Download ¿Qué es una enfermedad cardíaca?

Consejos
salud del
corazón
¿Qué es una
enfermedad
cardíaca?
para
la
Una enfermedad cardíaca ocurre cuando una sustancia grasosa llamada placa se acumula en las paredes dentro
de las arterias coronarias del corazón, las cuales suministran sangre al corazón. Esta acumulación de placa, que se
produce con el tiempo, se denomina ateroesclerosis, o endurecimiento de las arterias. Esto puede bloquear el flujo
de sangre al corazón.
Otros nombres que su proveedor de atención médica puede utilizar para la enfermedad cardíaca son los siguientes:
• Enfermedad coronaria (CHD*) • E
nfermedad de las arterias coronarias (CAD*)
• Enfermedad cardiovascular (CVD*)
¿Cuáles son las causas de una
enfermedad cardíaca?
Dos de las causas más comunes de la enfermedad cardíaca
son las siguientes:
• Nivel de colesterol elevado. El colesterol es una
sustancia similar a la grasa que se encuentra en la sangre.
Su organismo produce la mayor parte del colesterol.
Otra parte proviene a partir de los alimentos que
consume. Existen dos tipos principales de colesterol:
– Colesterol “malo”, denominado LDL*. Este es
el componente principal de la placa que se puede
acumular y bloquear sus arterias.
–C
olesterol “bueno”, denominado HDL*. Este puede
ayudar a evitar que el colesterol malo se acumule en
sus arterias.
• Presión arterial elevada, también denominada
hipertensión o HBP *. Cuando su corazón late, crea
presión para que la sangre circule a través de las arterias y
venas. Las arterias que se estrechan por la placa necesitan
más presión para hacer circular la sangre. La presión
elevada puede estirar las arterias.
Esto puede causar lo siguiente:
– Arterias débiles. Las arterias débiles pueden reventar
en el cerebro y provocar un accidente cerebrovascular.
– Arterias con cicatrices. Las arterias estiradas pueden
sufrir pequeños desgarros, lo cual puede generar
cicatrices. Los desgarros y las cicatrices pueden retener
y acumular placa, células sanguíneas y otras sustancias
en la sangre.
– Coágulos de sangre. Las células sanguíneas
atrapadas en las cicatrices y en los desgarros en
las arterias pueden formar coágulos. Los coágulos
pueden desprenderse y bloquear otros vasos
sanguíneos y provocar un ataque cardíaco o accidente
cerebrovascular.
¿Por qué es peligrosa una
enfermedad cardíaca?
Una enfermedad cardíaca puede ocasionar lo siguiente:
• Angina, que se describe como un dolor en el pecho,
opresión o una presión en el pecho. El dolor en el
pecho ocurre cuando las arterias coronarias estrechadas
no permiten que fluya la sangre suficiente a su corazón.
• Ataque cardíaco, también denominado infarto de
miocardio. El ataque cardíaco se produce cuando una
arteria coronaria se bloquea por completo, no puede
fluir sangre a través de ella y parte del músculo del
corazón se daña o muere.
• Insuficiencia cardíaca. Esto se produce cuando una
enfermedad cardíaca debilita el músculo del corazón.
El corazón debilitado no puede bombear toda la sangre
que su organismo necesita.
Consulte a su proveedor de atención
médica sobre cualquier pregunta
que tenga sobre su corazón.
* Por sus siglas en inglés.
Este material fue elaborado por GlaxoSmithKline. What is Heart Disease – Spanish.
©2012 The GlaxoSmithKline Group of Companies
All rights reserved.
Printed in USA.
HM3833R0_SPAN
May 2012