trabajadoras que
están por la superficie buscando alimento y utilizan
siempre los mismos caminos.
Mientras, el resto de la comunidad viven escondidas bajo
piedras, baldosas y huecos.
Las trabajadoras transportan
el alimento hasta el hormiguero para alimentar a la
reina y las larvas.
En función de las especies las
hormigas pueden ser de
color marrón claro a oscuro,
hasta de color negro.
Para evitar estos problemas
podemos actuar de la
siguiente manera:
• Guardar todos los alimen•
•
tos en botes cerrados herméticamente.
Cerrar bien las puertas y
ventanas que den al exterior para que no puedan
entrar.
Eliminar los pulgones de las
plantas ornamentales sobre
todo en primavera, ya que
las hormigas se alimentan
de sus excrementos azucarados.
16
Hormigas en casa
Cuando las hormigas trabajadoras encuentran alimento
segregan unas sustancias olfativas (feromonas) para que el
resto de hormigas encuentren el camino correcto del
alimento. El resto son atraídas
y se forman esos caminos de
hormigas. Para evitar esto es
muy fácil actuar de forma
directa con Spray Antihormigas de Neudorff. Hay que pulverizar de forma directa e
intensa sobre las hormigas,
los caminos que forman, y de
sus posibles escondites en
baldosas, cantoneras, huecos.
Las hormigas desaparecerán.
Preguntas más frecuentes
Aunque no puedo ver ningún pulgón,
siempre hay hormigas caminando por los
capullos de mis peonías. ¿Pueden provocar algún daño?
Por norma general las hormigas no dañan a las plantas. Los
capullos de las peonías están recubiertos de una fina pelusa
por donde exudan un líquido azucarado que atrae a las
hormigas. Este líquido azucarado sirve de alimento para las
hormigas. Tan pronto abren los capullos y desaparece la
fuente de azúcares, también desaparecerán las hormigas.
¿El fin de semana descubrí un camino de hormigas que
se dirigía hacia un armario en el que había comida. Ayer
coloqué una trampa para hormigas, pero las hormigas lo
ignoran completamente. ¿En qué me he equivocado?
A veces es necesario tomar algunas medidas para que las
hormigas se sientan atraídas por una trampa. Coloque el
cebo en el mismo camino de las hormigas y retire todos
los alimentos que contengan azúcar de la zona. Una vez
que las hormigas hayan identificado la trampa como fuente
Transportarán el cebo
de alimentación, no la abandonarán. Transporhasta su
nido como
alimento
tarán
el cebo
hasta su
nido
para sus
crías y para
de esta
como
alimento
sus
ción
informa b
s
á
manera
seesta
acaba
con la
crías
y de
manera
m
a
r
Pa
a We
stra págin
colonia
se
acabacompleta.
con la coloVisite nue
www.ne
udorff.e
s
Spray Antihormigas**
• Spray-Pulverizador para interiores de casa,
•
•
•
•
•
cocinas, terrazas, o exteriores.
Acción inmediata
Alta efectividad por la combinación de piretrina natural (procede de flores de
crisantemos) y aceite vegetal
Sin piretroides u otras sustancias químicas
de síntesis
Con aire comprimido, sin gas propelente
Con tubito de aplicación para lugares
difíciles y estrechos
** Utilice los biocidas de forma segura. Antes de usar lea la etiqueta y la información sobre el producto.
16_17_Ameisen_Q6.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:39 Seite 2
Plagas –
en el jardín
Líderes en
Jardinería Ecológica
Para disfrutar de tu jardín natural te ofrecemos una amplia gama de productos altamente eficaces y respetuosos con el medio ambiente. Las normas de aplicación e instrucciones las puede consultar en la etiqueta
de los productos.
Pulgones
Orugas
Ácaros
(araña roja)
Mosca Blanca
Deforman las hojas y afectan a
los brotes tiernos de la planta.
De color verde, amarillo o negro
con o sin alas. Entre 1 y 4 mm de
longitud. Generan melaza pegajosa en la superficie de la hoja. A
veces se crea negrilla (hongo)
sobre la melaza.
