Download La tecnología Ultra-M acelera el desarrollo de la nueva generación

COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
La tecnología Ultra-M acelera el desarrollo de la nueva
generación de 5.2 Ah hasta su producción en serie
La gama perfeccionada de baterías de Metabo, con muchas
patentes propias, hace posible una rápidez absoluta a la hora de
innovar, gama puesta a punto en estrecha cooperación con el
fabricante de células Sanyo, miembro del Grupo Panasonic
Nürtingen, marzo de 2013: con la presentación de la nueva
generación de baterías con una capacidad de 5.2 Ah, Metabo es líder
por segunda vez dentro de un corto período de tiempo, del avance
técnico de herramientas eléctricas de batería. Durante una conferencia
de prensa en Nürtingen, Volker Siegle, Director de Desarrollo de
Productos y Calidad, y Wolfgang Stickel, Jefe de Desarrollo Electrónico,
expusieron los motivos por los cuales el fabricante de herramientas
eléctricas de Nürtingen, después de las baterías de 4.0 Ah, ahora
presente e introduzca en el mercado las baterías de 5.2 Ah como
primer fabricante mundial.
"Con la tecnología Ultra-M, disponemos de una plataforma que nos
permite desarrollar de modo muy rápido y seguro nuevas generaciones
de baterías hasta su fabricación en serie. Lo hemos visto con la serie
de 4.0 Ah, y ahora también se ha dado con la serie de 5.2 Ah, de modo
que podemos ofrecer esta clase de potencia para el uso en
herramientas eléctricas como primer fabricante mundial. Comparado
con las baterías de 3.0 Ah actualmente muy difundidas en el mercado,
los usuarios pueden trabajar hasta un 75 por ciento más de tiempo.
Esto no es una promesa publicitaria, sino un dato real, un dato que se
puede medir inequívocamente. Le asegura a los usuarios poder trabajar
con nuestras máquinas con menos interrupciones, poder trabajar con
máxima movilidad en incluso más aplicaciones y poder renunciar a una
máquina de cable. Las nuevas baterías son tan ligeras y manejables
como las de 3.0 y 4.0 Ah, y no sólo disponen de una carcasa muy
robusta,
sino
que
también
suministran
la
potencia
total
con
temperaturas muy frías, de hasta -15 grados, o en ambientes calurosos
de hasta 50 grados centígrados. Esto hace que siempre esté lista para
su uso por el profesional, incluso si la ha olvidado en el coche una
1/6
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
noche de invierno. Debido a esto podemos otorgar, como único
proveedor de ello, una garantía ilimitada de tres años a todas nuestras
baterías“, enfatizó Siegle. La nueva generación de baterías se presenta
a los distribuidores el 18 de marzo.
Tecnología Ultra-M con un futuro seguro
Las baterías de 5.2 Ah también se desarrollaron en base a la tecnología
Ultra-M. Esta base tecnológica, utilizada por Metabo desde el año 2009
para todas las máquinas de batería, fue desarrollada, desde el
principio, con vistas a un futuro seguro. Según Siegle, esta meta se
logró gracias a una comunicación intensiva entre la máquina, la batería
y el cargador. La idea de este sistema se tuvo con anterioridad a la
producción de la batería.
