Download File

Berman, R. y Slobin, D. (Eds.). (1994). Relative
Events in Narrative: A Crosslinguistic
Developmental Study. New York: Lawrence
Erlbaum.

La unidad básica de análisis e la cláusula,
definida para este estudio como “cualquier
unidad que contenga un predicado unificado”,
con lo que queremos decir “un predicado que
exprese una sola situación (actividad, evento o
estado), incluyendo verbos finitos y no finitos,
así como predicados adjetivales” (Berman, et al.,
1986, p. 37).
(Berman, R. A.; Slobin, D. I.; Bamberg, M.; Dromi, E.;
Marchman, V; Neeman, Y.; Renner, T. y Sebastián, E.
(1986). Coding manual: Temporality in discourse (rev.
Ed.). Institute of Cognitive Studies, University of
California, Berkeley)




Estos autores sugieren la división de cláusulas
a través de la división de renglones.
Aún cuando no sea una construcción completa
o bien formada, o una cláusula con un verbo
no conjugado.
Una cláusula puede contener más de un verbo,
cuando los verbos expresan una especificación
aspectual o modal, y no un evento o estado
independiente.


…cualquier unidad que contenga un predicado
unificado. Por unificado se entiende un
predicado que expresa una sola situación
(actividad, evento, estado). Los predicados
incluyen verbos finitos y no finitos, así como
predicados adjetivales.
Los infinitivos y participios que funcionan como
complementos, así como los verbos modales y
aspectuales, son incluidos en la cláusula
principal.



Los verbos matrices más sus modificadores NO
deben confundirse con enunciados que
claramente expresan dos situaciones, como el
caso de las cláusulas subordinadas.
Se debe considerar como una cláusula aquellos
enunciados que tienen dos verbos pero un solo
Sujeto.
Para fines de este tipo de transcripciones, las
verbalizaciones de las opiniones o comentarios
del narrador se dejan en la misma línea de la
cláusula que expresa el evento, situación o
estado comentado, y se cuenta como una sola
cláusula.






2.2.1. Cláusulas simples
- cláusula simple con dos verbos y un solo
sujeto
- cláusula simple con dos sujetos, 1=
narrador
2.2.2. Dos cláusulas
- complementos subordinados con mismo
sujeto
- complementos subordinados con diferente
sujeto





2.2.3. Casos especiales
- cláusulas sin verbo
- elisiones (porque el verbo se puede
recuperar fácilmente por el contexto, o
porque es un verbo copulativo)
- conjunto de palabras que sin verbo,
predican información crucial
2.2.4. Cláusulas empotradas (constituyentes
discontinuos)