Download ← →

←
⌂
larva
■
■
■
■
■
■
■
■
■
su forma o parte larga y redondeada en uno o
en los dos extremos okoti.
su hoja larga y delgada (p.ej. una hoja de caña
brava) opena.
su rama o palo delgado y largo oempekii.
su vaina larga y delgada opa.
tener cabello lacio, largo y abundante
kagishipenaankagantsi.
tener forma plana, delgada y larga
menitagantsi.
tener larga vida kusogamanetagantsi.
un poco más largo/a atsantsákona.
usar ropa muy larga (una cushma u otro tipo
de túnica) noshivonasetagantsi.
larva f.
■ especies: chogémpiri, kachónkeni, kárige,
kashágeto, kempereto, kentitséikiti, kororo,
koshanti, mogúronte, penta, pochótiki, poko,
ponta, senkaváchari2, shantóvari, shapuri,
shímoto, shitétsiki, tinkamírontsi, tsuro.
■ hacer una especie de tela en forma de una
bolsa dentro de la cual ciertas larvas (p.ej.
ponta, kárige, érama) pasan por la fase de pupa
mashitagantsi2.
■ larva todavía no adulta imechoitaga.
■ miembro de un grupo de larvas kárige
inámpina.
■ no ser adultas todavía (larvas pequeñas)
mechoitagantsi2.
■ romper la tela dentro de la cual están ciertas
larvas (p.ej. ponta, érama) timashireagantsi,
timashirenkagantsi.
■ ser larva (p.ej. las larvas suris, las de kempereto,
tsuiro, koshanti) motitagantsi.
■ su larva (de las especies que producen larvas
cortas, gordas y desnudas como las suris págiri,
chagárento, píiro, etc.) ímoti.
■ todavía no adulta, todavía pequeña o tierna
(larva) mechóikya2.
■ una clase de larvas que comen palos recién
caídos (térm. gen.) tsuro.
lascivo/a adj.
■ ser lascivo/a gogetagantsi.
■ una persona lasciva gogenti.
lástima f.
■ tener lástima a tsarogakagagantsi.
lastimar(se) vt., vr.
■ lastimar(se) físicamente (p.ej. en una caída);
lastimar emocionalmente (p.ej. ofender)
gatsitagantsi.
■ lastimarse cayéndose al suelo; hacer caerse al
suelo y lastimarse karaagantsi1.
■ lastimarse el dedo del pie tishinkagantsi.
■ lastimarse (involuntariamente) gagantsi2.
lata f.
■ la lata a la que se amarran las hojas del techo
omérea.
→
712
leche (bot.)
latarata (esp. de árbol) s.
■ echar o ungir con la sustancia flemosa del
árbol latarata shintitagantsi.
■ latarata del monte (esp. de árbol; reg. topa)
shinti.
■ tira de corteza sacada del árbol latarata
shintitsa.
■ tronco cortado y pelado del árbol latarata
shintíkavi.
látex m.
■ su látex (de él/ella) (líquido que sale de
ciertas plantas; p.ej. el caucho; el plátano y el
tallo de la planta onko) í/ókashi; í/óani.
lavar(se) vt., vr. kivagantsi.
■ lavar cositas pequeñas (p.ej. semillas, frutitos,
dientes) kivagitagantsi.
■ lavar la parte interna de algo que tiene un
vacío (p.ej. una calabaza) kivagantagantsi.
■ lavar las manos en agua que contiene ciertas
hojas o algo semejante kivakoatagantsi.
■ lavar platos u ollas kivatetagantsi.
■ lavar(se) con agua caliente saatagantsi.
■ lavar(se) la boca o los dientes
kivavagantetagantsi.
■ lavar(se) la cara kivaitagantsi.
■ lavar(se) la ropa kivatsaratagantsi.
■ lavar(se) las manos kivakotagantsi.
lavativa f.
■ poner lavativa erinkatagantsi.
lazo m.
■ coger con lazo okatsaatagantsi.
■ estar tendido un lazo con nudo corredizo;
crecer en forma de lazo (bejuco, soga del
monte) mavokiagantsi.
■ hacer o tender un lazo corredizo (p.ej. para
cazar aves o sujetar un animal) vevokiagantsi.
■ lazo corredizo que se usa en trampas íviri
opoki1.
■ lazo de iviritsa o de soga del monte magítyantsi.
■ usar un lazo de soga para subir a un árbol
magityatagantsi.
le pron. -ri1/-ro1 (V. Apén. 1).
leal adj.
■ ser leal a otro okagagantsi1.
lealtad f.
■ cambiar su lealtad hacia otro okagagantsi1.
leche f. tsómitsi.
■ exprimir leche del seno directamente a la boca
de un bebé vitokavagantetagantsi.
■ leche de pecho, leche de un animal tsomíantsi.
leche (bot.) f. ókashi.
■ esp. de leche leche que crece en los cerros del
AU (esp. de árbol) tana.
■ leche caspi, árbol de la leche (reg. leche leche)
etsiti.