En el primer paso, Metabo calibra la electrónica durante la producción a
0,1 por ciento de exactitud de medida. Al equipar las baterías con
células, Metabo comprueba una serie de características importantes de
cada célula individual, como capacidad, fluctuación de la tensión y
resistencia interior. De este modo, el fabricante de Nürtingen logra que
cada batería sólo contenga células con propiedades muy parecidas y
con ello reduce las variaciones de las células individuales entre sí, en
estos valores, de hasta un seis por ciento a menos de un uno por ciento
en una batería. Durante la producción de las baterías, se almacenan
adicionalmente todos los datos y valores límite importantes de las
células en el chip de gestión de la batería. El cargador lee esta
información y, por lo tanto, carga óptimamente la batería con la
velocidad y la duración adecuadas hasta la capacidad máxima. Para los
usuarios profesionales esto tiene la ventaja de que siempre obtienen el
rendimiento máximo además de que, gracias a la tecnología de “carga
cuidadosa“, disponen de una batería muy duradera que soporta un
promedio de 1.500 ciclos de carga. "La interacción de gestión
inteligente de la batería, tecnología de carga AIR COOLED patentada,
supervisión de las células individuales y gestión de carga y descarga
controlada por procesador, son el corazón de nuestra tecnología UltraM", expone Siegle. "De tal modo podemos asegurar que la energía
almacenada se puede utilizar, dentro de lo posible, de forma eficiente y
segura." Tan sólo respecto al chip de la gestión de carga, Metabo tiene
2/6
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
siete patentes, de la batería y del cargador hasta 22 patentes. "El
engranaje, el motor, la electrónica y la batería deben estar
perfectamente adaptadas entre sí y a la demanda de potencia de la
aplicación. Y en Metabo somos expertos en cuanto a engranajes,
motores
y
electrónica.
La
mayoría
de
estos
componentes
tradicionalmente son fabricados y desarrollados por nosotros mismos
en Nürtingen", enfatiza el Jefe de Desarrollo. La tecnología Ultra-M
también tiene un efecto turbo sobre la velocidad de desarrollo en
Nürtingen. "Con la electrónica flexible, nuestros cargadores pueden
ajustarse a las más diversas baterías. Esto nos permite cambiar de
modo rápido y fácil a nuevos tipos de células más eficientes. Los
usuarios pueden utilizar paralelamente las diferentes generaciones de
baterías y, de tal modo, siempre disponen de la potencia adecuada
para su aplicación, así tampoco necesitan otro cargador para las
nuevas baterías."
Células de alta potencia de Sanyo, miembro del Grupo Panasonic
La batería de 5.2 Ah de Metabo trabaja con la última generación de
células del fabricante japonés Sanyo. Estas células de gran potencia
con la denominación UR18650NSX, se crearon combinando las
ventajas de las células NCR18650E (High Capacity) y UR18650RX
(High Power) ya disponibles en el mercado. Químicamente, las nuevas
células se basan en una mezcla específica de litio, níquel, cobalto,
óxido de aluminio y grafito de silicio. "Estamos en continuo contacto con
todos los fabricantes líderes de células y, por lo tanto, nos enteramos
muy pronto cuando éstos desarrollan una nueva e interesante
tecnología de células", expone Stickel. "A finales de mayo de 2012 nos
informaron desde Sanyo de la posibilidad, por primera vez, de una
nueva generación de células, y ocho semanas después tuvimos los
nuevos prototipos para pruebas en Nürtingen. A partir de ahí,
continuamos el desarrollo, manteniendo una estrecha colaboración con
Sanyo. En un plazo de 5 meses, realizamos 150 ciclos de ensayos con
más de 2.000 ensayos individuales, colocando las células en diferentes
máquinas e informando inmediatamente a los desarrolladores de
Sanyo-Panasonic dónde había incluso más potencial de optimización
para el uso en herramientas eléctricas", informa Stickel.
3/6
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
En Metabo, la historia de las baterías se remonta a los años 80
Metabo se dedica muy intensamente al tema de las baterías desde
mediados de los años 80. En aquellos tiempos, el fabricante de
Nürtingen fué el primero a nivel mundial en presentar toda una familia
de máquinas de batería. "En aquel entonces, probablemente, nos
habíamos adelantado un paso teniendo en cuenta con lo que se
trabajaba en aquella época", opina Stickel. "Las baterías de níquel
cadmio lamentablemente no eran tan potentes como las modernas
células de iones de litio, y, debido a ello, el tiempo de funcionamiento
no era lo suficientemente largo como para que las máquinas fuesen un
éxito en el mercado."Este reconocimiento ha llevado a Metabo a forzar
sus propios esfuerzos en el desarrollo. En los años siguientes, los
expertos en baterías de Nürtingen colaboraron también con institutos
de investigación como el Instituto Frauenhofer, quedando claro que las
baterías de níquel cadmio usuales en aquel entonces, no disponían del
potencial como para sustituir ampliamente el cable como fuente de
energía en las herramientas eléctricas. Hoy en día, en casi todos los
mercados se ha optado por cambiar a las células de iones de litio en
todas las clases de voltios, desde 10,8 á 14,4 y desde 18 á 36 voltios.
