Download Sentimientos de Satélite - Satellite Family Child Care

Enero 2015
Número 1 de 3
A System of City of Madison Accredited Family Child Care
Edición de Invierno
Dentro del tema:
Sentimientos de Satélite
Colaboraciones de la Comunidad
~ Colaborativo escrito por Eva Denny y Annette Kornell
Colaboraciones de
la Comunidad- La
Tema para 2015
Gracias, Lista de
Deseos,
Información de
Referencia
1
2
Nuestro recurso más rico que tenemos es uno del otro y muchas experiencias
3
Cinco consejos
diversas. Tenemos una gran oportunidad para encontrar el éxito en nuestros negocios
para servir
y emprendimientos de vida a través de conexión con otros y compartir nuestra riqueza
alimentos muy
de conocimientos y habilidades. En Satellite, nos sentimos honrados de ser parte de
nutritivos que
ese proceso de conexión. Con el fin de mejorar el poder de la Colaboración de la
tus comerán
comunidad, lo hemos hecho nuestro tema en el programa y el enfoque para el año
4
Comida para
2015.
Pensar….
En el 2014, Satellite colaboró con la Asociación de Infancia Temprana de
Wisconsin (WECA) y el laboratorio preescolar UW, para ofrecer oportunidades de
Jubilación!!
desarrollo profesional para nuestros proveedores/as. Para el año 2015, tenemos planes
ya en marcha de desarrollo profesional colaborando con el Distrito Escolar Metropolitano
de Madison (MMSD), la Asociación del Condado de Dane para l Educación de Niños
Pequeños (DCAEYC), la Corporación de Mujeres de Wisconsin Iniciativa Empresarial
(WWBIC) y la Biblioteca Pública de Madison.
Nosotros siempre estamos buscando maneras de aumentar nuestra visibilidad para
crecer y fortalecer nuestro programa. Esto va de la mano con la búsqueda de nuevas fuentes de ingresos. Hemos
participado en eventos de información de servicios con la Asociación Juntos Apoyando Familias (SFTA), Centro Hispano
y WECA. Vamos a celebrar nuestro 5th año con la comunidad en Madtown Twisters del oeste, el 15 de febrero del 2015.
También estamos trabajando en un plan para poder llegar a municipios circunvecinos que ahora servimos para ver cómo
podemos alomejor colaborar con líderes para fortalecer sus comunidades a través del cuidado infantil de calidad.
La colaboración también puede ayudarnos a aumentar la calidad y el apoyo a los proveedores/as y a las familias.
En el 2015, los proveedores de satélite tendrán nuevamente la oportunidad de atender a las familias de Early Head Start
en sus programas a través de la colaboración con DCPC. Los proveedores también recibirán información sobre una
oportunidad de mini-fondo que se ofrecerá a través de Wisconsin Infancia Temprana Socios Colaborando (WECCP) en
Enero. Nuevos miembros en nuestro Comité Asesor traen consigo las posibilidades de nuevas y emocionantes
oportunidades de colaboración. Hay muchas otras relaciones de colaboración que nos gustaría cultivar y fortalecer,
incluyendo la Asociación de Wisconsin de cuidado familiar del niño, Licencia Cuidando al niño/a, 4C certificación y
YoungStar, entre otros.
El permitir que nuestra comunidad florezca compartiendo nuestros valores, conocimientos y creatividad uno con
el otro es un regalo que se da a sí mismo dentro de este marco de colaboración comunitaria. Satellite tiene la experiencia
distinta de ver a nuestros proveedores crear empresas en el hogar de manera única y maravillosa. Invitamos a todos los
involucrados con Satellite a considerar qué habilidades o talentos puede llevar a la mesa de la comunidad. También
queremos tener en cuenta que es lo que queremos conocer o entender que alguien entre nosotros estaría dispuesto a
compartir. Somos proveedores de cuidado infantil y los niños son benefactores directos del tiempo y los recursos que
invertimos para hacer crecer nuestros negocios y a nosotros mismos. ¡Esto es para una colaboración 2015!
