Download Secuencia - Lectura y Redacción
Document related concepts
Transcript
Secuencia sobre redacción de párrafos, basada en Writers at Work de Cambridge Traducción y adaptación: Prof. Jorge Bárcenas Capítulo 1 ¿Una persona diurna o nocturna? ¿Te gusta la mañana o prefieres la noche? ¿Te gusta levantarte temprano por la mañana o permanecer despierto hasta tarde en la noche? ¿Eres una persona diurna o nocturna? En este capítulo, escribirás un párrafo acerca del momento de día que prefieres. Dirás por qué te agrada la mañana o la noche y qué haces en la mañana o en la noche. I. Comencemos A. Imagina esto Responde las preguntas sobre cada imagen con tu clase o con un grupo pequeño de compañeros. 1 1. ¿Qué está pasando en la imagen? 2. ¿Cómo se sienten las personas de la imagen? 3. ¿Te gusta la actividad de la fotografía? 4. ¿Esto ocurre normalmente en la noche o en la mañana? B. Obtén ideas Lluvia de ideas Una manera de obtener ideas para escribir es la lluvia de ideas. Lluvia de ideas implica pensar en un tema y escribir tantas ideas relacionadas con éste como sea posible en una lista. Cuando hagas lluvia de ideas, escribe palabras o frases. No necesitas escribir oraciones. Algunas ideas serán buenas; otras, inservibles. Pero enlista todas las que se te ocurran. Después podrás elegir aquellas que quieres usar. Lo importante, cuando realices una lluvia de ideas, es que anotes tantas ideas como sea posible. Sigue estos pasos para obtener ideas. 1. Como clase, hagan lluvia de ideas en torno a las palabras mañana y noche. En el pizarrón, escriban una lista con todas las ideas de la clase. Escriban palabras y frases sobre por qué te gustan, qué haces y cómo te sientes en ellas. 2. Decide si escribirás sobre la mañana o la noche. Abajo, circula Mañana o Noche. 3. Observa la lista con las ideas de la clase. En la tabla siguiente, copia las palabras o frases que quieras usar en tu párrafo. 4. Agrega otras palabras que sean importantes para tu párrafo. Asegúrate de que tienes palabras para expresar por qué te gusta la mañana o la noche, qué haces durante una u otra y cómo te sientes. Mañana / Noche 2 II. Preparando el primer borrador A. Organiza tus ideas Organizando las ideas Después de tu lluvia de ideas, tendrás muchas ideas en el papel. Pero todavía no estás listo para comenzar a escribir tu párrafo todavía. Primero, necesitas decidir qué ideas usarás. ¿Usarás todas las ideas en tu papel o solamente algunas? Igualmente, necesitas pensar en el orden de tus ideas. ¿Qué ideas escribirás en primero, segundo y tercer lugar? Cuando piensas sobre esto y decides qué harás al respecto, estás organizando tus ideas. Circula tu tema, Persona diurna o Persona nocturna. Después usa la tabla para ayudarte a organizar tus ideas. Escribe tus palabras de la caja de la sección anterior en las diferentes categorías. Puedes agregar más ideas. Persona diurna / Persona nocturna Por qué me gusta Qué hago Cómo me siento B. Planea tu escritura La idea principal Cada párrafo debe tratar sobre una sola idea. La idea principal es aquello de lo que trata el párrafo. Todas las oraciones en el párrafo deben ser acerca de la misma idea principal. Si la oración es sobre la idea principal, entonces será relevante. Relevante quiere decir que está relacionado con la idea principal. Si una oración no es sobre la idea principal, entonces será irrelevante (no relevante). Siempre deberías excluir las oraciones irrelevantes de tu párrafo. 3 Práctica 1 Observa cada grupo de palabras sobre una idea principal. Pon una X a lado de la palabra o frase irrelevante. La primera ya está resuelta. 