Download Design and application of a nutrition education program based on a
Document related concepts
Transcript
Brigham Young University BYU ScholarsArchive All Theses and Dissertations 2003 Design and application of a nutrition education program based on a test of improved practices for pregnant women and women of childbearing age in La Rinconada and Cuambo Odila Nicaragua Brigham Young University - Provo Follow this and additional works at: http://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the Educational Methods Commons, Health and Physical Education Commons, Life Sciences Commons, and the Sociology Commons BYU ScholarsArchive Citation Nicaragua, Odila, "Design and application of a nutrition education program based on a test of improved practices for pregnant women and women of childbearing age in La Rinconada and Cuambo" (2003). All Theses and Dissertations. Paper 5407. This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in All Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact scholarsarchive@byu.edu. UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA DISENC Y APLICACIÓN DE UN PROGRAMA DE EDUCACIÓN NUTRICIONAL EN BASE A LA PRUEBA DE PRACTICAS MEJORADAS PARA EMBARAZADAS Y MDJEDES EN EDAD EÉD3IL DE LA DINCCNADA Y CDAMBC TESIS PREVIA A LA DETENCIÓN DE TITULO DE LICENCIADA EN NUTRICION y DIETÉTICA Autora: OdilaNicaragua DIRECTORA DE TESIS: Dra. Mariana Oleas I b a r r a - Ecuador A b r i l , 2003 RESUMEN El presente trabajo se realizó con el objeto de diseñar y aplicar un programa de educación nutricional en base a la prueba de practicas mejoradas para embarazadas y mujeres en edad fértil de dos comunidades rurales del Cantón Ibarra : La Rinconada y Cuambo. Para el efecto se recolectó información sobre conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) en relación a la alimentación de las embarazadas, estos resultados sirvieron de base para identificar los contenidos o recomendaciones para reforzar y/o orientar sobre la alimentación durante el embarazo. La educación nutricional se basó en la metodología de la prueba de prácticas mejoradas que consiste en someter a prueba las recomendaciones en los hogares de la familia antes de recomendarlas y recopilar información sobre su aceptabilidad. Los resultados indican que las mujeres embarazadas de las dos comunidades no consumen diariamente todos los alimentos. Les falta incrementar el consumo de alimentos fuentes de calcio y hierro así como el incremento de alimentos que aportan energía, proteína y grasa. Las mujeres embarazadas no consumen alimentos adicionales para cubrir las recomendaciones durante el embarazo. A pesar de los conocimientos que poseen y de las orientaciones recibidas existen mujeres que no consumen verduras, hortalizas y frutas porque no les gusta y las que consumen no alcanzan a cubrir las recomendaciones nutricionales establecidas. Las mujeres prefieren consumir refrescos artificiales con agua sin hervir y cuidan poco de su higiene personal. La Prueba de prácticas mejoradas ha sido útil para observar si en realidad ponen en práctica los conocimientos sobre la alimentación de la embarazada y sirvió a su vez para diseñar la propuesta educativa que servirá de guía para ayudar a mejorar la alimentación de las mujeres embarazadas en las dos comunidades rurales, considerando las motivaciones y recomendaciones. SUMMARY The present work was carried out in order to design and to apply a program of nutritional education based on the test of you practice improved for pregnant and women in fertile age of two rural communities of the Cantón Ibarra: The Rinconada and Cuambo. For the effect information was gathered it has more than enough knowledge, attitudes and practical (CAP) in relation to the feeding of the pregnant ones, these results served as base to identify the contents or recommendations to reinforce and to guide on the feeding during the pregnancy. The nutritional education was based on the methodology of the test of improved practices that it consists on subjecting on approval the recommendations in the homes of the family before to recommend them and to gather information on its acceptability. The results indicate that the pregnant women of the two communities don't consume all the foods daily. They lack to increase the consumption of foods sources of calcium and iron as well as the increment of foods that you/they contribute energy, protein and fat. The pregnant women don't consume additional foods to cover the recommendations during the pregnancy. In spite of the knowledge that possess and of the received orientations women that don't consume vegetables, vegetables and fruits exist because they don't like and those that consume don't reach to cover the established nutritional recommendations. The women prefer to consume artificial sodas with water without boiling and they take care of little of their personal hygiene. The Test of improved practices has been useful to observe if in fact they put into practice the knowledge on the feeding of the pregnant one and it was good in turn to design the educational proposal that will serve as guide to help to improve the feeding of the women embarrassed in the two rural communities, considering the motivations and recommendations. TABLA DE CONTENIDO DEDICATORIA AGRADECIMIENTO Pag. I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1-2 II. JUSTIFICACIÓN 3 III. OBJETIVOS.,,,,,, 4 IV. MARCO TEÓRICO 5 Necesidades Nutricionales durante el Embarazo 6-10 Alimentación durante el Embarazo 10-12 Guía Alimentaria para la Embarazada Problemas relacionados con la Nutrición durante 13 14-15 el embarazo Factores que afectan a los hábitos alimentarios 15-16 Algunas creencias alimentarias erróneas durante V. el embarazo 16-17 Programa de Educación Alimentario y Nutricional 17-19 Pruebas de Prácticas Mejoradas 19 METODOLOGÍA 20 5.1. Población Estudio 20 5.2. Muestra 20 5.3. Variables - Operacionalización de Variables 21 5.4. Instrumentos y Equipos 21 5.5. Métodos y Técnicas 21 5.5.1. Tipo de estudio 21 5.5.2. Determinación de los CAP 21 5.5.3. Identificación de los Contenidos 21 5.5.4. Aplicación de las Pruebas de Prácticas Mejoradas 22 Primera Visita a las Embarazadas - Periodo de Prueba Segunda Visita a las Embarazadas 23 5.5.5. Determinación del Consumo de Alimentos 24 5.5.6. Elaboración de la Propuesta Educativa en base a los resultados de la PPM VI. RESULTADOS 25 26 6.1. Conocimientos, actitudes y prácticas sobre la Alimentación y Nutrición de las Embarazadas de las comunidades 26-36 6.2. Identificación de los contenidos claves y diseño de material educativo 6.3. Pruebas de Prácticas Mejoradas 37 38-47 6.4. Consumo de Alimentos Menú Patrón Rinconada y Menú Patrón Cuambo 48-50 6.5. Programa para mejorar la alimentación de las VIL mujeres embrazadas de las Comunidades 51 Objetivos, Estrategias 52 Recursos Materiales 53 PLAN DE ACCIÓN 54 7.1. Evaluación 55 Evaluación Inicial 55 Evaluación de Proceso 55 Evaluación de Resultado 55 VIII. CONCLUSIONES IX. RECOMENDACIONES X. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS XI. ANEXOS 56-58 59 60-61 I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La crisis socio económica que afecta a la población ecuatoriana ha agravado la situación alimentaria y nutricional de la población en general, de manera especial a los grupos más vulnerables, como niños y mujeres en edad fértil, particularmente a el grupo conformado por las madres embarazadas y a las que dan de lactar, por las repercusiones que la desnutrición tiene en ellas y sus productos.(l) El embarazo representa un importante desgaste nutricional para la madre y refleja indirectamente el crecimiento del feto y, más tarde, la cantidad y la calidad de la leche materna, sin embargo, en nuestro país no se ha puesto especial atención a la alimentación de las embarazadas (2). Durante el embarazo, algunos tipos de alimentos han sido restringidos o prohibidos; otros se han considerado indispensables para evitar que la madre y el feto se expongan a una desnutrición. La restricción de alimentos parece haber tenido una especial importancia en tiempos atrás y en algunas comunidades rurales todavía se ha encontrado que ciertas opiniones sobre la alimentación durante el embarazo no tienen fundamento científico (4). Aunque aún queda mucho por investigar sobre los efectos de la nutrición, es bien sabido que el estado nutricional de la mujer embarazada influye en el resultado final del embarazo, por lo que se ha considerado importante que uno de los puntos más relevantes a tratar con la madre, es el de la alimentación durante el embarazo, para lo cual la madre necesita ingerir una alimentación equilibrada basada en una diversidad de alimentos, dependiendo de las costumbres locales y de los tipos de alimentos disponibles. Se considera importante que, todos los conceptos expuestos deben ser analizados y discutidos con las madres de las comunidades rurales caracterizadas por ser de diferentes etnias (indígena y negra), investigando las costumbres y creencias locales en relación a su alimentación y desaconsejando con mucho tino las que resulten nocivas (2). 1 Considerando que las mujeres embarazadas de las comunidades de La Rinconada y el Cuambo atraviesan una serie de problemas de salud y nutrición, como consecuencia de las malas prácticas alimentarias, problemas que se deben, entre otros, a la falta de educación, asociados a la pobreza, se ha creído importante realizar el presente trabajo con la participación activa de las mujeres embarazadas de las 2 comunidades, identificando contenidos claves, mediante diferentes metodologías que han demostrado ser efectivas en el cambio de prácticas, como es el caso de la prueba de prácticas mejoradas (2). 2 II. JUSTIFICACIÓN Existe muy poca información sobre las prácticas alimentarias de las mujeres embarazadas a nivel nacional, por lo que es importante determinar al menos a nivel local información cualitativa o cuantitativa que permita determinar a profundidad los conocimientos, comportamientos y prácticas que tiene este grupo de población, información que servirá para proponer acciones educativas que permita reforzar y/o mejorar la situación nutricional en las comunidades de La Rinconada y Cuambo (2). Además en nuestro país, se dispone de poca información relacionada con la metodología de la Prueba de Prácticas Mejoradas", metodología que ha sido probada a nivel de hogar que permite brindar educación individual, ya sea a la madre o a la persona encargada de la alimentación familiar mediante la aplicación de recomendaciones que han sido previamente negociadas con la madre y que efectivamente puedan ponerse en práctica (4) Esta falta de información, ha motivado ha que se plantee el desarrollo de la presente investigación que ayudará a determinar con mayor profundidad a identificar los conocimientos, actitudes y prácticas de las mujeres embarazadas, información en base a la cual se diseñará un plan educativo mediante la identificación de consejos, recomendaciones o contenidos que en un tiempo determinado logren el cambio de comportamiento de la población en estudio. (2) 3 III. OBJETIVOS 3.1 GENERAL Diseñar e implementar un programa de educación alimentaria y nutricional con participación comunitaria, para embarazadas de las comunidades la Rinconada y Cuambo en base a la Prueba de Prácticas Mejoradas. 3. 2 ESPECÍFICOS 1. Determinar: conocimientos, actitudes y prácticas alimentarias y nutricionales de las embarazadas de las comunidades la Rinconada y Cuambo. 2. Identificar los contenidos claves (consejos, recomendaciones) sobre la alimentación y nutrición de las embarazadas de las 2 comunidades y diseñar los mensajes y materiales para la aplicación de la prueba de prácticas mejoradas. 3. Validar las recomendaciones en las 2 comunidades y evaluar su aceptabilidad o rechazo 4. Diseñar una propuesta educativa en base a las prioridades que señalaron las madres entre las numerosas prácticas y mensajes de alimentación a fin de que permita la sostenibilidad en el tiempo 4 IV. MARCO TEÓRICO En base a la información disponible, se ha considerado que los principales problemas nutricionales que afectan a las mujeres en edad fértil son la desnutrición proteínico energética y la anemia, por la deficiencia de hierro. Sin embargo, debido a cambios en los estilos de vida se ha observado que la obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cáncer atribuibles al consumo excesivo y dietas sin balanceadas comienzan a detectarse más frecuentemente en mujeres en edad fértil, especialmente en las que residen en las áreas urbano marginales. (3) Siendo la desnutrición proteínico energética y las deficiencias nutricionales específicas los problemas nutricionales que afectan primordialmente a las mujeres embarazadas y que dan de lactar, es importante analizar el impacto que esta condición tiene en la madre y en su producto. Se sabe, que además de los efectos directos de la desnutrición sobre la inmunosupresión, la disminución en la capacidad de trabajo, en el desarrollo psicomotor y en las tasas de morbimortalidad existen otras consecuencias más amplias. De hecho, la desnutrición materna se inicia en la infancia y pubertad, produciendo en la mujer tallas bajas y agotando las reservas de algunos nutrientes como el hierro. La estatura baja es un indicador nutricional importante que se asocia en forma independiente al retraso en el crecimiento intrauterino. En el embarazo se produce un aumento de las demandas nutricionales de la madre que muy pocas mujeres desnutridas pueden satisfacer. Las ingestas dietéticas inadecuadas durante el embarazo son responsables de una ganancia baja de peso gestacional, lo que aumenta significativamente las probabilidades de tener un niño de bajo peso al nacer o de corta edad gestacional. Dependiendo de la naturaleza de la magnitud del problema nutricional, así como del período gestacional cuando este ocurre, el neonato con retardo del crecimiento intrauterino puede presentar un índice ponderal adecuado o inadecuado, lo que refleja problemas nutricionales crónicos o agudos, respectivamente. (3) Los mecanismos por medio de los cuales la desnutrición materna influye en el crecimiento fetal están siendo actualmente más dilucidados, habiéndose establecido el papel de la dieta, de los factores placentarios y hemodinámicos, así como también el de otros factores no nutricionales en el crecimiento intrauterino (3) 5 NECESIDADES NUTRICIONALES DURANTE EL EMBARAZO El crecimiento fetal durante el embarazo es un proceso que necesita del aporte de energía y nutrientes. Es probable que en la mujer normal bien nutrida, las mayores necesidades propias de uno y otro caso se cubran a través de ajustes fisiológicos, en la mujer mal nutrida, en cambio estas necesidades adicionales maternas pueden producir deficiencias nutricionales maternas o fetales. (6) ENERGÍA- Durante el embarazo se requiere energía suplementaria para el crecimiento del feto, la placenta y los tejidos matemos asociados. En poblaciones bien nutridas de países desarrollados, el aumento de peso durante el embarazo suele ser de unos 12.5 kg, y la mediana de peso al nacer es de 3.3 kg, con un coeficiente de variación de 15 %. El costo energético adicional medio de un embarazo en estas condiciones se ha calculado en unas 80.000 kcal (335 MJ), para un período de 9 meses. Se considera apropiado adicionar 285 kcal/día desde el inicio y durante toda la gestación, ya que la embarazada puede acumular energía y, talvez proteínas, durante las primeras etapas para utilizarlas después. Cuando se trate de mujeres sanas que reducen su actividad se considera razonable una adición de solo 200 kcal diarias. (3) PROTEÍNAS.