Generalmente larvas de mariposas que mordisquean las hojas y
flores.De color blanco o verde y
de forma alargada.
Son diminutos de color amarillo,
verde o rojo aunque no se ven a
simple vista. Provocan punteaduras o manchas pequeñas de
color amarillo en la superficie de
las hojas. Crean en los extremos
de las hojas finas telas.
Son pequeñas de unos 3 mm
aproximadamente y color blanco,
localizadas en el envés (debajo)
de las hojas. Suelen también
crear melaza pegajosa en la hoja
sobre donde a veces se desarrolla un hongo llamado negrilla.
Neudorff te recomienda
Mittel LPU # o Mittel Concentrado #. Aplicar en los primeros síntomas.
Neudorff te recomienda
Trampas contra insectos.
Atraen las moscas quedando
pegadas en ellas. También Mittel
LPU # o Mittel Concentrado #
pulverizando debajo las hojas.
Neudorff recomienda el
producto Mittel LPU # o
Mittel Concentrado #. Se eliminarán los pulgones.
Se pueden evitar con redes de
protección.
Neudorff te recomienda el
producto Cinta Encolada
contra Insectos y Mittel LPU # o
Mittel Concentrado # para eliminarlas directamente.
Oidio
Roya
Lepra o abolladura
en frutales
Caracoles y Babosas
Hongo presente en la superficie
de las hojas, brotes y capullos.
Es como un polvo blanco tipo
ceniza y fácil de limpiar. Aparece
sobre todo en primavera y
otoño. Hay que tratarlo preventivamente. Muy típico en rosales,
evonymus o laurel.
Enfermedad producida por un
hongo, cuando aparece humedad.
Aparecen cunos bultitos anaranjados en el envés (atrás) de las
hojas. Luego cambian a color
negro. En el haz (delante) de las
hojas se aprecian manchas amarillas.
Enfermedad causada por un
hongo. Deformaciones tipo abolladuras y enrrollamientos de los
brotes y hojas. Al principio salen
de color rojo y luego llegan a
secar y caer las hojas.
Plaga que se alimenta de las hojas
y aparecen por la noche. Se arrastran por el suelo cuando hay
humedad en el ambiente, a partir
de primavera.
Neudorff te recomienda
Neudo Vital LPU y Neudo
Vital Concentrado.
Como todos los hongos lo ideal
es la prevención. Eliminar zonas
afectadas.
Neudorff te recomienda
Neudo Vital LPU y Neudo
Vital Concentrado.
Tratar de forma preventiva. Aparece con elevada humedad.
Neudorff te recomienda
tratar con Ferramol Antilimacos#. Su cebo atrayente elimina los limacos. Desaparecen sin
dejar rastro.
Neudorff te recomienda
Neudo Vital LPU y Neudo
Vital Concentrado.
#
Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo
18_19_Kompost_Q6.qxd:28_29_Kompost_NEU.qxd 08.09.11 14:37 Seite 1
El compostaje:
Aproveche al máximo sus residuos
Compostando sus residuos orgánicos se consigue lo siguiente: Usted obtiene un humus rico en
elementos nutritivos, protege el ciclo orgánico de la naturaleza, recicla y se reducen las basuras.
El compost: parte integrante del ciclo orgánico
Casi todos los desechos
orgánicos del jardín pueden
ser reciclados dentro del
ciclo natural.
Millones de organismos trabajan en la descomposición
como muchos tipos de insectos, lombrices, ciempiés así
como bacterias y hongos.
Ellos van descomponiendo
los residuos hasta obtener el
famoso humus tan apreciado
y valioso. Cuantos más organismos participen en este
proceso la descomposición
natural será más rápida.
Durante este proceso de descomposición los microorganismos producen calor, y este
efecto acelera más la transformación. Para realizar el
compost en superficie, es
decir, la forma tradicional de
compostaje, la descomposición dura de 1 a 2 años. En
estos casos, las capas de
compost han de ser removidas regularmente y esto
nos dará un compost rico
que se podrá repartir y
utilizar como abono en
el jardín. Además, se
enriquecerá el suelo
gracias al humus que
aporta.