1. mañana _____ a. desayunar __X__ b. ir a bailar _____ c. leer el periódico _____ d. nuevo día 2. mediodía _____ a. almorzar _____ b. trabajar _____ c. clases _____ d. luna 3. tarde _____ a. merendar _____ b. mirar las noticias _____ c. bello amanecer _____ d. lavar trastes 4. noche _____ a. amanecer _____ b. hacer tarea _____ c. relajarse _____ d. llamar a la familia y los amigos Práctica 2 En cada grupo de oraciones abajo, una de ellas es irrelevante. Pon una X a lado de la que lo sea. _____ a. En la mañana, hay quietud y tranquilidad. _____ b. Me gusta la sensación de aire fresco. _____ c. Me gusta ir a correr en ese momento porque hay pocos carros en las calles. _____ d. Algunas personas están cansadas y malhumoradas en las mañanas. _____ a. Mi gato ama la noche, por supuesto. _____ b. Él va a la caza de ratones entonces. _____ c. Los ratones muertos me dan asco. _____ d. Mi gato pelea con otros gatos en la noche. _____ a. Mi hermana no puede mantener sus ojos abiertos después de las diez de la noche. _____ b. Yo pienso que el mejor momento del día es después de la medianoche. _____ c. Me encanta permanecer despierto y ver películas viejas en la televisión. _____ d. También es un buen momento para leer y escuchar música. _____ a. Me gusta comer un tentempié y leer el periódico. _____ b. Mi hermano llega a casa a las 4:30. _____ c. La última parte del atardecer es mi momento favorito del día. _____ d. Normalmente, me relajo una hora. Tu turno Sigue estos pasos para revisar si hay ideas irrelevantes en tu tabla de la sección anterior. 1. ¿Todas las ideas son relevantes para tu idea principal? Si una idea es irrelevante, táchala (idea irrelevante). 2. Observa todas tus ideas relevantes. ¿Quieres usarlas todas? Tacha aquellas que no quieras emplear. 4 3. ¿Tienes nuevas ideas? Agrega nuevas ideas a tu tabla. 4. Ahora observa tu tabla y piensa acerca de escribir un párrafo con tus ideas. Decide de qué idea quieres escribir en primer, segundo, tercer, cuarto lugar y así sucesivamente. Numéralas. C. Escribe el primer borrador El primer borrador Después de planear tu escritura, estás listo para escribir tu párrafo por primera vez. La primera versión de éste se llama primer borrador. Ponte cómodo y relajado. En el primer borrador, trata de escribir tus ideas de una manera interesante, sin preocuparte por cometer errores. Recuerda: después de que escribas tu párrafo, lo revisarás dos veces: la revisión de ideas y la edición de errores gramaticales. Tendrás tiempo más que suficiente para mejorarlo. Escribe el primer borrador de tu párrafo. Asegúrate de escribir por qué te gusta la mañana o la noche, qué haces durante una u otra y cómo te sientes. Usa tu tabla de la sección anterior para ayudarte. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ III. Revisando tu escritura Revisando Después de que escribes tu párrafo, necesitarás revisarlo. Revisar significa evaluar tus ideas. Antes de que escribieras tu primer borrador, planeaste tu escritura. ¿Seguiste tu plan? ¿Cambiaste tu plan mientras escribías? Pregúntate: ¿Dije lo que quería decir? Revisar no significa editar tu gramática. Tendrás tiempo para eso después de que revises las ideas. 5 A. Analiza un párrafo Lee el borrador final de un estudiante en la siguiente página. No ha sido ni revisado ni editado todavía. Puede tener errores de organización y gramática. Responde las siguientes preguntas. Luego, comenta tus respuestas en clase. 