Download Programa de Educación Migrante de Delaware

Bro
Programa de Educación
Migrante de Delaware
El Título I, Parte C de la Ley Educativa
(ESEA) de 1965, Programa de Educación
Migrante (MEP), garantiza la prestación de
servicios de instrucción y de apoyo a los
estudiantes migrantes para ayudarlos a
alcanzar los estándares académicos
requeridos y graduarse con un diploma de
secundaria (o adquirir un GED) que los
prepará para ser ciudadanos responsables,
para estudios superiores, y para un empleo
productivo.
¿Quién es elegible para el programa?
Personas de 3 a 21 años, que no han
graduado de la escuela o adquirido un
GED y que se hayan desplazado:
• dentro de los últimos 36 meses
• de un distrito escolar a otro,
• de un estado a otro,
• o de otro país a los EE.UU.
-con un padre/tutor, ó solos
para obtener empleo calificado
como trabajo migrante.
Departamento de Educación de
Delaware, Oficina del Programa de
Educación Migrante
401 Federal Street, Suite #2
Dover, DE 19901
Directora del Programa
Terry Richard
Oficina (302) 735-4210
terry.richard@doe.k12.de.us
Coordinadora de Servicios
Maria Mendoza - Español/ Inglés
Oficina (302) 735-4265
Celular (302) 943-7916
maria.mendoza@doe.k12.de.us
Programa Federal Título I
Parte C, administrado por el
Departamento de
Educación de Delaware
Servicios de Educación y
Apoyo para estudiantes
cuyas familias trabajan en
Agricultura, Procesadoras
de Pollo/Alimentos,
Viveros y la Pesca
¿Qué califica como trabajo migrante?
El trabajo migrante se refiere a trabajos temporales o
estacionales en la agricultura o en la pesca tales
como:
• El procesamiento de pollo, carne de res,
alimentos, y alimento de mascotas
• La producción y procesamiento de los cultivos
• El cultivo y cosecha de plantas / árboles
• La Pesca
Identificación y Reclutamiento de Estudiantes
La identificación y reclutamiento de niños migrantes
son esenciales ya que muchos no se beneficiarían de
los servicios si no se logra identificarlos y reclutarlos
en el programa. El Título I C, dicta a las escuelas a
asistir en la detección de estudiantes migrantes, y el
Departamento de Educación de Delaware les ha
proporcionado una Encuesta de Trabajo Agrícola
como una herramienta de detección. Todos los
estudiantes deben llenar la encuesta al registrarse en
la escuela. La oficina de MEP recibe y revisa todas las
encuestas agrícolas y determina la elegibilidad de
manera individual.
Si usted cree que califica o conoce a alguien que
puede calificar, por favor póngase en contacto con
Maria Mendoza al (302) 943-7916 ó
maria.mendoza@doe.k12.de.us .
Servicios disponibles para familias migrantes
El Delaware MEP brinda diversos servicios educativos
y de apoyo para suplir las necesidades de los niños
migrantes. Los servicios son GRATIS e incluyen:
• Programa de Escuela de Verano por 6 Semanas
Dos programas de verano los cuales están localizados
en los condados de Sussex y Kent e incluyen
transporte y alimentación durante las seis semanas.
Niños de edad escolar reciben ayuda de maestros
para mejorar sus habilidades académicas como la
Lectura, utilizando los programas computarizados,
iReady y El Pograma de Alfabetización de Migrantes,
facilitados por nuestros maestros certificados.
Además, el programa incluye viajes exploratorios para
experimentar y disfrutar el aprendizaje fuera del aula.
Las familias en el programa son requeridas a participar
en dos eventos familiares donde aprenden sobre
educación, nutrición y salud.
• Consejo Asesor de Padres Migrantes (PAC)
Los padres migrantes son muy importantes para el
éxito del programa. El Programa de Título I, C requiere
la participación de los padres para que los niños
migrantes logren mejorar su rendimiento académico.
Los miembros del PAC Migrante de Delaware se
reúnen tres veces al año para proporcionar
información e ideas con respecto a la eficacia y la
mejora del programa.
• Programa de Tutoría en el Hogar
Nuestros tutores proveen tutoría en el hogar a los
estudiantes cuya educación fué interrumpida por
el traslado. Además, mantenemos comunicación
con las escuelas para atender las necesidades
educativas
de
los
estudiantes.
• Conexión y Apoyo con las Escuelas
El programa coordina esfuerzos con los distritos
escolares para mejorar el rendimiento académico
de los estudiantes migrantes. Adicionalmente, las
escuelas reciben notificación sobre todos los
estudiantes migrantes para que califiquen en el
programa de almuerzo escolar gratuito.
• Referidos para Servicios Sociales y de Salud
Ayudamos a las familias a conectarse con las
clínicas de atención general de la salud y
vacunas. Las familias que necesitan servicios
sociales son referidas a agencias públicas y les
brindamos transporte e interpretación si lo
necesitan.
• Servicios para Jóvenes
El MEP ofrece clases y asistencia para los
jóvenes que quieren obtener un GED, obtener
créditos de la escuela secundaria, o aprender
inglés como segundo idioma. También reciben un
paquete con artículos de primera necesidad al
ingresar en el programa.