Download Objetivo del juego Montaje Modo de juego Comodin Salta el turno

Objetivo del juego
Consigue ser el primer jugador en conseguir 3
alimentos… ¡y ganas!
Montaje
Coloca los adhesivos en los ojos de los alimentos cuando
vayas a jugar la primera vez. La parrilla de la barbacoa es
muy sensible, por tanto coloca la barbacoa siempre en
una superficie que sea lisa.
Pon el botón lateral de la barbacoa a 0 (mira el dibujo
1) y presiona hacia abajo el eje central que está en
medio de la barbacoa. Coloca la parrilla de la barbacoa
poniendo los pies de esta en las 3 muescas o huecos
de apoyo que tiene la barbacoa (mira el dibujo 2). Sitúa
la barbacoa en medio de la mesa y enciéndela poniendo
el botón lateral en posición I. Deposita las 18 cartas de
alimentos apiladas en un mazo junto a la barbacoa.
Modo de juego
El jugador mas hambriento (o el más joven) empieza la
partida. Coge una carta del mazo y empieza la ronda.
I
0
1
1.¿El alimento no está en la barbacoa todavía?. Coge entonces el
alimento con las pinzas y colócalo en la barbacoa (ver dibujo 3). Coloca
después la carta empleada junto al mazo de cartas. ¿No hay mas
cartas en el mazo inicial? .Entonces baraja todas las cartas de mazo
de descarte y haz un nuevo mazo. Y es el turno del siguiente jugador.
2.¿El ingrediente ya está en la parrilla? Entonces intenta cogerlo con
las pinzas, pero no vale arrastrarlo, ¿eh?, hay cogerlo completamente
con las pinzas. ¡pero cuidado! porque la parrilla puede saltar (ver
dibujo 5). Si has conseguido coger el alimento sin hacer saltar
la parrilla, ganas el ingrediente y su carta correspondiente. Y
pasa el turno al siguiente jugador
2
,
Comodin
Si coges una carta comodín tu puedes elegir
el alimento que quieres colocar o sacar de la
parrilla, elige el que creas que es mas fácil,
¡estas de suerte!
Salta el turno
Si te sale esta carta pierdes tu
turno y juega el siguiente
jugador.
3
¿
,
Que ocurre
cuando la parrilla
salta?
Si la parrilla salta, bien al colocar un
alimento o bien al sacarlo, coloca de
nuevo la parrilla en la barbacoa, así como
los alimentos que han quedado aun sobre
ella. El ingrediente que ha hecho saltar la
parrilla, también sera colocado fuera de la
barbacoa.
Nota: para los niños más pequeños, si no saben
utilizar bien las pinzas, pueden usar sus propios dedos.
4
Fin del juego
El juego termina cuando un jugador consigue reunir 3 alimentos.
El es el ganador (ver imagen 6)
Los jugadores de más de 6 años, deberán conseguir 4 alimentos
para ganar la partida.
Contenido
Barbacoa, parrilla, 16 alimentos, 18 cartas (2 muslos de pollo,
2 salchichas, 2 pescados, 2 brocoli, 2 tomates, 2 pimientos, 2
mazorcas, 2 Champiñones, 1 carta comodín, 1 carta “Salta tu
turno”), 1 pinza, 1 hoja de adhesivos y la hoja de instrucciones.
5
6
BBQ PARTY-instruction-ES-PT_v6.indd 1
11-03-13 16:29
Objetivo do jogo
Queres ganhar? Bom… para isso, terás que ser o
primeiro jogador a conseguir 3 alimentos!
Montagem
Ao jogar a primeira vez, colocam-se os adesivos nos
alimentos. Como a grelha do churrasco é muito sensível,
este deverá ser colocado sobre uma superfície lisa.
Desliza o botão lateral do churrasco até ao 0 (figura
1) e empurra para baixo o eixo central que está no
meio da grelha. Agora, põe a grelha sobre o churrasco
(figura 2), coincidindo os pés com os 3 pontos de apoio
que estão no churrasco. Depois, coloca o churrasco
no meio da mesa e acende-o colocando o botão lateral
na posição I. Por fim, ao lado do churrasco, coloca as 18
cartas de alimentos empilhadas num maço.
I
0
Modo de jogo
Começa o jogador mais esfomeado (ou o mais
pequeno…) que retirará uma carta do maço, dando-lhe
1
a volta.
1. O alimento que saiu na carta ainda não está no churrasco?
Então, com a pinça, apanha o alimento em questão e coloca-o
no churrasco (figura 3). Coloca a carta junto ao maço de cartas.
Acabaram-se as cartas? Pois baralha as cartas já utilizadas e faz um
maço novo. E, agora, é a vez do seguinte jogador.
2. E se o alimento já está no churrasco? Então, terás que retirálo com a pinça mas, atenção, não vale arrastá-lo nem empurrá-lo
(figura 4)… é preciso apanhá-lo completamente com a pinça! Com
cuidado, muito cuidado, porque o churrasco pode saltar (ver figura
5). Se foste capaz de apanhar o alimento com a pinça sem que
o churrasco saltasse, o ingrediente é teu e a correspondente
carta também. E, agora, a vez passa ao seguinte jogador.
2
joker
Se apanhas um Joker, tens sorte: poderás
escolher o alimento que queiras colocar ou
retirar da grelha, o que aches que seja mais
fácil de colocar ou retirar…
Salta a tua vez
Se te toca esta carta, perdes
a tua vez e continuará o
seguinte jogador.
3
¿
Que acontece
quando salta a
grelha?
Se a grelha salta, tanto ao colocar um
alimento como ao retirá-lo, coloca a grelha
outra vez sobre o churrasco assim como
os alimentos que estavam lá antes de saltar.
O alimento que tenha feito saltar a grelha
também deverá ser colocado fora da barbecue.
Nota: se as crianças mais pequenas não são
capazes de utilizar bem as pinças, poderão usar os
seus próprios dedos.
4
Fim do jogo
O jogo termina quando qualquer um dos jogadores consegue
acumular 3 alimentos… e este será o vencedor (figura 6).
Contudo e no caso de jogadores com mais de 6 anos, estes
deverão conseguir 4 alimentos para ganhar o jogo.
Conteudo
,
Churrasco, grelha, 16 alimentos, 18 cartas (2 perninhas de frango,
2 salsichas, 2 peixes, 2 brócolos, 2 tomates, 2 pimentos, 2 milhos
cozidos, 2 cogumelos, 1 Joker, 1 carta “Salta a tua vez”), 1 pinça,
1 folha de adesivos e as instruções.
© 2012 Goliath BV, Vijzelpad 80, NL 8051 KR Hattem.
© 2013 Goliath Games Iberia Apartado de Correos 238. 46470 Catarroja
(Valencia) España. ac@goliathgames.es
Advertencia. No es conveniente para menores de 3 años por contener
piezas pequeñas susceptibles de ser tragadas.
Peligro de asfi xia. Conservar esta información para referencias futuras.
Los colores y el contenido pueden variar de los mostrados en las
ilustraciones. Fabricado en China.
Atenção. Não é conveniente para crianças menores de 36
meses por conter peças pequenas que podem ser engolidas
e causar asfi xia. Perigo de asfixia. Guardar a morada para
futuras referências. Conservar a informação para referência.As cores e o conteúdo podem variar. Fabricado
an China.www.goliathgames.es
www.goliathgames.com
BBQ PARTY-instruction-ES-PT_v6.indd 2
5
6
11-03-13 16:30
BBQ PARTY-instruction-ES-PT_v6.indd 3
11-03-13 16:30