1. ¿Qué te gustó de este párrafo? _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 2. ¿Este párrafo es sobre una sola idea? _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 3. ¿Todas la oraciones son relevantes para la idea principal? ¿Hay oraciones irrelevantes? _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ La noche La noche es el mejor momento para mí. En la tarde. Le llamo a mis amigos. Vamos a un club. Un excelente rato. A mi hermano no le gusta venir con nosotros. Se queda en la casa estudiando. Mis amigos y yo bailamos y platicamos un buen rato. Tomamos café y fumamos. Mi hermano piensa que yo no debería fumar. Dice que me voy a matar por fumar. Después, cada uno se va a su casa. En casa, me tomo una taza de café más. Escucho la música del silencio. Miro por la ventana. ¡Qué hermosa es la luna! Algunas personas han caminado en la luna. Miro la luna. Pienso en mi futuro. El reloj indica la medianoche. Todo silencioso, sereno y perfecto. La medianoche me contagia su ánimo. Me siento como ella. B. Revisa tu escrito Revisa con un compañero Cuando revisas tu primer borrador, es una buena idea pedir ayuda a un compañero o conocido. Otro lector puede decirte si es posible entender fácilmente tu párrafo. En este momento no corriges la gramática. Intercambia tu primer borrador con un compañero. Lee el borrador de tu compañero y responde estas preguntas en relación con él. 1. Escribe tu nombre, para indicar quién revisó el párrafo. Revisó: ______________________________________________________________________________________ 2. ¿Qué te gusta del escrito de tu compañero? Pon una estrella cerca de las ideas u oraciones que te gusten. 6 3. Lee el párrafo nuevamente. ¿Todas la oraciones están relacionadas con la idea principal? ¿El párrafo tiene ideas irrelevantes? Si piensas que una idea es irrelevante, enciérrala entre paréntesis ( ). Tu turno Relee tu párrafo con las correcciones de tu compañero y responde estas preguntas: 1. ¿Tu compañero encontró oraciones irrelevantes? ¿Estás de acuerdo con que esas oraciones son irrelevantes? Si es así, táchalas. 2. ¿Hay más oraciones irrelevantes que tu compañero no haya encontrado? 3. Revisa tu tabla de la sección anterior (página 5). Escribiste sobre todo lo que querías. ¿Te gustaría agregar algo más a tu párrafo? C. Escribe el segundo borrador Rescribe tu párrafo y realiza tantos cambios como necesitas. Escribe un título en la parte superior de tu escrito. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ IV. Editando tu escrito A. Atención en la oración gramatical Editar Después de haber revisado las ideas de tu párrafo, estás listo para editarlo. Editar significa revisar la gramática en tu escrito. Es importante revisar primero las ideas y después editar la gramática. Si revisas primero las ideas, no desperdiciarás tu tiempo corrigiendo oraciones irrelevantes que tal vez después deseches. 7 Práctica 3 Algunas de las oraciones del párrafo "La noche" (pág. 7) no son correctas gramaticalmente. Dificultan la lectura del escrito. Lee las siguientes oraciones de aquel párrafo. Escribe C para correcta o I para incorrecta, a lado de cada oración. Evaluarás tus respuestas más tarde, en la Práctica 6 de esta misma unidad. _____ 1. La noche es el mejor momento para mí. _____ 2. En la tarde. _____ 3. Le llamo a mis amigos. _____ 4. Vamos a un club. _____ 5. Un excelente rato. _____ 6. Todo silencioso, sereno y perfecto. Oraciones simples ¿En qué consiste una oración? Es una unidad de comunicación mínima, es la forma más pequeña de mensaje. Veamos algunos ejemplos de oración: 1. 2. 3. 4. El vigilante de la obra no nos dejó pasar. No todos los insectos tienen alas. El gobierno ha sido inflexible ante el fraude. La ocurrencia de Juan nos hizo reír a todos. Núcleo verbo y núcleo sustantivo En cuanto a la estructura de las oraciones, podemos observar que las palabras se polarizan en torno a dos núcleos. Fijémonos en la palabra dejó (oración 1): esta palabra se caracteriza por la necesidad de cambiar de forma según la hagamos acompañar por yo (yo dejé), tú (tú dejaste), él (él dejó), nosotros (nosotros dejamos), ustedes (ustedes dejaron) o ellos (ellos dejaron). Lo mismo ocurre con las palabras tienen, ha sido e hizo. Las palabras que, como dejó, tienen, ha sido e hizo, tienen condicionada