Download AM_Ple_NonLegRC

8.3.2010
B7-0139/2010 }
B7-0156/2010 }
B7-0164/2010 }
B7-0166/2010 } RC1/Enm. 9
Enmienda 9
Elie Hoarau
en nombre del Grupo GUE/NGL
Propuesta de Resolución común
PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL
Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del
temporal Xynthia en Europa
Propuesta de Resolución común
Nuevo visto después del visto 1
Propuesta de Resolución común
Enmienda
– Visto el Informe, de 9 de mayo de 2006,
relativo a la creación de una fuerza
europea para la protección frente a
catástrofes: EuropeAid,
Or. fr
AM\808073ES.doc
ES
PE432.998v01-00 }
PE433.018v01-00 }
PE433.026v01-00 }
PE439.682v01-00 } RC1
Unida en la diversidad
ES
8.3.2010
B7-0139/2010 }
B7-0156/2010 }
B7-0164/2010 }
B7-0166/2010 } RC1/Enm. 10
Enmienda 10
Elie Hoarau
en nombre del Grupo GUE/NGL
Propuesta de Resolución común
PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL
Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del
temporal Xynthia en Europa
Propuesta de Resolución común
Apartado 6
Propuesta de Resolución común
Enmienda
6. Pide a la Comisión que tenga en cuenta
la especificidad de las distintas regiones
afectadas, en particular la fragilidad de las
regiones insulares y ultraperiféricas, a fin
de ayudar a las víctimas de esta catástrofe
de la mejor manera posible;
6. Pide a la Comisión que tenga en cuenta
la especificidad de las distintas regiones
afectadas, en particular la fragilidad de las
regiones insulares y ultraperiféricas, a fin
de ayudar a las víctimas de esta catástrofe
de la mejor manera posible; pide a la
Comisión, ante la fragilidad de las
regiones y territorios insulares, que
adopte medidas específicas y aporte
financiación adicional para la
reconstrucción de Madeira y las otras
islas que han sufrido daños;
Or. en
AM\808073ES.doc
ES
PE432.998v01-00 }
PE433.018v01-00 }
PE433.026v01-00 }
PE439.682v01-00 } RC1
Unida en la diversidad
ES
8.3.2010
B7-0139/2010 }
B7-0156/2010 }
B7-0164/2010 }
B7-0166/2010 } RC1/Enm. 11
Enmienda 11
Elie Hoarau
en nombre del Grupo GUE/NGL
Propuesta de Resolución común
PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL
Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del
temporal Xynthia en Europa
Propuesta de Resolución común
Apartado 9
Propuesta de Resolución común
Enmienda
9. Pide a los Estados miembros y las
regiones afectadas que elaboren planes de
restauración y rehabilitación sostenibles
para las zonas afectadas; pide a los
Estados miembros que examinen la
necesidad de realizar inversiones a largo
plazo en políticas destinadas a prevenir
este tipo de catástrofes y limitar los daños
que generan;
9. Pone de relieve la urgente necesidad de
establecer una fuerza europea de
protección civil capaz de movilizarse y
actuar con rapidez en inmediata
proximidad a los centros de población en
caso de catástrofes similares;
Or. fr
AM\808073ES.doc
ES
PE432.998v01-00 }
PE433.018v01-00 }
PE433.026v01-00 }
PE439.682v01-00 } RC1
Unida en la diversidad
ES
8.3.2010
B7-0139/2010 }
B7-0156/2010 }
B7-0164/2010 }
B7-0166/2010 } RC1/Enm. 12
Enmienda 12
Elie Hoarau
en nombre del Grupo GUE/NGL
Propuesta de Resolución común
PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL
Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del
temporal Xynthia en Europa
Propuesta de Resolución común
Apartado 10 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución común
Enmienda
10 bis. Pone de relieve la urgente
necesidad de dedicar una financiación
aún mayor en las regiones
ultraperiféricas a centros de investigación
capaces de seguir, planificar y predecir la
aparición y el desarrollo de fenómenos
extremos (fenómenos meteorológicos,
riesgo de episodios sísmicos o volcánicos,
incendios, inundaciones, etc.); insiste en
que estos centros de investigación deben
establecerse en las regiones
ultraperiféricas, pero deben mantener
vínculos con otros centros situados en
todas las partes del continente europeo
con posibilidades de verse expuestas a
estos riesgos, pues la frecuencia de todo
tipo de fenómenos extremos en las
regiones ultraperiféricas supone que
tienen potencial de desarrollar unos
conocimientos especializados únicos en
este ámbito;
Or. fr
AM\808073ES.doc
ES
PE432.998v01-00 }
PE433.018v01-00 }
PE433.026v01-00 }
PE439.682v01-00 } RC1
Unida en la diversidad
ES
8.3.2010
B7-0139/2010 }
B7-0156/2010 }
B7-0164/2010 }
B7-0166/2010 } RC1/Enm. 13
Enmienda 13
Elie Hoarau
en nombre del Grupo GUE/NGL
Propuesta de Resolución común
PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL
Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del
temporal Xynthia en Europa
Propuesta de Resolución común
Apartado 11 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución común
Enmienda
11 bis. Insiste en la necesidad de traducir
las recomendaciones del Libro Blanco
sobre la adaptación al cambio climático
en medidas concretas y en que se actúe
para velar por que la adaptación al
cambio climático se haga realidad en la
Unión Europea;
Or. fr
AM\808073ES.doc
ES
PE432.998v01-00 }
PE433.018v01-00 }
PE433.026v01-00 }
PE439.682v01-00 } RC1
Unida en la diversidad
ES