Download Y vacaciones de invierno

Programación de
Julio de 2007
Y vacaciones de invierno
Centro Cultural del Sur
Av. Caseros 1750 –BarracasC1152ABN
4305-6653 / 4306-0301
Colectivos: 6, 9, 25, 28, 37, 50, 65, 91, 95, 133, 134, 150
cculturalsur@buenosaires.gov.ar
www.ccdelsur.blogspot.com
Todas las actividades son con entrada libre y gratuita
VIERNES 6
21hs. Encuentro de Bossa Nova en Argentina
Se presentan: Germán Bense, Proyecto Bossa and Soul (Deryck Santos / Flavia
Felippelli) y Coro Uirapuru.
Germán Bense: Nació en Montevideo, Uruguay. Germán Bense se interesa en la Bossa Nova
gracias a su profesor, Juan Lamas, quien era un gran maestro de dicho género. En 1984
obtiene el premio "Revelación" en el "Festival de la Paz" (Música Popular Uruguaya) y
comienza una actividad ininterrumpida tocando en diferentes pubs de Montevideo. En 1989
graba y edita su primer CD, "Después de todo", compartido con el compositor Jorge Alastra.
Un año más tarde graba y edita su segundo CD, “Quimera”. En noviembre de 2002, Germán
publica su tercer CD "Desafinados como Eu", cuyo tema fue elegido por el productor y
director Neoyorquino Clayton Allis para formar parte de la banda musical de su película
"Falling".
Proyecto Bossa and Soul (Deryck Santos / Flavia Felippelli): Dúo formado por Deryck
Santos (guitarra) y Flavia Felippelli (voz). Se conocen en 1993 cuando Deryck se consolidaba
en Buenos Aires con el grupo Cores da Bahía, en esos momentos Flavia integraba el grupo
Macunaíma. A partir de ahí compartieron en varias oportunidades escenarios y grabaciones
(con Paulinho Nunnes y los Brazookas). En 1996 ronda la idea de tocar juntos, cosa que no
sucede si no hasta principios de 2006. Proyecto Bossa and Soul es una formación muy
reciente. Han tocado con otros músicos amigos como Majo Taquini, Daniel López, Renato dos
Santos y Ruy Gatti. Abarcan diferentes géneros de la música popular brasilera, rescatando
también clásicos de otros estilos, versionándolos y otorgándoles así la calidez e intimidad que
la bossa nova sabe brindar a sus apreciados oyentes
Coro Uirapuru
Dirección: Míriam Alexandre
Piano: Pablo Lococo
Percusión: Guillermo Lagüela
El Coro Uirapuru fue creado en abril de 2002 por el Foro Latinoamericano de Educación Musical
Argentina (FlademAr), con el objetivo de desarrollar un repertorio formado por música popular
brasileña, desde canciones folklóricas y regionales hasta Bossa Nova y MPB. A partir de
2005, pasó a ser parte integrante de la Fundación Centro de Estudos Brasileiros (Funceb),
vinculada a la Embajada de Brasil en Buenos Aires. Desde su creación es dirigido por Míriam
Alexandre, y ha realizado diversas presentaciones en las jornadas de FlademAr, Centro
Cultural del Sur, Centro Cultural Konex, Embajada de Brasil, Fiesta de la Música (Gobierno de
la Ciudad de Buenos Aires), diversos Encuentros Corales y eventos relacionados a la
comunidad y cultura brasileña.
www.encuentrobossanova.com.ar
SABADO 7
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Taller de danza folcórica
21hs. Cuarteto La Púa
Este grupo nace en el mes de Marzo del año 2006, y esta integrado por Leandro Angeli,
Cristian Huillier, Juan Otero, en guitarras, y Pablo Sensottera en guitarrón criollo, todos ellos
poseedores de una amplia actividad musical dentro de la música popular.
“La Púa” aborda un repertorio de tangos y milongas (sumando también algunos temas de
folclore) arreglados para esta clásica formación dentro del género, buscando renovar la
sonoridad sin perder la esencia tanguera.
En este camino de rescatar y a la vez reinventar la estética de los tradicionales conjuntos de
guitarras, el grupo ha incorporado a su repertorio temas que históricamente fueron
interpretados por las orquestas típicas.