su forma por la presencia alternativa de yo, tú, él, nosotros, ustedes o ellos pertenecen a la categoría de verbos. Uno de los dos núcleos de la oración es siempre una palabra perteneciente a esta categoría. Así pues, son núcleos en nuestros cuatro ejemplos los verbos dejó, tiene, ha sido, hizo. El otro núcleo de la oración está en relación directa con éste: es, dentro de la oración, aquella palabra en la que un determinado cambio de forma impone un determinado cambio de forma en el verbo. Por ejemplo, en la oración 1, si sustituimos vigilante (que denota un vigilante) por vigilantes (que denota varios), automáticamente el verbo dejó habrá de convertirse en dejaron: Los VIGILANTES de la obra no nos DEJARON pasar. Lo mismo ocurrirá en las otras oraciones. Estas palabras que, dentro de la oración, imponen al verbo una determinada forma según aparezcan ellas en la forma que corresponde a “uno” (singular) o a varios “plural”, pertenecen a la categoría de sustantivos. Así como uno de los núcleos es siempre un verbo, el otro núcleo es siempre un sustantivo. 8 Concordancia Algunas palabras de la oración cambian su forma como consecuencia del cambio de forma del núcleo sustantivo: EL (vigilante, gobierno) se convierte en LOS (vigilantes, gobiernos), TODOS (los insectos) se convierte en TODO (insecto), INFLEXIBLE (gobierno) se convierte en INFLEXIBLES (gobiernos), LA (ocurrencia) se convierte en LAS (ocurrencias). Esta acomodación formal de unas palabras a otras, llamada concordancia, es manifestación —entre otras— de la fuerza de cohesión que une las palabras dentro de la oración y que constituye uno de los caracteres de ésta. Sujeto y predicado A pesar de que cada una de las palabras se relaciona de alguna manera con todas las demás que constituyen la oración, de tal modo que esta es una verdadera red de relaciones, todas las palabras se adhieren primariamente —bien de manera inmediata, bien por medio de ciertos elementos de conexión— a uno de los dos núcleos que hemos señalado. Las palabras que se agrupa alrededor del núcleo sustantivo constituyen con él el sujeto; las que se agrupan alrededor del núcleo verbo forman con él el predicado. Nuestros ejemplos quedarán así: Sujeto El vigilante de la obra No todos los insectos El gobierno La ocurrencia de Juan Predicado no nos dejó pasar. tienen alas. ha sido inflexible ante el fraude. nos hizo reír a todos. De acuerdo con esto, todas las oraciones deben tener un sujeto y un predicado. Una oración con sujeto y predicado se denomina oración simple. Describiendo de manera más simple estos elementos, diremos que el sujeto esta compuesto por aquellas palabras que expresan de quién o de qué se trata la oración. Una oración simple puede tener más de un sustantivo en su sujeto, siempre y cuando por lo menos uno de ellos tenga concordancia con un verbo. Juan odia la mañana. Él nunca se levanta o le habla a los demás antes de las nueve. Todas las mañanas, su padre y su madre lo despiertan a las seis. [Ellos] No pueden entenderlo. El predicado expresa lo que el sujeto es, hace o lo que le pasa (padece). Una oración simple puede tener más de un verbo en su predicado, siempre y cuando por lo menos uno de ellos tenga concordancia con un sustantivo. Juan odia la mañana. Él nunca se levanta o le habla a los demás antes de las nueve. Todas las mañanas, su padre y su madre lo despiertan a las seis. [Ellos] No pueden entenderlo. 