Download BASES DEL CONCURSO 36o. Festival “Mono Núñez”

36o. Festival “Mono Núñez”
BASES DEL CONCURSO
1
36o. Festival “Mono Núñez”
Junio 3 al 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
Concurso de Intérpretes
Concurso de Obras Inéditas
15º Encuentro “Octavio Marulanda Morales”
De Expresiones Autóctonas
Homenaje a Nuestros Compositores
Vocal: Rodrigo García de la Rosa
Instrumental: Jerónimo Velazco
24º Festival de la Plaza
Conciertos Dialogados
Concierto “FESTIVAL MONO NÚÑEZ PATRIMONIO CULTURAL”
Sábado 5 de junio 3:30 P.M.
Domingo 6 de Junio Encuentro Internacional 3:30 P.M.
Feria de Instrumentos Musicales
FESTIVAL CONCERTADO CON EL MINISTERIO DE CULTURA
2
BASES DEL CONCURSO
36o. Festival “Mono Núñez”
UNA POLÍTICA CULTURAL EN FAVOR DE LA MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Funmúsica y La Fundación Canto Por La Vida
ESCUELA DE MÚSICA DE GINEBRA.
“ESCUELA CONCERTADA CON EL MINISTERIO DE
CULTURA”
Objetivo: Formar bachilleres músicos, a partir de la música
colombiana.
Estrategia: Convenios con los colegios y escuelas del área
urbana de Ginebra. Estos imparten la formación académica
formal y la Escuela la enseñanza musical. Los alumnos
reciben Certificación de Estudios Musicales.
Cobertura: Todas las instituciones educativas del Municipio
de Ginebra, incluido el corregimiento de Costa Rica.
Número de alumnos: 1050
Semillero: 1º, 2º , 3º grados: 800 niñas y niños. Actualmente se cuenta con el apoyo de la Alcaldía Municipal, la
Gobernación del Valle y el Ministerio de Cultura.
Ciclo formativo: 4º a 11º grado: 250 niñas y niños.
JUNTA DIRECTIVA PERÍODO JUNIO 2009 - 2010
Julian Salcedo Cabal
PRESIDENTE
María Teresa Peñaranda H.
VICEPRESIDENTE
Henry Ramírez Hoffman
SECRETARIO
Gustavo Barona Carvajal TESORERO
VOCALES:
Bernardo Jiménez Lozano
Jhon Jairo Velásquez Ríos
Edilma Gómez Figueroa
Jorge Enrique Toledo Buriticá
Luis Fernando Mejía Ospina
Julian Andrés Solano Castrillón
Fernando Martinez Roldán
Maura Lince Reyes
REVISOR FISCAL
Ana Milena Lince L.
SUPLENTE REVISOR FISCAL
MIEMBROS HONORARIOS:
Haydee Tascón de Ayalde - Q.E.P.D.
Esperanza Tenorio de Arzayús
Edgar Tascón González
FUNMÚSICA forma parte de la
Red Nacional de Festivales
CENTRO DE DOCUMENTACION
“Hernán Restrepo Duque”
DOCUMENTAMOS NUESTRA HERENCIA MUSICAL
Adscrito a la Escuela de Música y en proceso de reestructuración.
Archivo: Mas de 20.000 fonogramas y 7.000 partituras.
Investigación y Publicaciones: 4 Volúmenes de la colección
“Nuestra Música” y un Glosario de Términos Musicales.
Apoyo a la Escuela de Música: Fuente de material de enseñanza para los programas educativos de Funmúsica.
SOCIOS HONORARIOS
Beatriz Arellano Becerra
Maria Isabel Saavedra P.
Eugenio Arellano Becerra
COMITÉ TÉCNICO:
José Iván Hurtado Hidalgo
Emperatriz Figueroa
Libardo Carvajal
Rafael Navarro
Diego Luna
COMITÉ DE EXPRESIONES AUTÓCTONAS:
Mauricio Lozano Riveros
Magnolia Sánchez Mejía
Álvaro Gartner Posada
PERSONAL ADMINISTRATIVO:
Bernardo Mejía Tascón
Luz Dary Ballesteros C.
Ma. Andrea Cruz Medina
Claudia Milena Conde C.
Daniel Eleuterio Gómez V.