- Las recomendaciones de ingestión diaria de proteínas para la embarazada se encuentran incrementadas a partir del 12 % de la ingestión de energía adicional recomendada para el embarazo. En la embarazada con actividad normal se recomienda una adición de 9 g de proteínas al día, mientras que aquella con una actividad reducida se adicionan 6 g/día. Durante el embarazo, la deficiencia de energía y proteínas se presentan en forma conjunta, lo que dificulta separar los efectos de la deficiencia de energía de los de la deficiencia de proteínas. Se ha demostrado que la suplementación, mediante la adición de energía durante el embarazo ha tenido efectos positivos en el resultado final del embarazo como el proporcionar energía y proteínas juntas. Por lo tanto, el déficit de energía es el que determina el resultado final desfavorable del embarazo (4). 6 HIDRATOS DE CARBONO: Los carbohidratos de la dieta son principalmente proveedores de energía y son muy fáciles que se transformen en grasas, por lo que deben aportar entre el 55 % y el 65 % de la energía total de la dieta en condiciones normales. En el embarazo se recomienda un incremento de 41 gramos cuando se desarrolla una actividad normal y 30 g. cuando la actividad física se ha reducido. La mayor parte de carbohidratos deben ser complejos digeribles en lugar de azúcares refinados, ya que los primeros aportan también fibra, minerales y vitaminas, mientras que los azúcares refinados solamente aportan energía (calorías vacías). (13) GRASAS. Las grasas en la dieta tiene una gran importancia, puesto que poseen una alta densidad energética, aportan ácidos grasos esenciales, forman parte de los fosfolípidos de la membranas celulares, y participan en la síntesis de prostaglandinas, prostaciclinas, tromboexanos, etc. Actúan además, como vehículo para algunas vitaminas liposolubles. Con este fin, recientemente se ha recomendado mantener la ingestión de grasas entre un 25 % y un 30 % de la energía total en una persona adulta. En el embarazo se ha sugerido el incremento de 10 y 7 g si la embarazada desarrolla una actividad normal o una disminución de la misma. (13) También es importante considerar que mediante el consumo de grasas se debe aportar ácidos grasos esenciales, especialmente de la serie del ácido linoleico (n-6) y del ácido alfa linolénico (n-3). El consumo óptimo en el adulto debe representar el 3 % de la energía total y en la embarazada este valor se eleva al 4.5 %. Debe evitarse la ingestión de ácidos grasos saturados por encima del 10 % de la energía total. Recientemente se ha sugerido para la ingestión de ácidos grasos poliinsaturados una cifra que no exceda al 7 % de la energía total, ya que estos pueden peroxidarse fácilmente y constituir compuestos cancerígenos. (7) VITAMINAS La conservación de la salud durante el embarazo requiere de un suministro adecuado de vitaminas y minerales que es probable que se encuentren en cantidades escasas o excesivas en las dietas de las mujeres embarazadas, es decir de las vitaminas A, D, B6 y folato y de los minerales calcio, hierro, yodo y Zinc. , Así como de las asociaciones con el resultado final del embarazo. (7) 7 Vitamina A.- Durante el embarazo solamente se requiere la adición de 200 equivalentes de retinol, especialmente en el tercer trimestre de gestación. El exceso de esta vitamina constituye un peligro especial en el caso de las mujeres embarazadas ya que se han descrito efectos teratogénicos asociados tanto a una deficiencia como a una sobredosis de la ingestión de vitamina A. Aunque los efectos asociados a la sobreingestión solamente han sido observados a dosis muy altas, se recomienda considerar con cautela una suplementación medicamento, especialmente durante los primeros meses de embarazo. (2) Vitamina D.- Esta vitamina durante el embarazo es de 10 microgramos día, incluye un incremento adicional de 5 microgramos a la cantidad recomendada para mujeres no embarazadas. En este período tiene efectos positivos en el equilibrio del calcio; ya que junto con sus metabolitos cruza la placenta y aparecen en la sangre fetal en la misma concentración que en la circulación materna. Vitamina B-6. - La recomendación actual para la vitamina B6 o piridoxina, durante el embarazo es de 2.2 mg/día. Los 0.6 mg adicionales a las recomendaciones en mujeres adultas satisfacen el aumento de las necesidades relacionadas con la síntesis de aminoácidos no esenciales en el crecimiento y la síntesis de niacina a partir del triptofano dependiente de la piridoxina. Acido fólico.- Las necesidades de esta vitamina aumentan considerablemente durante el embarazo en respuesta a las demandas de la eritropoyesis materna y crecimiento fetoplacentario que no pueden ser prácticamente cubiertas con la dieta habitual, por lo que se recomienda una suplementación o medicamento con folatos de 200 a 300 microgramos/día. (7) Vitamina C - En mujeres embarazadas se recomiendan 20 mg/día adicionales de vitamina C. No se ha demostrado que la carencia de ácido ascórbico afecte la evolución o el resultado final del embarazo. Sin embargo, se ha observado valores bajos en plasma de vitamina C en relación con la preeclampsia y la rotura prematura de las membranas. Suplementaciones muy elevadas en la embarazada pueden provocar hipoascorbemia en el recién nacido. (7) 8 La carencia durante el embarazo y la limitación consiguiente en su transporte a través de la placenta al feto se ha relacionado con la presencia de hipocalcemia neonatal, hiplasia del esmalte, o ambas. La excesiva cantidad puede ser perjudicial durante la gestación. Vitamina E.- En la gestación debe aumentar en 2 mg/día para compensar lo que deposita en el feto, en las no embarazadas la recomendación es de 8mg/día, rara vez hay deficiencia en la mujer y se ha relacionado con daño de la descendencia o disminución de la fertilidad Vitamina K.- No se ha establecido recomendación de esta vitamina durante el embarazo, por lo tanto continúa la recomendación de 55 a 60 g/día, las dietas usuales proporcionan cantidades adecuadas de vitamina K. (4) MINERALES Cuatro son los minerales que pueden resultar deficitarios en la dieta de las mujeres embarazadas: calcio, hierro, zinc y yodo Calcio.- Al comienzo del embarazo, una compleja serie de ajustes hormonales y fisiológicos permiten el aumento de la retención de calcio. La mayoría de los aproximadamente 30 gr de calcio que se ganan durante la gestación pasan al esqueleto fetal. Hacia la 20va semana de la gestación se ha duplicado la obsorción de este mineral, manteniéndose elevada durante el resto del embarazo. Se cree que el exceso de calcio que se almacena durante los primeros meses queda en el hueso materno y se hace accesible al feto en el tercer trimestre, cuando aumenta las necesidades de este. Las pérdidas urinarias de calcio se elevan, probablemente a consecuencia del incremento del índice de filtración glomerular. Se recomienda tomar aportes adicionales de calcio durante todo el embarazo para asegurar que el esqueleto materno no lo pierda, pero las cantidades específicas varían de un país a otro. (4) Durante el embarazo se recomienda 400 mg adicionales sobre los 800 que se recomienda para mujeres adultas 9 Hierro.- La anemia ferropénica es una problema frecuente en las mujeres no embarazadas y muchas comienzan sus gestaciones teniendo ya escasos depósitos de hierro. Las necesidades totales fetales y maternas durante el embarazo y el parto se cubren con aproximadamente 1200 mg de hierro. Las concentraciones séricas de hemoglobina y de hierro tienden a disminuir durante la gestación a la vez que aumentan el porcentaje de saturación de la transferencia, si bien estos cambios no indican necesariamente que exista una deficiencia de hierro. La capacidad total de transporte de oxigeno de la sangre aumenta al hacerlo el volumen plasmático. La absorción de hierro se incrementa de una manera significativa y se movilizan los depósitos maternos del mineral para satisfacer la demanda fetal del mismo que se inicia en etapas avanzadas del embarazo. La cantidad de hierro que se absorbe, el grado de expansión de los hematíes maternos y la magnitud de los depósitos de hierro que adquieren el recién nacido depende del estado del hierro en la madre. (2) Los requerimientos de hierro durante todo el embarazo están alrededor de 1000 mg. En el primer trimestre son pequeños, de 0.8 mg/día, pero crecen considerablemente durante el segundo y tercer trimestres hasta alcanzar cifras de 6,3 mg. Parte de estos incrementos pueden ser cubiertos por las reservas maternas y por un aumento adaptativo en la absorción intestinal del hierro. Sin embargo, cuando las mujeres inician el embarazo con reservas bajas de hierro, o este se encuentra poco biodisponible en la dieta, es fundamental el uso de alimentos fortificados con hierro o preparaciones farmacológicas que suministren entre 30 a 60 mg/día. (1) Zinc- Las necesidades del cinc son superiores al final del embarazo, este mineral tiene importancia para la organogénesis de las etapas iniciales del mismo. La concentración del cinc en los embriones humanos es siete veces superior en el día 35 de la gestación que en el día 31. Parece que se almacena al comienzo del embarazo gracias a una disminución de su excreción urinaria del cinc al final de la gestación es concordante con el aumento de las pérdidas de calcio, de vitaminas hidrosolubles y de otras sustancias, debido al incremento del índice de filtración glomerular. El aumento de su absorción y la posible liberación del cinc óseo y muscular pueden ayudar a cubrir las necesidades fetales respecto del mineral, que son de 0.5 - 0.75 mg / día durante el último trimestre se aconseja aportar 3- 5,g adicionales de cinc durante la gestación. (1) 10 Yodo.- Se ha incluido un incremento adicional de 25 microgramos/día de yodo para satisfacer las demandas adicionales de yodo del feto. Desde hace mucho tiempo se ha identificado la deficiencia de yodo materna como una causa de cretinismo, cuya manifestación fundamental es el retraso mental grave, esto depende de la fase del embarazo en que se desarrolle el hipotiroidismo. (2) ALIMENTACIÓN DURANTE EL EMBARAZO Para cumplir con las recomendaciones o necesidades nutricionales y si la futura madre goza de buena salud y antes del embarazo ha tenido una dieta adecuada y correcta, tanto en calidad como en cantidad de alimentos, no necesita modificar grandemente su alimentación durante los primeros meses. (10) De ninguna manera deben faltar en sus comidas: leche, carne, huevos, granos o leguminosas frutas, verduras, cereales íntegros o sus derivados, grasas y azúcares. LECHE: Es un alimento de gran valor nutritivo. Tiene la mayor parte de elementos necesarios para la madre y también para la formación, crecimiento y desarrollo normal del feto. Contiene proteínas de buena calidad que sirven para reparar los desgastes orgánicos de la madre y contribuye a la formación de los órganos del niño. Es importante fuente de calcio y fósforo, minerales que ayudan a la formación de huesos y dientes. Contiene vitaminas, especialmente la vitamina A que contribuye al crecimiento y mantiene sanos los ojos y la piel. Dentro de la alimentación de la embarazada se debe añadir los productos derivados de la leche como el queso, yogurt, y otras preparaciones que se realizan a base de leche. No se debe olvidar que la leche en polvo es un buen sustituto de la leche fresca. (10) CARNES Y HUEVOS: Son alimentos importantes en la alimentación de la embarazada. Dan sustancias esenciales (proteínas) para la formación de tejidos y el buen desarrollo del niño. También contienen hierro que sirve para la formación de la sangre. PESCADOS Y MARISCOS: estos alimentos son fuente de proteínas. Además contienen yodo. Este es un elemento muy importante en la alimentación de la 11 embarazada ya que en pequeñas cantidades mantiene una buena salud y contribuye a un normal desarrollo físico e intelectual. La falta de yodo puede producir el bocio en la madre y también en el niño. Como una medida preventiva se debe utilizar en las comidas la sal yodada, que contiene yodo. LEGUMINOSAS: Son los alimentos que se producen en vaina o los comúnmente conocidos como granos y en nuestro país se encuentran en grandes cantidades. Estos alimentos reemplazan a las carnes, es decir si no se dispone de recursos económicos para comprar carnes todos los días, la embarazada debe comer leguminosas. La calidad de las leguminosas o granos se mejora al combinar con cereales integrales o combinando cereales y verduras con pequeñas cantidades de productos de origen animal. Un ejemplo es el arroz con menestra. La embarazada debe consumir al menos una onza diaria de estos alimentos muy nutritivos. (4) CEREALES ÍNTEGROS Y SUS DERIVADOS: Como en la embarazada están aumentadas las necesidades de energía, es recomendable que estas las obtenga de los cereales íntegros y sus derivados que además contienen ciertos minerales y vitaminas que se complementan con los nutrientes de los otros alimentos. VERDURAS Y FRUTAS: Es fundamental, incluir en la alimentación de la embarazada las verduras y frutas. Las verduras, tanto las de color verde como las amarillas y rojas son muy importantes por su contenido en minerales y vitaminas. La acelga, espinaca y nabo son ricas también en hierro. (2) Las frutas son importantes por su contenido en minerales y algunas vitaminas como la vitamina C. La selección de las frutas depende de la época de producción, entre las principales se encuentran: guayaba, mandarina, pina, taxo, naranja, Claudia, naranjilla, uvas, plátano, manzana, pepino, entre otras. La ración diaria de frutas para la embarazada es de 6 onzas. (13) 12 GUÍA ALIMENTARIA DIARIA PARA LA EMBARAZADA A continuación se presenta cantidades aproximadas de alimentos que se recomienda para la mujer embarazada diariamente: CANTIDAD ALIMENTOS 2 tazas o más Leche 1/2 onza Queso 3 onzas Carnes o visceras Leguminosas (fréjol, arveja, garbanzo, lenteja) 1 onza Cereales y derivados(arroz, quinua, cebada, avena, maíz) 4 onzas Pan 3 unidades Hortalizas verdes y amarillas 6 onzas Frutas (todas, al menos una cítrica) 2 unidades Tubérculos 9 onzas Aceite 11/2onza Azúcar 3 cdas 2 onzas. (1) 13 PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA NUTRICIÓN DURANTE EL EMBARAZO Diabetes.- Cuando la glucemia materna es elevada, también se eleva en el feto, con el consiguiente incremento de la secreción de insulina fetal y aumento de las necesidades de oxígeno para metabolizar la sobrecarga de glucosa. Esta elevación durante las 6 a 8 semanas se asocia con riesgo de malformaciones congénitas. El incremento en etapas posteriores se asocia a macrosomía, hipoglucemia neonatal, mortalidad perinatal y prematuridad. Recientemente se ha confirmado que los efectos de la diabetes durante la gestación (incluidas las malformaciones congénitas) pueden evitarse con un control estricto de la glucemia durante el embarazo mediante dieta e insulina. (6) Hipertensión provocada por eí embarazo.- Llamada antes "toxemia", esta abarca la preeclampsia (hipertensión con proteinuria, edema o ambos en una mujer previamente normotensa) y la eclampsia. Las causas de este tipo de hipertensión son desconocidas, pero se encuentran implicados factores nutricionales como la obesidad materna, elevada ingesta de sodio y las ingestas insuficientes de vitamina B6, zinc, calcio, magnesio y proteínas. (6) Alcohol- El consumo intenso de alcohol se asocia con teratogenicidad, lo que produce el síndrome de alcoholismo fetal, un patrón de malformaciones que abarcan un retraso del crecimiento pre y postnatal, anomalías del sistema nervioso central, alteraciones faciales y mayor incidencia de otras malformaciones congénitas. Por estas razones, se debe recomendar a las embarazadas que se abstengan por completo del consumo de alcohol, aunque algunos investigadores consideran que son inocuas las pequeñas dosis ocasionales de alcohol pero no las borracheras aunque sean ocasionales, aunque la opción más segura es la abstinencia completa. (10) Sustancias no nutritivas.- Se aconseja limitar la ingesta de cafeína o, si es posible evitar el café por completo debido a los efectos teratogénicos de la cafeína en los animales. En el hombre no parece que el café y la cafeína sean teratogénicos, pero los niveles elevados (> 300 mg/día) pueden reducir el peso al nacer. Las fuentes de esta sustancia y sus contenidos son: café, cacao o chocolate, y las gaseosas. 14 Los Edulcorantes artificiales.