El grupo estará presentando su disco titulado “El puazo”, que además de su repertorio
instrumental cuenta con la participación de grandes figuras de la música ciudadana como Lidia
Borda, Walter “Chino” Laborde y Black Mendez, como cantantes invitados y del prestigioso
guitarrista Rudi Flores.
Leandro Angeli (guitarra)
Cristian hullier (guitarra)
Juan Otero (guitarra)
Pablo Sensottera (guitarrón criollo)
www.cuartetolapua.com.ar
DOMINGO 8
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Taller de Tango
19:30hs. El Desguace, Compañía Teatral Itinerante Presenta:
“Vacaciones, un choque de barcos”
¿Es Yessica o es Corina? La pregunta recorre toda la obra. Pero no es una confusión.
Vacaciones es una duda sobre la identidad. Pero no solo de la identidad de Yessica… o Corina.
Sino de todos los personajes que; al encontrarse ante algo fuera de lugar quedan
desacomodados. Inquietos, en un mundo inquietante, donde nada es tan simple como parece.
Donde todo tiene una segunda o tercera versión, donde la verdad no existe ni como la suma
de subjetividades, pues la única verdad se encuentra en el ocultamiento de la realidad.
“Gabriel Virtusoso”
Dirección: Daniel Kersner.
VIERNES 13
21hs. Encuentro de Bossa Nova en Argentina
Se presentan: Mambembe, Adriana Rios con Mistura y Manda, y Alejandro Santos
Mambembe
Una agrupación joven que busca recrear los sonidos y ritmos típicos de la Música Popular
Brasileña y brindar en sus show un sonido cálido y distendido con un formato acústico y sutil.
La agrupación está integrada por músicos de sólida formación, provenientes de distintas
corrientes musicales como el Jazz, el Folklore, la Bossa Nova y la Música Académica, lo que en
la fusión se traduce en un sonido personal presente en los cuidados arreglos vocales e
instrumentales.
Adriana Ríos
Nació en Río de Janeiro, Brasil. Durante el año 1984, tocó en numerosos clubes de jazz en
varias ciudades de Grecia, Italia, y Francia, y más notablemente en los eventos del Carnaval
de Venecia. Con su retorno a Nueva York en 1989, Adriana participó en la escuela de samba de
Nana Vasconcelos, "Loiside", y fue contratada por un sello independiente, Chesky Records,
como vocalista para proyectos diversos que incluyeron a sus artistas brasileños, Ana Caram,
Tom Jobim, Leandro Braga, Café, Romero Lubambo, Luis Bonfa y a otros como Herbie Mann y
Paquito de Rivera. En 1991 Adriana se mudó a Buenos Aires, desarrollando su carrera musical
durante los 90 y participando en grabaciones y actuaciones con numerosos músicos en
Argentina, como Alejandro Santos, Agustín Pereyra Lucena, Ricardo Lew, Guillermo Reuter,
Jorge Cutelo, Alejandro Herrera, Ricardo Nole entre otros. Se presentó en numerosos teatros
como el Teatro San Martín, el Centro Cultural San Martín, el Centro Cultural Borges, el Centro
Cultural del Sur, el Mardel Jazz Festival, el Oliverio Jazz Club, la Trastienda, el Club del Vino,
ND Ateneo, Clásica y Moderna, Tobago, y Notorius entre otros. Adriana grabó su primer
proyecto solista en Río de Janeiro, Brasil, en febrero de 2001. "Simply Bossa", un tributo a la
música de Antonio Carlos Jobim, dónde grabó algunas de sus canciones famosas en portugués
e inglés, por este trabajo fue recientemente nominada a los Premios Carlos Gardel 2006 en el
género melódico-romántico
Alejandro Marcelo Santos
Nació en Argentina. De 1973 a 1978 estudió en el Conservatorio Juan José Castro y en 1990
se graduó en el Colegio de Música de Boston, EEUU. Los instrumentos que toca son: flauta
traversa, saxo tenor, flauta baja, saxo soprano, pícalo, piano, sintetizadores y aerófanos
nativos además de guitarra. Realizó actuaciones y grabaciones con artistas de rock, folclore,
tango y de jazz, como Fito Páez, Alejandro Lerner, Chango Darías Gómez, Liíto Vítale, Jaime
Torres, José Luis Castiñeira de Dios, Anthony Jackson, Mario Parmisano, Gary Burton,
Toquinho, Maria Creuza, Agustín Pereyra Lucena, Dino Saluzzi, Ruben Rada, Luis Salinas,
Ricardo Lew entre otros. En 1982 grabó su primer disco solista “Candombe del Parque
Chacabuco”, en 1988 el segundo disco solista “5 Carnavales 4”, y en 1992 el tercer disco
solista “Adoquines y Reflejos Nocturnos” editados en Argentina en USA y Canadá. En 2002,
inicia una gira por EE.UU. junto a Al DiMeola, con quien se presentan y graban el CD “Flesh on
Flesh”. Además con Al Di Meola Trío, se presentaron n Alemania, en el Festiva de Jazz de La
Haya, Holanda, Italia y en Portugal; así como también 8 funciones en Tel Aviv, Israel.