Manuela Arango Tobón
PRESIDENTE EJECUTIVO
DEPARTAMENTO CONTABLE
GESTIÓN COMERCIAL
SECRETARIA GENERAL
DEPARTAMENTO CREATIVO
MERCADEO VIRTUAL NACIONAL E INTERNACIONAL
FUNMÚSICA
Fundación Pro Música Nacional de Ginebra
Carrera 37 No. 5B2-54 Tel. 5581966
Cel. 315 495 2697
E-Mail: informacion@funmusica.org
URL: www.funmusica.org
Diseño, armada y fotografía: Eleuterio Gómez Valencia
BASES DEL CONCURSO
3
36o. Festival “Mono Núñez”
Vocal - Rodrigo García de la Rosa
Reseña suministrada por MARIAVE
Nació el 21 de junio de 1.940 en el hogar
del entonces alcalde de la ciudad de Ocaña,
departamento del Norte de Santander, señor
Rafael García Núñez y su esposa Ofelia de la
Rosa Quintero.
Su mas tierna infancia se vio ensombrecida
por una epidemia de poliomielitis, enfermedad
poco conocida que diezmó o lesionó a casi
todos los niños de su barrio, desde entonces
aprendió a luchar como un verdadero sobreviviente, y adquirió como él mismo lo decía
graciosamente, su manera “sagaz” de caminar.
Estudió su primaria en el Instituto Caro, cuna
de próceres y comenzó su bachillerato en la
Escuela Industrial.
Fue en ese entonces cuando estalló la absurda
guerra de la violencia política en Colombia,
su familia perdió tierras, sembrados, reses y
caballos.
Desplazado, separado de su familia y de sus
incipientes amores, sólo, viajó a Barranquilla,
en donde tuvo que madurar a la fuerza.
Sintió entonces la necesidad de comunicarse con un idioma nuevo,
aprendió a tocar la guitarra solo y de una manera empírica, pero
constante y tesonera como la hacen los verdaderos artistas, y aprendió cada día 10 palabras nuevas en el diccionario, hasta hacerse
un maestro de la palabra, pero la poesía la llevaba por dentro en su
búsqueda del amor y del hogar perdidos y de Sunilda “la novia niña
y buena que dio en su amor matinal, un beso que a duras penas,
llegó a pecado venial”.
Nacieron entonces temas como “El gamín”, que interpretó bellamente Nemesio en uno de sus discos y “Arpegios” con la que se
presentaba así mismo al mundo y que ahora cantan los tríos de
su tierra “Poeta y músico traigo, amor brío montañero, guitarra y
canciones que hablan de mi folklore Ocañero”. Su pasión por los
caballos, que admiraba por su nobleza, su porte y paso perfecto,
quedaron plasmados en sus obras como “Mi alazán”, “Caballo de
paso fino” y “Chalanerías”.
Tenían sus canciones en ritmos colombianos nostalgias campesinas
pero también modernos recursos citadinos. Por eso se dice que sacó
la música colombiana de los alpargates y las trenzas, para trasladarla
al conflicto y a la contradicción de las ciudades. Su música representa una filosofía de valores positivos que darán base a los colombianos para la transición del nuevo milenio, escribió para el nuevo siglo
basado en su propia experiencia de desplazado, el que encontró la
paz, el amor, y el hogar perdidos, en el amor, la amistad, y la cultura
de puertas y brazos abiertos, que le brindaron los vallecaucanos; en
ese perdón incondicional que entendió y entregó, se afianzó su patrimonio poético que está descrito en canciones como “Se acabaron
los balcones”, “Vieja casa de campo”, “Campesino Campesino”, y “Se
le acabaron los años” en honor a su padre.
En su maravillosa capacidad de regeneración después del sufrimiento compuso canciones llenas de fe como “No vale recordar”
ó “Volver a empezar”, fuerza ésta que puesta en forma poética le da
espacios musicales a un país en reconstrucción, como el nuestro.
A veces, como todos los pioneros, sentía que sus mensajes no eran
4
BASES DEL CONCURSO
comprendidos, dejó entonces algunas canciones de protesta como
“Me he quedado atrás”, una sátira, en ritmo de bambuco, que aún
sigue vigente como el primer día.