¿Que debemos aportar
para tener un buen
compost?
La palabra compost quiere
decir también “combinar”.
Cuantos más desechos orgánicos diversos y variados
mejor compost obtendremos.
Nunca hay que aportar grandes cantidades de un mismo
tipo de residuo sin mezclarlo
con otro de distinta composición.
Se puede aportar lo siguiente:
¸ Cualquier desecho o resi®
duo orgánico
Restos
de cortar el césped
¸
®
¸ Las hojas
®
¸ Cáscaras de huevo
®
¸ Restos de café, té
®
¸ La piel o restos de fruta,
®
legumbres
Desechos
del jardín
¸
®
¸ Restos de poda
®
Localización de la zona
de compostaje
El espacio del compost debe
ser fácilmente accesible en el
jardín, aunque ligeramente en
zona de sombra.
Recipientes en plástico o en
madera para colocar el compost son aconsejables, ya que
no se pudren. En cambio, recipientes metálicos serían desaconsejables, ya que podrían
liberar partículas metálicas en
el compost.
El Termo-Compostador de
Neudorff es de gran calidad,
robusto y fabricado con plástico reciclado, siendo de
doble capa para mantener la
temperatura necesaria para la
descomposición.
Compostar es fácil
¸ Triture los restos de poda
®
¸ Mezcle siempre los residu®
os húmedos (restos de
cocina o restos de cortar
el césped) con residuos
secos (restos de poda triturados)
Añada
“Activador de
¸
®
Compost Radivit” de Neudorff para acelerar la descomposición
Mézclelo
a los 4 semanas
¸
®
18_19_Kompost_Q6.qxd:28_29_Kompost_NEU.qxd 08.09.11 14:37 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
Descomposición
óptima
Preguntas más frecuentes
Añada Activador de Compost
Radivit al montón de compost.
Los microorganismos que
contienen acelerarán la descomposición. Si el compost
está demasiado seco la descomposición se parará. Si está
muy húmedo, se desarrollarán
olores desagradables, se compactará y se frenará la descomposición. Ha de existir un
término medio durante el
proceso de fermentación.
Ha de estar húmedo pero sin
chorrear. Por tanto, aplique
agua con una regadera de vez
en cuando.
No hago compost en el jardín por que
hace olores desagradables. ¿Qué podría
hacer para evitar esto?
Los malos olores se desarrollan únicamente cuando el compost no está bastante aireado. Las bacterias responsables de
la putrefacción se desarrollan en ausencia de oxigeno. Mezcle y remueva el compost regularmente y no habrá olores
desagradables.
Activador de compost
Radivit
• Producto que ayuda en
•
•
•
•
la descomposición de
todas las formas y tipos
de compostaje
Contiene numerosas
bacterias y hongos que
favorecen la descomposición
Contiene elementos
nutritivos que ayudan a
los microorganismos a
desarrollarse
Igualmente indicado para
el compostaje de las
hojas de otoño
Muy eficiente: 1 kg
suficiente
para 2 m3
de material
orgánico, o
33 m2 en
compost de
superficie
¿Que puedo hacer si el compost es muy seco o muy
húmedo?
Si es muy húmedo: añada cáscara de huevo, residuos vegetales triturados o corteza de pino y después mézclelo. Si es
muy seco puede añadir restos de corte del césped.
¿Puedo utilizar los restos de comida en el compost?
Solamente crudos. Los restos de
comida cocinados (carnes,
n
formació
alimentos grasientos, o
a más in ágina Web
r
a
P
fritos) atraen parásistra p
Visite nue
s
tos, ratas.
udorff.e
www.ne
Compostar las hojas
de otoño
Junte todas las hojas que se
han caído en el otoño y haz el
compost directamente en el
sitio o suelo. Añade “Activador de Compost Radivit”. En
la próxima primavera, las
hojas se habrán descompuesto y mejorarán la estructura
del suelo.