- no se ha identificado a la sacarina como teratogéno, pero debido a que se ha demostrado ser un carcinógeno débil en ratas, parece adecuado indicar moderación en su consumo. Los alimentos contienen cierta cantidad de contaminantes, algunos de los cuales pueden afectar el curso y resultado del embarazo si se consumen en grandes cantidades. La mayoría de los metales pesados son embriotóxicos pero sólo se ha implicado al mercurio, plomo, cadmio, y quizá el níquel y el selenio en este sentido. La toxicidad por plomo se relaciona con aborto y trastornos menstruales, pero no es claro que el plomo sea un teratogéno. (6) FACTORES QUE AFECTAN A LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS Los hábitos alimentos se ven afectados por factores sociales, culturales y económicos. El tipo de alimentación viene determinado en gran parte por la cultura en la que se educa la población y la sociedad en la que vive. El sexo, la edad y la posición socioeconómica de la persona influye en todo lo relacionado con la distribución de alimentos en el hogar y otras prioridades; si los individuos trabajan fuera del hogar y el tipo de ocupación que escogen, sus oportunidades para estudiar, su interacción social, la movilidad, el matrimonio, la práctica de deportes y otras actividades recreativas. Es también importante la actitud de la sociedad ante las prácticas nosivas para la salud, como el hábito de fumar y el consumo de alcohol. La cultura ejerce una poderosa influencia en la conducta; como por ejemplo las convicciones religiosas o personales en lo relacionado con la alimentación, como la preferencia o el rechazo de ciertos alimentos durante la enfermedad o el embarazo, o el uso de los alimentos como símbolo de hospitalidad o de posición social. (6) No es fácil modificar los hábitos alimentarios de una población, algunas costumbres, especialmente las de carácter religioso, talvez sean imposibles de cambiar. Sin embargo, en muchos casos aún es posible salvar las barreras culturales. Por ejemplo, se han producido cambios en los hábitos alimentarios con el desarrollo de la agricultura y la mejora en el abastecimiento de alimentos. La revolución industrial modificó radicalmente numerosas ocupaciones. Los rápidos cambios sociales y económicos que se han producido durante el siglo XX, en particular la urbanización, la mayor movilidad y el mejoramiento de las comunicaciones, han contribuido a modificar los hábitos 15 alimentarios. Estos ejemplos sugieren que muchos de los factores culturales que determinan la alimentación están dados por la necesidad, oportunidad y comodidad. Ejemplo de ello es la aceptación por la sociedad de los cereales elaborados y el azúcar refinada, el mayor uso de los alimentos fáciles y rápidos de preparar, y el creciente consumo en las ciudades de todo el mundo de los alimentos elaborados y semielaborados. En general, las modificaciones de las pautas alimentarias tradicionales suelen ir de la mano con el desarrollo económico. Dado que la población mundial sigue creciendo de manera exponencial, a la vez que aumenta la urbanización y la industrialización, las formas en que se producen, almacenan, elaboran y comercializan los alimentos han tenido que adaptarse para asegurar un suministro de alimentos ininterrumpido y suficiente. La conservación de los alimentos excedentes de temporada para disponer de alimentos durante el año es indispensable para mantener una nutrición sana (2). ALGUNAS CREENCIAS ALIMENTARIAS ERRÓNEAS DURANTE EL EMBARAZO. Las creencias alimentarias sobre el embarazo han pasado de generación en generación y se han generalizado a nivel de la población ecuatoriana, algunos de los cuales pueden tener fundamento científico y otros sin relación alguna, como los que a continuación se señalan: • Cuando la madre gestante come carne de pato, el niño nace con diarrea. • La madre gestante no debe comer carne de mótelo porque el niño se pega a la placenta y el parto es difícil. • Cuando la madre gestante toma mucha miel de abeja, el niño nace con la nariz tupida. • Cuando la madre gestante come mucho sábalo (pescado) la dentadura del niño se malogra antes del cambio de dientes.(6). • Siempre se engorda en el embarazo. • Si no tuviste, problemas sin cuidado prenatal médico con el primer embarazo, tampoco los tendrás con los siguientes. • Por cada bebé, se pierde un diente. 16 • Beber vino le hace buena sangre al niño • Si haces ejercicio, estrangularás al bebé con el cordón umbilical. • Tienes que comer por dos. • Si duermes demasiado en el embarazo, se te irá el bebé para atrás. • Los limones, las naranjas y las toronjas son demasiado "acidas" para la mujer embarazada. • Los que MIRES "marcará a tu bebé". • El queso y la leche constipan a la embarazada. • Una caída o golpe irremediablemente provocan un aborto o un parto prematuro. • Come y bebe lo que quieras. • Puedes tomar la cantidad de sal que desees. • Tu madre, tu abuela, tu querida tía, una vecina o cualquiera que haya tenido hijos, te dirá todo lo que necesitas saber. • La margarina "no engorda" como la mantequilla. • Todo lo que ESCUCHES "transformará a tu bebé" • Cualquier choque, como una muerte en la familia, "desencadenará" el trabajo de parto y perderás a tu bebé. • La crema agria no engorda como la crema dulce. • TUS PENSAMIENTOS pueden "dañar" a tu bebé. • Si tu bebé nace con un defecto, será tu culpa o un castigo por tus pecados.(5). PROGRAMAS DE EDUCACIÓN ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL Todo programa, encaminado a reducir problemas nutricionales debe tener un componente de educación y comunicación a fin de informar a la población acerca de las consecuencias que provoca la mala alimentación durante el embarazo. Un programa específico de educación nutricional tiene como objetivo principal, transmitir información básica sobre nutrición a un grupo determinado de población con el fin de que los conocimientos que se impartan provoquen cambios en el modo de actuar de las personas y que dichos cambios resulten mejores en esta información básica, se trasmite a través de distintas formas de comunicación las cuales se 17 seleccionan de acuerdo con las condiciones en que sirve el educando y los recursos disponibles. (6) Durante la década de los '90, la tendencia fue privilegiar los canales interpersonales y personalizados para construir los mensajes con la comunidad y cualificar el mensaje, dándole importancia motivacional al beneficio que para la familia tiene determinada acción. Validar materiales a través de pruebas domiciliarias permite negociar y adecuar los mensajes a las posibilidades reales de la práctica, por parte de la madre, especialmente. El manejo de lenguajes visuales que representan contextos comunitarios y la revalorización de los idiomas nativos para comunicar mensajes, facilita la comprensión de tal suerte que se prueban los mensajes más efectivos y de mayor credibilidad para la comunidad. Se recomienda usar aquellos medios y agentes tradicionales de comunicación, tales como dirigentes comunales, líderes, comadre, partera, párroco, profesores, abuelas, etc. Capacitar y hacer seguimiento continuo a los agentes educativos para utilizar adecuadamente los medios de apoyo, evita la dilución del mensaje en la cascada de agentes por niveles operativos. También asegura el desarrollo de procesos reflexivos que ayudan a la comunidad a reanalizar sus conocimientos y prácticas equivocadas. El grupo es un espacio de aprendizaje social y de construcción de nuevos significados que presionan a la adopción de mejores prácticas. (8) Es importante dar tiempo para que el mensaje sea ensayado por la comunidad en su propio tiempo de maduración y no en tiempos citadinos. El seguimiento domiciliario de casos favorece la autoestima y confianza de la madre, principalmente. El tiempo de exposición de la comunidad al mensaje, a través de diferentes formatos, instrumentalizados con el uso de técnicas de enseñanza y aprendizaje activo, favorece los procesos educativos aparentemente lentos, graduales y progresivos. No se aconseja acelerar cambios de conciencia y acción, porque se pueden lograr metas por campañas sin garantía de sostenimiento y continuidad del cambio de comportamiento en el tiempo. 18 Con la información que generan las investigaciones se hace un análisis de obstáculos y posibilidades y se toman decisiones sobre los comportamientos que se piensan son factibles promover. Decidido el comportamiento o producto, se puede entonces pensar en el precio que el consumidor va a tener que pagar y lo que el consumidor puede percibir que va a ganar, es decir, los pro y los contra. El precio que va a pagar puede ser en dinero, pero también puede ser en tiempo, energía, o esfuerzo. El precio puede ser ansiedad ante una práctica o producto desconocido y pérdida o ganancia de status ante el grupo. (10) PRUEBA DE PRACTICAS MEJORADAS La "Prueba de Prácticas Mejoradas" adaptada a estas condiciones podría brindar resultados positivos. Esta metodología consiste en someter a prueba las recomendaciones en los hogares de las familias antes de recomendarlas. Esto sirve para perfeccionar una opción de recomendaciones sobre las que van a actuar las madres, se les pregunta acerca de sus razones para ejercer esa opción y luego se hace seguimiento para ver que ha ocurrido en realidad. Ensayaron la nueva práctica y, si lo hicieron como se sintieron al respecto?, la modificaron?, o, si no la ensayaron, por qué no?. De esta forma, las recomendaciones propuestas se someten a prueba en un ambiente real y se recopila información sobre su aceptabilidad. Esta información ayuda a quienes planifican un programa educativo a establecer prioridades entre las numerosas prácticas y mensajes de alimentación aparentemente importante. Mediante este proceso los investigadores descubren: (12) • La facilidad o dificultad relativa de comunicar distintas prácticas recomendadas • Las modificaciones que hacen que las recomendaciones sean más aceptables • Los puntos de resistencia que previene el cambio de comportamiento • Formas en que las recomendaciones son reemplazadas por prácticas tales como la dilución, la sustitución o la resistencia de las familias de los grupos en riesgo a los nuevos alimentos. • La proporción aproximada de familias que son capaces y no son capaces de modificar las prácticas de alimentación y mejorar la nutrición sin recursos adicionales. (12) 19 V. METODOLOGÍA 5.1 POBLACIÓN DE ESTUDIO.- La población de estudio estuvo conformado por todas las mujeres en edad fértil y embarazadas (15 a 45 Años) de las 36 familias de Cuambo y 74 familias de la Rinconada. 5.2 MUESTRA.- La encuesta CAP se aplicó a toda la población, la muestra se determinó para aplicar la prueba de prácticas mejoradas, que fueron 9 mujeres embarazadas de la Rinconada y 6 de Cuambo. 5.3 VARIABLES Identificación • CAP • Identificación de contenidos • Prueba de prácticas mejoradas 20 OPERACIONALIZACION DE VARIABLES VARIABLE DIMENSIÓN ESCALA INDICADOR CAP Alimentación Muy bueno Nivel de conocimientos, durante el embarazo Bueno actitudes y prácticas Regular Malo Identificación de Alimentación contenidos embarazo de Recomendaciones Contenidos: nuevos, con contenidos de refuerzo, refuerzo, nuevos y modificados modificados Prueba de prácticas Alimentación mejoradas Facilidad y/o % de mujeres de embarazadas durante el embarazo dificultad comunicar y/o poner modifican o no las en práctica las prácticas recomendaciones - Motivaciones que % hacen que sean más aceptables Puntos de resistencia Se requirió del siguiente material: • Formularios • Alimentos • Recetas • Utensilios de cocina • Cocina • Material educativo. 21 mujeres las embarazadas que se recomendaciones 5.4 INSTRUMENTOS Y EQUIPO de resisten al cambio 5.5 MÉTODOS Y TÉCNICAS 5.5.1. TIPO DE ESTUDIO.- Se trata de un estudio cualicuantitativo, descriptivo y transversal. 5.5.2 DETERMINACIÓN DE LOS CAP. Para determinar los CAP se procedió a diseñar y a validar el formulario, la validación se aplicó a un grupo diferente de madres, pero con similares características. Esta encuesta se aplicó a todas las mujeres en edad fértil de 15 a 45 años de las comunidades seleccionadas, 38 de La Rinconada y 21 de Cuambo. (anexo 1) 5.5.3 IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTENIDOS En base a los CAP se identificaron ios contenidos claves de interés de las madres y que a la vez puedan poner en práctica. Se identificaron 10 consejos o recomendaciones que se presentan en los resultados. Los 10 consejos se granearon para que las mujeres y la familia analicen y señalen si cumplieron o no durante una semana de lunes a domingo, a estos formularios les llamamos hojas de verificación, porque permitieron ver el día que cumplieran la recomendación (anexo 2). Además se diseñó un formulario con las 10 recomendaciones para la alimentación y buena salud de las embarazadas, en este se incluyeron : lo que está comiendo o poniendo en práctica, lo que debe comer y poner en práctica y lo que se recomienden, este última columna se anota lo que se va a negociar, (anexo 3) 5.5.4 APLICACIÓN DE LA PRUEBA DE PRACTICAS MEJORADAS. La Prueba de Prácticas mejoradas se realizó en las comunidades de Rinconada y Cuambo como paso para determinar los cambios de comportamiento en relación a la alimentación en las mujeres embarazadas y en edad fértil. Esta prueba se aplicó a 15 mujeres de las cuales cinco eran embarazadas y 9 en edad fértil de las comunidades de La Rinconada y Cuambo. Para esto se elaboraron además los formularios que permitieron identificar el consumo de alimentos mediante el método de recordatorio de 24 horas tanto para la primera visita como para la segunda visita 22 (anexos 4 y 5). Para cada recomendación o consejo identificado se procedió a elaborar 10 formularios que permitieron identificar el cumplimiento de las recomendaciones (anexo 6). Además se elaboró un recetario (anexo 7) que sirvió de guía para elaborar las preparaciones en cada hogar y en base a los alimentos disponibles en las comunidades. La prueba de prácticas mejoradas se desarrolló a través de las siguientes actividades: Primera visita a las embarazadas, para recoger información básica acerca de la alimentación de las embarazadas, aplicar la encuesta de consumo de alimentos y negociar las recomendaciones o "Practicas Alimentarias Mejoradas" realizando demostraciones de recetas previamente validadas, con alimentos disponibles en la zona. En cada casa, se prepararon al menos una de las recetas propuestas las que se sirvieron a toda la familia acompañadas de fréjol, arroz, zanahoria amarilla dependiendo de la disponibilidad de alimentos en los hogares. Las demostraciones se hicieron en cada hogar de las mujeres embarazadas y en edad fértil. Además, se realizaron preparaciones en grupo en la casa comunal de cada comunidad debido a que era un poco difícil en algunas de las casas preparar las recetas, se identificó el día jueves como un día apropiado para realizar las preparaciones y para reforzar contenidos sobre la alimentación de la embarazada, utilizando un folleto elaborado con este fin (anexo 8). En la primera visita se trabajó con 2 familias al día y se entregó un recetario por familia. Período de prueba.- Se dejó pasar 15 días entre la primera y segunda visita para que la madre pueda poner en práctica las recomendaciones acordadas. Además se solicitó a cada mujer que en las hojas entregadas por recomendación escrita y grafícada marque con una X el día que cumplió la recomendación. Estas recomendaciones se dejaron en cada hogar pegadas con cinta adhesiva en la cocina o en el lugar más cercano a donde preparaban los alimentos. Segunda Visita.- Se regresó a los hogares para verificar el cumplimiento o no de las recomendaciones acordadas y sus razones. A cada mujer embarazada y en edad fértil se 23 aplicó la encuesta de consumo de alimento por segunda vez y se registró la información sobre el cumplimiento o no de las recomendaciones negociadas y sus razones. En el caso de cumplimiento de las recomendaciones se averiguó además las modificaciones realizadas a cada recomendación, la aplicación de otras personas, la continuación de la práctica y cómo animaría a otras personas para aplicar lo aprendido. Finalmente se recolectó de cada hogar los formularios con las recomendaciones acordadas. 