Download Nota de Prensa - Hannover Messe

Nota de Prensa
20 de abril de 2016
HANNOVER MESSE 2016 (del lunes 25 al viernes 29 de abril)
HANNOVER MESSE con Estados Unidos de América como País Asociado:
escenario mundial de la industria interconectada
En la edición 2016 de HANNOVER MESSE los más destacados países
industriales van a medir fuerzas. Más de 400 expositores procedentes de los
Estados Unidos van a presentar sus tecnologías para digitalizar la producción.
Al otro lado, se encuentran las empresas alemanas de los sectores de
maquinaria y electrotecnia, que impulsan a su vez el desarrollo de la industria
4.0. ¿Quién lleva la delantera? ¿O es que al final la única opción es unir
fuerzas?
Hannóver. Industria 4.0 e Internet industrial: estos dos conceptos van a
sonar muy a menudo en nuestros oídos el próximo lunes, cuando el
presidente norteamericano Barack Obama y la canciller alemana Angela
Merkel visiten a diferentes expositores de HANNOVER MESSE. Que resuene
más el primero o el segundo, depende de que los presidentes se encuentren
en un stand de una empresa alemana y de un expositor norteamericano.
Son dos conceptos muy similares, pero al mismo tiempo basados en dos
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
1/7
planteamientos bien diferentes. “HANNOVER MESSE 2016 aúna lo mejor de
dos mundos“, dice el doctor Jochen Köckler, miembro de la junta directiva
de Deutsche Messe AG. „La industria alemana afronta el reto con todo el
potencial de su competencia de ingeniería. La baza de los americanos es su
capacidad de anticipación de nuevos modelos de negocio basados en los
datos. La industria 4.0 afronta al Internet industrial. HANNOVER MESSE
2016 va a revelar si es posible, y cómo, combinar los dos planteamientos
en un marco único.“
El segundo tema clave de la actual edición de la feria son los sistemas
energéticos inteligentes. En palabras de Köckler: „Tal como en la fabricación,
la digitalización es también el gran tema del futuro en la sector energético.
En
Hannóver
se
van
a
presentar
las
tecnologías
y
soluciones
correspondientes.“
Con un mayor número de expositores, un elevado grado de internacionalidad
y el tema central „Integrated Industry – Discover Solutions“, la edición 2016
de
HANNOVER MESSE va abrir sus puertas el próximo lunes 25 de abril.
Más de 5.200 expositores procedentes de 75 países se han inscrito en la
feria
industrial
más
importante
del
mundo.
En
la
edición
anterior
de
referencia (2014), sólo eran aproximadamente 4.800 expositores. El 58 por
ciento de los visitantes procede del extranjero. Las cabezas de lista entre
los países expositores son Alemania, China, Estados Unidos de América
como País Asociado, Italia, Turquía y los Países Bajos. Solamente desde
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
2/7
China van a acudir casi 650 expositores, seguidos de cerca por los
EE.UU.,
con
más
de
400
empresas
expositoras.
Esta
es
la
mayor
participación de empresas norteamericanas jamás registrada en una feria
organizada fuera de su territorio.
General Electric, Honeywell, Eaton, Microsoft, IBM, AT&T, Cisco, Intel: la
lista de la empresas registradas se parece al „Quién es quién“ de la
industria norteamericana. Entre ellas figuran empresas que han perfeccionado
el negocio de datos y lo van a mostrar rebosantes de confianza en
Hannóver. Así, por ejemplo, IBM va a presentar una solución que se ha
empleado para realizar una producción
muy individual
de tractores del
fabricante John Deere. En la lista de los expositores figuran asimismo los
nombres de todas las universidades e institutos de investigación de renombre,
como por ejemplo el Massachusetts Institute of Technology, la Universidad de
California o la Universidad Georgia Tech. Presentarán su
investigación, que incluye desde las técnicas
amplio portfolio de
para solucionar el problema
del cambio climático hasta una nueva generación de robots industriales.
No obstante, los expositores alemanes también van a pisar fuerte. Por
primera vez se van a presentar en Hannóver más de 100 aplicaciones
concretas de industria 4.0. La mayoría de ellas lleva la etiqueta „Made in
Germany“. La oferta abarca desde los robots con navegación autónoma por la
fábrica hasta los equipos de producción que hablan con los operarios para
facilitarles el trabajo. La nueva sección ferial „Predictive Maintenance 4.0“ va
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
3/7
a demostrar claramente que las empresas germanas también entienden de
colección y evaluación de datos. „En el llamado mantenimiento predictivo, los
sensores anticipan las averías de las máquinas, permitiendo así tomar a
tiempo
las
medidas
correctoras
adecuadas“,
explica
Köckler.