www.encuentrobossanova.com.ar
SABADO 14
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Taller de danza folcórica
21hs. El Portón
El Portón nació hace trece años en la zona sur del Gran Buenos Aires, y desde entonces,
fueron acompañando los vaivenes de la cultura popular y de la militancia social. Han recorrido
todo del país dictando clínicas de música latinoamericana, y acompañando el crecimiento
político de la sociedad después de la rebelión popular de diciembre de 2001.
Ya desde antes, venían participaron en innumerables festivales y conciertos organizados por
organizaciones sociales, pero en esos años se sumaron con todo su aporte musical a las
asambleas barriales, las Madres de Plaza de Mayo, agrupaciones estudiantiles, fábricas
recuperadas, organizaciones piqueteras y comedores populares.
En esta larga trayectoria se han presentado en el Teatro Gral. San Martín, IMPA, La Otra Orilla,
Arlequines, L.y.F, La Trastienda y ND Ateneo. Organizaron y compartieron conciertos con
bandas amigas como Arbolito, Orquesta Típica Fernández Fierro, Murga Pasión Quemera, Los
Descontrolados de Barracas y Rally Barrionuevo entre otros.
Se destacan sus dos trabajos discográficos, ambas producciones independientes, cuentan con
la participación de invitados de lujo como Canario Luna entre otros.
Realidad y reflexión en la temática, color y alegría en la música, letras que muestran, de
manera genuina y original, las diferentes pinceladas de los cuadros que componen los
suburbios del Gran Buenos Aires, describiendo paisajes de miseria y marginalidad en forma
reflexiva.
Así, logran que su poesía supere fronteras y se convierta en un lenguaje común para toda
Latinoamérica, que experimenta las mismas realidades.
Encasillar la música de EL PORTON en un estilo determinado es casi un imposible, se mezclan
en sus composiciones diferentes estilos y ritmos de músicas latinoamericanas. El candombe, la
salsa y el rock, perfumados con colores tangueros y folklóricos, le dan a este grupo su signo
particular.
Integrado por:
Leonardo Zumbo (piano y teclados)
Diego "Turco" Román (timbaletas, bongó y accesorios)
Juan Sak (Flauta y Saxo tenor)
Hugo Claverie (bateria y tambores de candombe)
Pablo Sensottera (guitarras)
Carlos Delvecchi (voz)
Cristian Acosta (congas)
Nicolas Porley (saxo alto y soprano)
Diego "Chino" Battlla (bajo)
Horacio “Pollo” Viola (trompeta y trombón)
Juan Pablo Rallis (voces y coros)
www.elportonweb.com.ar
DOMINGO 15
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Taller de Tango
19:30hs. Vacaciones, un choque de barcos
VIERNES 20
21hs. Encuentro de Bossa Nova en Argentina
Se presentan: El Búho en la Vitrina, Daniela Horovitz Trío, Daniel Mazzitelli Ensamble.
El Búho en la Vitrina
Se trata de una propuesta musical que se desarrolla desde 1998 manteniendo una continuidad
conceptual en una búsqueda que pretende generar un modo genuino de interpretación y
composición tomando como punto de partida, aunque sin encasillamientos, la producción de la
música Popular Brasileña
Ellos fueron haciendo interpretaciones de las obras más representativas de la Bossa Nova e
incluyendo además en el repertorio composiciones propias.
En resumen, un intento de crear música asumiendo la adhesión al género de la Bossa Nova,
recreando con sumo respeto las obras de sus grandes exponentes y fundamentalmente,
componiendo de acuerdo con sus propios criterios musicales.
