1
Download Ficha informativa
Transcript
Ficha informativa I) INFORMACIONES A CERCA DE LAS PERSONAS RECURSOS (Se ruega verificar si los datos son correctos y completar/corregir si fuera necesario) Idparticipante : Mi nombre fue propuesto por : Apellido País : Nombres Idioma materno : Edad Idioma de trabajo1 : Sexo Femenino Masculino E-mail : Otro e-mail en donde se lo pueda ubicar si Ud. no tiene una dirección personal : Dirección Colegio Referente : Tel : Fax : II) VIAJE Y ESTADÍA a) Con respecto a la visa N° de pasaporte : Fecha y lugar de emisión : Fecha de vencimiento : LE ROGAMOS NOS ENVÍE POR FAX UNA COPIA DE SU PASAPORTE, INDICANDO ADEMÁS SU NOMBRE, APELLIDO y N° DE PASAPORTE, DIRIGIDO A Mme KARINE GOASMAT (FAX : 33 143 14 75 99) O BIEN UNA COPIA ESCANEADA POR E-MAIL (lillemondeorganisation@fph.fr) ! Es fundamental que Ud. realice los trámites necesarios en la Embajada Francesa de su país de residencia, sirviéndose para ello de la invitación adjunta. Si se presentara algún problema para la obtención de su visa, por favor contáctese lo antes posible con la Sra. Karine Goasmat (Tel : 33 (0)1 43 14 75 75 Fax : 33 (0)1 43 14 75 99 Email : lillemondeorganisation@fph.fr). b) Con respecto al viaje La reserva y la compra de los pasajes de avión, en líneas regulares y clase económica, las efectúa EXCLUSIVEMENTE el equipo de la Fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso del Hombre (FPH). Presentando su pasaporte y, eventualmente, su visa "Shenghen", Ud. sólo tendrá que retirar su pasaje, que ya estará pago, en la ventanilla de la compañía aérea. Para retirarlo necesitará también el código de la reserva. Le proporcionaremos dicha información (compañía y código) en cuanto conozcamos todos los elementos referentes a su itinerario, el aeropuerto de llegada cerca de Lille (París, Bruselas, Londres, Amsterdam) y los horarios de los distintos traslados. Los vuelos se llenan rápidamente, y debemos efectuar su reserva lo antes posible. Salvo que Ud. nos indique lo contrario, la partida y la llegada están previstas en el aeropuerto más cercano a su domicilio y las fechas se estipulan como para permitirle llegar a Lille el 1ero o el 2 de diciembre de 2001 por la mañana y partir lo más pronto posible a partir del 10 a la noche. Le rogamos entonces nos brinde las siguientes informaciones : Nombre del aeropuerto de partida Nombre del aeropuerto de llegada a la vuelta Si Ud. desea aprovechar este viaje y prolongar su estadía en Europa algunos días más no hay inconveniente pero, por supuesto, los gastos de esos días suplementarios correrán por su cuenta. SI Quiero aprovechar el viaje para quedarme unos días más en Europa, asumiendo los gastos personalmente 1 NON Las 7 lenguas de la Asemblea son : frances, engles, español, portugues, chino, arabe, russo 1 Si eligió la opción SI, Fecha de partida deseada Nombre del aeropuerto de partida Fecha de retorno deseada Nombre del aeropuerto de llegada Observaciones particulares : ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................... c) Con respecto al albergue y las comidas 2 La fundación Charles Léopold Mayer para el progreso del Hombre (FPH) asume los gastos de albergue y comida durante la Asamblea. Las comidas permitirán a cada uno de los participantes seguir un régimen alimentario conforme a sus costumbres y convicciones (la Asamblea se realiza en período del ramadán). Los hoteles serán de categoría estándar, estarán ubicados en el centro de la ciudad y los cuartos serán individuales. Se podrá llegar caminando a los