Download Reactivación del virus de la hepatitis B en pacientes con linfomas y
Document related concepts
Transcript
VOLUMEN 11 · NÚMERO 3 · JUNIO 2009 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY O R I G I N A L R E P O R T Reactivación del virus de la hepatitis B en pacientes con linfomas y una hepatitis B resuelta previa sometidos a tratamiento antineoplásico con o sin rituximab Winnie Yeo, Tung C. Chan, Nancy W.Y. Leung, Wai Y. Lam, Frankie K.F. Mo, Miu Ting Chu, Henry L. Y. Chan, Edwin P. Hui, Kenny I.K. Lei, Tony S.K. Mok y Paul K.S. Chan Departamentos de Oncología clínica, Microbiología y Medicina y terapéutica y Centro Stanley Ho para enfermedades infecciosas emergentes, Facultad de Salud pública, Universidad China de Hong Kong, Hospital Príncipe de Gales, Shatin; y Departamento de Medicina, Hospital Alice Ho Mui Ling Nethersole, Tai Po, Región Administrativa Especial de Hong Kong, China. Enviado el 5 de mayo de 2008; aceptado el 17 de septiembre de 2008; publicado en formato electrónico antes que impreso en www.jco.org el 15 de diciembre de 2008. La declaración de posibles conflictos de intereses y las contribuciones de los autores figuran al final de este artículo. Autor para el envío de correspondencia: Winnie Yeo, MD, Department of Clinical Oncology, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong, China; dirección electrónica: winnieyeo@cuhk.edu.hk. © 2008 por la American Society of Clinical Oncology 0732-183X/09/2704-605/$20,00 DOI: 10.1200/JCO.2008.18.0182 R E S U M E N Objetivo La reactivación de la infección por el virus de la hepatitis B (VHB) es una complicación bien conocida en los pacientes oncológicos con una infección crónica por el VHB (antígeno de superficie de la hepatitis B [HBsAg] positivo) que reciben quimioterapia citotóxica. En los pacientes con una infección por el VHB resuelta (HBsAg negativo y anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B [anti-HBc] ± anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B [anti-HBs] positivos), esta incidencia ha sido mucho menos frecuente hasta el uso reciente de rituximab. En este estudio de pacientes con linfomas HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos, los objetivos consistían en determinar la tasa de reactivación del VHB en los tratados con quimioterapia junto con rituximab y compararla con la obtenida en los tratados sin rituximab. Pacientes y métodos Entre enero de 2003 y diciembre de 2006 se determinó el HBsAg antes del tratamiento antineoplásico en todos los pacientes diagnosticados de un linfoma B difuso de células grandes (LBDCG) CD20+. A estos pacientes se les trató con ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona (CHOP) o bien con rituximab más CHOP (R-CHOP). En los HBsAg-negativos se determinaron los anticuerpos anti-HBc; se conservó suero para determinar los anticuerpos anti-HBs y el ADN del VHB. En todos los casos se vigiló la reactivación del VHB, que se definió como la presencia de un ADN del VHB detectable con elevación de la ALT durante el tratamiento antineoplásico y durante seis meses después del mismo. Resultados De los 104 pacientes con LBDCG CD20+, 80 eran HBsAg-negativos. De estos últimos, 46 (44,2%) eran HBsAg-negativos/anti-HBc positivos; se trató a 25 de ellos con CHOP y ninguno tuvo una reactivación del VHB. En cambio, cinco de los 21 tratados con R-CHOP presentaron una reactivación, incluido uno que falleció de insuficiencia hepática (P = 0,0148). Un análisis exploratorio identificó que el sexo masculino, la ausencia de anti-HBs y el uso de rituximab fueron predictivos de una reactivación del VHB. Conclusiones El 25% de los pacientes con LBDCG HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos tratados con R-CHOP presentó una reactivación del VHB. Se requiere una vigilancia estricta durante un mínimo de seis meses después del tratamiento antineoplásico, con una estrategia alternativa de tratamiento antiviral profiláctico para prevenir esta afección potencialmente mortal. J Clin Oncol 27:605-611. © 2008 por la American Society of Clinical Oncology INTRODUCCIÓN Más de un tercio de la población mundial se encuentra infectada por el virus de la hepatitis B (VHB) y 350 millones de personas padecen una infección crónica por el VHB, el 75% de las cuales vive en las regiones del sureste asiático y el Pacífico occidental1-3. La reactivación de la hepatitis B es una complicación bien conocida en estos pacientes cuando reciben quimioterapia citotóxica por un cáncer. Existe una amplia variedad de manifestaciones clínicas, que varían entre una hepatitis anictérica asintomática autolimitada y una insuficiencia hepática intensa, progresiva y potencialmente mortal. Journal of Clinical Oncology, Vol 27, N.º 4 (Febrero 20), 2009: pp. 605-611 Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. 