Download 1 LENGUA RUSA C3 Número de créditos: 9 Profesor: Pavlo

LENGUA RUSA C3
Número de créditos: 9
Profesor: Pavlo Marynenko
Despacho: 3 (C/Buensuceso, planta baja)
Teléfono: 958 244 116
E-mail: marynenko@yahoo.com (especificar el asunto)
BREVE RESUMEN DE CONTENIDOS
1. La expresión de cantidad.
Declinación y uso de numerales cardinales y ordinales. La expresión de
cantidad en las locuciones nominales.
2. La expresión del significado de acción.
Profundización en el empleo del aspecto verbal. Formación de los sustantivos
deverbativos.
3. Expresión de las relaciones condicionales en la oración simple y en la oración
compuesta.
El modo condicional del verbo. Las oraciones condicionales en ruso.
4. Expresión de las relaciones espaciales en la oración simple y en la oración
compuesta.
La expresión de los significados de lugar, dirección y procedencia.
5. Los verbos de movimiento con prefijos.
El tiempo de los verbos de movimiento. Uso figurado de los verbos de movimiento.
Los prefijos y sus significados con los verbos de movimiento: Los prefijos по-,
в(вы), при-, у-, под-, от-, пере-, до-, за-, про-, с-, об-.
6. Expresión de la finalidad en la oración simple y compuesta.
7. Expresión de las relaciones temporales en la oración simple y la compuesta.
La expresión del tiempo en la oración simple. Preposiciones que expresan
relaciones temporales. Gerundios y oraciones de gerundio. La expresión de tiempo en
la oración compuesta.
8. Expresión de las relaciones determinativas en la oración simple y compuesta.
La determinación concordada y no concordada. Oraciones subordinadas con el
pronombre relativo который. Los participios y las oraciones de participio. Las
oraciones compuestas determinativas.
9. Expresión de concesión y consecuencia en la oración compuesta.
10. Ejercicios de lectura, expresión oral y escrita:
Lectura de textos adaptados.
Narración de textos leídos. Expresión de la opinión propia sobre el contenido de
un texto.
11. Temas de conversación:
Аutobiografía. Realización de encuestas. La familia. La casa y el piso. Mi día
laboral. Un paseo por la ciudad. En al tienda. La cocina. El restaurante. Las fiestas. Las
felicitaciones (oficiales y no oficiales). Moscú. San-Peterburgo. Rusia.
Evaluación
El examen constará de dos partes una oral y otra escrita. El examen escrito estará
compuesto de ejercicios de gramática. El examen oral consistirá en desarrollar uno de
1
los temas conversacionales previstos en el programa, de la lectura en voz alta de un
texto en ruso, así como de su traducción y de un resumen del mismo en ruso.
Bibliografía Básica:
1. Капитонова Т.И. и др. Живём и учимся в России. Учебное пособие по
русскому языку для иностранных учащихся (I уровень). Санкт-Петербург:
Златоуст, СПбГПУ ИМОП - 2006
2. Pulkina I.: Zajava-Nekrasova E- E ruso- Gramatica práctica. Madrid: Rubiños1860, 1992.
3. Глазунова О.И. Давайте говорить по-русски. – М.: Русский язык, 1999.
Bibliografía Complementaria:
1. Костина И.С. и др. Перспектива. Основная часть. Выпуск 3. С Петербург: Златоуст .- 1997.
2. Серия «Библиотека Златоуста» (2-3 уровень)
3. Типовые тексты по русскому языку как иностранному. 3
сертификационный уровень. Общее владение. Москва – Санкт–
Петербург: Златоуст, 1999.
2