Document related concepts
Transcript
Lasaña Fácil y Rápida La Leche 1% Baja en Grasa: Importante a Cualquier Edad La mayoría de nosotros tomamos leche cuando éramos niños y nos decían que la leche era muy importante para desarrollar los huesos. Pero los adultos mayores también necesitan más calcio y vitamina D para mantener los huesos fuertes. La leche 1% baja en grasa y la leche descremada le dará el mismo calcio y vitamina D que la leche entera, pero menos grasa, para un corazón más sano. Aunque tomar leche es importante para todas las edades, a medida que envejecemos tomar leche es de gran importancia para quienes están entrando en sus años de adultos mayores. Haga un cambio gradual: 1. De leche entera a leche 2% 2. De leche 2% a leche 1% baja en grasa 3. De leche 1% baja en grasa a leche descremada Para suficiente calcio y vitamina D escoja 3 de estos por día: 1 taza de leche descremada 1 taza de yogur descremado 1½ onzas de queso duro bajo en grasa 1/3 de taza de queso bajo en grasa, rallado 2 tazas de requesón descremado Para Adultos Activos La actividad física regular mantiene los huesos fuertes y el corazón saludable. Trate de caminar, pasear en bicicleta o hasta bailar. Asegúrese de mantenerse activo todos los días. Estire su Dinero • M ezcle 1 cuarto de leche descremada en polvo con agua. Agréguelo a 1 cuarto de leche 1% baja en grasa. • A gregue 1 cucharada de jugo de limón o vinagre y suficiente leche 1% para hacer 1 taza de crema. Para más consejos y recetas saludables, por favor visite comesanovivemejor.org o llame al 1- 800 - 695-3335. Preparación: 1. Lávese las manos con agua tibia y jabón. 2.Lave las verduras frescas antes de prepararlas. 3. Pique la cebolla. 4. Cocine la carne y la cebolla en un sartén grande hasta que la carne cambie de color y la cebolla esté blanda. 5. Quite el exceso de grasa. 6.Agregue los tomates, la pasta de tomate, en agua y el ajo en polvo a la carne y la cebolla. Déjelo hervir y mantenga a fuego lento hasta que la pasta espese. 7. Cocine los tallarines en un sartén de acuerdo con las instrucciones del paquete. Escúrralos. 8.Agregue, los tallarines cocinados a la mezcla con la carne. Revuelva para que no se pegue. 9. Mezcle los quesos y espolvoréelos en el sartén. 10.Cubra y cocine por unos 5 minutos o hasta que la temperatura interna esté a 165˚F. 11.Sirva inmediatamente. Ingredientes: 1taza de cebolla picada ½libra de carne molida sin grasa 1lata (16 oz) de tomate 1lata (6 oz) de pasta de tomate 1½tazas de agua 1cucharadita de ajo en polvo 2tazas de tallarines (fideo) 1 taza de requesón bajo en grasa (1%) 1 /3 de taza de queso parmesano rallado Información de nutrición por porción: 234 calorías, 29gm de carbohidratos, 16gm de proteínas, 5gm de grasa, 2gm de grasa saturada, 0.1gm de grasa artificial, 54mg de colesterol, 2gm de fibra, 353mg de sodio, 101mg de calcio, 69mcg de ácido fólico, 2mg de hierro y 21% de calorías de grasa. Considere hoy regresar a los hábitos de su niñez de tomar leche. Usted y sus huesos se alegrarán de haberlo hecho. Para Personas Mayores Que Hacen el Cambio Sirve 8 porciones Oro Líquido Ingredientes: 2 tazas jugo de naranja 2 /3de taza leche en polvo instantánea 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de vainilla Sirve 2 porciones Preparación: 1.Lávese las manos con agua tibia y jabón. 2.Combine todos los ingredientes en un recipiente cubierto (frasco con tapa) y agítelos hasta que se mezclen. 3. Sirva en un vaso. 4.Agregue cubos de hielo si le gusta frío. Información de nutrición por porción: 217 calorías; 44gm de carbohidratos; 8gm de proteínas; 0gm de grasa; 0gm de grasa saturada; 0gm. de grasa artificial, 3mg de colesterol; 0gm de fibra; 126mg de sodio; 303mg de calcio; 0mcg de ácido fólico; 0mg de hierro y 0% de calorías de grasa. Papas Rellenas de Queso Ingredientes: 4papas para hornear (de 8 oz cada una) 2 tazas de requesón bajo en grasa (1%) 2cucharadas de leche, 1% baja en grasa 2cucharadas de cebolla, finamente picada ¼de cucharadita de chile en polvo Sirve 4 porciones Preparación: 1. Lávese las manos con agua tibia y jabón. 2. Cepille las papas. 3. Precaliente el horno a 400˚ F. 4. Coloque las papas en el horno y hornee hasta que estén blandas* (como de 30 a 40 minutos). 5.Corte las papas a la mitad, a lo largo. Usando una cuchara, saque la pulpa, dejando sólo como un ¼ de pulgada de grueso. Guarde la papa que sacó. 6. Mezcle el queso, leche y cebolla. 7.Agregue la pulpa de la papa; mezcle hasta que esté ligera y esponjada. 8. Llene las mitades de papa con la mezcla. 9.Espolvoree el chile en polvo sobre las papas y sirva. * Las papas se pueden cocinar en el horno de microondas. Cocine en “high” de 5 a 10 minutes hasta que estén blandas. Perfore las papas con un tenedor antes de cocinarlas y cúbralas con papel encerado o toallas de papel. Información de nutrición por porción: 248 calorías, 41gm de carbohidratos, 19gm de proteínas, 2gm de grasa, 0.8gm de grasa saturada, 0gm de grasa artificial, 5mg de colesterol, 4gm de fibra, 482mg de sodio, 106mg de calcio, 63mcg de ácido fólico, 2mg de hierro y 5% de calorías de grasa. Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Programa de Cupones para Alimentos del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA para sus siglas en inglés). El Programa de Cupones para Alimentos ofrece asistencia relacionada a la nutrición para gente con bajos ingresos. Le puede ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, comuníquese al 1-800-352-8401. Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y en los servicios que provee. adhs 3- 09 JOB: ADHS_2221_SeniorFFN NAME: JessT TRIM SIZE: 11” x 17” Folded in half to 11” x 8.5” English on one side Spanish on the other COLORS: 4C/4C BLEED: .125 Proj: Senior Fun Food News INSERTION DATE: MAR. 09 PROOFS: N/A