109 Yeo y cols. Dos situaciones clínicas independientes contribuyen a la reactivación del VHB. La primera se produce en pacientes con una infección crónica por el VHB (antígeno de superficie de la hepatitis B [HBsAg] positivo), en los que el diagnóstico de una reactivación del VHB se basa en una concentración detectable de ADN del VHB en el suero en presencia de datos bioquímicos o clínicos de hepatitis. En la segunda situación, la reactivación viral tiene lugar en pacientes con una infección por el VHB resuelta, según pone de manifiesto una eliminación del HBsAg circulante y la aparición de anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B (anti-HBc) con o sin anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B (anti-HBs). En estos casos se ha comprobado que persiste un grado bajo de replicación del VHB en el hígado y en las células mononucleares de sangre periférica durante decenios4,5 y en este contexto se han comunicado reactivaciones del VHB después de trasplantes, tratamientos inmunodepresores y alo o autotrasplantes de células pluripotenciales hematopoyéticas, con reaparición del HBsAg (seroinversión del HBsAg)6-8. Rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico humano-murino contra el CD20+, un antígeno que se expresa en la mayoría de los linfocitos B, entre ellos, las células linfomatosas B malignas y los linfocitos B normales. En los últimos años se ha comprobado que la incorporación de rituximab a la quimioterapia citotóxica convencional para tratar linfomas no hodgkinianos CD20+ mejora los resultados clínicos9-11. Sin embargo, la introducción de rituximab y fármacos afines, en monoterapia o en combinación con un tratamiento citotóxico, se ha asociado a una reactivación del VHB en los pacientes con linfomas12-15. Este hecho dio lugar a una advertencia a todos los médicos sobre el riesgo de disfunción hepática asociado a estos fármacos por parte de la Food and Drug Administration estadounidense en octubre de 2004. No obstante, hasta ahora, aparte de varios casos aislados, los datos relativos a la incidencia de reactivación del VHB en pacientes HBsAg-negativos/anti-HBcpositivos, con o sin anti-HBs, y tratados con rituximab en combinación con citotóxicos convencionales han sido limitados. En este estudio de pacientes con linfomas B difusos de células grandes (LBDCG) HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos, los objetivos consistían en determinar la tasa de reactivación del VHB en los tratados con quimioterapia junto con rituximab y compararla con la obtenida en los tratados con quimioterapia convencional sin rituximab. PACIENTES Y MÉTODOS Entre enero de 2003 y diciembre de 2006 se sometió a selección para el presente estudio a todos los pacientes diagnosticados de LBDCG CD20+ en un único centro y se determinó su estado relativo al HBsAg antes del tratamiento antineoplásico. El tratamiento antineoplásico según el protocolo departamental habitual fue el régimen de quimioterapia citotóxica CHOP, que consta de ciclofosfamida 750 mg/m2, doxorrubicina 50 mg/m2 y vincristina 1,4 mg/m2 (hasta una dosis máxima de 2 mg) por vía intravenosa el día 1 y de prednisona 100 mg por vía oral los días 1 a 5; este ciclo de tratamiento se repitió cada tres semanas. Sólo se administró rituximab en caso de que los pacientes accedie110 ran a costearse el fármaco, ya que no estaba cubierto por los fondos del hospital. Los pacientes tratados con CHOP más rituximab (R-CHOP) recibieron rituximab en una dosis de 375 mg/m2 el día 1 de cada ciclo de CHOP. En aquellos en que se consideró que tenían una función cardíaca limítrofe se sustituyó doxorrubicina por epirrubicina en una dosis de 60 mg/m2. En los pacientes HBsAg-negativos se determinaron los anticuerpos de tipo inmunoglobulina G contra el antígeno nuclear de la hepatitis B (IgG anti-HBc). En los positivos se conservó suero para realizar un análisis retrospectivo de anti-HBs y ADN del VHB, según se describe más adelante en esta sección. Antes de cada ciclo de quimioterapia se obtuvo una bioquímica sérica, con bilirrubina total y ALT. Cuando en un paciente se constató la aparición de una hepatitis (según se define más adelante en esta sección) durante el transcurso de la quimioterapia se obtuvo suero para determinar la concentración de ADN del VHB, IgG anti-HBc, anticuerpos de tipo inmunoglobulina M (IgM) contra el antígeno nuclear de la hepatitis B (IgM anti-HBc), anticuerpos IgM contra el virus de la hepatitis A (IgM anti-VHA) y ARN del virus de la hepatitis C (VHC). A todos se les vigiló cada 2 a 3 semanas durante el tratamiento antineoplásico y cada 6 a 8 semanas durante nueve meses después del mismo. A los pacientes con una reactivación del VHB documentada (según se define más adelante en esta sección) se les administró lamivudina como medida terapéutica. Los marcadores del VHA y VHB se detectaron con inmunoanálisis enzimáticos comerciales (IgM anti-VHA: Cobas Core Anti-HAV IgM EIA, Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemania; HBsAg: AXSYM HBsAg v2, Abbott Laboratories, Wiesbaden, Alemania; IgG anti-HBc: AXSYM CORE, antígeno nuclear del virus de la hepatitis B (recombinante), Abbott Laboratories; anti-HBs: AXSYM AUSAB, Abbott Laboratories; IgM anti-HBc: AXSYM CORE-M, Abbott Laboratories). La concentración de ADN del VHB se midió de conformidad con métodos ya publicados16. El ADN viral se extrajo a partir del suero de los pacientes con el PureLink Viral RNA/DNA Mini kit (Invitrogen, Carlsbad, CA), con arreglo al protocolo del fabricante. Una mezcla para reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real de 25 μl constó de 12,5 μl de 2X TaqMan Universal PCR Master Mix (Applied Biosystems, Foster City, CA), 0,2 μmol de cada cebador específico del VHB, 0,1 μmol/l de sonda y 2 μl de la preparación extraída. Los cebadores utilizados fueron 5’-CCGTCTGTG CCT TCT CAT CTG-3’ (anterógrado) y 5’-AGTCCA AGA GTY CTC TTA TGY AAG ACC TT-3’ (inverso), que amplifican un fragmento de 105 pares de bases en el gen de la proteína X y la ADN polimerasa del VHB. La sonda fluorógena específica del VHB se marcó con 6-carboxifluoresceína en el extremo 5’ y con un colorante retardador de 6-carboxi-tetrametilrodamina (Applied Biosystems) en el extremo 3’ (FAM-5’-CCG TGT GCA CTT CGC TTC ACC TCT GC-3’-TAMRA), que fijan el