5.5.5 DETERMINACIÓN DEL CONSUMO DE ALIMENTOS Durante la prueba de Prácticas Mejoradas se determinó el consumo de alimentos a través del método de recordatorio de 24 horas que consiste en registrar mediante una entrevista individual todos los alimentos consumidos por las mujeres embarazadas y en edad fértil, el día anterior a la visita, se utilizó el formulario previamente validado. Para estimar las cantidades consumidas de cada alimento, previo al estudio se procedió a obtener el peso promedio de los alimentos que disponían en el hogar, se emplearon medidas caseras y muestras de utensilios. El análisis químico de los alimentos se hizo en base a la tabla de composición de alimentos para América Latina, tabla de composición de alimentos ecuatorianos, se calculó el porcentaje de adecuación de energía, grasas, carbohidratos, hierro, calcio, proteína; y se expresarán de acuerdo a los siguientes puntos de corte. < 70 % subalimentación 70 - 90 % riesgo alimentario > 90 % aceptable Las encuestas de consumo sirven para determinar las adecuaciones de nutrientes, en el presente estudio sirve para valorar las prácticas alimentarias antes y después de la aplicación de las recomendaciones. Las encuestas de consumo de alimentos se aplicó con el propósito de conocer los hábitos alimentarios, frecuencia, cantidad, menú tipo y consumo de alimentos fuentes de proteínas, grasas, carbohidratos, hierro y calcio, además permitió determinar 24 adecuaciones de algunos nutrientes. 5.5.6 ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA EDUCACTIVA EN BASE A LOS RESULTADOS DE LA PPM. Con esta propuesta se pretende fortalecer los conocimientos y prácticas sobre la alimentación de la embarazada, para esto se diseñó un programa en base a los problemas críticos detectados y las recomendaciones con sus respectivas motivaciones. Este programa consta de estrategias que se deberían poner en práctica y dar cumplimiento. Esta propuesta se encuentra anexo a los resultados encontrados. 5.6 PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN La encuesta sobre los CAP se procesó y analizó, utilizando el paquete EPI-INFO, versión 6. La información sobre la prueba de prácticas mejoradas se analizó en forma manual . El consumo de alimentos se analizaron manualmente los nutrientes señalados anteriormente y en base a los puntos de corte recomendados por la OMS, utilizando estadísticas descriptivas. La información de la prueba de prácticas mejoradas se procedió a relacionar con las motivaciones que les impulsó a poner en práctica cada una de las recomendaciones. 25 VI. RESULTADOS 6.1 CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRÁCTICAS SOBRE LA ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DE LAS EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES CUADRO 1 GRUPO DE EDAD DE LAS MUJERES EN EDAD FÉRTIL Y EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA EDAD RINCONADA % - No. - % - No. - - % - 11 14 10 3 38 28.9 36.8 26.4 7.9 100 4 9 4 4 21 19 43 19 19 100 15 23 14 7 59 25.5 38.9 23.7 11.9 100 No. < 18 años 1 9 - 2 5 años 2 6 - 3 5 años 36 - 45 años > a 45 años TOTAL TOTAL CUAMBO A fin de obtener una visión global de las principales características de las mujeres en edad fértil y embarazadas , que van de 15 a 45 años de edad objeto de este estudio, se observa que en su mayoría presentan edades comprendidas entre los 26 a 35 años de edad, hay también un importante grupo de madres de 19 a 25 años y no se observan menores de 18 años. Es decir, que la mayoría de mujeres embarazadas y en edad fértil de las dos comunidades son jóvenes adultas. Estos resultados son similares a los observados a nivel nacional, donde se menciona que alrededor del 58 % son mujeres menores de 30 años, según ENDEMAIN 1994. 26 CUADRO 2 NIVEL DE INSTRUCCIÓN DE LAS MUJERES EMBARAZADAS Y EN EDAD FERTIL DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA NIVEL DE INSTRUCCIÓN Analfabetas Primaria incompleta Primaria completa Secundaria incompleta TOTAL RINCONADA TOTAL CUAMBO No. 2 28 8 5.3 73.7 21 No. 1 10 9 - - 1 4.8 47.6 42.8 4.8 38 100 21 100 % % No. % 38 17 1 5.1 64.4 28.8 1.7 59 100 3 En este grupo de mujeres de las dos comunidades se observa analfabetismo, la mayoría no acabaron la primaria, por lo tanto no tienen ningún nivel de instrucción aprobado y apenas el 28.8 % presentan el nivel primario como el máximo nivel de instrucción aprobado. Esta situación es similar a la observada en el área rural de las provincias centrales de la sierra. CUADRO 3 OCUPACIÓN DE LAS MUJERES EN EDAD FÉRTIL Y EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA OCUPACIÓN Quehaceres domésticos Costurera Agricultura TOTAL RINCONADA No. 36 2 % 94.7 5.3 100 TOTAL CUAMBO No. 21 100 No. 57 2 96.9 3.4 100 59 100 % L % Se observa que casi todas las mujeres de Cuambo y la Rrinconada se dedican a los quehaceres domésticos, es decir que trabajan dentro del hogar. Sin embargo, se pudo observar que las mujeres, especialmente de La Rinconada participan en las jornadas agrícolas, pero esta actividad no la consideran como trabajo de las mujeres. 27 CUADRO 4 MUJERES QUE ALGUNA VEZ HAN ESTADO EMBARAZADAS EN LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA EMBARAZO Embarazadas No embarazadas TOTAL RINCONADA No. 35 3 38 CUAMBO No. 1 20 21 % 92.1 7.9 100 % 4.7 95.3 100 TOTAL No. 36 23 59 % 61.1 38.9 100 Se observa que el 92.1 % de las mujeres de la Rinconada si estuvieron embarazadas alguna vez, en cambio el 95.3 % de las mujeres de Cuambo no estuvieron embarazadas, en promedio se observa que en las dos comunidades el 61.1 % de las mujeres si tuvieron alguna gesta en su vida. CUADRO 5 MUJERES QUE ACTUALMENTE ESTÁN EMBARAZADAS EN LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA EMBARAZO SI NO TOTAL RINCONADA No. 3 35 38 CUAMBO No. 2 19 21 % 7.9 92.1 100 % 9.5 90.5 100 TOTAL No. 5 54 59 % 8.5 91.5 100 En este cuadro se puede observar que entre las mujeres de las dos comunidades se encuentran un total de apenas 5 embarazadas, (8.5 %) cifras muy similares a las observadas a nivel nacional donde se observó que el 7 % de las mujeres en edad reproductiva se encontraba embarazada, según la Encuesta ENDEMAIN 1994. CUADRO 6 MUJERES EMBARAZADAS QUE SE HAN ENFERMADO DURANTE ESTE PERIODO DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA ENFERMEDAD SI NO TOTAL RINCONADA No. 4 34 38 CUAMBO % 1 10.5 | 89.5 100 No. 8 13 21 28 % 38.1 61.9 100 TOTAL No. 12 47 59 % 20.3 79.7 100 Se observa que la mayoría de mujeres de las dos comunidades no se han enfermado durante el embarazo, de las que se han enfermado manifestaron que tuvieron solamente procesos gripales. CUADRO 7 CONSUMO DE CIGARRILLO, ALCOHOL, MEDICAMENTOS DE LAS MUJERES EN EDAD FÉRTIL Y EMBARAZADAS DE CUAMBO Y LA RINCONADA CONSUMO DE CIGARRILLO, ALCOHOL Y MEDICAMENTOS No. 20 18 38 SI NO TOTAL CUAMBO RINCONADA No. 1 % 52.6 47.4 100 21 % 4.7 95.3 100 TOTAL No. 21 38 59 % 35.5 64.5 100 Se observa que el 64.5 % de la población informa que no consume durante el período de gestación cigarrillo, alcohol, y medicamentos, es decir que solamente un poco mas de la mitad de las mujeres de las dos comunidades saben que no debe consumir el cigarrillo, alcohol, y medicamentos durante la gestación, lo que hace pensar que los conocimientos no se encuentran muy claros en lo que respecta a este tema. CUADRO 8 LUGAR DONDE SE REALIZAN EL CONTROL DEL EMBARAZO LAS MUJERES DE CUAMBO Y LA RINCONADA LUGAR DE CONTROL RINCONADA Sub Centro de Salud Consultorio particular Partera No se atiende TOTAL Se observa que No. 28 73.7 4 6 38 10.5 15.8 100 CUAMBO % No. 19 1 1 90.6 4.7 4.7 21 100 % TOTAL No. 47 1 5 6 59 % 79.6 1.7 8.5 10.2 100 la mayor parte de mujeres gestantes de las dos comunidades se controlan el embarazo, al menos por una vez en el Subcentro de salud. Llama la atención el hecho de que existen madres que se controlan el embarazo con la partera o no se hacen atender, lo que representa la despreocupación de las madres por su embarazo. 29 CUADRO 9 ALIMENTOS O PREPARACIONES QUE ACOSTUMBRA A COMER LA EMBARAZADA EN LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA ALIMENTOS QUE CONSUME LACTEOS Leche Queso Yogurth RINCONADA TOTAL CUAMBO No. % No. % No. % 30 8 78.9 21.1 15 5 1 71.4 23.8 4.8 45 13 1 76.3 22.0 1.7 38 100 21 100 59 100 4 4 19.0 19.0 9 5 15.2 8.5 1.7 74.6 TOTAL CARNES Y HUEVO Res Pollo Chivo Borrego Churo Huevo 5 1 13.2 2.6 1 31 2.6 81.6 13 62.0 1 44 TOTAL 38 100 21 100 59 100 21 15 ¿ 13 3 61.9 14.3 34 18 57.6 30.5 2 5 23.8 7 11.9 TOTAL CEREALES Arroz Arroz de cebada Harina de trigo Harina de maíz Quinoa Avena 38 21 100 59 100 13 5 1 2 61.9 23.8 4.8 9.5 37 2 2 3 1 63.2 15.8 5.2 5.2 7.9 2.7 3 4 3 1 62.7 18.6 5.1 6.8 5.1 1.7 TOTAL 38 100 21 100 59 100 VERDURAS Y HORTALIZAS Remolacha Rábano Acelga Coliflor Lechuga Berro Brócoli Cebolla paiteña Zanahoria amarilla 1 8 7 1 8 9 1 1 2 2.7 21.1 18.3 2.7 21.1 23.5 2.7 2.7 5.2 1 2 2 1 5 4.8 9.5 9.5 4.8 23.8 i 4.8 4.8 9.5 2 10 9 2 13 9 2 2 4 3.4 16.9 15.2 3.4 22.0 15.2 3.4 3.4 6.8 LEGUMINOSAS Fréjol Arveja Garbanzo Lenteja 24 i 1 2 30 11 i 1 3.4 1.7 3.4 1.7 100 59 100 l 4.8 I 2 2 2 l 1 1 7 1 1 1 4.8 9.5 9.5 9.5 4.8 4.8 4.8 33.2 4.8 4.8 4.8 1 1 3 / 15 13 2 1 1 7 2 2 1 1.7 1.7 5.1 11.9 25.3 22.0 3.4 1.7 5.1 1.7 11.9 3.4 3.4 1.7 21 100 59 100 14 7 66.7 33.3 13 39 7 22 66.1 11.9 21 100 I 1 TOTAL FRUTAS Maracuyá 38 100 21 Pina 1 3 6 13 11 2.7 7.9 15.8 34.2 28.9 2 5.2 TOTAL OTROS Agua aromática Café Chocolate TOTAL I i l 2 1 l I 9.5 4.8 9.5 4.8 2 1 2 Mango Manzana Plátano Naranja Guayaba Aguacate Mandarina Tomate de árbol Papaya Limón Reina claudia Guanábana Al I Pepinillo Pimiento Tomate riñon Col 1 1 2.7 2.7 38 100 13 25 34.2 65.8 100 2 3 100 observar los totales de los grupos de alimentos que acostumbran a comer las embarazadas de las comunidades de Cuambo y la Rinconada, los alimentos de mayor consumo por la mayoría de ellas son: la leche dentro del grupo de los lácteos, los huevos, el consumo del fréjol es más común entre las leguminosas, entre los cereales el arroz , la lechuga, acelga y berro dentro de las hortalizas y el plátano y la naranja dentro de las frutas. Hay muy poco consumo de los diversos tipos de carne. Sin embrago, se debe mencionar que el consumo de leche y huevo, es mínimo ya que se manifestó que un litro de leche alcanza para toda la familia y un huevo se dividen entre 2 personas. Llama la atención el hecho de que no se observa el consumo de papas y yucas, este hecho se debe a que en la Rinconada se consume papas y en Cuambo es fuente el consumo de Yuca. 31 También se observa el alto consumo de café muy utilizado en las 2 comunidades Con estos resultados se puede deducir que las madres de las dos comunidades consumen casi todos los alimentos, pero en pequeñas cantidades, en especial los productos lácteos, carnes y huevos, hortalizas, frutas. Sin embargo, se observa bajo o mínimo consumo de alimentos de origen animal. CUADRO 10 ALIMENTOS QUE CREEN QUE DEBEN COMER LAS MUJERES EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA ALIMENTOS QUE DEBE CONSUMIR TOTAL CUAMBO RINCONADA No. % No. % No. % 9 22 7 23:7 57.9 18.4 4 7 10 19 33.3 47.7 13 29 17 22.0 49.2 28.8 38 100 21 100 59 100 23 5 60.5 13.2 10 3 47.7 14.3 33 8 56.0 13.5 2 1 7 5.3 2.6 18.4 1 6 4.7 28.6 1 4.7 1 8 1 8 1.7 13.5 1.7 13.5 TOTAL LEGUMINOSAS Fréjol Arveja Garbanzo Lanteja Habas 38 100 21 100 59 100 7 10 6 14 1 18.4 26.3 15.8 36.9 2.6 3 7 3 6 2 14.3 33.3 14.3 28.6 9.5 10 17 9 20 3 16.9 28.8 15.3 33.9 5.1 TOTAL 38 100 21 100 59 100 LÁCTEOS Leche Queso Yogurth TOTAL CARNES HUEVOS Res Pollo Chivo Borrego Chancho Hígado Huevo Y 32 CEREALES Arroz de seco Arroz de cebada Harina de trigo Morocho Quinoa Avena Maíz 1 13 4 11 8 1 2.6 34.2 10.6 28.9 21.1 2.6 3 3 7 5 3 14.3 14.3 33.3 23.8 14.3 16 4 3 18 13 x -y 4 1.7 27.2 6.7 5.1 30.6 22 6.7 TOTAL VERDURAS Y HORTALIZAS Remolacha Rábano Acelga Lechuga Zanahoria amarilla Pepinillo Berro Brócoli Col Cebolla paiteña Pimiento Tomate riñon Coliflor Nabo Espinaca 38 100 21 100 59 100 1 7 9 1 4 5 1 2 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 z 1 5 1 1 1 4.7 4.7 4.7 9.9 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 9.9 4.7 23.8 4.7 4.7 4.7 1 2 8 11 2 1 5 6 2 2 3 2.6 18.4 23.7 2.6 10.6 13.2 2.6 5.3 2.6 10.6 7.8 6 1 5 4 1.7 3.4 13.6 18.7 3.4 1.7 8.4 10.2 3.4 3.4 5.1 10.2 1.7 8.4 6.7 TOTAL FRUTAS Pera Manzana Naranja Mandarina Mango Plátano Maracuyá Reina claudia Uvas Tomate de árbol Guayaba Aguacate Papaya 38 100 21 100 59 100 1 8 7 3 1 6 3 2 2.6 21.1 18.4 7.8 2.6 15.8 7.8 5.3 2.6 5.3 2.6 2.6 5.3 1 3 2 5 1 2 2 2 2 2 8 10 5 1 11 1 3 2 1 4.7 14.3 9.5 23.8 4.7 9.5 9.5 9.5 9.5 4.7 1 3.4 13.8 16.9 8.4 1.7 18.7 1.7 5.7 3.4 1.7 6.7 5.1 5.1 6.7 1.7 21 100 59 100 1 X Limón 2 1 1 2 - TOTAL 38 Pina 100 33 1 3 1 4 3 3 4 Las mujeres embarazadas de las dos comunidades consideran que deben consumir el grupo de los lácteos leche, queso, yogurt, también mencionan que deben consumir carnes, especialmente la de res, incluyen otro tipo de carnes como la de pollo. A la lenteja y quinua le consideran como los mejores alimentos dentro de las leguminosas; la lechuga, acelga, brócoli, tomate riñon entre otros mencionan como las hortalizas que se deben consumir y plátano, naranja y manzana dentro de las frutas. Estos resultados reflejan que la mayoría de las mujeres de las dos comunidades si conocen que alimentos son beneficiosos en el período de gestación por lo que tienen buenas bases en alimentación de la embarazada. CUADRO 11 QUE HACE PARA QUE COMA LA MUJER EMBARAZADA DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA CATEGORÍA Come todo Come solo lo que le gusta Toma jarabe Nada TOTAL RINCONADA No. 17 44.7 2 1 18 5.2 2.7 47.4 38 100 TOTAL CUAMBO No. 11 % % 52.3 No. 28 % 47.4 8 4.8 4.8 38.1 26 5.1 3.4 44.1 21 100 59 100 1 1 3 2 Se observa que el 44.1 % de las mujeres de Cuambo y la Rinconada no cambian su forma de alimentarse, es decir no hacen "nada" . Un importante porcentaje ( 47.4 %) manifiestan que comen de todo. El 5.1 % comen solo lo que les gusta, estos resultados son importantes de considerar para desarrollar acciones educativas, porque al comer solo los alimentos que les gusta están perjudicando el crecimiento y desarrollo del nuevo ser y probablemente tendrán un niño con bajo peso al nacer. 