Document related concepts
Transcript
PED-GEN-008-2004 INFORMATION FOR OUR PATIENTS _______________________________________________________ Centro Médico de la Universidad de Mississippi. Departamento de Pediatría. 2500 North State St. Jackson, MS 39216-4505 __________________________________________________________________________________ TRATANDO EL IMPETIGO EN CASA El impétigo es una infección de la piel que por lo general afecta a los niños menores de seis años. Por lo general las lesiones (“sores”) aparecen sobre las piernas, los brazos y alrededor de la boca. Pueden durar varias semanas. TRATAMIETO: 1. Lave las lesiones de la piel con jabón antibacterial tres veces cada día: temprano en la mañana, alrededor del mediodía y antes de acostar al niño. Usted puede añadir un poco de bicarbonato de sodio (“baking soda”) al agua durante el baño. 2. Aplique antibiótico en ungüento a las lesiones de la piel después de cada baño. 3. Vista al niño con ropa ligera. 4. Para ayudar a controlar la comezón, mantenga a su niño a una temperatura adecuada. 5. Mantenga las uñas del niño cortas y limpias y desanime que el niño se rasque. Rascarse causa que la enfermedad se disemine. PRECAUCIÓN: No utilice la tela o la gasa que usó para limpiar las lesiones de la piel en otra parte del cuerpo del niño o sobre otra persona. 1. Lave la ropa del niño y los artículos que puedan estar infectados como toallas, sábanas, fundas de almohada, esponjas separadamente en agua jabonosa caliente. 2. Añada un buen desinfectante (“bleach”) a la ropa cuando la lave. 3. Si es posible seque la ropa al sol. LLAME A LA CLÍNICA SI: 1. Aparecen lesiones en la cara del niño. 2. Las lesiones de la piel comienzan a inflamarse, ponerse rojas o calientes. 3. Aparecen lesiones en la piel (“sores”) en un niño menor de un año. 4. Las lesiones no se mejoran después de varios días de tratamiento. 5. El niño tiene fiebre. Por favor llame a la Clínica Pediátrica 984-2020 si usted tiene cualquier pregunta o problema.