color en una secuencia interna de la región amplificada. La amplificación y detección se realizaron en las condiciones siguientes: 2 minutos a 50 °C, 10 minutos a 90 °C y 40 ciclos de 15 segundos a 95 °C y 1 minuto a 60° C. Las reacciones de PCR en tiempo real se llevaron a cabo en una placa de microtitulación de 48 pocillos con el aparato de PCR en tiempo real StepOne (Applied Biosystems). En el análisis de PCR en tiempo real se incluyeron plásmidos con un número de copias conocido de objetivos de la amplificación a fin de generar una curva normalizada para la cuantificación de muestras clínicas. Este análisis deparó sistemáticamente un límite de detección inferior de una copia de ADN del VHB/ml. El ARN del VHC se extrajo a partir del suero de los pacientes con el PureLink Viral RNA/DNA Mini kit (Invitrogen), según el protocolo del fabricante. Una mezcla de PCR con transcriptasa inversa (RT) en tiempo real de 25 μl constó de 12,5 μl de 2x Reaction Mix with ROX (Invitrogen), 0,2 μmol/l de cebador anterógrado específico del VHC, 0,4 μmol/l de cebador inverso específico del VHC, 0,08 μmol/l de cada sonda, 0,5 μl de SuperScript III RT/Platinum Taq Mix (Invitrogen) y 10 μl de la preparación extraída. Los cebadores utilizados fueron 5’ AAG CGT CTA GCC ATG GCG T-3’ (anterógrado) y 5’-CAC TCG CAA JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. Tratamiento antilinfocítico B y reactivación del VHB en el LBDCG GCA CCC TAT CA-3’ (inverso), que amplifican la región no traducida 5’ del VHC17. Las dos sondas fluorógenas específicas del VHC, marcadas con FAM en el extremo 5’ y con un colorante retardador TAMRA en el extremo 3’ final (VHC-1: FAM-5’-AGG CCT TTC GCG ACC CAA CAC TAC TC-3’-TAMRA, y VHC-2: FAM-5’-AGG CCT TTC GCA ACC CAA CGC TAC T-3’-TAMRA), se diseñaron para fijar el color en una secuencia interna de la región amplificada17. La amplificación y la detección se realizaron en las condiciones siguientes: 25 minutos a 50 °C, 2 minutos a 90 °C y 40 ciclos de 15 segundos a 95 °C y 1 minuto a 60 °C. Las reacciones de RT-PCR en tiempo real se llevaron a cabo en una placa de microtitulación de 48 pocillos con el aparato de PCR en tiempo real StepOne (Applied Biosystems). En el análisis de RT-PCR en tiempo real se incluyó un control positivo (OMS 96/798). El límite de detección inferior era de 100 U/ml. En el presente estudio se aplicaron las definiciones de hepatitis y reactivación del VHB descritas en un estudio reciente18. La hepatitis se definió como una triplicación o más de la concentración sérica de ALT que superó el intervalo de referencia (> 58 U/l) o un incremento absoluto de la ALT por encima de 100 U/l. La hepatitis se atribuyó a una reactivación del VHB cuando se identificaron datos de seroinversión del HBsAg (reaparición del HBsAg) con un aumento de las concentraciones de ADN del VHB con respecto a las cifras basales, en ausencia de signos clínicos o analíticos de una infección aguda por el VHA, VHC u otras infecciones sistémicas. Análisis estadístico Las tasas de reactivación del VHB en los pacientes HBsAg-negativos/anti-HBs-positivos tratados con quimioterapia junto con rituximab o con quimioterapia convencional sin rituximab se determinaron y compararon con la prueba exacta de Fisher. Se realizó un análisis exploratorio para identificar posibles factores asociados a la aparición de la reactivación del VHB. Se aplicó la prueba exacta de Fisher en las variables categóricas y la prueba de la t para muestras independientes o la prueba de la U de Mann-Whitney, según procediera, en las numéricas. Se consideró significativo un valor de P ≤ 0,05 bilateral. Pacientes con LBDCG CD20+ tratados con CHOP con o sin rituximab (N = 104) HbsAg-positivos (n = 24, 23,1%) HbsAg-negativos (n = 80, 76,9%) Anti-HBc*-positivos (n = 46, 44,2%) Anti-HBs-positivos (n = 30, 28,8%) Anti-HBc-negativos (n = 34, 32,7%) Anti-HBs-negativos (n = 16, 15,4%) ADN del VHB detectable (n = 1, 1,0%) * Todos con IgG anti-HBc positiva y con IgM anti-HBc negativa. Fig. 1. Estado relativo al virus de la hepatitis B (VHB) de los 104 pacientes con linfomas CD20+ estudiados. anti-HBc, anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B; anti-HBs, anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B; CHOP, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; HBsAg, antígeno de superficie de la hepatitis B; IgG, inmunoglobulina G; IgM, inmunoglobulina M; LBDCG, linfoma B difuso de células grandes. Pacientes con LBDCG CD20+ HBsAg-negativos (n = 80) Anti-HBc-negativos (n = 34) Anti-HBc*-positivos (n = 46) Tratados con R-CHOP (n = 21) Tratados con CHOP (n = 25) Tratados con R-CHOP (n = 16) Tratados con CHOP (n = 18) Hepatitis (n = 5) Hepatitis (n = 4) Hepatitis (n = 4) Hepatitis (n = 4) Con seroconversión inversa† y elevación del ADN del VHB (n = 5, 23,8%) Con seroconversión inversa o elevación del ADN del VHB‡ (n = 0) * Todos con IgG anti-HBc positiva y con IgM anti-HBc negativa. † Seroconversión inversa = reaparición del HBsAg. ‡ Un paciente con IgG anti-HBc se tornó negativo; ninguno tuvo IgM anti-HBc. Fig. 2. Resultados de hepatitis de los 80 pacientes con antígeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg)-negativos estudiados. anti-HBc, anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B; CHOP, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; IgG, inmunoglobulina G; IgM, inmunoglobulina M; LBDCG, linfoma B difuso de células grandes; R-CHOP, rituximab más ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; VHB, virus de la hepatitis B. RESULTADOS Durante el período estudiado