„En
las
personas sería como un smart-watch que detecta una enfermedad emergente
y recomienda al individuo afectado que se cuide. El mantenimiento predictivo
supone, así pues, no solamente la colección de datos, sino también su
interpretación inteligente.“
La digitalización es asimismo una de las protagonistas del sector energético
en HANNOVER MESSE. Por primera vez se va a presentar en la feria el
nuevo espacio Integrated Energy Plaza. Mediante un modelo interactivo se va
a demostrar cómo es posible transformar un sistema energético estático y
centralizado en una red flexible y descentralizada con múltiples actores. Para
realizarlo, los sectores de electricidad, calor/frío, movilidad y producción,
pasan por el proceso de la digitalización y se fusionan para formar un
sistema energético inteligente. HANNOVER MESSE refleja estas interrelaciones
tecnológicas y económicas al presentar los sistemas, componentes y servicios
correspondientes. Aquí también la feria cuenta con una fuerte participación
norteamericana, ya que del total de 400 expositores procedentes de los
EE.UU., 60 van a presentar sus tecnologías innovadoras.
Un pulso entre dos competidores también puede generar un discurso e intercambio productivos, como queda patente en la amplia oferta de foros
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
4/7
profesionales y mesas redondas, en los que van a participar destacados
representantes del mundo de la política y de la economía. Ya el domingo
anterior a la inauguración de la feria, el miembro de la junta directiva de
Siemens, Joe Kaeser, y el jefe de Microsoft, Satya Nadella, van a discutir
sobre
los
efectos
de
la
digitalización
en
la
industria
manufacturera.
Acompañan al presidente Barack Obama en el viaje a Hannóver su ministro
de Comercio, Penny Pritzker, el ministro de Transporte, Anthony Foxx, así
como el ministro responsable del sector energético, Ernest Moniz. Este año
figuran también muchos representantes conocidos de la política europea en la
lista de los invitados de HANNOVER MESSE. Cabe mencionar, entre otros, a
Elzbieta
Bienkowska,
comisaria
europea
de
Mercado
Interior,
Industria,
Emprendimiento y PYMES. El comisario europeo de Economía y Sociedad
Digital, Günther Oettinger, invita a una conferencia de la Comisión Europea,
que se va celebrar el lunes, primer día de la feria. El tema tratado será la
digitalización de la industria europea. Maros Sefcovic, vicepresidente de la
Comisión Europea y responsable de la Unión de la Energía en Europa,
hablará en Hannóver sobre la política energética y climática europea del
futuro.
Köckler comenta al respecto: „Se está anunciando una extraordinaria edición
de HANNOVER MESSE. La economía mundial habla de industria 4.0 y de
la digitalización de los sistemas de energía. En HANNOVER MESSE, los
visitantes del mundo entero podrán vivir de cerca, comprender y aplicar de
forma ventajosa estas tecnologías. Durante solamente cinco días feriales vamos
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
5/7
a revelar los factores determinantes de la industria y del sector energético
de los próximos cinco años.“
HANNOVER MESSE – Get new technology first!
La feria industrial más destacada del mundo tiene lugar en Hannóver del 25
al 29 de abril de 2016. HANNOVER MESSE 2016 reúne cinco ferias clave
en un mismo lugar: Industrial Automation, Energy, Digital Factory, Industrial
Supply, así como Research & Technology. Los cuatro temas centrales de
HANNOVER
MESSE
2016
son
la
automatización
industrial
y
TI,
las
tecnologías de la energía y del medio ambiente, las nuevas soluciones de
subcontratación, así como la investigación y el desarrollo. Los Estados Unidos
de América son el País Asociado de HANNOVER MESSE 2016.
Deutsche Messe AG
Deutsche Messe AG es una empresa líder mundial en el sector de la
organización
de
ferias
de
bienes
de
inversión
a
nivel
nacional
e
internacional. Con un volumen de negocios previsto de 335 millones de
euros en el ejercicio de 2015, es una de las cinco primeras compañías
feriales de Alemania. Forman parte de su cartera sobre todo las ferias clave
internacionales
(tecnologías
como
CeBIT
industriales),
(negocios
digitales),
HANNOVER
BIOTECHNICA/LABVOLUTION
MESSE
(biotecnología,
técnicas de laboratorio), CeMAT (intralogística y gestión de la cadena de
suministro), didacta (educación), DOMOTEX (alfombras y revestimientos de
suelos),
INTERSCHUTZ
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
(prevención
de
incendios
y
protección
civil,
6/7
salvamento y seguridad) y LIGNA (transformación de la madera y técnicas
forestales). Cuenta con una plantilla de aprox. 1.200 empleados y 66
representaciones, subsidiarias y filiales en más de 100 países.
Número de caracteres (espacios en blanco incluidos): 5 929
Contacto para la prensa:
Onuora Ogbukagu
Tel.:
+49 511 89-3 10 59
E-mail:onuora.ogbukagu@messe.de
Para más textos de prensa y fotografías visitar:
www.hannovermesse.de/de/presseservice/
No HM-025-16 – 101-Ogb
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover
Germany
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-36694
info@messe.de
www.messe.de
7/7