19
20_21_Katzen_Hundeschreck_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 15:02 Seite 1
Repelentes eficaces y duraderos –
contra perros y gatos
Nos gusta disfrutar de nuestras mascotas en nuestros jardines. Los productos de Neudorff son
respetuosos con los animales, no obstante disponemos de repelentes naturales para ahuyentarlos.
¿Por que usar
repelentes?
Es muy común que los perros
orinen siempre en las mismas
zonas siendo molesto y desagradable. Su orina suele
dejar manchas amarillas en el
césped u otras zonas, esto lo
hacen para marcar el territorio olfativamente. Ocurre a
menudo que hay perros que
pasan o merodean ciertas
plantas destrozándolas.
A menudo, les da también por
rascar o arañar en la base de
los troncos de los árboles.
En el caso de los gatos, en
ocasiones son molestos, ya
que se provienen del exterior
colándose en nuestros jardines.
Suelen orinarse también en el
césped, causando un amarillamiento muy característico,
debido a la acidez y salinidad
20
de la orina. Si ocurre esto
lave con agua las zonas afectadas y resiembre. Aplique las
soluciones que Neudorff le
propone.
Un remedio muy popular y
que desaconsejamos es el
polvo amarillo (azufre). Puede
desprender vapores nocivos y
estamos contaminando nuestras aceras o fachadas con un
producto tóxico perjudicial
para el medio ambiente. En
ocasiones puede hacer alguna
mezcla con el ácido de la
orina y desprender vapores
desaconsejables. Paralelamente, estamos contaminando
nuestras calles o fachadas de
un producto químico tóxico y
perjudicial para el medio
ambiente y las personas.
Repelente
de Gatos
• El olor
Soluciones de Neudorff
Neudorff dispone soluciones
muy eficaces dada por sus
materias activas 100 % naturales fabricadas a partir del
geranio y plantas aromáticas.
La novedad de nuestro producto es la alta persistencia
ya que pueden llegar a ser
efectivos de 3 a 4 semanas.
Se pueden aplicar junto a las
plantas alrededor del césped
sin problemas y en terrazas, caminos a
fachadas.
persistente del
repelente natural ahuyenta de forma eficaz a
los gatos. El producto
cubre las marcas de territorio que dejan los
gatos consiguiendo de
esta manera que los animales no transiten por
dichos lugares. Es de destacar su alta persistencia
debido a su granulado, ya
que es efectivo de 3 a 4
semanas. En caso de
fuertes lluvias repetir la
aplicación.
• ¿Cómo actúa?
El efecto no se aprecia
en ocasiones hasta pasados unos días. Los gatos
en ocasiones merodean
nada más aplicar el producto debido a su territorialidad. No quieren
aceptar otros olores
extraños. El repelente de
Neudorff cubre los olores que han dejado los
gatos por su territorialidad. Posteriormente,
debido a la persistencia
del producto los gatos
cesan y evitan las superficies tratadas.
¿Cuánto
aplico?
•
Sirve para 50 m2. Se aplica una cuchara sopera
por m2.
20_21_Katzen_Hundeschreck_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 15:02 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
Repelente
de Perros
• Aleja los
perros sin
dañar al
animal. Su eficacia se
basa en sustancias aromáticas vegetales confinadas en granulado fino
de minerales de arcilla.
• ¿Cómo actúa?
El olor duradero del
repelente es desagradable para los perros y
hace que abandonen la
superficie tratada. Disminuye las manchas de
orina y restos de excrementos en las zonas
afectadas.
• ¿Cuanto aplico?
Se esparcen 30 g de
polvo, aproximadamente
4 cucharadas soperas
por m2. Para proteger
muros, caminos o paredes se recomienda aplicar una franja protectora
esparciendo el producto
en 30 cm de anchura.
Remedios caseros contra los gatos y perros:
Repelente Spray Perros y Gatos
• A los gatos les atrae la
• En otras ocasiones podemos utilizar para
menta, intenta evitarla en tu
jardín si tienes problemas
con ellos.
• Puedes usar los posos de
café, como ahuyentador.