se diagnosticó a 104 pacientes de LBDCG CD20+, de los que 24 eran HBsAg-positivos (23,1% del total de pacientes con LBDCG) y 80, HBsAg-negativos. De estos últimos, 46 (44% del total de pacientes con LBDCG) tenían datos de una infección por el VHB resuelta previa y eran HBsAgnegativos/anti-HBc-positivos (Fig. 1). Treinta de los 46 HBsAgnegativos/anti-HBc-positivos eran anti-HBs-positivos, incluido uno con ADN del VHB detectable. Se trató a 25 de los 46 pacientes HBsAg-negativos/antiHBc-positivos con CHOP y a 21, con R-CHOP. En cuatro de los tratados con CHOP surgió una hepatitis, aunque no se confirmó que guardara relación con una reactivación del VHB (Fig. 2); las causas de las hepatitis fueron: afectación linfomatosa del hígado (n = 1), insuficiencia cardíaca (n = 1), sepsis grave complicada con una coagulopatía intravascular diseminada (n = 1) y fármacos utilizados en la quimioterapia de segunda línea por un linfoma progresivo que apareció cinco meses después de suspender el uso de CHOP (n = 1). En cambio, en cinco de los tratados con R-CHOP (23,8%) apareció una hepatitis y se confirmó que habían tenido una reactivación del VHB (Fig. 2; P = 0,0148). En la Tabla 1 se recogen los detalles de los pacientes en que se produjo una reactivación; en uno (paciente 2) apareció tras el quinto ciclo de quimioterapia, mientras que en tres (pacientes 1, 3 y 4) lo hizo una vez finalizada la administración de R-CHOP al cabo de una mediana de 98 días (intervalo, 78 a 110 días). En el otro (paciente 5), el estado 111 www.jco.org Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. Yeo y cols. Tabla 1. Detalles y resultado de los cinco pacientes con LBDCG CD20+ HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos que presentaron una reactivación del VHB después de recibir R-CHOP Período basal En el momento de diagnóstico de la reactivación del VHB Estadio ADN N.º del Edad del del VHB paciente (años) Sexo linfoma Anti-HBs (copias/μl) ALT (U/ l) N.º de ciclos de R-CHOP recibidos antes de la reactivación N.º de días entre el último ciclo de R-CHOP y la reactivación 1 77 V II — 0 21 6 85 71.118,4 2 58 V III — 0 27 5 19 4.840 3 60 V IV — 0 35 8 110 4 63 V I — 0 24 6 5 46 V II — 0 13 6 ADN ALT del VHB máxima (copias/μl) (U/l) Bilirrubina total Tratamiento máxima con (μmol/l) lamivudina Resultado 2.110 249 Sí Fallecido como consecuencia de la reactivación del VHB 362 65 Sí Vivo y en buen estado 111.726,4 3.499 192 No Vivo con linfoma 78 66.267,1 649 19 Sí Vivo y en buen estado 170 231.597,6 809 29 Sí Fallecido como consecuencia del linfoma Abreviaturas: anti-HBc, anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B; anti-HBs, anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B; HBsAg, antígeno de superficie de la hepatitis B; LBDCG, linfoma B difuso de células grandes; R-CHOP, rituximab más ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; V, varones; VHB, virus de la hepatitis B. relativo al HBsAg cambió de negativo antes del tratamiento antineoplásico a dudoso durante el ciclo 1 de tratamiento; así pues, se introdujo lamivudina en ese estadio y se mantuvo durante todo el transcurso del tratamiento antineoplásico, así como durante ocho semanas después de finalizar el mismo. Durante el seguimiento se observó que el paciente presentó un aumento de la ALT, con una seroinversión del HBsAg confirmada 170 días después de finalizar el tratamiento antineoplásico. La mediana de la concentración máxima de ALT fue de 809 U/l (intervalo, 362 a 3,499 U/l) y la mediana de la concentración máxima de bilirrubina total, de 65 μmol/l (intervalo, 19 a 249 μmol/l). Cuatro pacientes recibieron lamivudina en el momento de detección de la reactivación; en tres (pacientes 1, 4 y 5) se produjo una resolución de la hepatitis, pero uno (paciente 2) falleció de insuficiencia hepática. Al paciente 3 no se le recetó lamivudina, pero presentó una resolución espontánea de la afección a partir de una ALT máxima de 3.455 U/l y una bilirrubina total máxima de 192 μmol/l. En la Tabla 2 se recogen las características de fondo de los 46 pacientes HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos tratados con CHOP o R-CHOP. Se realizó un análisis exploratorio de los posibles factores asociados a la aparición de una reactivación del VHB. Al comparar a los pacientes en que apareció o no una reactivación viral, el sexo masculino (100% frente al 51%, respectivamente; P = 0,0299), la ausencia de anti-HBs (100% frente al 31,7%, respectivamente; P = 0,0025) y el uso de rituximab (100% frente al 0%, respectivamente; P = 0,05) se asociaron sig112 nificativamente a esta situación. Los pacientes con reactivación tuvieron una mayor concentración basal de lactato deshidrogenasa que los casos sin reactivación (294 frente a 225 U/l, respectivamente; P = 0,07). La edad en el momento de presentación, el estadio de la enfermedad, la intensidad de la enfermedad evaluada con el Índice pronóstico internacional, la afectación de localizaciones extraganglionares y la médula ósea, la presencia de síntomas «B» asociados al linfoma, la bioquímica previa al tratamiento con ALT y bilirrubina total, el uso de epirrubicina frente a doxorrubicina y la recepción de dosis plenas de CHOP durante el transcurso del tratamiento (sin reducción de la dosis) no se asociaron a una reactivación del VHB. Treinta y cuatro pacientes (33% de los estudiados con LBDCG) carecían de datos de una infección previa por el VHB (Fig. 1). En cuatro de los 16 que recibieron CHOP surgió una hepatitis relacionada con una afectación linfomatosa del hígado. En