Download FERAZUR-MANGAZUR “Filtrado para remoción de hierro

FERAZUR®/
MANGAZUR®
AGUA
POTABLE
Ferazur®/Mangazur® es un proceso de filtrado biológico para la remoción
de hierro, manganeso y arsénico de fuentes de agua subterránea. El
precipitado es removido a través del uso de Biolite™ “S”, nuestro medio
especialmente desarrollado que no precisa de sustitución. Las bacterias
permanecen en el medio incluso después del retrolavado, permitiendo
operación continua por períodos de tiempo indeterminados.
APLICACIONES
» Remoción de hierro
» Remoción de arsénico
» Remoción de manganeso
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES
» Bacterias naturales y su habilidad de oxidar metales
disueltos rápidamente como hierro y manganeso son
clave para los procesos Ferazur®/Mangazur®
» Exige menos agua para retrolavado.
» Costos operacionales muy bajos
» La más alta retención de metales en el medio Biolite™
“S” permite funcionamiento más largo de los filtros
» Debido a tasas de oxidación biológica rápida, los
sistemas Ferazur®/Mangazur® son proyectados a tasas
de filtrado de hasta 20 gpm/ft2 (50 m/h) - permitiendo
filtros menores e instalaciones con espacio menor.
TECNOLOGÍA ESPECÍFICA DE LOS FERAZUR®/MANGAZUR®
El manganeso y el hierro se encuentran en aguas subterráneas
y superficiales en niveles variables de concentración. Incluso en
concentraciones bajas, estos metales pueden causar una seriede
problemas en el agua, incluso sabor metálico, decoloración,
manchas en las ropas lavadas, incrustaciones en los tubos y
manchas en las conexiones.
Las estaciones de remoción de hierro y manganeso
convencionales cuentan con reacciones físico-químicas que usan
medios especiales, aereación intensa u oxidación química. Las
desventajas de los procesos físico-químicos incluyen los costos
del consumo de productos químicos, la necesidad frecuente de
retrolavado, tasas limitadas de filtrado, operación y mantenimiento
que exigen mucho tiempo y efluente con calidad inconsistente.
FERAZUR®/MANGAZUR® TREATMENT LINE
O2
Treated
Water Inlet
pH POR
Reoxazur
FERAZUR®/
MANGAZUR®
FILTER
Disinfection
Effluent
Raw Water Inlet
Process Air
Backwash
Water
Backwash Air
WELL WATER
FERAZUR®/MANGAZUR®
UV, OZONE, OR CL2
DISINFECTION
FERAZUR®/MANGAZUR®
AGUA
POTABLE
COMO FUNCIONA
Durante el proceso, las bacterias se adhieren al el medio del filtro
Biolite™ “S” de Infilco Degremont - proyectado específicamente
para remoción biológica de metales. El medio Biolite™ actúa
como soporte para las bacterias, posibilita altas tasas de filtrado,
y no precisa de sustitución periódica o regeneración.
El proceso Ferazur®/Mangazur® de Infilco Degremont controla
las condiciones ambientales dentro del filtro, garantizando el
desarrollo de una biopelícula eficiente.
Los microorganismos seleccionados oxidan el hierro y el
manganeso en precipitados extremamente densos, posibilitando
una retención de metales de tres a cinco veces mayor en
comparación con los precipitados formados químicamente.
La remoción de arsénico es alcanzada a través de oxidación
biocatalítica y absorción con los óxidos de hierro que son
continuamente producidos en el filtro.
Air relief valve
Inlet
Scour Air
Inlet
Air Mixer
Process Air
Backwash
Inlet
Outlet
Outlet
Drain
Drain
Con la garantía de calidad consistente del agua tratada, los
sistemas Ferazur®/Mangazur® también ofrecen flexibilidad
operacional y los retrolavados se pueden realizar con agua
bruta o tratada.
Un pH y ORP (potencial de reducción de oxidación) ideales son
necesarios para la correcta operación del proceso biológico. Eso
se alcanza a través de inyección controlada del aire del proceso
(dependiendo del pH del agua bruta), que aumenta el ORP.
Para algunas aplicaciones, es necesario un ajuste del pH a fin de
obtener las condiciones operacionales apropiadas, exigiendo la
inyección de un reactivo alcalino (NaOH, Ca(OH)2, etc.).
El hierro/manganeso/arsénico acumulado se debe remover
eventualmente del filtro a través de retrolavados regulares
usando simultáneamente agua y aire. Eso reduce el consumo
de agua de retrolavado y garantiza una limpieza eficiente del
medio. Típicamente los retrolavados son activados de acuerdo a
valores preconfigurados de la caída de presión medida a través
del filtro.
VENTAJAS DEL PRODUCTO
» Carreras más largas del filtro – tres a cinco veces
más largo que en los procesos convencionales
» Productos químicos de oxidación no son necesarios
» Altas tasas de filtrado en un espacio pequeño
» El proceso natural ofrece alta producción de agua
limpia y buen tratamiento del lodo
» Sin regeneración periódica del medio filtrante
» Respuesta rápida al cambio de la calidad del agua
DEGRÉMONT AMÉRICA LATINA
Av. do Café, 277 - Torre A - 7º Andar - Jabaquara
CEP 04311-000 São Paulo - SP - Brasil
Tel : (11) 2166-3600 - Fax : (11) 2166-3796
www.degremont-technologies.com
DESEMPEÑO
» Trata hasta 20 mg/L de hierro
» Trata hasta 3 mg/L de manganeso
» Calidad del efluente:
- Menos que 0,3 mg/L Fe, típicamente > 0,1 mg/l
- Menos que 0,05 mg/L Mn
»Tasas de filtrado de hasta 20 gpm/ft2 (50 m/h)