Download SIG-CB-DNP Japan-esp

SIG Combibloc
Press Information
Suministrando nuevas soluciones de envases de cartón para alimentos y bebidas, y aunando los
puntos fuertes de ambas compañías
Dai Nippon Printing y SIG Combibloc: colaboración en Japón
Julio 2016. Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP), con sede en Tokio, y SIG Combibloc, uno de los
principales fabricantes mundiales de envases de cartón para alimentos y bebidas, han alcanzado
un acuerdo para colaborar en el negocio de envases de cartón de alimentos y bebidas en el
mercado japonés.
Acuerdo de asociación – Antecedentes
En Japón, los envases de cartón para bebidas se ofrecen en solo dos formatos principales: tipo
gable top (parte superior a dos aguas), y tipo brick, lo cual resulta en que se dispone de un
margen limitado para la diferenciación de producto.
Desde 1978, DNP ha desarrollado y comercializado envases de cartón para su utilización en
refrescos y productos alcohólicos, junto con sistemas de llenado. Los envases de cartón para
bebidas alcohólicas y sus sistemas de llenado han obtenido grandes cuotas de ventas, y muchos
fabricantes de alimentos y bebidas han adoptado un sistema de llenado aséptico de DNP para
botellas de tereflalato de polietileno (PET).
SIG Combibloc fue el primer fabricante de envases de cartón en introducir en Europa un envase
de cartón de bebidas, y durante más de 40 años ha sido una empresa clave en el mercado de
envases de cartón aséptico para productos de alimentación y bebidas.
SIG Combibloc ofrece una gama única de envases de cartón y aperturas, así como soluciones de
envases de cartón para productos con partículas. Fue la primera compañía en introducir un
sistema de envase de cartón aséptico en Europa. Hoy en día, la cartera de formas, volúmenes y
SIG Combibloc
Page 2 of 3
soluciones de apertura distintos ofrece más de 300 opciones de envases, entre ellos algunos de
los formatos más innovadores del mercado, como combifit y la botella de cartón combidome.
Esta variedad de envases de cartón, y sobre todo la capacidad de llenar productos que contienen
partículas como fruta, ofrecerán un nuevo valor al consumidor japonés.
Los socios se proponen aprovechar al máximo su propia trayectoria y puntos fuertes, con el objeto
de ampliar negocio en Japón a través de las ventas de envases de cartón de SIG Combibloc para
alimentos y bebidas, junto con el sistema de llenado SIG Combibloc. El objetivo es rejuvenecer el
envase de cartón como una de las soluciones de envasado más ecológicas del mercado.
Características de la tecnología
La flexible tecnología de llenado de SIG Combibloc también posibilita llenar bebidas que contienen
trocitos de fruta o verduras, cereales o Jelly Pearls. La solución drinksplus permite el
posicionamiento premium del producto, así como añadir un auténtico valor nutricional a las
bebidas. En otros mercados asiáticos, como el de China y Corea, las bebidas drinksplus han sido
bien recibidas y continúan incrementando su cuota de mercado.
El llenado aséptico de bebidas y alimentos con contenido en partículas en envases de cartón se
basa en la tecnología de llenado única de SIG Combibloc. Las máquinas llenadoras SIG
Combibloc pueden producir hasta 24.000 envases de cartón por hora – una velocidad de
categoría mundial – con bajos costes de sistema y unas tasas de pérdidas siempre bajas.
Permiten que los fabricantes de bebidas y alimentos mantengan la producción extremadamente
flexible y rentable.
SIG Combibloc Group
En 2015, SIG Combibloc vendió a los consumidores en torno a 31 mil millones de envases de
cartón en el sector de lácteos, refrescos sin gas y alimentos. SIG Combibloc obtuvo una
facturación de 1.720 millones de euros, contando con aproximadamente 5.000 empleados en más
de 40 países. Globalmente, se llenan productos en envases de cartón en más de 1.100 máquinas
llenadoras SIG Combibloc. En todo el mundo, los clientes llenan más de 10.000 productos
distintos procedentes de más de 50 categorías de producto en envases de cartón de SIG.
Mirando hacia adelante
En Junio de 2016, los socios darán comienzo a los preparativos para abordar actividades de
promoción de la actividad empresarial y las ventas en Japón. Se proyecta lanzar las ventas a
principios de 2017.
SIG Combibloc
Page 3 of 3
Dai Nippon Printing Ltd (DNP) tiene su sede en Tokio. Su Presidente es Yoshitoshi Kitajima. La compañía
tiene un capital de 114,4 mil millones de yenes.
SIG Combibloc es uno de los principales proveedores mundiales de envases de cartón y máquinas
llenadoras para bebidas y alimentos. Con cerca de 5.000 empleados en más de 40 países, la compañía
registró unas ventas por valor de 1.720 millones de euros en 2015.
Pie de foto:
DNP:
Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP), con sede en Tokio, y SIG Combibloc, uno de los principales fabricantes
mundiales de envases de cartón para alimentos y bebidas, han alcanzado un acuerdo para colaborar en el
negocio de envases de cartón de alimentos y bebidas en el mercado japonés. En Junio de 2016, los socios
darán comienzo a los preparativos para abordar actividades de promoción de la actividad empresarial y las
ventas en Japón – en la foto Kouichi Hashimoto, Senior Executive Corporate Officer en DNP (izquierda), y
Markus Boehm, Chief Market Officer de SIG Combibloc (derecha).
Photo: SIG Combibloc
Su persona de contacto:
Heike Thevis – Press Officer
SIG International Services GmbH
Rurstraße 58, D-52441 Linnich, Germany
Tel.: +49 2462 79 2608
Fax: +49 2462 79 17 2608
Email: heike.thevis@sig.biz