cuatro de los 18 que recibieron R-CHOP apareció una hepatitis transitoria; las causas de las hepatitis fueron una insuficiencia cardíaca (n = 1) y el uso de antibióticos por una neutropenia febril (n = 1). Dos pacientes tuvieron causas desconocidas, aunque ambos sólo manifestaron una hepatitis leve, con una ALT máxima de dos veces el límite superior de la normalidad, que se resolvió de manera espontánea. En nueve de los 46 (19,6%) HBsAg negativos/anti-HBcpositivos se desarrolló una hepatitis. La incidencia de hepatitis fue semejante a la observada en los 34 HBsAg-negativos/antiHBc-negativos (23,5%; Fig. 2). JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. Tratamiento antilinfocítico B y reactivación del VHB en el LBDCG Tabla 2. Características de los 46 pacientes con LBDCG CD20+ HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos tratados con CHOP o con R-CHOP Pacientes con una reactivación del VHB durante la quimioterapia (n = 5) Característica Sexo Varones Mujeres Pacientes sin una reactivación del VHB durante la quimioterapia (n = 41)* N.º % N.º % 5 0 100 21 20 51,2 48,8 P 0,0299 Edad, años Media Intervalo 0,61 60 46-77 65 40-88 Anti-HBs-positivos 0 0 28 68,3 ADN del VHB detectable 0 0 1 2,4 0,0025 0,72 Estadio de la enfermedad I II III IV 0,99 1 2 1 1 20 40 20 20 7 18 8 8 17,1 43,9 19,5 19,5 Exclusivamente enfermedad extraganglionar 1 20 4 9,8 0,48 Afectación de la médula ósea 0 0 6 14,6 0,35 Presencia de síntomas «B» 2 40 9 22,0 0,37 Bioquímica antes del tratamiento (basal) Concentración de ALT, U/l (normal, < 58 U/l) Mediana Intervalo Concentración de bilirrubina total, μmol/l (normal, < 15 μmol/l) Mediana Intervalo Concentración de LDH, U/l (normal, 87-213 U/l) Mediana Intervalo 0,82 24 13-35 18 10-126 9 5-14 8 4-101 294 164-313 225 137-1.682 0,49 0,07 Tratamiento con rituximab 5 100 19 46,3 CEOP/R-CEOP en lugar de CHOP/R-CHOP 1 20 4 9,8 0,05 0,48 Dosis plena de CHOP a lo largo del tratamiento 5 100 10 24,4 0,21 IPI 0 1 2 3 4 0 2 2 1 0 0 40 40 20 0 10 9 8 5 5 24,4 22,0 19,5 12,2 12,2 2 1 1 1 — 40 20 20 20 — 25 3 12 — 1 61,0 7,3 29,2 — 2,4 0,55 Situación actual de los pacientes Vivos y en buen estado Vivos con cáncer Fallecidos como consecuencia del cáncer Fallecidos como consecuencia de la reactivación del VHB Fallecidos como consecuencia de sepsis Abreviaturas: anti-HBc, anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B; anti-HBs, anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B; CEOP, ciclofosfamida, epirrubicina, vincristina y prednisona; CHOP, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; HBsAg, antígeno de superficie de la hepatitis B; IPI, Índice pronóstico internacional; LBDCG, linfoma B difuso de células grandes; LDH, lactato deshidrogenasa; R-CEOP, rituximab más ciclofosfamida, epirrubicina, vincristina y prednisona; R-CHOP, rituximab más ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; VHB, virus de la hepatitis B. *Incluidos seis pacientes que manifestaron una hepatitis en ausencia de una reactivación del VHB. DISCUSIÓN Hasta donde sabemos, éste ha sido el primer análisis sistemático para investigar la incidencia de reactivación del VHB en una población homogénea de pacientes HBsAg-negativos/anti-HBc-positivos diagnosticados de LBDCG CD20+ y tratados uniforme- mente con quimioterapia a base de CHOP. Los datos revelaron que la incorporación de rituximab se asoció de manera estadísticamente significativa a la aparición de una reactivación del VHB. Se ha comprobado que rituximab induce una depleción profunda y duradera de los linfocitos B19,20. Aunque la lisis de los hepatocitos infectados por el VHB se encuentra mediada 113 www.jco.org Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. Yeo y cols. Tabla 3. Reactivación del VHB en los pacientes HBsAg-negativos en asociación con rituximab en ausencia de tratamiento antiviral profiláctico Edad (años) Estudio Tratamiento Sexo Enfermedad antineoplásico Otros marcadores del VHB previos al tratamiento Momento de la reactivación del VHB en relación con el tratamiento antineoplásico cols.13 80 V LDCG R+O Tsutsumi y cols.13 55 V LDCG R + C + Ara-C Anti-HBs positivos, Tras 2 ciclos de R + C + VP16 anti-HBe positivos + Ara-C + VP16 + Dex + Dex Dervite y cols.14 73 V LF Westhoff y cols.15 73 V LDCG R Sarrecchia y cols.26 53 V LLC Law y cols.27 67 V Niscola y cols.28 51 Sera y cols.29 Tsutsumi y Tratamiento Concentración de la máxima reactivación de ALT (U/l) del VHB 101 De sostén Resuelta 84 De sostén Resuelta 1.230 De sostén HBsAg positivo persistente, anti-HBs negativos Anti-HBs positivos Después de 3 meses (mutante S), del inicio de R anti-HBc positivos NC Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática R Anti-HBs positivos, Después de 3 meses anti-HBc positivos del inicio de R 2.120 Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática LNH R-CHOP Anti-HBs débilmente Tras 8 ciclos positivos; de R-CHOP anti-HBc positivos 2.240 Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática V LLC R Anti-HBs negativos, Después de 7 meses anti-HBc positivos de R NC Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática 59 V LNH R + VP16 + P + Dex Anti-HBs positivos, 2 meses después anti-HBc positivos de suspender R 359 Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática Ozgönenel y cols.30 21 V LDCG R-CHOP No indicados Tras 3 ciclos de R-CHOP NC Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática Yamagata y cols.31 V LDCG R-CHOP Anti-HBc positivos Tras 7 ciclos de R-CHOP 531 Lamivudina Fallecieron de insuficiencia hepática 54 Anti-HBs positivos, Tras