9 Sujeto tácito o implícito En la última oración de los ejemplos, observaste una particularidad: que la palabra Ellos aparece entre corchetes [ ]. Esto se hace para indicar que la oración original no tenía tal palabra, pero que puede deducirse del resto de la oración. Ocurre esto porque en español no siempre el sujeto está constituido por una palabra o grupo de palabras. Cuando decimos Llegaremos mañana a las siete, el sujeto de la oración está expresado dentro de la misma forma del verbo, por medio de la terminación -mos (que significa "nosotros"), llamada indicador de persona. Cuando decimos Han vuelto a subir el pan, el sujeto está en el indicador de persona -n (que significa [ellos] o [ellas]: los fabricantes, las panaderías, etcétera). El indicador de persona consiste a veces en la ausencia de terminación: en la oración Tiene mucho trabajo, el indicador de persona es cero (que quiere decir [él] o [ella], una persona mencionada antes). El sujeto no constituido por palabras, sino por un indicador de persona, se llama sujeto implícito (es decir, incluido en la forma verbal). Práctica 4 ¿Cuáles de estas palabras pueden ser núcleos de sujeto (sustantivos) y cuáles núcleos de predicado (verbos)? Escribe las palabras en la columna de la siguiente tabla que les corresponda. yo soy tío y tía periódico gustar roncar comer ella Núcleo de sujeto noche es compañero pensar Núcleo de predicado Práctica 5 Identifica los núcleos de sujeto y los núcleos de predicado de las siguientes oraciones, subrayando con rojo los primeros y con azul los segundos. El primer ejercicio está hecho como ejemplo. 1. Tú no le prestes este libro a nadie. 2. El pan volvió a subir. 10 3. Juan tiene mucho trabajo. 4. Esta casa es demasiado pequeña para nosotros. 5. Sus padres le escriben diariamente. 6. Ciertas personas lo ponen en duda. 7. Dos testigos son suficientes. 8. El barrio viejo está en un cerro. 9. Un coche lujoso se detuvo frente a la puerta. 10. La ropa negra no se te ve bien. 11. Las familias sin hogar cada vez son más numerosas. Práctica 6 Regresa a la práctica 3 en la página 8. ¿Todas las oraciones tienen un sujeto y un verbo? Coteja tus respuestas con la clase. Práctica 7 Escribe estas palabras en el orden correcto para hacer oraciones simples. Algunas pueden tener más de una respuesta correcta. Recuerda comenzar cada oración con letra mayúscula y poner punto al final de cada oración. La primera oración está resuelta para ti a modo de ejemplo. 1. a / me / 7:30 / yo / las / levanto Yo me levanto a las 7:30.___________________________________________________________________ 2. mañana / yo / en / la / voy / clases / a _______________________________________________________________________________________________ 3. ordenamos / en / pizza / la / mi / compañero / tarde / yo / y / una _______________________________________________________________________________________________ 4. yo / cama / en / la / estudio / normalmente / tarde / mi / en _______________________________________________________________________________________________ 5. en / el / mis / visitan / anochecer / amigos / me _______________________________________________________________________________________________ 6. escuchamos / hablamos / música / y _______________________________________________________________________________________________ 7. amigos / se / 11:30 / van / mis / las / a _______________________________________________________________________________________________ 8. luz / apago /mi / yo / la / a / medianoche _______________________________________________________________________________________________ 11 Práctica 8 El siguiente párrafo no tiene puntuación ni letras mayúsculas para indicar las oraciones. Decide dónde empiezan las oraciones y dónde terminan. Pon una letra mayúscula al inicio de cada oración y un punto al final. Todas las oraciones son simples. El volador (adaptación) Marcial Fernández Apagó el televisor la guerra contra el mal estaba declarada Pedrito iba a ser el primer niño superhéroe para ello, tenía que volverse diestro en el arte de volar esta acción no presentaba mayor problema tan sólo consistía