sitios de reunión, pero también habrá transportes colectivos a disposición de los participantes (Lille Grand Palais : Palais des Congrès de Lille, 1 Bd des Cités Unies 59800 Lille ; Le Nouveau Siècle : 8, Place Mendès France 59800 Lille). III) SUS PRINCIPALES CENTROS DE INTERÉS (cf. nota adjunta capítulo I d) ) a) El polo temático que más le interesa (marcar una de las opciones) : Polo 1 Valores, educación, cultura Polo 2 Socioeconomía solidaria Polo 3 Gobernanza Polo 4 Humanidad y Biosfera Para mayor información, puede consultar la página : http://www.alliance21.org/fr/themes/ b) Dentro de los distintos polos temáticos, los demás temas que le interesan (puede marcar tantos casilleros como desee, pero comprometiéndose a tomar conocimiento, antes de la asamblea, de los cuadernos de propuestas que le serán enviados sobre dichos temas). Polo 1 Valores, educación, cultura Arte y Sociedad, Coordinador : Hamilton Faria Diálogo intercultural, Agusti Nicolau Educación, Laura Maffei Universidad, Alfredo Pena-Vega Manejo social de las Ciencias, Frédéric Piguet Relaciones hombres-mujeres, Nadia Aissaoui Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC), Valérie Peugeot Medios masivos de comunicación, Siddhartha Polo 2 Socioeconomía solidaria Coordinación del polo : Marcos Arruda, Laurent Fraisse y Philippe Amouroux Comercio justo Pierre Johnson Comercio internacional Joseph Rocher Consumo ético Flávia Soares Deuda Alejandro Bendaña Desarrollo sostenible Nova-CIS Economía solidaria Humberto Ortiz y Laurent Fraisse Empresas y solidaridad Martial Cozette Mujeres y Economía Cécile Sabourin Finanzas solidarias Renée Chao Beroff Moneda social Heloisa Primavera Producción, tecnología, inversión Ramesh Ramaswamy Políticas económicas Jaerson Bezerra 2 NB : todos los gastos de orden personal : teléfono, fax, acceso a internet, bebidas en el cuarto, eventuales suplementos en las comidas, etc., correrán por cuenta del participante. 2 Política fiscal y protección social Ceci Jurua Trabajo, empleo, actividad Claudio Nascimento Hacia una finanza sostenible Paul Dembinski Polo 3 Gobernanza Ciudadanía y renovación de lo político Manola Gardez Rauss Estado y desarrollo Pierre Judet y Monzon Traore Gestión integrada de los territorios Paul Maquet Makedonski Gobernanza mundial Pierre Calame Seguridad y reconversión del armamento Richard Pétris Polo 4 Humanidad y biosfera Biodiversidad y OGM Robert-Ali Brac de la Perrière Agua Larbi Bouguerra Ecología industrial Suren Erkman Educación para el medio ambiente Yolanda Ziaka Energía Mycle Schneider Bosques Luis Felipe Cesar Suelos Rabah Lahmar IV) LAS REDES QUE UD. PIENSA ASOCIAR EN LA PREPARACIÓN DE LA ASAMBLEA (cf. nota adjunta capítulo II c)) NOMBRES DEL ORGANISMO/RED DATOS Tel : Fax : E-mail Tel : Fax : E-mail Tel : Fax : E-mail Tel : Fax : E-mail Si Ud. desea que se envíe la información sobre la Alianza a algunos de ellos, por favor indíquelo. V) LOS PERIODISTAS A QUIENES UD. DESEARÍA QUE SE ENVÍE LA CARPETA DE PRENSA (cf. nota adjunta capítulo II d) ) APELLIDOS, NOMBRES DATOS Tel : Fax : E-mail Tel : Fax : E-mail 3 Tel : Fax : E-mail Tel : Fax : E-mail VI) LAS PRIMERAS IDEAS SOBRE LA CONTRIBUCIÓN DE SU PUEBLO AL MUNDO DEL FUTURO (cf. Nota adjunta capítulo II e) ) .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................... Agradecemos envíe esta ficha dirigida a Claire Launay o Chantal Tien antes del 30 de septiembre imperativamente por fax : 00 33 1 43 14 75 99 por correo : fph - 38, rue St Sabin F-75011 Paris por e-mail lille@echo.org 4