aproximadamente anti-HBe positivos 3 ciclos de R + O Resultado CHOP + IFN Anti-HBs positivos + Ara-C + R 6 meses después de suspender R Abreviaturas: anti-HBc, anticuerpos contra el antígeno nuclear de la hepatitis B; anti-HBe, anticuerpos contra el antígeno e de la hepatitis B; anti-HBs, anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B; Ara-C, citarabina; C, ciclofosfamida; CHOP, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; Dex, dexametasona; HBsAg, antígeno de superficie de la hepatitis B; IFN, interferón; LDCG, linfoma difuso de células grandes; LF, linfoma folicular; LLC, leucemia linfocítica crónica; LNH, linfoma no hodgkiniano; NC, no comunicado; O, vincristina; P, prednisona; R, rituximab; R-CHOP, rituximab más ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona; V, varones; VHB, virus de la hepatitis B; VP16, etopósido. principalmente por los linfocitos T citotóxicos CD8+, los linfocitos B también pueden actuar como células presentadoras de antígenos y desencadenar respuestas específicas de linfocitos T citotóxicos en la infección por el VHB21. Este hecho se ve respaldado por la observación de reactivaciones del citomegalovirus intensas o mortales, infecciones por el parvovirus B19, infecciones por adenovirus y neumonías por Pneumocystis carinii inducidas por rituximab9,20,22-24. La reactivación del VHB es una complicación frecuente en los pacientes HBsAg-positivos que reciben un tratamiento antineoplásico inmunodepresor. En los pacientes oncológicos procedentes de regiones endémicas en VHB, el cribado sistemático del HBsAg antes de la quimioterapia citotóxica identificaría los casos positivos, a los que, acto seguido, se les aconsejaría un tratamiento 114 antiviral profiláctico para disminuir la incidencia y la morbilidad de la reactivación del VHB2,6,25. La duración propuesta del tratamiento antiviral ha consistido en mantener el tratamiento durante un mínimo de seis semanas después de finalizar el tratamiento inmunodepresor25. Más recientemente, a pesar de esta estrategia, se ha comunicado la aparición de reactivaciones diferidas del VHB meses después de suspender un tratamiento antineoplásico con rituximab, presumiblemente como consecuencia de un ciclo más prolongado de inmunodepresión con depleción progresiva de los linfocitos B26-28. En el momento de realización del presente estudio, la política institucional recomendaba el uso profiláctico de lamivudina desde el inicio de la quimioterapia hasta ocho semanas después de su suspensión. Sin embargo, dado que este fármaco no ha estado cubierto por los fondos hospitalarios hasta haJOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. Tratamiento antilinfocítico B y reactivación del VHB en el LBDCG ce poco, la provisión de lamivudina se basó en un sistema de costeamiento por el propio paciente. De este modo, 15 de los 24 pacientes HBsAg-positivos recibieron lamivudina con fines profilácticos y nueve, no. Cuatro de estos últimos mantuvieron una función hepática normal y en cinco se desarrolló una hepatitis; las causas de hepatitis fueron: reactivación del VHB (n = 2), afectación linfomatosa del hígado (n = 2) y uso de productos de herbolario (n = 1). Cinco de los que recibieron lamivudina con fines profilácticos mantuvieron una función hepática normal y en 10 apareció una hepatitis; las causas de hepatitis fueron: reactivación del VHB (n = 4), sepsis (n = 2), uso de antibióticos (n = 1), afectación linfomatosa del hígado (n = 1) y uso de productos de herbolario (n = 1); en uno no se identificó la causa. Dos de los pacientes con datos de reactivación del VHB a pesar de la estrategia profiláctica presentaron un cumplimiento deficiente del tratamiento antiviral y otros dos manifestaron una reactivación dos semanas y dos meses, respectivamente, después de suspender la administración de lamivudina. Así pues, a tenor de las publicaciones previas y de las observaciones del presente estudio, a los pacientes HBsAg-positivos tratados con rituximab debería recomendárseles recibir un antiviral profiláctico durante un tiempo prolongado (máximo de seis meses) tras el cese del tratamiento antineoplásico2. Ya se ha publicado que la reactivación del VHB es mucho menos frecuente en los pacientes con una infección por el VHB resuelta. Sin embargo, con el incremento reciente del uso de rituximab, la reactivación del VHB se ha descrito con una frecuencia cada vez mayor y, hasta ahora, se han comunicado 10 incidentes aislados (Tabla 3)13-15,26-31. En seis de estos pacientes se produjo una insuficiencia hepática mortal a pesar del tratamiento con lamivudina en el momento de la reactivación y otro tuvo una positividad del HBsAg persistente. Según la presente serie, en prácticamente el 25% de los pacientes que recibieron rituximab se produjo una reactivación del VHB, el 20% de los cuales falleció como consecuencia de una insuficiencia hepática. Además del uso de rituximab, otros posibles factores asociados a la reactivación del VHB son la ausencia de anti-HBs y el sexo masculino. En el contexto de un ADN del VHB indetectable, se ha propuesto que la ausencia de anti-HBs en presencia de anti-HBc indica una infección oculta. En donantes sanos anti-HBc-positivos, HBsAg-negativos y anti-HBs-negativos de un trasplante de hígado, aunque el ADN del VHB fue indetectable, se identificó la existencia de VHB en el hígado, lo que dio lugar a una reactivación del VHB en los receptores después del trasplante, durante el tratamiento inmunodepresor32. Sin embargo, se ha comunicado que la presencia de anti-HBs en donantes