Daniela Horovitz Trío
Daniela Horovitz en voz, Leandro Cacioni en guitarra y Lucas Helguero en percusión. Una
propuesta intimista, donde la improvisación y el juego tienen un lugar preponderante. La bossa
nova, el samba, el baião, se entrelazan a través de la personal interpretación del grupo.
Daniel Mazzitelli ensamble
Hace música desde una perspectiva de fusión, creando y recreando climas y emociones a partir
de una personal percepción musical. Desarrolla actualmente un estilo de fusión con
componentes de Bossa Nova, Jazz y Folklore latinoamericano. Recrea conocidos Standard con
un estilo propio y sus composiciones toman como base algún tema relacionado con vivencias
personales, con la intención de compartir lugares comunes. Con su aporte de creatividad y
emoción, DM Ensamble genera espacios y climas nuevos a partir de una visión grupal
www.encuentrobossanova.com.ar
SABADO 21
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Taller de danza folcórica
21hs. Los Señores
LOS SEÑORES vienen cantando juntos desde el 2000, participando en diferentes agrupaciones
con las que deambularon por la Ciudad (La Trastienda, Niceto Club, ND Ateneo, Centro Cultural
de la Cooperación, Notorious, Ghandi, Auditorio Bauen) y cruzando a la vecina orilla (Teatro de
Verano y Sala Alfredo Zitarrosa). Han incursionado en la escena rockera, como coristas de
Bersuit Vergarabat, Árbol, La Vela Puerca, La Tabaré y No Te Va a Gustar. Con quienes se
dieron el gusto de cantar en escenarios como el Luna Park, Obras, Ferro, River, El Teatro y
Cemento. Desde comienzos de 2005 están enfocados en transitar un camino propio y eso trajo
aparejados varios cambios en su propuesta musical; una mayor amplitud sonora, a partir de
cinco voces que alternan solismos y exploran nuevas texturas corales, un ensamble
instrumental de guitarras, bajo y percusión, y un repertorio de canciones propias con aires de
rock, reggae, pop, bolero y rumba flamenca.
Estarán presentando su primer producción discográfica “Quién te corre?”
Los Señores son:
Sergio Arce (voz y guitarra)
Alejandro Da Silva Farías (voz y guitarra)
Nicolás Mestrovich (voz y percusión)
Adrián Mozzo (voz y guitarra)
Leonardo Serignese (voz y bajo)
www.lossenores.com
DOMINGO 22
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Taller de Tango
19:30hs. Vacaciones, un choque de barcos
VACACIONES DE INVIERNO
del 24 de julio al 5 de agosto
MARTES 24
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Barriendo voy
Un espectáculo de humor en el que sus dos personajes viven todo un viaje de emociones que
se expresa principalmente a través de los diferentes juegos malabares.
Jorgito y Pilotxa son dos barrenderos muy locos que tienen que preparar todo lo necesario
para que el espectáculo sea un éxito, y en realidad el éxito está garantizado gracias a la bella
y dulce Cyndor López, estrella internacional que deslumbra con su glamour, pero los planes de
Jorgito no se cumplen del todo y se lleva buenas sorpresas a medida que avanza la historia.
MIERCOLES 25
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
Día fuera del tiempo (Durante toda la jornada)
Organizado por Red de Arte Planetaria. Difusión del sincronato, talleres recreativos,
alimentación, armonización, danzas sagradas, danzas aéreas, talleres varios, teatro para
niños, exposición de obras, bandas y solistas, música electrónica.
CRONOGRAMA
APERTURA
8.00hs
Meditación por la Paz Mundial
Puente Arco iris circumpolar
18.00hs Plegaria de las 7 direcciones
23.45hs Círculo Sagrado de Cierre
CONFERENCIAS
10hs Sanación
11hs Permacultura a cargo de Antonio Urdinales Cano
12hs Comida con vida/Life food
Forma de alimentación vegetariana, orgánica, sin cocción ni productos animales.
A cargo de Diego Enlazador de mundos blanco
13hs Sanación
16.30hs. COMUNIDAD SINCRONICA UR
El tiempo y la telepatía comparten una realidad común, la Instantaneidad. Llave de la
organización humana en el mundo natural.
A cargo de Nahuel Águila Galáctica Azul
19hs El 2012 y el Camino Espiritual
Viviendo a través del cierre del ciclo.
El misterio de la piedra.