Máquinas de cable, a menudo únicamente por motivos de precio
Para Siegle, la nueva generación de baterías es otro paso importante
en el camino a la conquista de las máquinas de batería, en todos los
ámbitos de aplicación con herramientas eléctricas manuales. "La
batería es y seguirá siendo el motor de crecimiento e innovación en
este ramo", expone Siegle. "Y con cada incremento de la potencia,
lanzaremos al mercado nuevas herramientas eléctricas en su versión
batería, máquinas que hasta ahora sólo estaban disponibles con cable."
Metabo comprueba en cada nuevo desarrollo de producto, si una
máquina tiene sentido también en su variante de batería y si
técnicamente es factible. Según Siegle, si no fuera por el precio, más
elevado, se podría prescindir completamente de la versión de cable,
como por ejemplo en la sierra de calar de Metabo. Siegle: "De hecho,
sólo mantenemos en el programa la variante de cable de una serie de
máquinas, porque muchos usuarios profesionales, especialmente fuera
de Europa, todavía no desean adquirir una máquina de batería. Desde
4/6
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
el punto de vista del rendimiento, a menudo ya no existe ningún motivo
técnico para no renunciar al cable, y será así aún más al poco de la
introducción de la nueva batería de 5.2 Ah."
***
La tecnología Ultra-M de un vistazo: con esta electrónica de control, de
la que Metabo tiene 22 patentes, se logra un “diálogo electrónico“
permanente entre todos los componentes, consiguiendo de los mismos,
una máxima eficiencia, máxima vida útil y un funcionamiento sin fallos.
Foto: Metabo
Las nuevas baterías de Metabo de 5.2 Ah tienen un 75 por ciento
más de capacidad que las baterías de 3.0 Ah, además, son
compatibles con todos los cargadores y las máquinas de la
respectiva clase de voltios de Metabo. Foto: Metabo
5/6
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
Fotos disponibles para su uso a nivel periodístico, mencionando la
fuente.
Acerca de Metabo
La empresa tradicional Metabowerke GmbH con sede en Nürtingen fabrica
herramientas eléctricas para usuarios profesionales. Con la marca Metabo, esta
empresa ofrece un amplio surtido de aparatos para la industria del metal y de la
construcción, así como para exteriores y jardines.
Metabo fue fundada en 1924 en la población suaba de Nürtingen y hoy en día es
una empresa mediana que produce no sólo en su sede de Nürtingen, sino
también en Shangai.
Sus 23 sociedades distribuidoras y los más de 100 exportadores garantizan hoy
día la presencia internacional. Metabo emplea en todo el mundo a 1.700
personas. En el año 2012 el volumen de ventas ha alcanzado probablemente los
347 millones de euros. Para más información acerca de la empresa Metabo y de
sus productos, consulte: www.metabo.com
Contacto de prensa:
Petra Toischer
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen (Alemania)
Teléfono: +49 (7022) 72-22 66
Teléfono: +49 (7022) 72-28 24
E-Mail: ptoischer@metabo.de
Hubert Heinz / Elke Vetter
Communication Consultants GmbH
Jurastraße 8
70565 Stuttgart (Alemania)
Teléfono: +49 (711) 9 78 93-21 / -25
Telefax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44
E-Mail: heinz@postamt.cc / vetter@postamt.cc
6/6