anti-HBc-positivos previene la reactivación del VHB en los receptores de injertos hepáticos33. Aunque en algunos estudios de pacientes oncológicos HBsAg-positivos tratados con quimioterapia se ha comunicado que el sexo masculino es un factor significativo asociado al riesgo de contraer el VHB34,35, en otros no ha podido confirmarse esta observación36,37. Lo que resulta más interesante, todos los pacientes con seroinversión del HBsAg descritos hasta ahora, incluidos los cinco del presente estudio, han sido varones (Tabla 3)13-15,26-31. Los presentes datos indican que, en los pacientes con recepción prevista de un tratamiento antilinfocítico B, los que son HBsAg-negativos deberían someterse a un estudio de anti-HBc y anti-HBs. A fin de prevenir la reactivación del VHB y su morbimortalidad acompañante, los pacientes anti-HBc positivos, en especial, los que son anti-HBs-negativos, deberían ser objeto de una vigilancia estricta con análisis de ADN del VHB y bioquímica sérica durante el tratamiento con rituximab y durante un mínimo de seis meses después de finalizarlo, con administración inmediata de un antiviral en caso de detectar una reactivación38. Sin embargo, en los trabajos en que se ha utilizado este abordaje no se ha obtenido un éxito universal, de modo que ha seguido observándose mortalidad asociada al VHB, debido posiblemente a una demora en la administración de antivirales6,12,39. Asimismo, cabe la posibilidad de que la potencial modalidad de vigilancia intensiva no sea costo-efectiva y que sea difícil de aplicar en clínicas que carecen de un apoyo de laboratorio suficiente. Como alternativa, podría contemplarse un tratamiento antiviral profiláctico, si bien, dado que la depleción de linfocitos CD20+ puede ser intensa y mantenida después de la suspensión de rituximab, como se ha evidenciado en el presente estudio, en el que se produjo una reactivación hasta 170 días después de la última dosis de R-CHOP, la administración de un antiviral debería durar, empíricamente, un mínimo de seis meses después de finalizar todo el tratamiento antineoplásico. Es posible que la determinación del recuento de CD20 ofrezca una modalidad de vigilancia más directa antes de tomar la decisión de suspender el antiviral. Con el uso creciente de rituximab y otros tratamientos antilinfocíticos novedosos para tratar los linfomas, la reactivación del VHB en los pacientes con una infección por el VHB resuelta supondrá un reto clínico cada vez mayor, especialmente en las regiones endémicas. La realización de nuevos estudios con control estricto proporcionará un mejor conocimiento del mecanismo que explica esta situación. DECLARACIÓN DE LOS AUTORES DE POSIBLES CONFLICTOS DE INTERESES Los autores no indicaron posibles conflictos de intereses. COLABORACIÓN DE LOS AUTORES Concepción y diseño: Winnie Yeo, Paul K.S. Chan Provisión de materiales o pacientes del estudio: Winnie Yeo, Tung C. Chan, Edwin P. Hui, Kenny I.K. Lei, Tony S.K. Mok Recopilación y organización de los datos: Winnie Yeo, Tung C. Chan, Miu Ting Chu Análisis e interpretación de los datos: Winnie Yeo, Tung C. Chan, Wai Y. Lam, Frankie K.F. Mo, Paul K.S. Chan Redacción del artículo: Winnie Yeo, Nancy W.Y. Leung, Henry L.Y. Chan, Paul K.S. Chan Aprobación final del artículo: Winnie Yeo, Tung C. Chan, Nancy W.Y. Leung, Wai Y. Lam, Frankie K.F. Mo, Miu Ting Chu, Henry L.Y. Chan, Edwin P. Hui, Kenny I.K. Lei, Tony S.K. Mok, Paul K.S. Chan 115 www.jco.org Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved. Yeo y cols. BIBLIOGRAFÍA 1. Ganem D, Prince AM: Hepatitis B virus infection: Natural history and clinical consequences. N Engl J Med 350:1118-1129, 2004 2. Lok AS, McMahon BJ: Chronic hepatitis B. Hepatology 45:507-539, 2007 3. Lok ASF, Lai CL, Wu PC: Hepatitis B virus infection in Chinese families in Hong Kong. Am J Epidemiol 126:492-499, 1987 4. Rehermann B, Ferrari C, Pasquinelli C, et al: The hepatitis B virus persists for decades after patients’ recovery from acute viral hepatitis despite active maintenance of a cytotoxic T-lymphocyte response. Nat Med 2:1104-1108, 1996 5. Yuki N, Nagaoka T, Yamashiro M, et al: Longterm histologic and virologic outcomes of acute self-limited hepatitis B. Hepatology 37:1172-1179, 2003 6. Yeo W, Johnson PJ: Diagnosis, prevention and management of hepatitis B virus reactivation during anticancer therapy. Hepatology 43:209-220, 2006 7. Xunrong L, Yan AW, Liang R, et al: Hepatitis B virus (HBV) reactivation after cytotoxic or immunosuppressive therapy: Pathogenesis and management. Rev Med Virol 11:287-299, 2001 8. Kitano K, Kobayashi H, Hanamura M, et al: Fulminant hepatitis after allogenic bone marrow transplantation caused by reactivation of hepatitis B virus with gene mutations in the core promotor region. Eur J Haematol 77:255-258, 2006 9. Coiffier B, Lepage E, Briere J, et al: CHOP chemotherapy plus rituximab compared with CHOP alone in elderly patients with diffuse large-B-cell lymphoma. N Engl J Med 346:235-242, 2002 10. Pfreundschuh M, Trümper L, Osterborg A, et al: CHOP-like chemotherapy plus rituximab versus CHOP-like chemotherapy alone in young patients with good-prognosis diffuse large-B-cell lymphoma: A randomised controlled trial by the MabThera International Trial (MInT) Group. Lancet Oncol 7:379-391, 2006 11. Habermann TM, Weller EA, Morrison VA, et al: Rituximab-CHOP versus CHOP alone or with maintenance rituximab in older patients with diffuse large B-cell lymphoma. J Clin Oncol 24:3121-3127, 2006 12. Dai MS, Chao TY, Kao WY, et al: Delayed hepatitis B virus reactivation