Por las épocas del conflicto moderno de la
liberación femenina, asumió las banderas de
la igualdad femenina y compuso canciones
como “No te luce”, “Cali mujer”, “Llegas a deshoras”, “Ya soy una mujer”, pues comprendió
con dolor, que la violencia hacia la mujer, es
un proceso cultural, reversible solo a través de
la toma de conciencia, tanto en los hombres
como en las mismas mujeres.
La música y la poesía de García de la Rosa, no
son fáciles, son profundas, y obligan a pensar,
quizá por eso se dice que escribió con estilo
futurista, y su entendimiento cuajó más, entre
los estratos culturalmente mas estructurados,
por eso es mas recordado por el público por su
extraordinaria 2ª. Voz en el dueto de Mariavé
y Rodrigo, en donde manejaba magistralmente los contrastes por 3as., y 6as., con movimientos paralelos, contrarios y en contrapunto,
variedad que enriquecía su música formando
un arco iris musical, como decían sus amigos
“Cantaban en colores”.
Fue el director musical de la carrera artística de Mariave como cantante, por allá en el año 1.977, en donde el bichito de la música
y el espectáculo lo llamaron con tal fuerza, que tuvo que dejar su
oficio como visitador médico y su brillante historia como gerente
organizador, en empresas tan diversas como Indufrial Refrigeración
en la costa, ó la casa disquera “Discolombia” en Bogotá con el maestro Alvaro Dalmar, que enlazaba Colombia y Venezuela y como
vendedor de textiles para El Cedro de Cali, y se entregó entonces de
lleno a la música; Guitarra, luces y . . . . su primer Piano Bar (llegaron
a ser 5 en total).
Su calidad como amigo, su carisma, y su gracia, les abrieron las
puertas; desfilaron por su casa todas las celebridades musicales del
momento, Fausto, Isadora, Jaime Dálberto, Oscar Golden, Mariluz,
Alberto Osorio, Lucho Ramírez, Helenita Vargas, Papeto Cucalón,
Lucho Agudelo, Las Abuelas, Luis Angel Mera Jr., Francesco. . . . .y
nacieron así las mas lindas baladas, boleros y bambucos, entre los
años 70´s a 80´s; canciones que fueron interpretadas y grabadas
por sus amigos; se recuerda a Helenita Vargas en su “Paso lento” y
su sacudida de mechón característica, o a Eduardo Rizo Gil “Tu y yo
solos mi alazán”, Silva y Villalba con quienes compartieron escenario
por varios meses, ó Darío Tobón el textilero cantante que lo acercó
al corazón de Medellín, ó Beatriz Arellano que grabó “Síndrome Llanero” y otros pasajes en su disco dedicado al llano, Otero y Renjifo
y El cuarteto andino del Ocañero Hugo Guerrero con su canción
“Ausencia”, Diego Estrada, instrumental para bandola “Saltarín” y por
supuesto Mariavé.
También fueron escogidas sus canciones por celebridades como Zoraida Salazar, quien interpretó magistralmente “Llegas a deshoras”,
y hasta el rincón de Guadalupe de Esperanza Mejía, que acogió
entre otras canciones “Cabalgando tu recuerdo”, para sus noches
de bohemia.
Continúa en siguiendo este enlace : http://www.funmusica.org/paginas_
base/artistas.html sección Compositores
36o. Festival “Mono Núñez”
Instrumental - Jerónimo Velasco
Cali, 30 de septiembre de 1885- Bogotá 11 de junio de 1963
Por: León Darío Montoya Montoya
En 1909, funda su propia estudiantina. En 1911, es nombrado proJerónimo Velasco y su música fue el trasegar de un artista vallecauca- fesor de oboe, clarinete y saxofón en el Conservatorio Nacional de
Música en Bogotá dirigido por Guillermo Uribe Holguín, un año
no en su acto creativo como compositor, intérdespués es a la vez el director de la Estudiantina
prete, pedagogo, director de Bandas militares,
Arpa Nacional. Posteriormente, en 1914, dirige la
orquestas, estudiantinas y grupo familiar en
Orquesta Unión Musical de Bogotá y en 1915
diferentes escenarios de la esfera pública y pricontrae matrimonio con la dama bogotana María
vada del área cultural andina de la joven nación
De Narváez.