Sorpréndeles
tirándoles
•
agua con una manguera.
Los gatos odian el agua.
Utiliza
botellas de agua y
•
colócalas en las esquinas.
ahuyentar perros y gatos el Spray de
Neudoff.
• Sus aceites a base de extractos vegetales
desprenden olores que cubren el campo
olfativo de los animales ahuyentándolos sin
dañarlos. Muy eficaz en zonas como muros,
paredes, esquinas, verjas o caminos.
• Repetir el tratamiento en primer lugar cada 3 días
y luego aplicaciones semanales.
• Lave con agua antes las zonas a tratar.
22_23_Produkte_span.qxd:40_43_Produkte_q5.qxd 08.09.11 14:40 Seite 1
Productos respetuosos con la
naturaleza para el Hogar y el Jardín
Hay productos Neudorff para todas las áreas de la casa y el jardín.
Busque todos los productos Neudorff en www.neudorff.es.
Antilimacos e Insecticidas**
Substratos
Los productos de Neudorff protegen sus plantas contra las
plagas, al mismo tiempo garantizan una cosecha abundante y
una floración espléndida. Los ingredientes activos están presentes en la gricoltura, como el contenido de hierro en el
Ferramol Antilimaco o el Insecticida natural Mittel LPU.
Los ingredientes activos
se descomponen rápidamente a través de la acción de los microorganismos en el suelo o los
rayos de sol. Animales
muy útiles en el suelo
como los gusanos se
respetan utilizando
nuestros productos, así
como las mascotas que
pueden permanecer en
nuestro jardín sin riesgo.
El secreto de tener las plantas hermosas, radica en la elección
de un substrato adecuado. Los substratos de Neudorff ofrecen
condiciones ideales para un fuerte crecimiento, gracias a su
estructura estable y su excelente capacidad para retener agua
y nutrientes. Están hechos de materias primas renovables y
controladas. Los substratos Neudorff son utilizables en la agricultura ecológica. Hay distintos substratos específicos y adaptados para cualquier tipo de planta.
Fertilizante líquido orgánico
Fertilizantes sólidos orgánicos
Los materias primas 100 % vegetales contenidas en los distintos
fertilizantes líquidos Bio Trissol ofrecen a las plantas de interior,
balcón y terraza, más fortaleza y esplendor. Los fertilizantes
líquidos contienen elementos nutrientes esenciales, como son
vitaminas, enzimas, aminoácidos y sustancias estimuladoras del
crecimiento que se corresponden con las necesidades de las
plantas. La gran variedad de sustancias naturales activas, como
son los micro-organismos proporcionan nutrientes a la tierra.
Esto garantiza un crecimiento sólido en la
vida vegetal y
previene el
desarrollo de
enfermedades en
la planta.
Loa abonos específicos Azet contienen ingredientes naturales
y tienen un efecto inmediato y de largo plazo. Además, incluyen MyccoVital (micorrizas naturales) que favorecen una mejor
absorción de agua y nutrientes a través de las raíces y por lo
tanto un mejor crecimiento para la planta. Especialmente en
épocas de sequía o frío, aumenta la resistencia de las plantas.
Además, al incluir también microorganismos vivos,
éstos activan el suelo provocando
unas plantas más fuertes y un suelo
vivo lleno de vida.
22
** Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta ya la información sobre el producto antes de usarlo
22_23_Produkte_span.qxd:40_43_Produkte_q5.qxd 08.09.11 14:40 Seite 2
Líderes en
Jardinería Ecológica
Lucha natural contra las hormigas
e insectos de hogar***
Repelentes
Perros y Gatos
Pie de imprenta
Las hormigas pueden ser muy molestas en las cocinas, en casa
o en la terraza. Los productos Neudorff utilizan la fuerza de la
naturaleza actuando con rapidez y eficacia. Utilizando Spray
Antihormigas desaparecerán por completo las hormigas de las
zonas afectadas.
Mittel Hogar, ayuda a eliminar mosquitos, cucarachas, tijeretas,
etc. No existen malos olores.
