Download 2. Busca el poema del escritor colombiano Candelario Obeso

2. Busca el poema del escritor colombiano Candelario Obeso titulado
Canción del Borga Ausente; el autor emplea en él la forma de hablar
propia del hombre negro colombiano; durante el siglo XIX. Señala en el
poema los fenómenos lingüísticos característicos de dicha habla.
CANCION DEL BOGA AUSENTE
A los señores Rufino Cuervo y Miguel Antonio Caro
Qué triste que está la noche;
La noche qué triste está,
No hay en el cielo una estrella.
¡Remá, remá!
La negra del alma mía,
Mientras yo briego en la mar,
Bañado en sudor por ella,
¿Qué hará? ¿Qué hará?
Tal vez por su zambo amado
Doliente suspirará,
O tal vez ni me recuerda..,
¡Llorá! iLlorá!
Las hembras son como todo
Lo de esta tierra desgraciada;
¡Con arte se saca el pez
Del mar, del mar!...
Con arte se ablanda el hierro,
Se doma la mapaná...
¿Constantes, firmes? iLas penas!
No hay más, no hay más...
Qué oscura que está la noche,
La noche qué oscura está,
Asi de oscura es la ausencia.
Bogá, bogá!

EUFEMISMO: Sustitución de un término o frase que tiene
connotaciones desagradables o indecorosas por otros más delicados
o inofensivos.
Las hembras son como todo
Lo de esta tierra desgraciada.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Con arte se ablanda el hierro.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
¡Con arte se saca el pez
Del mar, del mar!...

ISONIMIAS: Son aquellas que procediendo de una misma raíz latina
dieron una forma culta u otro vulgar.
LATIN CULTO
Briego

LATIN VULGAR
Esfuerzo- lucho
HIPERONIMIA: Termino cuyo significado el otro u otros. El termino
Hiperónimia tiene rasgos genéricos, porque su significado es
aplicable a mas vocablos.
SUSTANTIVOS
PROPIOS
COMUNES
Triste
noche
estrella
mar
hembras
tierra

DETERMINANTES
PERSONALES
DEMOSTRATIVOS
NUMERALES
POSESIVOS
INDEFINIDOS
EXCLAMATIVOS
Yo,ella,el
Está
mía
Una
PREGUNTAS
¿Constantes, firmes? ¿Constantes, firmes?
¿Qué hará? ¿Qué hará?
EXCLAMACIONES
¡Las penas!
Bogá, bogá!
¡Con arte se saca el pez
¡Del mar, del mar!...
¡Llorá! iLlorá!
¡Remá, remá!
RELATIVOS
que
FONEMA: Los fonemas son los sonidos significativos de una lengua, y se
utilizan varios juntos para construir palabras, se divide en los grupos las
vocales y las consonantes.


/a/,/e/,/i/,/o/,/u/
T,q,r,s,l,n,ch,y,c,ll,g,b,m,ñ,d,h,p,v,z
ANFIBOLOGIA: Es el empleo de frases o palabras con mas de un
interpretación.
Qué oscura que está la noche,
La noche qué oscura está
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Qué triste que está la noche;
La noche qué triste está,

GRAFEMA: Unidad mínima e indivisible de un sistema de
representación grafica de la lengua. Un grafema es una letra.
-A,B,C,D,E,F,………….Z

CACOFONIA: Se refiere a la construcción de frases cuya estructura
resulta desagradable a la escucha , por convención.
La negra del alma mía

PRONOMBRES PROCLITICOS: Son aquellos pronombres que van
antepuestos al verbo a la forma verbal. Estos pronombres son los más
usados.
se saca
se ablanda
se doma
me recuerda

RIMA:
RIMA CONSONANTE: es cuando todas las letras de la última sílaba
coinciden.
Con arte se ablanda el hierro,
Se doma la mapaná...
¿Constantes, firmes? iLas penas!
No hay más, no hay más...
RIMA ASONANTE: es cuando la rima se produce también en la última
sílaba, pero solo riman las vocales.

ENCABLAGAMIENTO ABRUPTO: Cuando el sentido de verso pasa
al siguiente e inesperadamente se quiebra en otras frases que
empieza.
Lo de esta tierra desgraciada;
¡Con arte se saca el pez
Del mar, del mar!...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Con arte se ablanda el hierro,
Se doma la mapaná...

POLISEMIA: en lingüística se presenta cuando una misma palabra o
signo lingüístico tiene varias acepciones
ESTRELLA
-Es todo cuerpo celeste que brilla con luz propia.
-Se le dice estrella, en cine, al actor o actriz famoso/a según la crítica
cinematográfica o el público.
-El Tren Estrella es un servicio nocturno ofrecido por Renfe Operadora
que permite unir grandes ciudades saliendo de la ciudad de origen por
la tarde o noche de un día determinado y llegando al destino al día
siguiente por la mañana.

TILDE DIACRITICA: Es aquella que se emplea en algunas palabras
que tiene idéntica escritura y pronunciación, para diferenciar su
significado y su función gramatical.
Que
Siempre que sean átonas en
la cadena oral (excepto cual,
que siempre es tónica)
Qué
enunciados
interrogativos
exclamativos indirectos
Mas
Adverbio de cantidad
Más
Equivale a "pero"
y
BIBLIOGRAFIA
-GOOGLE
http://roble.pntic.mec.es/msanto1/ortografia/diacri.htm
-GOOGLE
es.wikipedia.org/wiki/Estrella