de aquella Colombia de la primera mitad del
siglo XX. Velasco, junto a otros músicos valleEntre los años 1920, 23 y 24 dirigió la Orquesta
caucanos como Pedro Morales Pino, HernanUnión Musical. Hacia 1927 ejerce como Director
do Sinisterra, Antonio María Valencia, Benigno
de la Banda Guardia de Honor de la Presidencia
“Mono Núñez, Álvaro Romero Sánchez, Luis
de la República y al año siguiente es comisioCarlos Figueroa, Hernando Hoyos, Peregrino
nado por el gobierno para organizar las Bandas
Galindo Rivas, Agustí Payán Arboleda, Lisandro
militares regionales que le permite recorrer el país
Varela Molina, entre otros, a los que se le sucomo inspector de estas agrupaciones.
man músicos de otras regiones se encargó de
consolidar la identidad de la República a través
En 1929 ejerció como embajador cultural mude la llamada en su época “música nacional”.
sical en Europa durante el gobierno colombiano
que presidía Miguel Abadía Méndez (1926La música de Jerónimo jugó un papel importan1930) quien incluyó a Velasco junto con Alejante, junto con otros compositores, en la consolidro Wills, Emilio Murillo, Francisco Cristancho y
dación de la identidad nacional colombiana en
conjunción con políticas estatales. Su gran producción representada Alberto Escobar en la delegación que participó y divulgó las músicas
populares colombianas en la exposición Iberoamericana de Sevilla,
en 193 obras así nos lo hace saber.
España. Durante su estadía en dicho país, mantuvo una notable acEl pasillo encabeza la lista con 48 obras compuestas, le sigue la tividad musical puesto que dirigió la Banda Municipal de Sevilla, la
marcha con 22, a las que se le suman 21 valses, 16 danzas, 13 bam- Orquesta del Real Conservatorio de Madrid, la Orquesta del Liceo de
bucos, 10 himnos, 9 pasodobles, 7 tangos, 5 fox-trot, 4 intermezzos, Barcelona, la Orquesta Bética. Publican cuatro obras, graban algunas
4 fantasías, 3 canciones, 3 guabinas, 3 one-step, 3 polkas, 2 revistas composiciones, es designado miembro honorario de la Sociedad de
acto, 2 romanzas, y uno de cada uno de serenata, aire caucano, rag- Autores de Madrid y la obra Rapsodia Navidad caucana es premiatango, pasacalle, blues, rapsodia, son, suite, chotis, zarzuela, bolero, da con medalla de oro y diploma.
contradanza, gavota, obertura, ensayo cómico lírico y tres sin indicación de especie. La variedad de títulos encontrados, 25, se enriquece En su estadía de cinco meses recorre a Madrid, Barcelona y Granada,
con el empleo de diferente opción instrumental que incluye piano, conoce al escultor Rómulo Rozo y se relaciona con el compositor
canto-piano, orquesta, banda sinfónica, banda militar y estudiantina. Manuel de Falla.
A su regreso a Colombia el papel como conductor musical se fortalece. Es Director de la Orquesta de la Radiodifusora Nacional, instructor civil de las bandas de música del ejército según decreto del
Presidente Enrique Olaya Herrera (1930-1934), Director de la Banda
de la Policía. Entre 1939 y 1941, se desempeña como Director de
la Banda Departamental del Valle y luego dirige la Banda Músicos de
Pasto. En 1941, fija su residencia definitiva en Bogotá al tiempo que
En 1898, ingresa a estudiar en el Colegio de Santa Librada en donde es su centro artístico.
obtiene el grado de bachiller. En 1899 hace parte de la Banda de
Cali, ello se verá reflejado años más tarde al asumir la dirección de Su práctica asociativa se refleja en otros hechos importantes. En
bandas militares y sinfónicas en Bogotá, Cali y Pasto para el contexto 1946 es cofundador de Sayco, presidente de esta agremiación y a
la vez Presidente Honorario Vitalicio. En 1951 funda la Estudiantina
nacional; Sevilla y Barcelona en España.
