Download Planta un jardín: cultiva vegetales en tu propio patio

Planta un jardín: cultiva vegetales en tu propio patio
¡Queremos construir una jardinera para ti! Sigue leyendo y solicita hoy.
555 Dudley Street • Dorchester, MA 02125 • (617)442-1322 x12
Lo que ganarás:
El Programa Planta un Jardín del Food Project es un programa
de apoyo a las organizaciones y residentes de las comunidades
de Boston y Lynn para que cultiven sus propios alimentos.
Obtendrás:
• Tu propia jardinera llena de tierra saludable y segura para
tu casa u organización
• Semillas y plantas
• Una Guía de Cultivando
• Clases, revistas periódicas y consultas gratis
• Tus propios vegetales cultivados en casa
¿Quiénes pueden participar?
Exhortamos a todos los residentes de Lynn y Boston a que llenen
la solicitud al programa. No se necesita experiencia previa en
jardinería. Se le dará prioridad a residentes de las comunidades
de Roxbury, Dorchester y Mattapan.
¿Cuanto cuesta?
Requerimos una contribución mínima de $10 por hogar, y $25
por jardinera para las organizaciones. El costo de los materiales
y la labor de construir una jardinera es $250. Se espera que los
participantes contribuyan lo más que puedan para cubrir los
costos de su jardinera.
¡Regístrate ahora!
Completa la solicitud en la parte posterior de esta página y la devuelve
al Food Project. Se aceptan solicitudes durante todo el año.
Para informarse acerca de varios jardines de su organización o
desarrollo de la vivienda, por favor llame o visite:
www.thefoodproject.org/bag
Programa Planta un Jardín
Solicitud
No discriminamos por raza, sexo, nacionalidad de origen, impedimento o edad.
Nombre:
Fecha:
Dirección:
Teléfono:
Ciudad:
Día:
Zip:
Noche:
Correo electrónico:
Jardín Comunitario:  Quiero ser un líder comunitario.  Conéctenme con un Jardín Comunitario.
Sobre su hogar (marque todas las que apliquen):
 Individual
 Madre/padre soltera/o
 Participante de WIC
 Dos padres/madres
 Mayor de edad
 Participante de SNAP/EBT/Food Stamp
Total de personas en el hogar: ______
 Impedimento
 Desempleado
Total de niños/as en el hogar: _______
Sobre su residencia:
¿Cuánto tiempo:
lleva viviendo aquí?
piensa permanecer aquí?
Usted (marque todas la que apliquen):
 renta
 es propietario
 vive en residencia publica
 vive en un edificio sin patio
¿Cómo supo sobre el programa Planta un Jardín del Food Project?
¿Tiene accesso a Internet?
 sí
¿Ha tenido un jardín anteriormente?
 no
 sí
 no
Actualmente, ¿tiene un jardín?
 sí
 no
Para ser exitoso, un jardín necesita un mínimo de 6 horas de sol. ¿Hay un espacio en su patio que reciba al
menos de 6 a 8 horas de sol directo durante el verano?  sí
 no
 no estoy seguro/a
¿Cuánto tiempo puede dedicarle al jardín?
¿Tiene agua disponible en su jardín?
¿Cuál es la razón, o razones, por la cual solicita una jardinera? (marque sólo una o dos)
 Pasar tiempo afuera
 Cocinar más en casa
 Reducir el costo de la comida
 Mejorar mi dieta
 Comer menos comida chatarra
 Educar a mis hijos/as
 Ejercitarme
 Cultivar alimentos de mi país
 Cultivar plantas
 Relajarme
 Crear relaciones con mis vecinos  Otra: _________________
Por favor devuelva esta solicitud completada a:
Food Project • 555 Dudley Street • Dorchester, MA 02125
email: buildagarden@thefoodproject.org
phone: (617) 442-1322 x12
fax: (617) 442-7918
Once this application is received, The Food Project will contact you to schedule a site visit.
Payment is due at the site visit. You can also enclose a check with your application, payable to The Food
Project. It will not be cashed until you are accepted into the program.
It will not be cashed until you are accepted into the program.