MUSICA
19.30hs Bandas (en el Auditorio):
Santa Babia
Princesa Vale
Mono Cósmico
Clavos sin cabeza
19.30hs Dj´s Productores (en escenario al aire libre)
Trébol
Universildo
Valery
Polper
DANZA
Danza Japonesa Butho
Danza Electrónica Qzalcoatl (con los dj´s en el auditorio)
A cargo de Dragón Entonado
Mito de los 20 Sellos performance (con las bandas en el escenario)
VISUALES
Proyecciones en el escenario
Presentación de cortos
CINE
Las 7 profecías Mayas
19hs La corporación
21hs Wat the bleeps do we know? – Down the rabbit hole
POESIA
Recitación al aire libre
Incluye la distribución de libros pequeño formato y tarjetas
NIÑOS
Instalación MUNDO ULI
(Recorrido y meditación)
Ilustración Cuentos para colorear
Impresión de mandalas para colorear
Títeres
Pintura de kin en caras
Canto Cuentos a cargo de Graciela Mendoza
ACTIVIDADES FISICO-ENERGETICAS
17 A 18HS Taichi al aire libre
BIOSFERA
Al aire libre de 13 A 20hs
Zona Alimentos Naturales para compartir – Fuego
Que hacer con la basura
Reciclado
Lista de elementos contaminantes
Como prescindir de las bolsas de plástico
La contaminación ambiental y el efecto Bumerang
JUEVES 26
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Tomá mate y avivate (repite 27 de julio, y miércoles y jueves 3 de agosto)
Una típica mañana en aquel pueblito llamado Calamuchita, Papelón y Hernia se sorprenden al
prender la radio y escuchar que son los ganadores del premio sorpresa del programa porteño
“Tradiciones argentinas”. Entusiasmados por la noticia emprenden un viaje desopilante lleno
de aventuras hacia la ciudad en busca de su deseado premio.
Actriz: Valentina Brodsky
Actor: Guillermo Gonzalez
Creación y dirección: Valentina Brodsky y Guillermo Gonzalez
Escenografía: Rexacsalá
Vestuario: Del cajón
VIERNES 27
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Tomá mate y avivate
SABADO 28
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Fondo Blanco (repite el domingo 29)
Un espectáculo que pretende combinar la dinámica y el lenguaje del espectáculo callejero con
la complejidad y el detalle de la puesta escénica teatral.
Teatro, malabares, música en vivo, ritmos y humor, en esta creación colectiva de María Laura
Bordalejo, Paz Cogorno, Mariela Herlein, Marcela Flores y Victoria Masllorens.
DOMINGO 29
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Fondo Blanco
MARTES 31
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Derechicos (repite 1 y 5 de agosto)
Comedia musical de Claudia Silva, basada en la Declaración Universal de los Derechos del Niño
protagonizada por: Juliana Ascúa, Rodrigo López, Cecilia Reche y Andrea Vitulich y música
original de Babu Cerviño.
Dirección y producción general: Marcela Rodríguez Blanco - Claudia Silva
MIERCOLES 1 de agosto
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
JUEVES 2
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Tomá mate y avivate
VIERNES 3
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Tomá mate y avivate
SABADO 4
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
18:30hs. Quitapenas
Espectáculo de murga y teatro para toda la familia.
DOMINGO 5
15:30 y 17hs. Funciones de títeres
FUNCIONES DE TITERES
TODOS LOS SABADOS Y DOMINGOS 15:30 Y 17hs.
En vacaciones de invierno, todos los días menos lunes
TALLERES
TALLER DE DANZA FOLCLORICA: TODOS LOS SABADOS A LAS 18:30hs.
A cargo del profesor Santiago Bonacina.
Menos 28 de julio y 4 de agosto
TALLER DE TANGO: TODOS LOS DOMINGOS A LAS 18:30hs.
A cargo del profesor Adolfo Godoy.
Menos 29 de julio y 5 de agosto
TALLER DE CIRCO: TODOS LOS MARTES DE 18 A 20hs.
A cargo del profesor Darío Ayala
Menos 24 y 31 de julio
ESPACIO VISUAL
GALERIA 1 Y 2
15 de Junio al 17 de Julio
Dora Bianchi /grabados
GALERÍA 1
27 de Julio al 28 de Agosto
Karlo Sosa /fotografía estenopeica
GALERÍA 2
7 al 29 de Julio
Jornadas Amazónicas / fotografías