Download transform? - Caesarstone

G
p
r
fo
S
T I g li s h
R A En
F li
TM
Garantizado de
por vida
Revista las cubiertas
prefabricadas con la
belleza de Caesarstone
Eased
Ahora, en solo horas puede agregarle elegancia a su hogar al
revestir las cubiertas prefabricadas con Caesarstone®, un producto
Beveled
1½
1½
que ofrece un aspecto de primera calidad y un rendimiento
Rounded
1½
1½
½
½
½
Ogee
Caesarstone produjo la primera superficie
de cuarzo natural del mundo en 1987,
estableciéndose a sí mismo como pionero en el
mercado. Desde entonces, Caesarstone ha seguido
perfeccionando el proceso y estableciendo los
puntos de referencia del diseño y la innovación en
la industria con superficies sujetas a las más altas
Chip Resistant
normas de calidad.
½
LIFETIME
WARRANTY
duradero. Transform™ por Caesarstone es una superficie de cuarzo
Cuatro detalles incorporados en el borde le
permiten elegir el que se adapte a su estilo.
personalizada que se aplica de manera profesional sobre las
cubiertas prefabricadas existentes, lo que brinda una renovación
Color Consistency
Garantía de por vida
Proporciona un valor
excepcional y tranquilidad
lujosa sin el tiempo, el trabajo de retirada y el costo que conlleva
una remodelación completa.
Bilingual
Available at
Disponible en
Available at
Póngase en contacto con un especialista del
producto de Lowe’s para obtener un presupuesto
o realizar un pedido. Obtenga más información
en www.caesarstoneus.com/transform.
Disponible en
Reverso en español
Si tiene alguna pregunta o duda, envíe un correo
electrónico a lowesrequest@caesarstoneus.com.
6141 Ocean Foam
Una capa de 13 mm (1/2 pulgada) de cuarzo de
Caesarstone de primera calidad se aplica sobre
el laminado, la baldosa, el acero inoxidable,
el granito, el concreto, la tabla para cortar o
en cualquier superficie* existente para darle
a su espacio un aspecto nuevo en solo horas.
Sin desorden ni
etiqueta de precio alto
Aspectos de alta calidad
en menos tiempo
Las superficies existentes
están cubiertas de lujo
Spanish only:
Save
Conserva el sorprendente aspecto
con solo con agua y jabón
¿Por qué reemplazar si puede transformar?
Bríndele nueva vida
a su espacio
Color:
English only:
Easy Maintenance
Poco mantenimiento
Ahorrará cientos de dólares en costos
de retirada** al cubrir simplemente
las cubiertas prefabricadas existentes
con la belleza y el estilo del cuarzo de
Caesarstone.
En lugar de días, un equipo de profesionales
puede instalar las cubiertas prefabricadas
en solo horas. Imagine comenzar el día
con las antiguas cubiertas prefabricadas y
terminarlo con cubiertas nuevas, instaladas
perfectamente en el tiempo estipulado.
Scratch Resistant
Stain Resistant
Resistente a las manchas
Resistente a los rayones
Producto creado para resistir
manchas del uso normal y diario
Gran durabilidad y
Stain Resistant
resistencia
a los rayones
Chip ResistantHeat Resistant
*Transform ™ está diseñada para cubrir todas las cubiertas prefabricadas; sin embargo, las superficies disparejas
y los fregaderos de montaje superior pueden requerir instalación adicional de cocina o servicio de fabricación.
**Los ahorros estimados incluyen el costo de una retirada completa.
Consulte adentro las opciones de colores disponibles
Color Consistency
Easy Mai
Resistente al descascarado
Consistencia del color
Dos veces más resistencia al
impacto que la piedra natural
Los colores mantienen mayor
consistencia que la piedra natural
Reversed Out:
Re
FR
Available at
rs
Disponible en
ve
Available at
en
E E e spa
o
Disponible en
TM
ño
Guaranteed for life
l
Resurface your
countertops with the
beauty of Caesarstone
Caesarstone produced the world’s first natural
quartz surface in 1987, establishing itself as a
pioneer in the trade. Since then, Caesarstone
has continued to perfect the process and
establish the benchmarks for design and
innovation in the industry with surfaces
held to the highest-quality standards.
Chip Resistant
Eased
Now you can add elegance to your home by resurfacing your
1½
1½
countertops with the premium look and long-lasting quality
Beveled
Rounded
Ogee
1½
1½
LIFETIME
WARRANTY
½
of Caesarstone® in just hours. Transform™ by Caesarstone is
a custom quartz surface that’s professionally applied on top
½
½
½
Four built up edge details let you
choose the one that fits your style.
of your existing countertops, giving you a luxurious update
Color Consistency
Easy Maintenance
Lifetime Warranty
Low Maintenance
Provides exceptional value
and peace of mind
Maintains its stunning looks
with just soap and water
Save
without the time, tear-out and cost of a full countertop remodel.
Why replace when you can transform?
Breathe new life
into your space
Stain Resistant
High-end looks
in less time
Existing surfaces are
covered in luxury
Color:
English only:
Spanish only:
Bilingual
Available at
Disponible en
Available at
6141 Ocean Foam
Disponible en
A 13 mm / 1/2-inch layer of premium quality
Caesarstone quartz is applied on top of existing
laminate, tile, stainless steel, granite, concrete,
butcher block or any even surface* to give your
space a new look in hours.