34 CUADRO 12 SABE USTED PORQUE ES IMPORTANTE QUE COMA LA MUJER EMBARAZADA DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA TOTAL CUAMBO CATEGORÍA RINCONADA SI NO DESCONOCE TOTAL No. 34 3 1 38 % 89.5 7.9 2.6 100 No. 20 1 96.2 4.8 21 100 No. 54 4 1 59 % % 91.5 6.8 1.7 100 El 91.5 % de las mujeres de Cuambo y la Rinconada si sabe que el comer es importante para la mujer embarazada, es decir casi la totalidad de las mujeres de las dos comunidades tienen conocimientos acerca de la alimentación durante el embarazo CUADRO 13 ALIMENTOS QUE NO CONSUMEN LAS MUJERES EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA ALIMENTOS Ají nomoto Ají Carne Leche No. RAZONES Les arde el 1 estómago 17 Hace daño al hijo que espera, le duele la barriga Le crece mucho 3 la barriga, sale el guagua con la cabeza grande 1 Le duele la cabeza TOTAL CUAMBO RINCONADA - % - No. 1 1.7 Porque el bebé saic colorado 4 19 21 35.6 7.8 Sale el niño muy grande 1 4.8 4 6.8 2.7 - - - 1 1.7 Hace daño para el bebé Sale tonto Provoca el aborto Sale el bebé con manchas blancas La mujer se hincha 7 33.3 7 11.9 1 1 4.8 4.8 2 1 3.4 1.7 1 4.8 1 1.7 1 4.8 i i 1.7 - 5 21 23.7 100 20 59 33.8 100 % RAZONES No. 2.7 - 44.7 Condimentos - - - Medicamentos Borraja Sale tonto 1 2.7 - - - Queso Sal - - - No sabe TOTAL - 15 38 39.4 100 35 % Se observa que las mujeres embarazadas de las dos comunidades consideran a pocos alimentos que pueden ser perjudiciales para la gestante, resultado que puede deberse a la disminución de creencias y tabúes alimentarios desfavorables en torno al consumo de alimentos. Entre los alimentos que consideran que no deben consumir se encuentra el ají, ya que según ellas: "hace daño al hijo que espera, les duele la barriga y el niño sale colorado". Pocas mujeres dicen que no se debe consumir carne, leche por las razones que se anotan en el cuadro. CUADRO 14 ALIMENTOS QUE RECOMENDARÍAN QUE CONSUMAN LAS MUJERES EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA ALIMENTOS Leche, queso, fréjol, acelga, nabo, plátano Leche, queso, fréjol, arveja, nabo, arroz, plátano Leche, fréjol, arroz, plátano, acelga, nabo Leche, fríjol, lechuga, acelga, carne, avena Leche, arveja, lenteja, berro, acelga, papas, avena, quínoa, carne Leche, queso, fréjol, maíz, nabo, naranja, papas TOTAL TOTAL CUAMBO RINCONADA NO. % 10.5 No. 1 % 4 RAZONES Para que salga bien el guagua 4.8 5 8.5 20 52.7 Para que crezca sano, para subir de peso la 10 47.6 30 50.8 Para que salga sano y fuerte 2 5.3 Para que salga sano y fuerte 5 23.8 7 11.9 Para tener fuerza el momento de dar a luz 3 7.9 1 4.8 4 6.8 Para alimentar al niño y a la madre para sentirse bien 6 15.7 Para alimentar al niño y a la madre para sentirse bien Para alimentar al niño y a la madre para sentirse bien 4 19 10 16.9 Para que el niño salga bien y no salga enfermo y flaco 3 7.9 3 5.1 38 100 59 100 RAZONES Tienen que comer bien para que el niño salga bien Para alimentar al niño NO. % madre y el hijo 21 100 :Se observa que la mayoría de mujeres ( 50.8 %) de Cuambo y la Rinconada recomiendan que deben consumir : leche, queso, fréjol, arveja, nabo, arroz y plátano durante el embarazo porque dicen ellas que: " es para alimentar al niño, para que crezca sano y suba de peso la madre y el niño ", es decir que los conocimientos sobre la 36 alimentación de la mujer embarazada son satisfactorios tanto para ellas como para el futuro de las comunidades. 6.2 IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDOS CLAVES Y DISEÑO DE MATERIAL EDUCATIVO En base a la determinación de los conocimientos, actitudes y prácticas (CAP) se identificaron contenidos o recomendaciones claves que se necesitaban fortalecer o incluir, estos fueron: 1. Coma diariamente todos los alimentos y un poquito más de lo que acostumbra a comer normalmente. 2. Consuma diariamente al menos una taza de leche o un pedazo de queso. 3. Coma dos veces al día verduras y hortalizas crudas o cocinadas. 4. Coma dos veces al día 2 frutas como naranja, pina, manzana, papaya. 5. Consuma por lo menos dos litros de agua hervida durante el día. 6. Los alimentos, mastique despacio, cuide la higiene de la boca y controle el peso. 7. Evite el consumo de alimentos muy azucarados y salados. 8. Disminuya el consumo de alimentos fritos y grasas. 9. No tome café, bebidas alcohólicas, ni fume cigarrillos. 10. Acuda al control médico por lo menos una vez al mes. Estas recomendaciones o contenidos claves se seleccionaron y en base a estas se diseñaron y validaron los materiales educativos, estos son: representación gráfica de cada uno de los mensajes seleccionados, con los días de la semana con el fin de que las madres señalen el cumplimiento o no de cada recomendación, diseño de un folleto con aspectos conceptuales sobre la alimentación de la embarazada . Antes de su aplicación este material fue validado en otra comunidad y en base a las observaciones se realizaron los ajustes necesarios. Junto con este material también se diseñó un recetario para un promedio de 5 personas con preparaciones en las que se trató de utilizar alimentos más baratos y con mayores posibilidades de conseguir en la zona. 37 6.3 PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS Para la implementación de las prácticas mejoradas, se formularon los siguientes objetivos: • Fomentar el consumo diario de una dieta variada, incluyendo todos y los mejores alimentos al alcance de la familia. • Incrementar el consumo diario de leche y/o un pedazo de queso. • Promover el consumo diario de hortalizas y verduras • Fomentar el consumo diario de frutas, especialmente las fuentes de vitamina C. • Evitar o disminuir el consumo de café y té. • Implementar el consumo de agua hervida. • Evitar el consumo de alimentos muy azucarados y salados. • Disminuir el consumo de alimentos fritos y grasas. • Acudir al control médico por lo menos una vez al mes A continuación se describe los resultados de la prueba de prácticas mejoradas durante la primera y segunda visita y en base a los 10 consejos o recomendaciones identificados. CUADRO 15 CUMPLIMIENTO DE LA PRIMERA RECOMENDACIÓN: "CONSUMA DIARIAMENTE TODOS LOS ALIMENTOS Y UN POQUITO MÁS DE LO QUE ACOSTUMBRA A COMER NORMALMENTE" EN LAS DOS COMUNIDADES Consuma diariamente todos RINCONADA CUAMBO los alimentos y un poquito más de lo que acostumbra comer normalmente PRIMERA SECT U N D A PRIMERA VISITA VISITA V][SITA N % N % % N Una vez por semana 16.6 3 11.1 1 33.3 1 Dos veces por semana 50.0 3 3 33.3 33.3 3 3 Tres veces por semana 1 16.6 33.3 22.2 2 Todos los días 16.6 0 33.3 1 0.0 3 Total 9 99.9 6 99.9 9 99.9 SECrUND AV] [SITA N % 1 16.6 1 16.6 1 16.6 50.0 3 6 99.9 En este cuadro se observa que la recomendación "Consuma diariamente todos los alimentos y un poquito más de lo que acostumbra a comer normalmente" cumplen en 38 una tercera parte en la Rinconada y el 50 % en Cuambo. Sin embargo, se observa que las embarazadas de la Rinconada mejoraron el consumo de los alimentos, porque mejoraron el consumo con frecuencias diferentes durante la semana. Estos resultados se deben a que no disponían de todos los alimentos en sus casas, por la falta de dinero o por la falta de costumbre y también por una alimentación rutinaria . Las mujeres que cumplieron con esta recomendación, manifestaron que van a seguir poniendo en práctica este consejo. Las motivaciones que les impulsó a poner en práctica esta recomendación fueron las siguientes: Motivaciones: • Alimentarse bien • Para estar sanos • Para mejorar su alimentación CUADRO 16 CUMPLIMIENTO DE SEGUNDA RECOMENDACIÓN:" CONSUMA DIARIAMENTE AL MENOS UNA TAZA DE LECHE O UN PEDAZO DE QUESO" EN LAS DOS COMUNIDADES Consuma diariamente al RINCONADA CUAMBO menos una taza de leche o un pedazo de queso PRIMERA SEGrUND PRIMERA SEGrUND VISITA AVI[SITA VISITA AV][SITA N % % N N % N % 1 16.6 Una vez por semana 4 50 44.4 44.4 4 3 1 16.6 Dos veces por semana 1 1 11.1 1 16.6 11.1 1 16.6 Tres veces por semana 0.0 1 0 11.1 0 0.0 50 Todos los días 3 33.3 3 44.4 33.3 4 2 Total 6 99.9 6 99.9 9 99.9 9 99.9 El cambio en el consumo de leche o queso en las dos comunidades, luego de las prácticas mejoradas es mínimo. En La Rinconada y Cuambo, apenas una madre logró el cambio al consumo diario de lo que normalmente consumían. Otras mujeres mejoraron este consumo con diferentes frecuencias. 39 El consumo diario de leche o queso fue en menor proporción en las mujeres de las dos comunidades, las que comen todos ios días manifestaron que el consumo de queso es mayor que la leche en diferentes formas de preparación como añadiendo a las sopas en lugar de carne , en sánduches durante los desayunos y en los almuerzos mezclado con fréjoles y maíz tostado . Además las mujeres se comprometieron a continuar consumiendo queso en pequeños cantidades, incluyendo en las sopas. Esta recomendación no es muy costosa en la Rinconada, pero representa un costo alto en Cuambo, sin embargo, consideran que si es factible que la pueden cumplir, ya que han tomado conciencia de la importancia que tienen para evitar la descalcificación de los huesos. Motivaciones: • Porque le gusta • Porque es alimento • Porque tiene proteína • Porque es bueno CUADRO 17 CUMPLIMIENTO DE LA TERCERA RECOMENDACIÓN: "COMA DOS VECES AL DÍA VERDURAS Y HORTALIZAS CRUDAS O COCINADAS" EN LAS DOS COMUNIDADES Coma dos veces al RINCONADA CUAMBO día verduras y hortalizas crudas o cocidas PRIMERA SEGUNDA PRIMERA VISITA VISITA VISITA AT % N % N % Una vez por semana 5 55.5 0.0 11.1 0 1 Dos veces por 1 50.0 0 0.0 3 11.1 semana Tres veces por 0 0.0 0.0 22.2 0 2 semana Todos los días 3 50.0 33.3 66.6 3 6 Total 9 100 99.9 99.9 6 9 SEGUNDA VISITA N % 0.0 0 16.6 1 1 16.6 4 6 66.6 99.9 Este cuadro indica que hubo un incremento mayor en el consumo diario de verduras y hortalizas (10 mujeres) especialmente las cocinadas por parte de las mujeres 40 embarazadas, esto probablemente se debe a que en las dos comunidades disponen de estos alimentos como parte del cultivo de verduras y hortalizas en los huertos familiares que el Instituto BENSON ha venido apoyando. Las mujeres se comprometieron a seguir consumiendo las hortalizas y verduras a diario porque consideraron que es bueno, que tienen vitaminas y que es saludable para la salud de ellas y del niño que esperan. También se comprometieron a incentivar a otras personas que no saben para que ellos también se alimenten bien, considerando que la mayoría de las mujeres tienen huertos familiares. Motivaciones: • Porque es rica la acelga en sopas • Porque tiene vitaminas • Porque es bueno poner a las sopas en vez de papas • Porque tienen en sus casas CUADRO 18 CUMPLIMIENTO DE LA CUARTA RECOMENDACIÓN: "COMA DOS VECES AL DÍA DOS FRUTAS DE LAS CUALES UNA DEBE SER CÍTRICA COMO NARANJA O PINA" EN LAS DOS COMUNIDADES Coma dos veces al RINCONADA CUAMBO día dos frutas como naranja, pina, manzana o papaya PRIMERA SEGUNDA PRIMERA VISITA VISITA VISITA Una vez por semana Dos veces por semana Tres veces por semana Todos los días Total N 5 1 55.5 11.1 N 3 2 33.3 22.2 1 11.1 1 2 9 22.2 99.9 3 9 % 50 N 2 33.3 I 16.6 1 16.6 2 6 33.3 99.9 3 6 50 99.9 N 3 11.1 33.3 99.9 % SEGUNDA VISITA % % Este cuadro indica que aunque hubo un incremento en el consumo de frutas en la segunda visita en relación a la primera visita no se observa diferencias importantes por lo que sería necesario seguir insistiendo en la importancia del consumo diario, hasta lograr que todas las mujeres de las dos comunidades pongan en práctica este hábito. 41 A pesar de que la mayoría de las mujeres de la Rinconada tiene en sus huertos limones, y en la comunidad de Cuambo guayaba, la costumbre es comprar refrescos artificiales por lo que esta recomendación no cumplieron todos las mujeres. Las mujeres opinaron que continuarán con esta recomendación debido a que conocen que es bueno consumir diariamente para tener hierro en el cuerpo, para que le ayude al hierro porque evita enfermedades, porque tiene vitaminas, porque es muy barato comprar. Esta recomendación es factible de llevar a cabo por la gran disponibilidad en la zona porque en todas las familias había al menos la producción de una fruta fuente de vitamina C. Motivaciones: • Porque cultivan • Porque tiene vitamina para evitar la gripe • Porque les gusta • Porque es alimento • Porque evita las enfermedades CUADRO 19 CUMPLIMIENTO DE LA QUINTA RECOMENDACIÓN: "CONSUMA POR LO MENOS DOS LITROS DE AGUA HERVIDA DURANTE EL DÍA" EN LAS DOS COMUNIDADES Consuma por lo RINCONADA CUAMBO menos dos litros de agua hervida durante el día PRIMERA SEGUNDA PRIMERA VISITA VISITA VISITA N N N % % % 5 Una vez por semana 50.0 55.5 4 3 44.4 Dos veces por 0.0 1 0 0 11.1 0.0 semana 1 Tres veces por 16.6 11.1 2 22.2 1 semana Todos los días 33.3 2 22.2 2 3 33.3 Total 9 99.9 99.9 9 99.9 6 42 SEGUNDA VISITA N % 3 50.0 0 0.0 0 0.0 3 6 50.0 100 Al comparar los resultados antes y después de la prueba de prácticas mejoradas, el cambio no es tan significativo. Sigue siendo difícil la práctica de consumo de agua hervida en las dos comunidades. Estos resultados son producto de que el agua al hervir pierde el sabor, " se hace amarga" y les hace difícil tomarla y por la falta de tiempo y recursos para hervir el agua. Las madres están dispuestas a continuar practicando esta recomendación, porque consideran que es bueno, es mejor, porque el agua cruda tiene microbios y perjudica a la salud, porque evita enfermedades. Entre las razones que mencionaron para no hervir el agua señalaron que: no tienen tiempo, es más fácil tomar el agua cruda, les agrada más el sabor, etc.. Manifestaron que recomendarían a otras personas, indicándoles que cocinen el agua porque mueren microbios, que es bueno darles agua hervida. Esta práctica tiene poca factibilidad de cumplir, especialmente en las familias que salen a trabajar en sus fincas. Motivaciones: • Es saludable • Para que mueran los bichos • Porque es mejor. CUADRO 20 CUMPLIMIENTO DE LA SEXTA RECOMENDACIÓN: "LOS ALIMENTOS MASTIQUE DESPACIO, CUIDE LA HIGIENE DE LA BOCA Y CONTROLE EL PESO" EN LAS DOS COMUNIDADES Los alimentos mas- RINCONADA CUAMBO tique despacio, cuide la higiene de la boca y controle el peso. PRIMERA SEGUNDA PRIMERA VISITA VISITA VISITA N % % N N % Una vez por semana 50.0 8 88.8 1 3 11.1 Dos veces por 1 0.0 0 0.0 0 11.1 semana Tres veces por 0 0.0 0 0 0.0 0.0 semana Todos los días 0 0.0 8 50.0 88.8 3 9 Total 100 99.9 9 99.9 6 43 SEGUNDA VISITA % N 16.6 1 0.0 0 ii 16.6 4 6 66.6 99.9 i En este cuadro se observa que esta recomendación es la que más se incrementó en la segunda visita, sobretodo en lo que se refiere a la masticación de los alimentos y al cuidado de la higiene. El control del peso, resultó difícil cumplirlo, sin embargo, manifestaron que si cumplieron por cuanto las mujeres informaron que van al médico mensualmente. Las mujeres que no cumplieron, informaron que no pueden poner en práctica porque salen madrugando de sus casas, por falta de tiempo, o porque no tienen costumbre. Las mujeres dijeron que sí continuarán practicando esta recomendación para evitar que sus dientes se caigan, para evitar atrancarse con los alimentos, para que les sirva de alimento. Esta recomendación se considera de poca factibilidad de ser cumplida, debido a la falta de tiempo y costumbre. Motivaciones: • Para mantener limpios los dientes • Para no enfermarse • Porque tiene costumbre • Porque es saludable CUADRO 21 CUMPLIMIENTO DE LA SÉPTIMA RECOMENDACIÓN: "EVITE EL CONSUMO DE ALIMENTOS MUY AZUCARADOS Y SALADOS" EN LAS DOS COMUNIDADES Evite el consumo de RINCONADA CUAMBO alimentos muy azucarados y salados PRIMERA SEGUNDA PRIMERA VISITA VISITA VISITA N N % % % N Una vez por semana 0.0 2 22.2 1 0 11.1 Dos veces por 0 0.0 0.0 0.0 0 0 semana 1 Tres veces por 0 0.0 16.6 0 0.0 semana Todos los días 7 77.7 83.3 8 5 88.8 Total 9 6 99.9 99.9 99.9 9 44 SEGUNDA VISITA % N 0.0 0 0.0 0 o 0.0 6 6 100 100 Esta recomendación cumplieron la mayoría de las mujeres de las dos comunidades, debido a que consideran que es malo comer las preparaciones o alimentos muy salados o azucarados porque puede provocar mayor riesgo de presentar problemas de salud. Esta recomendación es fácil cumplirla, porque todas las madres aplican todos los días en su alimentación. Motivaciones: • Evitar enfermedades • Porque es mala • Porque hace daño para la madre y el niño que lleva dentro. CUADRO 22 CUMPLIMIENTO DE LA OCTAVA RECOMENDACIÓN: "DISMINUYA EL CONSUMO DE ALIMENTOS FRITOS Y GRASAS" EN LAS DOS COMUNIDADES CUAMBO Disminuya el con- RINCONADA sumo de alimentos fritos y grasas PRIMERA SEGUNDA PRIMERA VISITA VISITA VISITA N % % N % N n 0.0 Una vez por semana 1 77.7 0 1 11.1 0.0 Dos veces por 0 0.0 0 11.1 1 semana Tres veces por 0.0 16.6 0 1 0.0 o semana Todos los días 2 22.2 5 83.3 7 77.7 Total 9 99.9 99.9 99.9 9 6 Este cuadro indica que el mayor número de madres alimentos fritos y grasas sostenidas en SEGUNDA VISITA % N 0.0 0 0.0 0 o 0.0 6 100 100 6 disminuyeron el consumo de las dos comunidades porque saben las consecuencias que trae con el tiempo, el consumo de grasa, manteca vegetal y manteca de chancho. Es fácil cumplir esta recomendación, ya que todas las mujeres saben que no se debe consumir mucha grasa, manteca vegetal y manteca de chancho o aceite porque hace daño. 45 Motivaciones: • Para no engordarse • Porque hace daño • Hace daño para la salud de la madre y del niño que lleva dentro. CUMPLIMIENTO DE LA NOVENA RECOMENDACIÓN: "NO TOME CAFÉ, BEBIDAS ALCOHÓLICAS NI FUME CIGARRILLOS" EN LAS DOS COMUNIDADES Durante el embarazo, las madres de las dos comunidades no fumaron, ni tomaron alcohol y no toman café, ya que ellas conocen de que la práctica de estos hábitos durante el embarazo afecta tanto a la madre como al niño. Fue muy importante que las madres reconocieron que durante el embarazo la mujer sólo debe tomar medicamentos necesarios que hayan sido recetados por el médico. Las madres se comprometieron a seguir cumpliendo esta recomendación y a incentivar a otras madres para que no practiquen estos hábitos que son malos para la salud. Motivaciones: • Porque hace daño para la salud del niño y de la madre • Porque falta de costumbre • Porque es mala • Porque produce humo. CUMPLIMIENTO DE LA DÉCIMA RECOMENDACIÓN: "ACUDA AL CONTROL MÉDICO, POR LO MENOS UNA VEZ AL MES" EN LAS DOS COMUNIDADES Con las orientaciones recibidas, casi todas las mujeres embarazadas manifestaron haber acudido al control médico cada mes y las que no cumplieron con esta recomendación, es por falta de tiempo, falta de dinero, o costumbre. Manifestaron que seguirán poniendo en práctica esta recomendación para controlar cualquier enfermedad que tengan, y no enfermarse gravemente. Esta recomendación se considera con factibilidad de ser cumplida debido al interés que ellas demostraron. 