after cessation of preemptive lamivudine in lymphoma patients treated with rituximab plus CHOP. Ann Hematol 83:769774, 2004 13. Tsutsumi Y, Tanaka J, Kawamura T, et al: Possible efficacy of lamivudine treatment to prevent hepatitis B virus reactivation due to rituximab ther- 116 apy in a patient with non-Hodgkin’s lymphoma. Ann Hematol 83:58-60, 2004 14. Dervite I, Hober D, Morel P: Acute hepatitis B in a patient with antibodies to hepatitis B surface antigen who was receiving rituximab. N Engl J Med 344:68-69, 2001 15. Westhoff TH, Jochimsen F, Schmittel A, et al: Fatal hepatitis B virus reactivation by an escape mutant following rituximab therapy. Blood 102:1930, 2003 16. Loeb KR, Jerome KR, Goddard J, et al: Highthroughput quantitative analysis of hepatitis B virus DNA in serum using the TaqMan fluorogenic detection system. Hepatology 32:626-629, 2000 17. Cook L, Ng KW, Bagabag A, et al: Use of the MagNA pure LC automated nucleic acid extraction system followed by real-time reverse transcriptionPCR for ultrasensitive quantitation of hepatitis C virus RNA. J Clin Microbiol 42:4130-4136, 2004 18. Yeo W, Chan PKS, Ho WM, et al: Lamivudine for the prevention of hepatitis B virus reactivation in hepatitis B s-antigen seropositive cancer patients undergoing cytotoxic chemotherapy. J Clin Oncol 22:927-934, 2004 19. an der Kolk LE, Baars JW, Prins MH, et al: Rituximab treatment results in impaired secondary humoral immune responsiveness. Blood 100:22572259, 2002 20. Osterborg A, Dyer MJ, Bunjes D, et al: Phase II multicenter study of human CD52 antibody in previously treated chronic lymphocytic leukemia: European Study Group of CAMPATH-1H Treatment in Chronic Lymphocytic Leukemia. J Clin Oncol 15:1567-1574, 1997 21. Lazdina U, Alheim M, Nyström J, et al: Priming of cytotoxic T cell responses to exogenous hepatitis B virus core antigen is B cell dependent. J Gen Virol 84:139-146, 2003 22. Crowley B, Woodcock B: Red cell aplasia due to parvovirus b19 in a patient treated with alemtuzumab. Br J Haematol 119:279-280, 2002 23. Suzan F, Ammor M, Ribrag V: Fatal reactivation of cytomegalovirus infection after use of rituximab for a post-transplantation lymphoproliferative disorder. N Engl J Med 345:1000, 2001 24. Sharma VR, Fleming DR, Slone SP: Pure red cell aplasia due to parvovirus B19 in a patient treated with rituximab. Blood 96:1184-1186, 2000 25. Liaw YF, Leung N, Guan R, et al: Asian-Pacific consensus statement on the management of chronic hepatitis B: A 2005 update. Liver Int 25:472489, 2005 26. Sarrecchia C, Cappelli A, Aiello P: HBV reactivation with fatal fulminating hepatitis during rituximab treatment in a subject negative for HBsAg and positive for HBsAb and HBcAb. J Infect Chemother 11:189-191, 2005 27. Law JK, Ho JK, Hoskins PJ, et al: Fatal hepa- a J , o J , os s J, et a ata epa titis B virus reactivation post-chemotherapy in a hepatitis B core antibody-positive patient: Potential implications for future prophylaxis recommendation. Leuk Lymphoma 46:1085-1089, 2005 28. Niscola P, Del Principe MI, Maurillo L, et al: Fulminant B hepatitis in a surface antigen-negative patient with B-cell chronic lymphocytic leukaemia after rituximab therapy. Leukemia 19:1840-1841, 2005 29. Sera T, Hiasa Y, Michitaka K, et al: Anti-HBspositive liver failure due to hepatitis B virus reactivation induced by rituximab. Intern Med 45:721-724, 2006 30. Ozgönenel B, Moonka D, Savaşan S: Fulminant hepatitis B following rituximab therapy in a patient with Evans syndrome and large B-cell lymphoma. Am J Hematol 81:302, 2006 31. Yamagata M, Murohisa T, Tsuchida K, et al: Fulminant B hepatitis in a surface antigen and hepatitis B DNA-negative patient with diffuse large B-cell lymphoma after CHOP chemotherapy plus rituximab. Leuk Lymphoma 48:431-433, 2007 32. Uemoto S, Sugiyama K, Marusawa H, et al: Transmission of hepatitis B virus from hepatitis B core antibody-positive donors in living related liver transplants. Transplantation 65:494-499, 1998 33. Roque-Afonso AM, Feray C, Samuel D, et al: Antibodies to hepatitis B surface antigen prevent viral reactivation in recipients of liver grafts from anti-HBc positive donors. Gut 50:95-99, 2002 34. Lau GKK, Lee CK, Liang R: Hepatitis B virus infection and allogeneic bone marrow transplantation. Crit Rev Oncol Hematol 31:71-76, 1999 35. Yeo W, Chan PKS, Zhong S, et al: Frequency of hepatitis B virus reactivation in cancer patients undergoing cytotoxic chemotherapy: A prospective study of 626 patients with identification of risk factors. J Med Virol 62:299-307, 2000 36. Lok ASF, Liang RHS, Chiu EKW, et al: Reactivation of hepatitis B virus replication in patients receiving cytotoxic therapy: Report of a prospective study. Gastroenterology 100:182-188, 1991 37. Yeo W, Zee B, Zhong S, et al: Comprehensive analysis of risk factors associating with hepatitis B virus (HBV) reactivation in cancer patients undergoing cytotoxic chemotherapy. Br J Cancer 90:13061311, 2004 38. Yeo W, Chan PKS, Chan HLY, et al: Hepatitis B virus reactivation during cytotoxic chemotherapy: Enhanced viral replication precedes overt hepatitis. J Med Virol 65:473-477, 2001 39. Khaled Y, Hanbali A: Hepatitis B virus reactivation in a case of Waldenstrom’s macroglobulinemia treated with chemotherapy and rituximab despite adefovir prophylaxis. Am J Hematol 82:688, 2007 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY Downloaded from jco.ascopubs.org on May 20, 2012. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2009 American Society of Clinical Oncology. All rights reserved.