1|Page
GRACIAS A…




Comité Consultivo
por Satellite 2015
Directora:
Lori Zunker
Co-Directora:
Jodi Bartnick
Representante de la
junta directive de DCPC:



Denise Mirkin
Miembros:
Anne Alexander
Shannon Davis
Tami DuFrane
Jen Dittrich
Aaron Collins
Courtney Saxler
La Proxima Reunión:
27 de enero, 2015
A la DCPC
Trabajadores de
Satellite
Teri Bradley, Nancy Bradley, Margarita Ugalde, and Eva Denny para ayudarle con esté
boletín informativo.
Los trabajadores del DCPC administración para traducir y otro apoyo.
Los nuevos miembros del Comité Consultivo para sus buenas ideas.
El restaurante Daisy Café y Cupcakery por la comida rica y servicio para la cena de invierno
para los proveedores.
A WECA para incluirnos en su conferencia de cuidado de los niños de 2015.
A Westbend, Tri-Cor y Denman-May Insurance por su apoyo y presentaciones de la
conferencia.
• Un agradecimiento especial a Anne Alexander para regalar a todos nuestros proveedores
la donación del libro Their Name is Today por Johann Christoph Arnold de parte de
Community Playthings. Si este libro te inspiró, por favor tome un momento para indicar
“like” en su página de Facebook.
NUEVO ROSTRO
Hay una nueva asistente de administración para la oficina de Satellite, y se llama
Dana De Winter. Ella ya ha trabajado con DCPC como trabajadora de familia
bilingue desde octubre de 2012. Ella habla el ingles y el espanol y espera servirles
y trabajar tras el exito del evento Satellite Shimmer 2015.
LISTA DE DESEOS DE SATELLITE
?fdfd?
Directora
Annette Kornell
Consultantes de
Proveedores
Mary Anderson
Ana Sanchez
Susan Engels
Terri Wilson-Carman
Proveedores del Relevo
Mary Anderson
Teri Bradley
Margarita Ugalde
Asistente de
Administración
Dana De Winter
Satellite
c/o Dane County Parent
Council
2096 Red Arrow Trail
Madison, WI 53711
P: 608-270-3438
F: 608-275-3714
satellitefcc@
dcpcinc.org
www.satellitefcc.com
2|Page
Satellite ofrece todo tipo de apoyo a los proveedores y las familias, pero también
necesitamos de su apoyo y generosidad. Aquí están algunas maneras que usted podría
ayudar a Satellite para apoyar el cuidado familiar:



Ayuda en planear el evento de Satellite Shimmer 2015.
Refirir proveedores del cuidado del niño a la Satellite. Cuando están aceptados
usted recibe un certificado para 2 horas de cuidado “respite” gratis.
Actualmente tenemos necesidad de representantes adicionales en nuestro Comité
Consultivo. Si usted está interesado, póngase en contacto con Annette en
AKornell@DCPCinc.org o (608) 270-3441.
¡Gracias!
Satélite Referencia Estadísticas a través
del extremo del Barrio 4, 2014
This Quarter
edades:0-2 años
152
3-5 años
13
edad escolar
7
horas: tiempo completo 85
tiempo parcial
57
Year-to-Date
700
79
20
417
270
Es el desaliento de muchos padres cuando sus hijos no comen los alimentos saludables que ellos le ofrecen.
Aquí le presentamos algunos métodos usados y que has sido probados en el programa de educación de
primera infancia que pueden ayudar con este dilema:
Cocinar con buena actitud: Si hacer una comida se siente estresante, una buena actitud acerca de los
alimentos que se van a cocinar es una causa perdida. Cree una atmosfera de apreciación y
relajamiento para cocinar los alimentos. Servir a su hijo o hija la comida, una parte el alimento
favorito del niño y otra parte con un alimento saludable. No exceder en el alimento favorito del niño
o niña porque pueda que reúse a comer los alimentos saludables.