46 Motivaciones: • Para evitar enfermarse • Para saber si tiene alguna enfermedad. CUADRO 23 GRADO DE CUMPLIMIENTO DE LAS 10 RECOMENDACIONES EN LAS COMUNIDADES RINCONADA Y CU AMBO RECOMENDACIONES NO CUMPLIERO N CUMPLIERON PARCIALMENTE CUMPLIERON TOTALMENTE 1. Comer diariamente todos los alimentos y un poquito más 2. Tomar leche o comer queso diariamente 3. Comer verduras y hortalizas diariamente 4. Comer 2 frutas cítricas diariamente 5. Tomar 2 litros de agua hervida todos los días 6. Masticar despacio los alimentos, cuidar su higiene y control el peso. 7. Evite mucha sal y azúcar 8. Disminuir el consumo de alimentos fritos y grasas. 9. Evitar tomar café, té, bebidas alcohólicas, cigarrillo. 10. Acudir al control médico por lo menos 1 vez cada mes. 0 6 9 1 7 7 3 2 10 4 5 6 3 6 6 0 3 12 0 0 1 1 14 15 0 1 15 0 1 13 En este cuadro se observa que los consejos o recomendaciones negociadas con las madres y mujeres de las dos comunidades se cumplieron casi en su totalidad. También se observa que algunas de las recomendaciones se cumplieron parcialmente, especialmente las referidas al consumo de leche y queso, al hábito de tomar agua hervida y de comer todos los alimentos y un poquito más de lo que acostumbra comer diariamente, al consumo de frutas cítricas, entre otras. A pesar de todas las motivaciones recibidas, existe un número importante de mujeres que no consumen frutas cítricas, que no toman agua hervida, que no comen verduras y hortalizas y que no toman leche. Estos resultados, se deben considerar para que el Instituto BENSON, siga motivando a las mujeres de estas comunidades hasta logra un cambio total de comportamiento. 47 6.4 CONSUMO DE ALIMENTOS Las encuestas de consumo aplicadas antes y después de las prácticas mejoradas permitieron identificar que en las 2 comunidades consumen tres comidas en el día, esto es desayuno, almuerzo y merienda. El desayuno se sirven entre las 8 a 8:30 horas, el almuerzo de 13 a 14 horas y la merienda a las 19 a 20 horas. No tienen hábito de consumir colaciones o refrigerios entre las comidas. MENÚ PATRÓN RINCONADA DESAYUNO: Avena con leche Pan ALMUERZO: Sopa de fideo con zanahoria y acelga Arroz con fréjol y remolacha Tostado Agua MERIENDA: Sopa de arroz, con papas, zanahoria amarilla y arvejas Agua Se observa que el menú patrón en la Rinconada cambió, como resultado de los talleres de educación que desarrolla BENSON. Anteriormente, las mujeres no incluían en el desayuno a la leche, alimento indispensable en la alimentación de la mujer embarazada. En las sopas no se incluían las verduras, esta situación es alentadora , ya que se ha logrado que las mujeres mejoren sus hábitos alimentarios. Sin embargo, se debería seguir insistiendo en la importancia del consumo de los productos lácteos y de las verduras para alcanzar a cumplir las recomendaciones nutricionales establecidas por la OMS para las mujeres embarazadas. 48 MENÚ PATRÓN CHAMBO DESAYUNO: Leche con café Pan ALMUERZO Arroz con lenteja Ensalada de pepinillo Yuca Limonada MERIENDA: Sopa de avena con queso Yuca Al igual que en la Rinconada, en Cuambo los alimentos que se incluyeron en el menú patrón fueron leche, queso y verduras propias de la zona. Existe mayor producción de yuca, por lo que es frecuente el consumo de yuca y resulta difícil que las mujeres modifiquen su consumo. CUADRO 24 COMPARACIÓN DE PORCENTAJES PROMEDIO DE ADECUACIONES DE ENERGÍA Y NUTRIENTES ANTES Y DESPUÉS DE LA PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS EN LA RINCONADA Y CUAMBO NUTRIMENTOS Energía Proteína Grasa Carbohidratos Hierro Calcio DESPUÉS 83 80 87 91 63 26 ANTES 53 62 63 66 41 17 DIFERENCIAS 30 •t r » 15 24 25 22 9 Al comparar los porcentajes de adecuación promedio antes y después de la prueba de prácticas mejoradas se observa a simple vista una diferencia positiva, también se encontraron diferencias estadísticamente significativas en todos los nutrientes. A pesar de que el consumo de energía y nutrientes analizados mejoró, el consumo de alimentos debe mejorar en especial de los nutrientes tales como calcio, hierro y los macronutrientes , 49 CUADRO 25 DISTRIBUCIÓN DE LAS ADECUACIONES NUTRICIONALES PROMEDIO SEGÚN PUNTOS DE CORTE RECOMENDADOS SUBALIMENTACIÓN RIESGO ACEPTABLE ALIMENTARIO < 70% 70 - 90% > 90% Hierro Energía Carbohidratos Calcio Grasa Proteína Los nutrientes, cuyas adecuaciones se encuentran por debajo del 70% significa subalimentación, En este caso el hierro y el calcio se ubica dentro de esta categoría, esto significa que las mujeres de las dos comunidades no alcanzan a cumplir las recomendaciones de calcio lo que puede conllevar a una serie de complicaciones de la salud. Para evitar estos problemas se debería recomendar a más de mejorar el consumo de lácteos, aportes adicionales de calcio durante todo el embarazo para asegurar que el esqueleto materno no lo pierda, considerando que durante el embarazo se recomienda 400 mg adicionales sobre los 800 que se recomienda para mujeres adultas no embarazadas. Otro problema serio encontrado en las mujeres, es la falta de consumo de alimentos fuentes de hierro, como se conoce esta falta de alimentos provoca la anemia ferropénica, que se constituye en un problema frecuente en las mujeres no embarazadas y embarazadas. Especialmente durante el embarazo , etapa en la cual la absorción de hierro se incrementa de una manera significativa y se movilizan los depósitos maternos del mineral para satisfacer la demanda fetal del mismo que se inicia en etapas avanzadas del embarazo. El consumo de energía, grasa, proteína se ubica en la categoría de riesgo alimentario, lo que representa un obstáculo para el normal desarrollo del feto, especialmente en este grupo de madres que no destinan tiempo para descansar durante el día, ni siquiera en los tres últimos meses del embarazo. 50 El consumo de carbohidratos se ubican en la categoría aceptable, lo que significa que consumen cantidades adecuadas de estos nutrientes. 6.5. PROGRAMA PARA MEJORAR LA ALIMENTACIÓN DE LAS MUJERES EMBARAZADAS DE LAS COMUNIDADES DE LA RINCONADA Y CUAMBO A continuación se presentan los problemas críticos detectados y las recomendaciones con sus respectivas motivaciones que pueden contribuir al mejoramiento de las prácticas de la alimentación durante el embarazo. > Las mujeres embarazadas de las dos comunidades no consumen diariamente todos los alimentos. Les falta incrementar el consumo de alimentos fuentes de calcio y hierro así como el incremento de alimentos que aporten energía, proteína y grasa. > Es prioritario insistir en el consumo de alimentos fuentes de calcio y hierro, dos nutrientes esenciales para evitar pérdidas de calcio de los huesos de la madre y la anemia > Las mujeres embarazadas no consumen alimentos adicionales para cubrir las recomendaciones incrementadas durante el embarazo > A pesar de las orientaciones recibidas existen mujeres que no consumen verduras y hortalizas porque no les gusta y las que consumen no alcanzan a cubrir las recomendaciones nutricionales establecidas. > Es necesario aumentar el consumo de frutas todos los días y en cada comida, especialmente las frutas cítricas que se producen en la zona para asegurar el aporte de vitaminas y minerales > Es indispensable seguir orientando sobre los efectos que puede producir en la madre el uso de refrescos artificiales > Se debería seguir insistiendo en la práctica adecuada de hervir el agua para tomar y el cuidado de la higiene personal 51 > En nuestros hábitos no se le da la suficiente importancia al comer despacio y al control del peso, por lo que es importante motivar a las mujeres embarazadas para la práctica adecuada de estos hábitos. OBJETIVO Fortalecer la práctica sobre la alimentación durante el embarazo y suplementar la alimentación de las mujeres embarazadas de Cuambo y la Rinconada con calcio y hierro para prevenir pérdidas del esqueleto materno y la anemia ESTRATEGIAS Para formular las estrategias, se planificaron reuniones con las madres y el INSTITUTO BENSON, estas son: > Que el Instituto Benson siga incentivando a las madres sobre la alimentación adecuada durante el embarazo mediante visitas domiciliarias y en los talleres que se realizan con frecuencia. > Coordinación con el Ministerio de Salud y otras instituciones para realizar campañas sobre la importancia del consumo de leche y queso durante el embarazo, y la distribución gratuita de leche o queso y suplementos de hierro. > Talleres demostrativos para la preparación de recetas con alimentos fuentes de calcio y hierro y con la participación de mujeres en edad fértil y con apoyo del folleto sobre alimentación de la embarazada.. > Capacitación a las mujeres embarazadas y en edad fértil utilizando la metodología de la prueba de prácticas mejoradas y con el apoyo de material educativo, sobre la importancia de la alimentación de la embarazada, con énfasis en el consumo de alimentos mentes de calcio y hierro. > Control médico mensual y nutricional de todas las embarazadas de las comunidades 52 RECURSOS Humanos. Mujeres embarazadas y en edad fértil, responsable de la preparación de alimentos, estudiantes, pasantes. Materiales. Se requiere de los siguientes materiales. - Material educativo - Manual de la alimentación de la embarazada - Recetario - Alimentos para preparar las recetas Suplementos de hierro Financieros Se contará con el apoyo del INSTITUTO BENSON ,el mismo que asignará fondos para el proceso de capacitación a los grupos de madres, incluida la preparación de recetas . También asumirá los gastos para pagos de honorarios a los profesionales. 53 VIL PLAN DE ACCIÓN ACTIVIDAD FECHA RECURSOS RESPONSABLES PRODUCTO ESPERADO Reforzar los contenidos sobre la importancia de la alimentación de la embarazada Visitas Permanente domiciliarias a las mujeres embarazadas para seguimiento a la alimentación Folleto sobre la alimentación de la embarazada Coordinación con el Ministerio de Salud u otras instituciones para suplementar con hierro a las mujeres embarazadas y distribuir leche y queso Cada mes la distribución del hierro y la distribución de leche y queso diariamente Tabletas de sulfato ferroso Leche Queso Movilización Personal de BENSON Distribución de sulfato ferroso y leche y queso a las aembrazadas Talleres demostrativos en cada comunidad para preparar recetas con alimentos de las comunidades que mejoren el valor nutricional Cada mes Alimentos y utensilios de acuerdo a recetas Movilización del personal Personal BENSON Reforzar la alimentación de la embarazada Personal de BENSON Capacitación a las Cada 3 mujeres délas meses comunidades sobre la alimentación de la embarazada con el uso del folleto Folleto sobre la Personal BENSON alimentación de la embarazada Mujeres capacitadas en la importancia de la alimentación de la embarazada Control médico Mensual mensual y control de incremento de peso Balanza Mujeres embarazadas de las comunidades controladas Médico Nutricionista 54 7.1. EVALUACIÓN 7.1.1. Evaluación inicial Para la elaboración de este plan se contó con los resultados de la encuesta CAP aplicada a las mujeres en edad fértil de las comunidades de La Rinconada y Cuambo, en donde se pudo determinar que las madres conocen sobre la alimentación de la embarazada, pero no ponen en práctica. 7.1.2. Evaluación de Proceso Los indicadores a utilizarse serán: > Visitas domiciliarias realizadas a las embarazadas > Número de embarazadas que reciben hierro > Número de embarazadas que toman leche y queso > Número de recetas preparadas > Número de madres que asisten a las capacitaciones > Número de embarazadas que asisten al control médico y nutricional 7.1.3. Evaluación de resultado Se utilizarán los siguientes indicadores: > Número de embarazadas que reciben una alimentación correcta durante el embarazo > % de adecuación de nutrientes y de energía > Número de madres con déficit y riesgo alimentario > Incremento de peso durante el embarazo 55 VIII. CONCLUSIONES 1. Al identificar los conocimientos, actitudes y prácticas de las mujeres de las comunidades de La Rinconada y Cuambo, se pudo determinar que si conocen sobre la forma de alimentarse durante el embarazo. Sin embargo, se observa que en la práctica, ellas no cambian su forma de alimentarse, comen igual o en menor proporción que antes de su embarazo, debido a que en este período no les gusta algunos alimentos. 2. Las mujeres embarazadas de las dos comunidades consideran a pocos alimentos que pueden ser perjudiciales para la gestante. Entre los alimentos que consideran que no deben consumir se encuentra el ají, por que "hace daño al hijo que espera, les duele la barriga y el niño sale colorado". Pocas mujeres informaron que no se debe consumir carne y leche. 3. La mayoría de mujeres (50.8 %) de Cuambo y la Rinconada recomiendan que deben consumir : leche, queso, fréjol, arveja, nabo, arroz y plátano durante el embarazo porque dicen ellas que: "es para alimentar al niño, para que crezca sano y suba de peso la madre y el niño". 4. En base a los resultados CAP se diseñó la propuesta educativa mediante la aplicación de la prueba de prácticas mejoradas, cuyos resultados reportaron que las embarazadas de la Rinconada entre la primera y segunda visita mejoraron el consumo de los alimentos con frecuencias diferentes durante la semana. Estos resultados se deben a que no disponían de todos los alimentos en sus casas, por la falta de dinero o por la falta de costumbre y también por una alimentación rutinaria . 5. El consumo de leche o queso en las dos comunidades en la primera visita fue menor que el consumo en la segunda visita. En La Rinconada y Cuambo, apenas una madre logró el cambio al consumo diario de lo que normalmente consumían. Otras mujeres mejoraron este consumo con diferentes frecuencias. 56 6. Se observó un incremento mayor en el consumo diario de verduras y hortalizas cocidas, esto probablemente se debe a que en las dos comunidades disponen de estos alimentos como parte del cultivo de verduras y hortalizas en los huertos familiares que el Instituto BENSON . Sin embargo, el consumo de estos alimentos no es de todos los días y se debería seguir incentivando. 7. A pesar de que la mayoría de las mujeres de la Rinconada tiene en sus huertos limones, y en la comunidad de Cuambo guayaba, la costumbre es comprar refrescos artificiales por lo que sería necesario seguir insistiendo en la importancia del consumo diario de frutas, hasta lograr que todas las mujeres de las dos comunidades pongan en práctica este hábito. 8. Es difícil la práctica de consumo de agua hervida en las dos comunidades. Estos resultados son producto de que el agua al hervir pierde el sabor, " se hace amarga" y les hace difícil tomarla y por la falta de tiempo y recursos para hervir el agua. 9. La recomendación que se refiere a cuidado de la higiene de la boca, mastique despacio y controle el peso es la que más se incrementó en la segunda visita, sobretodo en lo que se refiere a la masticación de los alimentos y al cuidado de la higiene. El control del peso, resultó difícil cumplirlo, sin embargo, manifestaron que si cumplieron por cuanto las mujeres informaron que van al médico mensualmente. 