en saltar al vacío desde el séptimo piso de su edificio como Superman Pedrito abrió la ventana de su habitación miró a la banqueta padeció vértigo dudó un instante lo pensó dos veces valerosamente se arrojó al precipicio su epitafio dice: "Voló al cielo" Práctica 9 Lee el siguiente párrafo. Observa que el escritor suprimió todas las oraciones irrelevantes del primer borrador de este párrafo en la página 7. Con tus compañeros, decide qué oraciones son correctas y cuáles no. Después escribe una versión correcta del párrafo. La noche La noche es el mejor momento para mí. En la tarde. Le llamo a mis amigos. Vamos a un club. Un excelente rato. Mis amigos y yo bailamos y platicamos un buen rato. Tomamos café y fumamos. Después, cada uno se va a su casa. En casa, me tomo una taza de café más. Escucho la música del silencio. Miro por la ventana. ¡Qué hermosa es la luna! Miro la luna. Pienso en mi futuro. El reloj indica la medianoche. Todo silencioso, sereno y perfecto. La medianoche me contagia su ánimo. Me siento como ella. Práctica 10 Examina este párrafo sobre la mañana. Decide qué oraciones son correctas y cuáles no. Después escribe una versión correcta del párrafo. En la mañana Me gusta el inicio de la mañana. Escucho el canto de los pájaros. Los rayos del sol entran en mi cuarto. A través de la ventana. Siempre dejo las ventanas abiertas para el sol del amanecer. Normalmente camino. Temprano por la mañana. Yo energético y tranquilo. Mi día comienza bien. Luego, preparo mi desayuno. Y tomo un baño. Empiezo a estudiar. También música porque me siento feliz. En la mañana. El tiempo pasa rápidamente. Pienso que la mañana es más productiva que la noche. 12 B. Edita tu escrito Usa la Lista de verificación para editar abajo para editar tu segundo borrador. Sigue estos pasos. 1. Subraya todos los núcleos de sujeto de tus oraciones. Circula todos los núcleos verbo. 2. Lee tu párrafo varias veces. Usa la Lista de verificación para editar, buscando un sólo tipo de error cada vez que leas tu párrafo. Por ejemplo, la primera vez, pregúntate: "¿Todas la oraciones tienen núcleo de sujeto y núcleo de predicado?" En la segunda lectura, busca un error diferente. 3. Usa la Revisión rápida, al final de este material, para ayudarte a corregir tus errores. Lista de verificación para editar Observa cada oración. 1. ¿Todas las oraciones tienen núcleo de sujeto y núcleo de predicado? Observa cada verbo. 2. ¿Todos los núcleos de predicado concuerdan con los núcleos de sujeto? 3. ¿Todos los verbos están en el tiempo correcto? 4. ¿Todos los verbos (regulares e irregulares) tienen la forma correcta? Observa la puntuación y el uso de mayúsculas. 5. ¿Todas las oraciones comienzan con letra mayúscula? 6. ¿Todas las oraciones terminan con la puntuación correcta? Observa las palabras. 7. ¿Todas las palabras están escritas correctamente? C. Escribe la versión final Escribe tu versión final, incluyendo las nuevas correcciones. Usa un formato adecuado. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 13 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ V. Seguimiento A. Comparte tu escrito Sigue estos pasos para compartir tu escrito 1. Coloca tu versión final sobre tu escritorio. 2. Camina por el salón y lee diferentes párrafos de tus compañeros. 3. ¿Tienes más compañeros diurnos o nocturnos en tu clase? B. Observa tu progreso. Después de que tu maestro te regrese tu párrafo, completa la Bitácora de progreso abajo. Bitácora de progreso Fecha: _______________ Título del párrafo: _________________________________________________________________________ Cosas que hice bien en este párrafo: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Cosas que necesito mejorar en mi siguiente párrafo: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 14