Download COLONOSCOPIA

COLONOSCOPIA/ EUS (circule uno)
INSTRUCCIONES PARA DOSIS DIVIDIDA DE PREPOPIK
PREPARACIÓN INTESTINAL
(Split-Dose Prepopik Bowel Preparation Instructions)
*Compre inmediatamente la receta de Prepopik Prep en su farmacia.
(Siga las instrucciones de la caja para preparar la disis dividida y luego siga las instrucciones de abajo para tomarla)
Nombre
Fecha de Nacimiento
Fecha del Procedimiento
Hora de Llegada:
No. de Cuenta de Paciente:
Doctor:
Localidad:  Oficina/Oregon Pike  Lancaster General Health
 Ephrata Community Hospital
 Oficina/Lancaster
 Heart of Lancaster Regional Medical Center  Lancaster Regional Medical Center
INSTRUCCIONES RESPECTO A MEDICINAS: (Solo haga las marcadas)
___Tome todas sus medicinas como de costumbre (incluyendo las de la presión y para el corazón)
___No tome Coumadin___dias antes del procedimiento. Pare de tomarla en______.
___No tome hierro o medicinas que contenga hierro___días antes del procedimiento. Pare de tomarla en _____
___No tome NSAIDs (drogas anti-inflamatorias no-esteroides) como Naproxen (Aleve), Ibuprofen (Motrin o Advil), o
medicinas similares___dias antes del procedimiento. Pare de tomarlas en _____
___Instrucciones especiales para medicinas de diabetes: ________________________________________________________
___Otras instrucciones: __________________________________________________________________________
EL DÍA ANTES DEL PROCEDIMIENTO: NO HAY ALIMENTOS SÓLIDOS DURANTE TODO EL DÍA, SOLAMENTE.
LÍQUIDOS CLAROS DE LISTAS DEBAJO-COMIENZA DESDE EL MOMENTO EN QUE SE PRESENTA.
1. A las 6 PM, tome el primer paquete de Prepopik y disuélvalo en 5oz de agua fría (marca inferior en el envase). Mezcle
por 2 - 3 minutos hasta que esté completamente disuelto. Tómese esa mezcla inmediatamente.
2. Durante las próximas 5 horas, tómese cinco (5) vasos de 8oz (marca superior en el envase) de líquidos claros
(haciendo un total de 40oz), terminando a las 11pm.
LIQUIDOS CLAROS PERMITIDOS: Agua, café o té sin leche, jugo de frutas claros (manzana, uva blanca, arándano
blanco), Jell-O sin fruta (ni rojo ni morado),Gatorade, Kool Aid, Hi C, helado italiano, paletas de hielo, sodas (de dieta o
regular), ginger ale, Sprite, 7-Up y caldo/consomé.
***NO tome alimentos rojos ni morados. NO tome bebidas alcoholicas***
EL DÍA DEL PROCEDIMIENTO:
1. Cinco (5) horas antes de la hora de su procedimiento (estipulado arriba), prepare la segunda dosis de Propopik,
preparándolo de la misma forma que lo hizo antes. Mezcle por 2 - 3 minutos hasta que esté completamente disuelto.
Tómese esa mezcla inmmediatamente.
2. Inmediatamente, tardándose a lo más una hora, tómese tres (3) vasos de 8oz (marca superior en el envase) de líquidos
claros (haciendo un total de 24oz). Tome todas las medicinas necesarias de la mañana con esta mezcla.
3. Una vez que termine con la esta segunda dosis, no ingiera NADA más. Ni agua, chicle, mentas, etc. Si Ud. no
sigue estas instrucciones, se arriesga que le cancelen el procedimiento
Si tiene preguntas, llame a RGAL al 717-544-3400. En la internet www.RGAL.com chequee preguntas frecuentes.
Revisado por: __________________________________
Nombre en letra de molde
2104 HARRISBURG PIKE, SUITE 300  PO BOX 3200  LANCASTER, PA 17604-3200
4140 OREGON PIKE  EPHRATA, PA 17522
(717) 544-3400  FAX (717) 544-3408
www.RGAL.com
0343S Rev. 1/2014