Servir de comer o merienda cada tres horas, y tome este tiempo para compartir una comida
sentados juntos: Usted, como padre o adulto, decide qué y cuándo comer. Ellos deciden; qué elegir y
cuánto comer de los tipos y cantidades de alimentos que usted sirve. La Autora Ellyn Satter llama a
esto una " división de responsabilidad”. Esta división puede ser una fuente de tranquilidad para los
padres o personas al cuidado de niños, ya que puede permitir que usted se relajarse y se divierta
durante las comidas y meriendas. Asegúrese de no servir ningún alimento entre las comidas y
meriendas planificadas, incluso si los niños piden algún refrigerio. Esto ayuda a los niños a reconocer
y regular su hambre; comiendo durante las comidas y meriendas que han sido programadas por
usted. Los niños realmente disfrutan de este tipo de estructura y les ayuda a sentirse más seguro.
Esto es especialmente cierto cuando la estructura se establece de manera consistente y con amor
para ellos de los padres o adultos al cuidado de niño.
Disfrute del proceso de comer: Sirva un alimento a la vez. La mayoría de niños prefieren que sean
servidos de esta manera a varios tipos de alimentos guisados o frituras. Sirva frutas y verduras
antes de cualquier otra cosa; los niños son más propensos a comer vegetales si tienen hambre.
Conversé con sus hijos acerca del sabor de los alimentos, créele la costumbre de probar todo los
alimentos y déjele entender que está bien tomar un pequeño bocado o rechazar un alimento
completo si no le gusta. Deje que ellos decidan cuánto van a comer o que no comerán. Después de
que hayan tenido la oportunidad de probar y decidir, esperar pacientemente. Eventualmente servirle
el próximo alimento. Si su niño no tiene ganas de comer uno de los alimento, o incluso toda la
comida, relájese puede ser que tal vez simplemente no tenga hambre. Asegúrese de que se siente
en la mesa de todos modos. Una vez sentados, dejar que ellos se sirvan de acuerdo al hambre que
tenga. Si eligen no comer nada, deje que se quede sentado más tiempo en la mesa, y luego, si
todavía no tienen hambre, puede dejar que el niño se pare de la mesa, de nuevo. Por favor haga
que el niño esperare para comer hasta la próxima comida o merienda designada.
Asegúrese de que usted sirva proteínas, grasa saludable, y frutas y / o opciones de vegetales con cada
comida o merienda. Esto ayudará a equilibrar la azúcar en la sangre de los niños y lo mantendrán satisfechos
hasta la próxima comida o merienda. Los niños muchas veces disfrutan los alimentos altos en carbohidratos lo
que puede ocasionar un incremento en los niveles de energía en los niños, por esta razón es su trabajo
equilibrar sus opciones de alimentos. Los niños eligen entre el grupo de alimentos que su cuerpo necesita,
siempre y cuando se le ofrezca. Ofrecer estos alimentos es su trabajo, y el trabajo de ellos de aceptar o
declinar cortésmente. La única excepción es los alimentos azucarados. Si resulta que si hay producto
azucarado para elegir, el deseo de azúcar puede ganarle la intuición de un niño sobre qué comer. Esto es
porque la azúcar blanca imita el sabor de la fruta madura y fresca. Mi consejo es servir las frutas enteras como
una elección y evitar servir los alimentos azucarados y jugos con azucares artificiales. Si usted hace eso, los
niños van a tomar sus propias decisiones balanceadas en los alimentos que usted sirva.
Es nuestro trabajo como padres y tutores ser ejemplos para ellos. Si la comida rápida no está en la casa, es
probable que los niños no la pidan. Si hacemos la elección de alimentos saludables, con el tiempo ellos
aprenderán a hacer lo mismo. Nuestro objetivo a largo plazo es ayudar a desarrollar auto-control en torno a
los alimentos que no son tan nutritivos. Si les mostramos cómo hacer esto, puede ser aún más útil que
3 | P a g la
e exposición a los alimentos poco saludables por completo
negarles
Nancy Bradley tiene una maestría en desarrollo humano de Pacific Oaks College,
en Pasadena, California Ella es el dueño de Nancy Bradley Primera Infancia Ed y
Paradox dulces del azúcar gratuitos. Ella ha estado sirviendo comidas a los niños
pequeños desde hace 37 años y ha tenido experiencia con cientos de niños con
hábitos de comida particulares. Para obtener más información sobre la paradoja de
dulces sin azúcar, llame 608-335-0411, correo electrónico o visitar brat@chorus.net
http://wannaloseweightfeelgreat.com.
