Download ABA ROLI work in Central America (Spanish)

NUESTRO TRABAJO EN
el Programa Regional de América Central
COMBATIR LA
IMPUNIDAD CON
EVIDENCIA FORENSE
AUMENTO DE LA
COORDINACIÓN
INTERINSTITUCIONAL
En los últimos años, América Central ha visto
un aumento de la violencia relacionada con el
tráfico de drogas y el crimen organizado transnacional. Su ubicación estratégica en las proximidades de los Estados Unidos y los grandes
países productores de drogas ha colocado a los
países de la región a lo largo de las rutas de contrabando de drogas, lo que representa un reto
importante para las fuerzas del orden locales y
hace que los índices de delincuencia y violencia
aumenten. Las tasas de homicidio se han incrementado, sobre todo en el Triángulo del Norte,
y las instituciones de justicia están a menudo
mal equipadas para investigar, perseguir y
procesar adecuadamente los casos criminales,
dejando a muchos sin resolver. La incapacidad
general de los oficiales del orden para gestionar
las pruebas forenses agrava este problema.
Nuestro programa regional con sede en El
Salvador apoya los esfuerzos para luchar
contra la delincuencia y reducir la violencia
mediante la colaboración con los agentes de
policía, abogados, jueces y otros en el sector
de la justicia para aumentar el uso de la evidencia científica en investigaciones y procesos
penales. Esto incluye capacitaciones sobre
investigación de la escena del crimen y el uso
de pruebas forenses en el juicio, y el desarrollo
de equipos de investigación interinstitucionales
especializados. A través de nuestro trabajo en El
Salvador y Guatemala, también promovemos la
cooperación entre los diferentes actores dentro
y entre los países de la región para agilizar las
respuestas institucionales al crimen organizado
transnacional. Este programa es financiado por
la Oficina de Asuntos Internacionales de Estupefacientes y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
COMBATIR LA IMPUNIDAD CON
EVIDENCIA FORENSE
La Iniciativa del Imperio de la Ley del Colegio de Abogados de Estados Unidos (ABA
ROLI) coopera con agentes de policía, técnicos
de la escena del crimen, científicos forenses,
fiscales y jueces para aumentar su capacidad
para recopilar, almacenar, analizar y presentar
evidencia científica en investigaciones y procesos penales. En coordinación con los socios
locales, incluyendo la Procuraduría General,
las cortes, la policía y el instituto de medicina
forense, ABA ROLI redactó un manual específico del país para la policía, los investigadores
criminales y socorristas en Guatemala. El
manual abarca diversos temas, tales como la
protección, conservación y procesamiento de
las escenas del crimen, así como la cadena de
custodia y la admisibilidad de las pruebas. En
El Salvador, ABA ROLI desarrolló un manual
para los investigadores, los técnicos de la escena
del crimen, agentes de policía y fiscales que
trabajan en casos de cementerios clandestinos
y fosas comunes. También organizamos para
que expertos de EE.UU. y regionales capaciten
a los administradores de la justicia sobre una
serie de cuestiones relacionadas con forenses,
incluyendo la protección de la escena del cri-
MANTÉNGASE CONECTADO
Visite www.ambar.org/centralam
África | Asia y el Pacífico | Europa y Eurasia | América Latina y el Caribe | Oriente Medio y el Norte de África
NUESTRO TRABAJO EN
el Programa Regional de América Central
ACERCA DE ABA ROLI
Durante más de 25 años, y a través de nuestro
trabajo en más de 100 países, la Iniciativa
del Imperio de la Ley de ABA (ABA ROLI) y
nuestros socios han tratado de fortalecer las
instituciones legales, apoyar a los profesionales
jurídicos, fomentar el respeto de los derechos
humanos e incrementar la comprensión pública
de la ley y de los derechos ciudadanos.
En colaboración con nuestros socios nacionales
— incluyendo jueces, abogados, colegios de
abogados, colegios de leyes, administradores
judiciales, legislaturas, ministerios de justicia
y organizaciones de la sociedad civil y
derechos humanos — diseñamos programas
que respondan a las necesidades locales y que
priorizan soluciones sostenibles a los urgentes
desafíos del imperio de la ley. Empleamos
métodos de monitoreo y evaluación rigurosos e
innovadores en la evaluación de la calidad y la
eficacia de nuestros programas.
men, cadena de custodia, derecho probatorio y técnicas básicas de la recopilación de
pruebas. Por último, estamos desarrollando una guía evidencial regional para proporcionar a los jueces y fiscales una comprensión compartida para el uso de la evidencia
forense en casos criminales.
AUMENTO DE LA COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL
Para aumentar el uso y la eficacia de la evidencia forense durante los ensayos, promovemos una mayor coordinación entre los laboratorios forenses y los organismos
del orden público en El Salvador y Guatemala. También convocamos y apoyamos
a un grupo de trabajo forense en cada país para promover la cooperación interna
entre los expertos forenses, policía, investigadores, fiscales y cortes. Además, estamos
trabajando con los laboratorios forenses para perfeccionar sus procesos internos, para
implementar mejores sistemas de gestión de calidad y mejorar sus interacciones con la
policía y los fiscales.
PUNTOS DE INTERÉS
• 500 policías, fiscales, bomberos y trabajadores de la salud capacitados sobre el
procesamiento de la escena del crimen en Guatemala
• Grupos de trabajo iniciales centrados en el fortalecimiento del sistema de
justicia a través del uso de la ciencia forense establecida en El Salvador y Guatemala
ABA ROLI tiene aproximadamente 500
profesionales que trabajan en los Estados Unidos
y en el extranjero, incluyendo un grupo base de
voluntarios a corto y largo plazo y especialistas
legales, quienes en el año fiscal 2015 solo
contribuyeron $1.2 millones en asistencia legal
voluntaria.
MANTÉNGASE CONECTADO
Visite www.ambar.org/centralam
1050 Connecticut Ave, NW Suite 450 Washington, DC 20036 | rol@americanbar.org | t. +1.202.662.1950 | f. +1.202.662.1597