Speak with a product specialist at Lowe’s
for an estimate or to place an order. Learn
more at www.caesarstoneus.com/transform.
For questions or concerns, email
lowesrequest@caesarstoneus.com.
It only takes a team of professionals hours,
instead of days, to install your countertops.
Imagine starting the day with your old
countertops and ending the day with new ones,
all installed seamlessly around your schedule.
*Transform ™ is intended to overlay all countertops; however, uneven surfaces and
overmount sinks may require additional kitchen installation or fabrication service.
**Estimated savings include the cost of a full tear-out.
No mess or
high price tag
Scratch Resistant
Stain Resistant
Scratch Resistant
Made to resist stains
from normal, daily use
Extreme durability and
resistance to scratches
Stain Resistant
You’ll save hundreds of dollars in
tear-out costs** by simply covering
your existing countertops with the
beauty and style of Caesarstone quartz.
Chip Resistant
see available color options inside
Heat Resistant
Color Consistency
Easy Mai
Chip Resistant
Color Consistency
Two times more impact
resistant than natural stone
Colors maintain greater color
consistency than natural stone
Before
After*
Antes
Después
Transform™ is an upgrade to countertops only.
*
*
Transform™ es una mejora solo para cubiertas prefabricadas.
5100 Vanilla Noir
Installs over your existing
countertop in hours
Se instala sobre la cubierta
prefabricada existente en horas
1141 Pure White
2141 Blizzard
5141 Frosty Carrina
6141 Ocean Foam
6600 Nougat
6131 Bianco Drift
Frequently asked questions
Preguntas frecuentes
What is the minimum order quantity?
A minimum of 25 square feet.
¿Cuál es la cantidad mínima por pedido?
2,32 metros cuadrados (25 pies cuadrados) como mínimo.
Can I install this myself?
No, it takes a fabricator and a professional
team to install the quartz overlay.
¿Puedo instalarla yo mismo?
No, se necesita un fabricante y un equipo profesional
para instalar la cobertura de cuarzo..
Can Transform™ by Caesarstone be installed if
I have an undermount apron/farmhouse sink?
Yes, but the sink must be installed beforehand
or you may incur a return-trip fee.
¿Se puede instalar Transform™ por Caesarstone si
tengo un fregadero de frente de delantal o casa de
campo de montaje inferior?
Sí, pero el fregadero se debe instalar de antemano
o puede incurrir en costos de transporte por devolución.
Can I reuse my existing overmount sink?
Yes. However, we cannot guarantee the sink will
be undamaged during the removal process, and
it will be attempted entirely at your risk.
¿Puedo volver a usar mi fregadero de montaje
superior existente?
Sí. Sin embargo, no podemos garantizar que el fregadero
no sufrirá daños durante el proceso de remoción y se intentará
bajo su exclusiva responsabilidad.
6607 Snowy Cliffs
6611 Himalayan Moon
6270 Atlantic Salt
6003 Coastal Grey
6684 Caldera
5100 Vanilla Noir
¿Se puede instalar Transform™ por Caesarstone si tengo un
fregadero de montaje inferior que no es de frente de delantal?
Este tipo de fregadero puede requerir modificaciones en la estructura
del gabinete, según el estilo del gabinete y el modelo de fregadero
elegidos. Cualquier modificación es su responsabilidad.
¿Puedo elegir dónde se ubicarán las uniones?
La ubicación de las uniones dependerá del criterio
del fabricante.
Can I keep my original backsplash?
Yes, we will seal the edge seam of the new
countertop to the backsplash with caulk.
¿Puedo conservar mi protector contra salpicaduras original?
Sí, sellaremos la unión del borde de la nueva cubierta prefabricada
al protector contra salpicaduras con masilla de calafateo.
Does my counter have to be perfectly level?
As long as your existing countertop is less than
3
/8 inches off center, it can be overlaid. Going
beyond this limit can create issues with doors
functioning properly.
¿La cubierta debe estar perfectamente nivelada?
Mientras que la cubierta prefabricada existente esté a menos de
9,52 mm (3/8 pulgadas) del centro, se puede cubrir. Pasar este límite
puede crear problemas para que las puertas funcionen correctamente.
Can this be added to any surface?
Transform™ by Caesarstone quartz can be overlaid
on almost any type of substrate, including laminate,
tile, stainless steel, granite, concrete, butcher block
or any even surface. However, tiled or slightly uneven
surfaces and some design elements may require
additional fabrication fees or may not be compatible
with an overlay application.
¿Se puede agregar a cualquier superficie?
El cuarzo Transform™ por Caesarstone se puede aplicar en casi
cualquier tipo de superficie, incluidas el laminado, la baldosa, el acero
inoxidable, el granito, el concreto, la tabla para cortar o en cualquier
superficie pareja. Sin embargo, las superficies de azulejos o ligeramente
disparejas y algunos elementos de diseño pueden requerir tarifas
adicionales de fabricación o es posible que no sean compatibles con una
aplicación de cobertura
CSR-22000_01 12/16
Can Transform™ by Caesarstone be installed
if I have a non-apron undermount sink?
This kind of sink may require modifications to the
cabinet frame, depending upon the cabinet style
and sink model chosen. Any modifications are
your responsibility.
Can I choose where the seams are placed?
Seam placement will be at the discretion
of the fabricator.