Download CONSERVA TU CASA CALIFORNIA HA PRESERVADO $2.5 MIL

January 18, 2017
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Steve Gallagher
Phone: 916-326-8612
skgallagher@calhfa.ca.gov
www.KeepYourHomeCalifornia.org
CONSERVA TU CASA CALIFORNIA HA PRESERVADO $2.5 MIL MILLONES
EN ACTIVIDADES ECONÓMICAS
El programa gratuito de ayuda hipotecaria ha preservado 8,100 empleos, $441 millones
en ingresos de los trabajadores, $81 millones en ingresos fiscales y $1.1 mil millones en
el valor de las propiedades desde 2010.
SACRAMENTO – Por cada dólar emitido para ayudar a los propietarios de viviendas de
todo el programa de ayuda para propietarios de vivienda Conserva Tu Casa California
(Keep Your Home California) de la Agencia de Financiamiento de Vivienda de California
(California Housing Finance Agency, CalHFA), se preserva un total de dos dólares de la
actividad económica dentro de la economía del estado, de acuerdo con un nuevo informe de
la Escuela de Negocios Darla Moore de la University of South Carolina.
El impacto económico de Conserva Tu Casa California: un análisis estatal y regional
indica que el programa financiado por la federación Conserva Tu Casa California tiene un
efecto de gran alcance sobre la economía de California, que va más allá de ayudar a los
propietarios de viviendas, preservar el equivalente a $2.5 mil millones de la actividad
económica durante sus primeros seis años al preservar empleos, generar ingresos fiscales y
proteger el valor de la propiedad de los propietarios de viviendas del área.
“Un mercado de vivienda fuerte y vibrante es un componente crítico de cualquier economía
sana”, dijo el autor del informe, el Dr. Joseph C. Von Nessen, economista investigador de
la Escuela de Negocios Darla Moore de la University of South Carolina, experto en
programas gubernamentales similares. “La vivienda no solo es uno de los sectores más
grandes de la economía, sino que, además, las personas que viven en ambientes de vivienda
estables también gozan de muchos beneficios económicos y sociales”.
En todo el estado, Conserva Tu Casa California preservó más de $1.1 mil millones en
valor de la vivienda, salvó aproximadamente 8,100 empleos, lo cual generó $441 millones
en ingresos de los trabajadores y protegió $81.3 millones en ingresos fiscales desde el
inicio de 2010 hasta 2015, según el informe.
- Más -
“Conserva Tu Casa California está marcando la diferencia para los propietarios de
vivienda, sus vecinos y sus comunidades, así como para los negocios de California y todo
el estado”, dijo el Director Ejecutivo de CalHFA, Tia Boatman Patterson. “A través del
efecto económico multiplicador, Conserva Tu Casa California no solo ha ayudado a
quienes reciben la asistencia directa del programa, sino también a muchos otros (incluidos
los trabajadores que conservaron sus empleos y los propietarios de pequeños negocios que
conservaron a sus clientes). Tanto los vecindarios como las comunidades y el estado se han
beneficiado del programa”.
Los cinco programas de Conserva Tu Casa California que están disponibles para los
propietarios de viviendas que tienen dificultades económicas fueron diseñados para
enfrentar una variedad de situaciones. Las opciones van desde cubrir los pagos de la
hipoteca de los propietarios de viviendas que no tienen empleo hasta reducir el saldo del
capital pendiente y reintegrar pagos vencidos.
Cada uno de los programas de Conserva Tu Casa California ayuda a los propietarios de
viviendas (y a la economía del estado) de formas únicas. Por ejemplo, el Programa de
Ayuda Hipotecaria por Desempleo (Unemployment Mortgage Assistance Program) tuvo el
mayor impacto, de $1.16 mil millones, mientras que el Programa de Ayuda para la
Restauración Hipotecaria (Mortgage Reinstatement Assistance Program) tuvo $4.35 de
beneficios económicos por cada $1 emitido. Para conocer el desglose del impacto de cada
programa, consulte la Hoja de información del impacto de los programas.
Conserva Tu Casa California se estableció en 2010, después de que el estado recibió $2
mil millones del Hardest Hit Fund (Fondo para los Más Afectados) por parte del
Departamento del Tesoro de EE. UU. El programa ha ayudado a más de 69,000
propietarios de viviendas y desembolsado $1.58 mil millones en fondos hasta diciembre de
2016.
“El Hardest Hit Fund fue diseñado para prevenir la ejecución de hipotecas evitable y
estabilizar los mercados de vivienda en las comunidades más afectadas por la Gran
Recesión”, dijo Mark McArdle, secretario asistente adjunto de la Oficina de Estabilidad
Financiera del Departamento del Tesoro. “Este informe muestra que el programa de
California funcionó como se esperaba y los propietarios de viviendas de todo el estado
están mejor gracias a él”.
Conserva Tu Casa California recibió $383 millones adicionales a principios de 2016. El
programa termina cuando los fondos se hayan agotado o en la fecha de vencimiento del
programa, el 31 de diciembre de 2020, lo que suceda primero. Conserva Tu Casa
California prevé que todos los fondos del programa se agotarán antes de que termine el año
2020.
- Más -
Los propietarios de casas que deseen obtener más información sobre Conserva Tu Casa
California deben llamar al 888-954-KEEP (5337) de 7 a. m. a 7 p. m. entre semana y de 9
a. m. a 3 p. m. los sábados, o visitar www.KeepYourHomeCalifornia.org. Los
representantes podrán recibir solicitudes en prácticamente cualquier idioma por medio del
servicio de traducción, y jamás se cobrará una cuota por ninguno de los servicios de
Conserva Tu Casa California. Una versión del sitio web en español también está disponible
en www.ConservaTuCasaCalifornia.org.
###
El Dr. Joseph C. Von Nessen es economista investigador de la División de Investigación de
la Escuela de Negocios Darla Moore de la University of South Carolina, donde se
especializa en Economía Regional, Pronóstico Económico Regional y Economía de la
Vivienda. Por lo general conduce una amplia variedad de análisis de impacto económico,
estudios de viabilidad y proyectos independientes de estudios de mercado para clientes
tanto en el sector público como en el privado. Haga clic aquí para ver su biografía
completa.