Fuente: 1. Satter, Ellyn, Cómo conseguir que tu hijo a comer... pero no demasiado,
Bull Publishing, Palo Alto, CA, 1987.
- Ver más en:
http://naturespathways.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=2751:five-tips-for-serving-highly-nutritious-foods-thatkids-will-eat&Itemid=402#sthash.ZwwzevIn.dpuf
COMIDA PARA PENSAR…JUBILACIÓN!!
Escribo por Un Proveedor Jubilado de Cuido de Niños Familiar
Este artículo pretende ponerle a pensar seriamente en sus años de jubilación... viniendo de alguien que no lo
hizo. Como proveedor de cuidado infantil por más de 30 años, fallé en planearlo. Necesitaba retirarme
temprano debido a problemas de salud, juntados con nuevos nietos y nuevas reglas de licencia del estado que
requerirían una gran inversión monetaria a mi área de juego al aire libre. Mis beneficios de Seguro Social no
pudieron ser tomados por algunos años. Además, una semana o algo así en mí llamado "retiro", me di cuenta
de que echaba de menos recibir ese sueldo semanal. Ese pago señalado un trabajo bien hecho y añadido a mi
autoestima, así como dando una sensación de logro para mi negocio. ¿Qué enorme llamada "despertar" y
choque al darme cuenta de mi ignorancia. Le había fallado a planear y cuidar de mí. Realidad de forma rápida.
Fue afortunado para mí en este momento el ser contratado como un cuidador sustituto por un corto tiempo en
un entorno preescolar con licencia, permitiéndome trabajar cuando las circunstancias permitan. Me sentí feliz y
bendecido. Arreglando los problemas de salud requeridas una cirugía y todo fue bien en ese frente, pero que
debía ser necesarios y también ayudó el dinero extra. Solicité una posición a tiempo parcial que continúa
ofreciendo un pequeño cheque cuando trabajo, pero no es el mismo que recibe un ingreso quincenal o mensual
"garantizado". Comparativamente, estaba muy por debajo de lo que amigos y familiares reciben en las
pensiones mensuales. El público en general que ha contribuido a 401 k o algún tipo de participación en los
beneficios, con su empleador fondos a lo largo de sus años de trabajo y acumulando por años de servicio,
proporciona esa pensión mensual.
Depende de usted para parar, pensar y prepararse (si no lo ha hecho) y estar orgullosos de lo que puedes
todavía lograr por sí mismo en términos de jubilación. Como usted paga la cantidad trimestral o anual a la
Seguridad Social, ser consciente también dejar de lado esa cantidad extra que puede ser su "nido". Ponga estos
fondos en un lugar que se acumula y no en su cuenta de ahorros general. La cuenta de ahorros que tu madre
siempre dijo que en caso de "días de lluvia"... también necesita ese tipo de cuenta. Recuerde que pequeñas
cantidades suman grandes cantidades a medida que pasan los años. La planificación de su jubilación se debe
hacerse con un asesor financiero para prepararse mejor para su futuro.
No podemos esperar que otros provean para nosotros; este es nuestro trabajo. Somos los únicos responsables
de nuestros años futuros. Nuestros años “de joven" son nuestros años de ingresos y ahorros. La "tercera edad"
pretenden ser de despreocupación, feliz, relajada, libre a más voluntarios para viajar a nuestro antojo, y la lista
continúa. Estos años no son para que nosotros nos preocupemos acerca de las finanzas.
Si tuviera la oportunidad de hacerlo todo de nuevo, sin duda habría pensado más en la planificación se mis
años venideros. Ninguno de nosotros sabe lo que necesitamos para nuestros gastos futuros, pero confiando en
un cheque mensual de beneficios de Seguro Social no ayudan a mantener un estilo de vida que nosotros hemos
gozado anteriormente.
Este consejo viene a usted de alguien que está experimentando "ahora" sin tener un plan. Nunca mire hacia
atrás y tenga remordimientos, planee ahora con unos sacrificios, para que disfrute financieramente más
4 | P a gMantenga
e
adelante.
intacto su plan y usted se sorprenderá cuando pueda sonreír y decir "Lo hice"!!