Su principio natural basado
en extractos de
crisantemos,
garantizan una
alta efectividad.
Una alternativa
natural, eficaz y
respetuosa con el
medio ambiente
para acabar con
todos los insectos
de hogar que tanto
nos molestan.
Los compuestos naturales
altamente persistentes de los
Repelentes de Neudorff permiten ahuyentar y alejar a los
perros y gatos de nuestros
jardines, arriates de flores,
terrazas, fachadas o céspedes.
Paralelamente, no son tóxicos
para los animales ni para las
plantas, se pueden aplicar
alrededor del césped o tierra
de plantas. Actúan sobre el
olfato, llegando a cambiar y
modificar
sus hábitos de
conducta.
Autor:
W. Neudorff GmbH KG
Postfach 1209
31857 Emmerthal – Alemania
www.neudorff.es
info@neudorff.de
Tel. +49-(0)51 55 624-0
Responsible del contenido:
H.-M. Lohmann
Desarrollo y redacción:
Carolin Künnecke
Asesoramiento técnico:
empleados de la empresa Neudorff
Traducción:
Juan Luis de la Rosa Castinger
Fotos:
D. Baumjohann, Hameln
K. Kuttig, Aerzen
Redeleit & Junker, Lüneburg
F. Strauss, Au/Hallertau
W. Neudorff GmbH KG
Realización y reproducción:
PAC Werbeagentur GmbH, Vellmar,
S. Opfer
Impresión:
Druckhaus Haberbeck, Lage
© Copyright by W. Neudorff GmbH KG
Agosto 2011
Trampas biotecnológicas antiinsectos
Cuidado natural del césped
Las trampas biotecnologicas de Neudorff se utilizan para el
control natural de los insectos. El color amarillo de la Trampa
Atrapainsectos o Trampa mosca cerezo, es de color amarillo
específico que atrae insectos voladores ya sean mosca blanca,
mosquitos o mosca de la fruta, mientras que la cola sin insecticida atrapa a estos insectos
Las Cintas Encoladas
de Neudorff permite
controlar las hormigas
que favorecen a los
pulgones, y atrapa a
orugas como la procesionaria que descienden por el tronco de
los árboles.
Gracias a sus materias primas naturales, el concepto césped 2+1
cuida el césped de forma natural. El Activador de Césped de
Neudorff hace que el suelo sea más fértil, evita los excesos de
humedad, calvas y previene la aparición de musgos o malas hierbas. El Fertilizante orgánico de césped Azet contiene, además de
nutrientes esenciales, los microorganismos Mycco Vital (micorrizas naturales) que
mejoran el crecimiento de las raíces y permiten un césped más
fuerte y denso. Su alto
contenido en potasio
orgánico aumenta su
resistencia a la sequía
y las heladas.
*** Utilice los biocidas de forma segura. Antes de usar lea la etiqueta y la información sobre el producto
Año: 2011
23
24_1_Rueck_titel_Q8.qxd:06_09_Rasen_NEU.qxd 08.09.11 14:42 Seite 1
Antilimaco Ecológico –
Elimina totalmente babosas y caracoles
•
•
•
•
No tóxico para animales
Plazo de seguridad 0 días.
Sin rastro de cadáveres y babas.
Resiste la humedad perfectamente
Use los productos fitosanitarios de manera segura.
Lea siempre la etiqueta ya la información sobre
el producto antes de usarlo.
Producto en
conformidad
con el
Reglamento
(CE) 834/2007
y 889/2008.
Inspeccionado por ECOCERT SA F-32600.
Inocuo
para animales
domésticos
*
* conforme al reglamento (CE) 834/2007 y 889/2008
Compra allí donde te aconsejen correctamente
Distribuido en España por
W. Neudorff GmbH KG
An der Mühle 3 · 31860 Emmerthal · Alemania
www.neudorff.es
22240 Tardienta (Huesca)
Tel: +34 96 254 11 63 · Fax: +34 96 254 16 33
1081-09595
Líderes en
Jardinería Ecológica