10. La mayoría de las mujeres de las dos comunidades, cumplieron con la recomendación "evite el consumo de alimentos muy azucarados y salados" debido a que consideran que es malo comer las preparaciones o alimentos muy salados o azucarados porque puede provocar mayor riesgo de presentar problemas de salud. 11. El mayor número de madres disminuyeron el consumo de alimentos fritos y grasas en las dos comunidades porque saben las consecuencias que trae con el tiempo el consumo de mucha grasa. 12. Durante el embarazo, las madres de las dos comunidades no fumaron, ni tomaron alcohol y no toman café, ya que ellas conocen de que la práctica de estos hábitos 57 durante el embarazo afecta tanto a la madre como al niño. Fue muy importante que las madres reconocieron que durante el embarazo la mujer sólo debe tomar medicamentos necesarios que hayan sido recetados por el médico. 13. Con las orientaciones recibidas, casi todas las mujeres embarazadas manifestaron haber acudido al control médico cada mes y las que no cumplieron con esta recomendación, es por falta de tiempo, falta de dinero, o costumbre. 14. Cuando se analiza el consumo de alimentos, en términos de adecuaciones de nutrientes se observa que el hierro y el calcio se encuentran muy por debajo del 70%, es decir que las mujeres de las dos comunidades no alcanzan a cumplir las recomendaciones de calcio y hierro lo que puede conllevar a una serie de complicaciones de la salud. 15. El consumo de energía, alimentario, grasa, proteína se ubica en la categoría de riesgo lo que representa un obstáculo para el normal desarrollo del feto, especialmente en este grupo de madres que no destinan tiempo para descansar durante el día, ni siquiera en los tres últimos meses del embarazo.El consumo de carbohidratos se ubican en la categoría aceptable, lo que significa que consumen cantidades adecuadas de este nutriente. 16. La " Prueba de prácticas mejoradas" es una metodología de fácil aplicación y comprensión porque permite a las mujeres a realizar las recomendaciones en su propio hogar, se complementan con las demostraciones prácticas, lo cual motiva a las madres a tener mayor interés. 58 IX. RECOMENDACIONES > Fortalecer la participación comunitaria para que conozcan, analicen, interpreten y planifiquen medidas preventivas y correctivas sobre los efectos que producen la mala alimentación durante el embarazo. > Que el Instituto Benson siga estimulando y apoyando los programas de desarrollo de las comunidades que permitan la inserción de acciones educativas que motiven a un total cambio de comportamiento relacionado con la importancia de la alimentación durante el embarazo > Coordinar con el Ministerio de Salud y otras instituciones para realizar campañas sobre la importancia del consumo de leche y queso durante el embarazo, y la distribución gratuita de leche o queso y suplementos de hierro. > Diseñar material educativo sobre la alimentación de la embarazada, respetando su cultura y con contenidos o consejos fáciles para que puedan aplicar en sus hogares con toda su familia. > Capacitar a los fiíncionarios, técnicos y a la comunidad en la aplicación de la metodología de Prueba de Prácticas Mejoradas y para analizar los problemas encontrados y planificar intervenciones nutricionales para las mujeres embarazadas . En especial mejorar el consumo de lácteos, aportes adicionales de calcio durante todo el embarazo para asegurar que el esqueleto materno no lo pierda, considerando que durante el embarazo se recomienda 400 mg adicionales sobre los 800 que se recomienda para mujeres adultas no embarazadas. > Seguir aplicando la metodología utilizada en el presente estudio, porque se ha demostrado que se logra cambios de comportamiento en las comunidades. 59 X. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Centro Regional de Ayuda Técnica (1980) Nutrición de la madre y el curso del embarazo. Informe conciso. México, Buenos Aires, Publicación N°. 2114. 2. FELMAN Elaine B. (1997), Principios de la Nutrición Clínica. 3. GRIJALVA D. Yolanda (1997). Prueba de Prácticas Mejoradas. Componente de Información, Educación y Comunicación. Guatemala: BASICS. 4. ILSE. (1997). Conocimientos Actuales sobre Nutrición. Séptima edición, Washington D.C.: Organización Panamericana de la Salud. 5. HINOSTROZA Jave Hilda, Alimentación y Nutrición. Convenio ORÍ - M.B.S. Quito. 6. www.alimentaciondelaembarazada.com 7 MAHAN Kathleen and ARLIN Marian Krause (1992) Nutrición y Dietoterapia, Octava edición. México. Interamericana. McGraw- Hill. 8. MALDONADO Fausto y Colaboradores, Educación Nutricional, Capacitando a Capacitadores, 1994. 9. MENCHÚ Teresa (1991) . Guía Metodológica para realizar Encuestas familiares de Consumo de Alimentos. Guatemala: INCAP-OPS/OMS. 10. MENCHÚ Teresa. (1992) Revisión de Metodologías Aplicadas en Estudios sobre Consumo de Alimentos. Guatemala: INCAP- OPS. 11. ORÍ. (1998) Educando a la Comunidad, Salud y Nutrición. Convenio ORÍ - M B S Quito. 60 12. OLEAS Mariana y ROMO Zoila (1999) Propuesta educativa en base a la Prueba de Prácticas Mejoradas para prevención y control de la anemia en la población tsachila. Tesis de grado. ESPOCH. Riobamba. 13. SHEIDER Willan L. Conceptos básicos y aplicación, editorial Mc Graw - Hill, Impreso México 1985. 61 ANEXO 1 UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA BENSON AGRICULTURE AND FOOD INSTITUTE FORMULARIO PARA DETERMINAR CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRACTICAS DE LAS MUJERES EMBARAZADAS EN LAS COMUNIDADES DE CUAMBO Y LA RINCONADA 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Comunidad Nombre de la encuestada Fecha de la encuesta Edad Nivel de instrucción Ocupación 2. ALIMENTACIÓN DURANTE EL EMBARAZO 1. Ha estado embarazada usted alguna vez? Si NO 2. Actualmente está usted embarazada? Si No No sabe De cuantos meses 3. Se ha enfermado cuando ha estado embarazada? Si No De qué Qué hace o hizo para aliviarse 4. Usted cree que una mujer embarazada debe consumir cigarrillos, alcohol y algunos medicamentos? Si No Por qué? Cigarrillos alcohol Medicinas 5. Donde se hace o se hizo el control del embarazo Lugar Quién le atiende o le atendió? 6. Qué alimentos o preparaciones acostumbra a comer la mujer embarazada? ALIMENTOS LÁCTEOS CANTIDAD RAZONES CARNES Y HUEVOS LEGUMINOSAS CEREALES VERDURAS Y HORTALIZAS FRUTAS OTROS Café 7 Qué alimentos o preparaciones no come una mujer que está embarazada? ALIMENTOS LÁCTEOS CARNES Y HUEVOS CANTIDAD RAZONES LEGUMINOSAS CEREALES VERDURAS Y HORTALIZAS FRUTAS OTROS Café 8. Cuando las mujeres embarazadas no quieren comer qué hacen para que coma? 9. Sabe usted por qué es importante que la embarazada coma? Si No Por qué 10. Usted que alimentos le recomendaría que consuman a las mujeres embarazadas? ALIMENTOS RAZONES ANEXO 2 PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 1. CONSUMA DIARIAMENTE TODOS LOS ALIMENTOS Y UN POQUITO MÁS DE LO QUE ACOSTUMBRA A COMER NORMALMENTE. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 2. CONSUMA DIARIAMENTE AL MENOS 1 TAZA DE LECHE Y/O UN PEDAZO DE QUESO. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES i PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 3. COMA 2 VECES AL DÍA VERDURAS Y HORTALIZAS CRUDAS O COCIDAS. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 4. COMA 2 VECES AL DÍA 2 FRUTAS, DE LAS CUALES 1 DEBE SER CÍTRICA COMO NARANJA O PINA. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 5. CONSUMA POR LO MENOS 2 LITROS DE AGUA HERVIDA DURANTE EL DÍA. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 6. LOS ALIMENTOS, MASTIQUE DESPACIO, CUIDE LA HIGIENE DE LA BOCA Y CONTROLE EL PESO. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 7. EVITE EL CONSUMO DE ALIMENTOS MUY AZUCARADOS Y SALADOS. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 8. DISMINUYA EL CONSUMO DE ALIMENTOS FRITOS Y GRASAS. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRACTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 9. NO TOME CAFÉ, BEBIDAS ALCOHÓLICAS, NI FUME CIGARRILLOS. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES PRUEBA DE PRACTICAS MEJORADAS MARQUE CON UNA X EL DÍA QUE CUMPLIÓ CON LA RECOMENDACIÓN 10. ACUDA AL CONTROL MÉDICO POR LO MENOS UNA VEZ AL MES. LUNES MARTES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO DOMINGO JUEVES ANEXO 3 PRIMARA VISTA: FORMULARIO RECOMENDACIÓN SOBRE ALIMENTACIÓN DE LA MUJER EMBARAZADA LO QUE ESTA RECOMENDACIÓN LO QUE SE RECOMIENDA COMIENDO AHORA LO QUE DEBE COMER (NEGOCIAR) 1. Consuma diariamente todos los alimentos y un poquito más de lo que acostumbra a comer normalmente. 2. Consuma diariamente al menos 1 taza de leche y/o un pedazo de queso. 3. Coma 2 veces al día verduras y hortalizas crudas cocidas. 4. Coma 2 veces al día 2 frutas, de las cuales 1 debe ser cítrica como naranja o pina. 5. Consuma por lo menos 2 litros de agua hervida durante el día. 6. Los alimentos, mastique despacio, cuida la higiene de la boca, y controle el peso. 7. Evite el consumo de alimentos muy azucarados y salados. 8. Disminuya consumo el de alimentos fritos y grasas. 9. No tome café ni bebidas alcohólicas ni fume cigarrillos. 10. Acuda al control médico por lo menos 1 vez al mes. ANEXO 4 PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS PRIMERA VISITA IDENTIFICACIÓN 1. Comunidad Fecha 2. Nombre de la Encuestada 3. Fecha de nacimiento día mes año RECORDATORIO DE 24 HORAS Pregunte todo lo que comió el día anterior a la mujer embarazada, desde que se levantó hasta cuando se acostó. Hora Nombre de la Preparación Alimentos Medida Peso en casera gramos ANEXO 5 PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS SEGUNDA VISITA IDENTIFICACIÓN 1. Comunidad Fecha 2. Nombre de la Encuestada _ _ 3. Fecha de nacimiento día mes año RECORDATORIO DE 24 HORAS Pregunte todo lo que comió el día anterior a la mujer embarazada, desde que se levantó hasta cuando se acostó. Hora Nombre de la Preparación Alimentos Medida Peso en casera gramos ANEXO 6 PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS SEGUNDA VISITA CUMPLIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES. Recomendación (Escriba la recomendación que se comprometió a cumplir) Cuándo la respuesta sea No, pregunta porqué no lo cumplió? Cuándo la respuesta sea Si, Pregunte. 1. Qué le gustó más de esta recomendación? 2. Tuvo algún problema para poner en práctica esta recomendación? 3. Le gustaría seguir poniendo en práctica esta recomendación? 4. Cómo podría usted recomendar a otras personas a que hagan esta recomendación? Nota: Este formulario se utilizará para cada recomendación PRUEBA DE PRÁCTICAS MEJORADAS PRIMERA VISITA CUMPLIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES FORMULARIO 1 NOMBRE DE LA ENCUESTADA: 1. Toma la mujer embarazada algún medicamento o suplemento vitamínico? Si No Cual? 2. ¿Qué alimentos cree que son prohibidos comer la madre embarazada? Alimentos Porqué? 3. ¿Qué alimentos cree que debe comer la madre embarazada? 4. ¿Porqué cree que la madre embarazada no debe? Razones Fumar Tomar alcohol Tomar café 5. ¿Con qué frecuencia acude al control médico? No acude Cada 15 días Mensualmente 3 o 5 meses durante el embarazo ANEXO 7 FACULDADE DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE NUTRICIÓN y DIETÉTICA RECETARIO INSTITUTO BENSON ODILA NICARAGUA RINCONADA y CUAMBO PRESENTACIÓN En el presente documento se recogen las recetas que han sido seleccionadas y sometidas a su preparación en los talleres nutricionales desarrollados con los alimentos disponibles, entre las mujeres de las comunidades de la Rinconada y Cuambo, Es de señalar, que las porciones establecidas y los ingredientes que aparecen en las recetas pueden y deben ser adecuadas, tomando en consideración los alimentos disponibles y variedad de productos. Ciertas recetas pueden ser sustituidas en caso de no existir, por alimentos afines, de forma tal que no se limite su utilización, por la falta de cualquiera de sus ingredientes. En cada receta además, se señala los valores nutricionales aproximados que cada uno de los ingredientes aportan. Se espera que el presente recetario tenga gran difusión, entre los líderes comunitarios y entre el público en general, particularmente entre las madres, el mismo que surgió del esfuerzo conjunto de las madres comunitarias, el Instituto BENSON y la Universidad Técnica del Norte a través de la Escuela de Nutrición y Salud Comunitaria. RECETARIO PARA INCREMENTAR EL CONSUMO DE ENERGÍA, Y OTROS NUTRIENTES DE LA MUJER EMBARAZADA 1) BOLÓN DE VERDE RELLENO CON ACELGA Número de porciones: 5 CANTIDAD 5 unidades grandes 2 tazas 1 unidad grande 1 rama 2 dientes c/s 1 54 cucharadas 1 rama INGREDIENTES Plátano verde Acelga picada Tomate riñon Cebolla blanca Ajo Sal Aceite Culantro PREPARACIÓN 1. 2. Cocinar el verde con sal hasta que se ablande y aplastarlo. Cocinar la acelga en poco agua, (poner la acelga una vez que el agua esté hirviendo) por el tiempo de 5 minutos. 3. Hacer un refrito con el aceite, la cebolla, tomate, ajo, sal y culantro. 4. Mezclar la acelga con el refrito. 5. Formar la bola y rellenar con el refrito 6. Servir esta preparación acompañada de una naranja o de jugo CÁLCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Plátano Verde Acelga Tomate riñon Cebolla blanca Ajo Sal Aceite TOTAL PESO g/cc 520 110 172 50 2gr C/S 25 CALORÍAS G 1430 28.6 41.3 22 2.4 0 220,78 1759.9 PROT g 5.72 2.6 1.2 0.65 0 0 0 10.1 HIERRO mg 5.2 5.72 1.2 0.35 0 0 0 12.47 CALCIO mg 35.4 95.7 32.7 13 0 0 0 177.8 2) PASTELITOS DE CHOCLO Número de porciones: 5 INGREDIENTES Choclo tierno Huevo Queso Polvo de hornear Azúcar Sal Aceite CANTIDAD 4 unidades medianas 2 unidades medianas 6 cucharadas de queso rallado 1 cucharadita V2 libra V2 cucharadita V2 litro PREPARACIÓN 1. Moler el choclo, agregar el queso y mezclar. 2. Añadir los huevos, el polvo de hornear, el azúcar y la sal. Revolver bien. 3. En eJ aceite caliente, colocar una cucharada sopera de )a preparación y dejar freír hasta que se dore. 4. Retirar de! aceite y colocar sobre una servilleta o un mantel limpio para quitar el exceso de grasa. 5. Servir calientes. CÁLCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Choclo Huevo Queso Azúcar Sal Aceite Polvo de hornear TOTAL PESO g/cc 454 50 100 227 C/s 250 C/s 594.5 79 213 876.2 0 2207.5 0 PROT g 14.9 6 18.9 0 0 0 0 HIERRO mg 4.1 1.5 2.6 0.15 0 0 0 CALCIO mg 31.8 26.5 479 8 0 0 0 3970.2 39.8 8.3 545 CALORÍAS g 3) CARNE CON VERDURAS Número de porciones: 5 INGREDIENTES Carne de res Aceite Cebolla blanca Ajo Tomate riñon Arveja tierna Zanahoria Amarilla Perejil Sal CANTIDAD 1 libra 2 cucharadas 1 rama 2gr 1 unidad 1/2 libra 1/2 taza 2gr c/s PREPARACIÓN 1. 2. En una olla calentar el aceite y freír la cebolla y el ajo picados y molidos. Agregar los tomates y zanahoria amarilla picada, la arveja, el perejil y la sal. Dejar cocinar por unos minutos. 3. Agregar la carne picada y cocinar a fuego lento, hasta que esté blanda. 4. Servir enseguida. CALCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Carne Aceite Cebolla Ajo Tomate Arveja tierna Zanahora A Perejil Sal TOTAL PESO g/cc 454 30 25 2 50 227 100 2 C/s CALORÍAS g 485.7 264.9 11 2.4 12 263.3 44 1.2 0 1084.5 PROT G 96.2 0 0.32 0 0.3 10.2 0.6 0 0 107.5 HIERRO rr.g 15 0 0.17 0 0.6 21 1.4 0.1 0 68 CALCIO mg 59 0 6.5 0 11.5 263 33 5.1 0 507.5 4) AREPAS DE MOTE Número de porciones: 5 CANTIDAD INGREDIENTES Mote Harina de maíz 1 Jibra 2 cucharas 2 unidades 1/2 libra 1/4 litro c/s Huevos Carne molida Aceite Sal PREPARACIÓN 1. Moler el mote con un poco de sal. Amasar hasta que esté suave. 2. Hacer bolas y aplanarlas con la ayuda de un plástico. 3. Colocar en la bola una abertura y poner un poco de carne y huevo , freírlos en aceite caliente hasta que se esponjen. . 4. Servir caliente la preparación. CÁLCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Mote Harina de l maíz Huevos Carne molida Aceite Sal TOTAL PESO g/cc 454 30 CALORÍAS g 467.6 107.7 PROT g 9.5 9.4 HIERRO mg 6.3 0.4 CALCIO mg 49.9 9.6 100 227 250 C/S - 158 242.S 2207.5 0 3183.6 1.2 96.2 0 0 110.7 3 15 0 0 24.7 53 59 0 0 171.5 5) DULCE DE PAPAYA CON SAMBO Número de porciones: 5 INGREDIENTES Papaya Agua Panela Canela Sambo tierno CANTIDAD 1 unidad mediana 4 tazas 1 taza 1 raja de canela 100 gr ttz. PREPARACIÓN Colocar en una olla con agua el sambo, la panela y la canela. Llevar a fuego lento durante 1 hora o hasta que tome consistencia suave. Luego poner la papaya picada. Mientras está cocinando revolver constantemente con la ayuda de una cucharada de madera. 3. Servir frío. CALCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Papaya Agua Panela Canela Sambo iTOTAL PESO g/cc 250 1000 100 C/s 100 CALORÍAS g 90 0 343 0 130 563 PROT g 3 0 0.6 0 3.2 6.8 HIERRO mg 1.2 0 5.1 0 0.6 6.9 CALCIO mg 3 0 39 0 3.2 45.2 6) DULCE DE BABACO CON ZANAHORIA AMARILLA Número de porciones: 5 INGREDIENTES Babaco Agua Azúcar Canela Zanahoria Amarilla CANTIDAD 1 unidad 2 tazas 1 taza c/s 1/2 taza PREPARACIÓN 1. Lavar y pelar el babaco. 2. Cortar el babaco en pedazos pequeños 3. Colocar en una olla con agua la zanahoria y el babaco picados en pequeños cuadros, la panela y la canela. Llevarlo a fuego lento durante 30 minutos hasta que tome consistencia suave. Mientras se está cocinando revolver constantemente con la ayuda de una cucharada de madera. 5. Servir frío. CALCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Babaco Agua Azúcar Canela Zanahoria A. TOTAL PESO g/cc 250 g C/s 100 C/s 100gr - CALORÍAS gr 57.5 0 386 0 44 487.5 PROT. gr 2.0 0 0 0 0.6 2.6 HIERRO mg 1 0 0.2 0 1.4 4 CALCIO mg 27.5 0 11 0 33 71.5 7) PASTELITOS DE GUINEO Número de porciones: 5 INGREDIENTES Guineos Leche Harina de trigo Aceite Azúcar CANTIDAD 4 unidades V2 taza 1 /2 libra VA litro 1 taza PREPARACION 1. Mezclar los guineos finamente picados con la leche, azúcar, harina y huevo, formar una masa. 2. Formar bolitas y freír en aceite caliente. 3. Colocar las bolitas sobre un mantel limpio o una servilleta, para retirar el exceso de grasa. 4. Servirlos con azúcar espolvoreada. CALCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Plátano Leche Harina de trigo Aceite Azúcar TOTAL PESO g/cc 300 100 227 250 100 - CALORÍAS g 426 59 801.3 2207.5 386 3879 PROT g 2.4 3.1 238.3 0 0 243.8 HIERRO mg 2.1 0.2 4 0.2 8.8 CALCIO mg 39 92 73 11 215 8) COLIFLOR GRATINADA INGREDIENTES Coliflor Pan Leche Mantequilla Cebolla blanca Harina Huevos Sal, pimienta Queso Perejil Número de porciones: 5 CANTIDAD 1 unidad (cortados en ramitas) 1 unidad 1/2 taza 1 cuchara 1 rama 2 cucharas 3 unidades c/s 1/2 libra 2gr PREPARACIÓN 1. Cocer la coliflor en agua con sal. 2. Aparte, en una olla, derretir la mantequilla, agregar la cebolla y dejar dorar; añadir la leche, la sal; calentar hasta que hierva la mezcla. Añadir la harina disuelta en un poco de Jeche fría. Dejar a fuego lento (JJama baja) hasta que espese, revolver constantemente. Batir los huevos con un poco de queso y perejil. En un molde previamente engrasado, colocar la coliflor. Espolvorear el queso restante, calentar hasta que se derrita el queso. 5. Servir enseguida. CÁLCULO D E VALOR NUTRITIVO CALCIO PESO CALORÍAS PROT HIERRO ALIMENTOS mg g/cc mg 9 9 40.5 Coliflor 1.8 300 3.75 39 22 Pan 1.7 187 50 5 0 Mantequilla 3.1 113.5 15 0 6.5 Cebolla blanca 0.17 11 25 0.32 9.6 Harina 0.48 107.7 30 3.42 79.5 Huevos 4.5 237 150 180 Sal 0 0 C/s 0 395.7 Queso 1 227 21.4 248.5 5.1 Perejil 0.1 1.26 2 0 92 Leche 0.2 100 59 3.1 0 Aceite 339.3 0 45 0 614.2 TOTAL 13 1467.7 54.7 TORTILLAS DE LENTEJA CON CARNE Número de porciones: 5 CANTIDAD /2 libra 2 rama 1 unidad 1 unidad 2g 1/4 litro 1 /2 libra c/s INGREDIENTES Lenteja Cebolla Tomate Pimiento Ajo Aceite Carne molida Sal 1 PREPARACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. Remojar ¡a lenteja por 3 horas. Moler la lenteja con cebolla, tomate, pimiento ajo y sal. Luego en esa mezcla poner la carne. Hacer tortilla y freír. Servir caliente. CALCULO DE VALOR NUTRITIVO ALIMENTOS Lenteja Cebolla Tomate Pimiento Ajo Carne molida Aceite Sal TOTAL PESO g/cc 227 25 50 20 2 227 250 C/s - CALORÍAS g 764.9 11 12 8.4 2.4 242.8 2207.5 0 3249 PROT g 49.7 0.32 0.3 0.2 0 48 0 0 98.5 HIERRO mg 16.5 0.17 0.6 01 0 7.5 0 0 24.8 CALCIO mg 181.5 6.5 11.5 2.6 0 29.5 0 0 237.6 10) ENSALADA DE VERDURAS Número de porciones: 5 CANTIDAD 1 unidad 2 unidades 1tz. (rallada) 1 1/2 tz 1/2 rama 1 cucharada c/s 2 unidades INGREDIENTES Lechuga Aguacate Zanahoria Arveja Cebolla blanca Perejil Sal Limón PREPARACIÓN 1. En una olla cocinar la arveja. Cuando esté suave retirar del fuego y dejar enfriar. 2. Colocar los vegetales en un recipiente y agregar el aceite, sal, limón. 3. Servir acompañado con arroz o papas. ANÁLISIS QUÍMICO ALIMENTOS Lechuga Aguacate Zanahorias Arveja Cebolla blanca Perejil Limón Aceite TOTAL PESO g/cc 150 150 100 300 25 2 50 ce 45 ce CALORÍAS g 16.5 259.5 44 694.9 11 1.2 14 220.7 961.8 PROT g 10.5 2.1 0.6 15.3 0.3 0 0.6 0 29.4 HIERRO mg 0.9 1 1.4 31.5 0.2 0.1 0.3 0 35.5 CALCIO mg 28.5 19.5 33 39.7 6.5 5.1 8.5 0 140.5 11) ENSALADA DE VAINITAS CON TOMATE RIÑON Número de porciones: 5 CANTIDAD V2 libra 3 unidades 2g 3 cucharadas 2 unidades c/s INGREDIENTES Vainitas Tomate Perejil Aceite Limón Sal PREPARACIÓN 1. Cocinar la vainita en agua con sal, hasta que estén suaves, sacar del fuego y dejar enfriar. 2. Colocar en un recipiente la vainita picada y poner sal, limón. 3. Agregar el tomate y el perejil. 4. Servir acompañado. ANÁLISIS QUÍMICO ALIMENTOS Vainitas Tomate Perejil Limón Aceite Sal TOTAL PESO g/cc 227 227 2 50 25 C/s CALORÍAS g 345 54.4 1.2 14 220.7 0 635.3 PROT g 24 1.6 0 0.6 0 0 26.2 HIERRO mg 7 2.7 0.1 0.3 0 0 10 CALCIO mg 97.5 52 5.1 8.5 0 0 163 12) ENSALADA MIXTA DE VERDURAS Número de porciones: 5 INGREDIENTES Arvejas Pimiento rojo Coliflor Zanahoria Amarilla Ajo Sal Cebolla Aceite CANTIDAD 1 taza 2 unidades 1/2 unidad 1 tz 2 ajos c/s 1 rama 11/2cuchara PREPARACIÓN 2. Cocinar arvejas, zanahoria cortada en cuadritos, coliflor cortada en ramitas, en ollas diferentes, cuando estén suaves retirar del fuego y dejar enfriar. En un sartén poner el aceite y freír el ajo, cebolla. Añadir los ingredientes. Cocinar por 3. Servir acompañado. 1. 5 minutos. ANÁLISIS QUÍMICO ALIMENTOS A.rvejas Pimiento Coliflor Zanahoria A. Ajo Aceite Cebolla b Sal TOTAL PESO g/cc 100 20 35 100 1 25 25 C/s CALORÍAS 9 116 8.4 9.7 44 2.4 220.7 11 0 409.8 PROT 9 7.5 0.2 0.9 0.6 0 0 0.3 0 9.5 HIERRO mg 2.3 0.1 0.45 1.4 0 0 0.17 0 4.4 CALCIO mg 29 2.6 10 33 0 0 6.5 0 81 13) ENSALADA RUSA Número de porciones: 5 INGREDIENTES Papas Zanahoria Amarillo Vainita Cebolla paiteña Pimiento Mayonesa Sal CANTIDAD 2 unidades 2 unidades 1 tz 1 unidad 1 unidad 2tz c/s PREPARACIÓN 1. Pelar y cocinar las papas, zanahoria, vainitas en ollas diferentes. Cuando estén suaves retirar deJ fuego y dejar enfriar. Cortar en cuadros. 2. Aparte, mezclar la mayonesa con la cebolla, sal, pimiento. 3. Revolver todos los ingredientes y colocar en una bandeja. 4. Servir. ANÁLISIS QUÍMICO ALIMENTOS Huevo Zanahoria A Vainitas Cebolla P Papas Aceite Pimiento Sal TOTAL PESO g/cc 50 100 100 30 100 245 20 gr C/s CALORÍAS g 79 44 152 15.6 69 2207.5 84 0 2668.2 PROT g 6 0.6 10.6 0.36 24 0 0.2 0 20.1 HIERRO mg 1.5 1.4 3.1 0.1 1 0 0.1 0 7.28 CALCIO mg 26.5 33 4.3 6 6 0 2.6 0 78.4 14) ENSALADA DE COL CON RÁBANO Y PINA Número de porciones: 5 INGREDIENTES Coi picada Rábano Pina cortada Limón Aceite Sal CANTIDAD 2 tazas 1 /2 libra 1tz 2 unidades 1V2cuchara c/s PREPARACIÓN 1. 2. 3. 4. Lavar la col y el rábano con agua fría en un colador y escurrir bien. Picarfinamentela col y el rábano Revolver todo (col, rábano y pina), agregar sal y limón. Servir acompañado. ANÁLISIS QUÍMICO ALIMENTOS Col Rábano Pina Limón Aceite Sal TOTAL PESO g/cc 150 227 100 50 25 C/s CALORÍAS gr 35.7 34 51 24 220.7 0 365.4 PROT. gr 2.4 1.3 0.4 0.6 0 0 4.7 HIERRO mg 4.8 2.7 0.5 0.3 0 0 8.3 CALCIO mg 3.6 56.7 14 8.5 0 0 82.8 ANEXO 8 UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE NUTRICIÓN Y SALUD COMUNITARIA BENSON INSTITUTE ALIMENTACIÓN DE LA MUJER EMBARAZADA DE LAS COMUNIDADES DE LA RINCONADA Y CUAMBO PRESENTACIÓN La Universidad Técnica del Norte y el Instituto Benson se encuentran diseñando y ejecutando programas de prevención y recuperación orientados a mejorar la condición nutricional de las mujeres embarazadas, mediante programas de información y educación nutricional. Las dos instituciones persiguen así disminuir el riesgo de enfermar o morir de la madre y del producto de la concepción, problemas que afectan a nuestro desarrollo integral como país, y por ende nuestra calidad de vida. MENSAJES BÁSICOS TODA MUJER EMBARAZADA NECESITA UNA ADECUADA ALIMENTACIÓN Y MAYOR TIEMPO DE DESCANSO. • La pareja y la familia de una embarazada deben asegurarse de que esta reciba una alimentación adecuada y disfrute de un mayor tiempo para descansar durante el día, especialmente en los tres últimos meses de embarazo. ••• Una embarazada debe recibir una dieta variada de los mejores alimentos al alcance de la familia: leche, verduras, fintas, carne, pescado, huevos, leguminosas, cereales. No existe motivo alguno para evitar comer cualesquiera de estos alimentos durante el embarazo. ••• La familia debe preocuparse porque el peso de la embarazada aumente cada mes hasta lograr un incremento total de 6 a 12 kilogramos antes del parto. Un aumento mayor o menor del peso no es bueno ni para la madre ni para el niño y puede resultar peligroso. • El consumo de tabaco, alcohol y drogas por la embarazada perjudica al feto. Es muy importante que durante el embarazo la mujer sólo tome los medicamentos necesarios recetados por el médico. • El consumo de alcohol durante el embarazo puede provocar en el feto alteraciones del sistema nerviosos, retraso del crecimiento , estrabismo, malformaciones genitales, de las vías urinarias y cardíacas. COMO SE RELACIONA LA ALIMENTACIÓN DE LA EMBARAZADA CON EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DEL FETO? > Durante el embarazo, la mujer está formando un nuevo ser. Para esta formación debe proporcionar al niño, los elementos y sustancias necesarias, las cuales llegan al feto mediante la placenta. Esto se logra mediante la alimentación. > Para que el niño reciba todos los elementos o sustancias nutritivas que necesita, se requiere que la alimentación de la madre sea correcta y adecuada a su estado. La alimentación que es suficiente para una mujer no embarazada resulta insuficiente para la embarazada. > Cuando la alimentación de la embarazada no es correcta, el nuevo ser tienen que sacar los elementos necesarios para su formación y crecimiento del cuerpo de la madre, produciendo de esta manera serias alteraciones en su organismo como por ejemplo: la anemia y complicaciones en el parto y puerperio > Una mala alimentación durante el embarazo, no sólo perjudica a la madre sino también al niño, el cual puede nacer antes de tiempo o prematuro, débil o con predisposición a enfermedades. > Por estas razones la madre necesita seleccionar cuidadosamente y comer suficiente cantidad de alimentos que contengan las sustancias indispensables para el mantenimiento de su salud y la del niño. CÓMO DEBE ALIMENTARSE LA EMBARAZADA? De ninguna manera deben faltar en sus comidas: leche, carne, huevos, granos o leguminosas frutas, verduras, cereales íntegros o sus derivados, grasas y azúcares. GUÍA ALIMENTARIA DIARIA PARA LA EMBARAZADA A continuación se presenta cantidades aproximadas de alimentos que se recomienda para la mujer embarazada diariamente: ALIMENTOS Y CANTIDADES Leche: 2 tazas o más Queso:1/2onza Carnes o visceras: 3 onzas Leguminosas.(fréjol, arveja, garbanzo, lenteja) 1 onza Cereales y derivados (arroz, quinua, cebada, avena, maíz) : 4 onzas Pan: 3 unidades Hortalizas verdes y amarillas: 6 onzas Frutas (todas, al menos una cítrica): 2 unidades Tubérculos: 9 onzas Aceite Azúcar 11/2onza 3 cdas o 2 onzas. CUIDADOS QUE DEBE TENER LA MUJER EMBARAZADA? • Coma diariamente todos los alimentos y un poquito más de lo que acostumbra a comer normalmente. • Consuma diariamente al menos 1 taza de leche y un pedazo de queso • Coma dos veces al día verduras y hortalizas crudas o cocinadas. • Coma 2 veces al día frutas, de las cuales 1 pude ser cítrica como naranja o pina. • Consuma por lo menos dos litros de agua hervida durante el día • Los alimentos mastique despacio, cuide la higiene de la boca y controle su peso LECHE: Es un alimento de gran valor nutritivo. Tiene la mayor parte de elementos necesarios para la madre y también para la formación, crecimiento y desarrollo normal del feto. Contiene proteínas de buena calidad que sirven para reparar los desgastes orgánicos de la madre y contribuye a la formación de los órganos del niño. Es importante fuente de calcio y fósforo, minerales que ayudan a la formación de huesos y dientes. Contiene vitaminas, especialmente la vitamina A que contribuye al crecimiento y mantiene sanos los ojos y la piel. Dentro de la alimentación de la embarazada se debe añadir los productos derivados de la leche como el queso, yogurt, y otras preparaciones que se realizan a base de leche. No se debe olvidar que la leche en polvo es un buen sustituto de la leche fresca. CARNES Y HUEVOS: Son alimentos importantes en la alimentación de la embarazada. Dan sustancias esenciales (proteínas) para la formación de tejidos y el buen desarrollo del niño. También contienen hierro que sirve para la formación de la sangre. PESCADOS Y MARISCOS: estos alimentos son fuente de proteínas. Además contienen yodo. Este es un elemento muy importante en la alimentación de la embarazada ya que en pequeñas cantidades mantiene una buena salud y contribuye a un normal desarrollo físico e intelectual. La falta de yodo puede producir el bocio en la madre y también en el niño. Como una medida preventiva se debe utilizar en las comidas la sal yodada, que contiene yodo. LEGUMINOSAS: Son los alimentos que se producen en vaina o los comúnmente conocidos como granos y en nuestro país se encuentran en grandes cantidades. Estos alimentos reemplazan a las carnes, es decir si no de dispone de recursos económicos para comprar carnes todos los días, la embarazada debe comer leguminosas. La calidad de las leguminosas o granos se mejora al combinar con cereales integrales o combinando cereales y verduras con pequeñas cantidades de productos de origen animal Un ejemplo es el arroz con menestra. La embarazada debe consumir al menos una onza diaria de estos alimentos muy nutritivos. CEREALES ÍNTEGROS Y SUS DERIVADOS: Como en la embarazada están aumentadas las necesidades de energía, es recomendable que estas las obtenga de los cereales íntegros y sus derivados que además contienen ciertos minerales y vftaminas que se complementan con los nutrientes de los otros alimentos. VERDURAS Y FRUTAS: Es fundamental, incluir en la alimentación de la embarazada las verduras y frutas. Las verduras, tanto las de color verde como las amarillas y rojas son muy importantes por su contenido en minerales y vitaminas. La acelga, espinaca y nabo son ricas también en hierro. Las frutas son importantes por su contenido en minerales y algunas vitaminas como la vitamina C. La selección de las frutas depende de la época de producción, entre las principales se encuentran: guayaba, mandarina, pina, taxo, naranja, claudía, naranjilla, uvas, plátano, manzana, pepino, entre otras. La ración diaria de frutas para la embarazada es de 6 onzas. • Evite el consumo de alimentos muy azucarados y salados • Disminuya el consumo de alimentos fritos y grasas • No tome café, ni bebidas alcohólicas ni fume cigarrillos • Acuda al control médico por lo menos 1 vez al mes. RECUERDE Durante el embarazo, los requerimientos de calcio son muy altos, la leche y el queso son los alimentos que debe consumir para cubrir esta necesidad. Las bebidas gaseosas y otras bebidas azucaradas sólo suministran calorías, en cambio los jugos de frutas naturales preparados en casa, además de calorías, aportan vitaminas y minerales. La mujer que ha gozado de buena salud y ha sido bien alimentada durante su infancia y adolescencia tiene menos riesgos durante el embarazo y el parto. APLICANDO ENCUESTA EN LA RINCONADA APLICANDO ENCUESTA EN CUAMBO REALIZANDO LA PREPARACIÓN EN LA RINCONADA COCINANDO LA PREPARACIÓN EN CUAMBO SIRVIENDO LA PREPARACIÓN EN LA RINCONADA SIRVIENDO PREPARACIÓN EN CUAMBO