Ecos de Colombia con la cual ofrece conciertos en varias ciudades y
En 1906, fija su residencia en Bogotá y desde entonces la convierte difunde las músicas colombianas. También perteneció y/o dirigió la
en su centro artístico como base de su capital cultural al que le agre- Estudiantina La X y El Arpa Nacional. Finalmente, el 20 de febrero de
ga el económico y el político. Se relaciona con poetas, periodistas, 1963 dirige la Estudiantina Ecos de Colombia con la cual ofrece un
presidentes, ministros, gobernadores, alcaldes, obispos, reinas y otros concierto en homenaje a Pedro Morales Pino en el teatro Colón de
señores y señoras al tiempo que es solista de requinto y sargento Bogotá y ese mismo año, el 11 de junio, fallece en aquella ciudad.
mayor de la banda de la Policía Nacional.
Jerónimo Velasco nace en Cali el 30 de septiembre del año 1885,
día de San Jerónimo y fallece en Bogotá el 11 de junio de 1963. Su
obra musical se produce a la par de dos hechos culturales: el período
nacionalista latinoamericano y la consolidación de la identidad de la
República a través de lo que en el diario gráfico bogotano Mundo al
día varios músicos llamaron “música nacional”.
BASES DEL CONCURSO
5
36o. Festival “Mono Núñez”
HOMENAJE A NUESTROS COMPOSITORES - EN QUE CONSISTE:
Cada uno de los concursantes admitidos al 36º Festival Mono Núñez interpretará una obra del autor o compositor homenajeado,
asignada por el Comité de Selección, la cual adicionará a su repertorio de concurso en la eliminatoria y será tenida en cuenta
por el jurado calificador para la evaluación del concursante.
PROCEDIMIENTO:
Con 6 semanas de anticipación al concurso, el Comité de Selección de FUNMÚSICA asignará directamente a cada concursante
la obra del compositor o autor homenajeado, que interpretará en el concurso. Dicha asignación se hará al finalizar la Plenaria de
Jurados, o sea, una vez conocido el listado de aspirantes admitidos al concurso, el 11 de Abril de 2010
NOTA 1:
El arreglo y la interpretación de la obra, deberán corresponder al tema original en lenguaje, ritmos melódicos y armónicos,
texto, carácter y estilo interpretativo de la música en la época del Autor o Compositor.
Funmúsica hará mención especial a la mejor Interpretación de la obra de cada uno de los maestros homenajeados, y
estas serán interpretadas en la noche final.
NOTA 2:
SOBRE LA DURACIÓN TOTAL DE SU ACTUACIÓN: Como el repertorio de concurso interpretado por el participante
tendrá duración máxima de 7 minutos, al adicionar la obra asignada, su tiempo total en el escenario se incrementará hasta
10 minutos, estimando en 3 minutos la duración de la obra asignada.
Se entiende por Música Andina de Colombia, la tradicional y
típica de las regiones comprendidas entre las cordilleras, valles
interandinos y sus zonas de influencia, cualquiera que sea el lugar
donde se cultiven.
La Fundación no cuenta con piano propiamente dicho; quienes se
inscriban como pianistas (solistas o acompañantes), deberán presentarse interpretando sus obras en un Clavinova (La Organización
dispone de un Clavinova de muy buena calidad).
Los departamentos que componen la Región Andina son:
Instrumentos contemporáneos que hacen uso de tecnología electrónica, como guitarras electroacústicas, teclados tales como Clavinova y órgano electrónico, también tienen espacio en el Festival;
en estos casos se exige que sean ejecutados presencialmente por el
participante. En ningún caso se aceptan pistas pregrabadas.
Antioquia, Boyacá, Caldas, Caquetá, Cauca, Cundinamarca, Huila,
Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Quindío, Risaralda,
Santander, Tolima y Valle del Cauca.
RITMOS, AIRES Y TONADAS
Los siguientes son los ritmos que identifican la Música Andina
de Colombia:
Bambuco, Vals, Mazurca, Redova, Pasillo, Danza, Chotís, Guabina,
Rumba Carranguera, Vueltas Antioqueñas, Merengue Carranguero, Caña, Gavota, Sanjuanero, Son Sureño, Marcha, Rajaleña,
Intermezzo, Bunde, Polka, Torbellino y Fox.
INSTRUMENTOS
Prácticamente no existe limitación en el uso de instrumentos
musicales dentro del FESTIVAL MONO NÚÑEZ, si bien es cierto
que los instrumentos que pertenecen a la organología tradicional
de la Región Andina son los que más se utilizan, dado el carácter
mismo del evento y el uso tradicional que los músicos hacen de
ellos. Estos son:
Tiple, tambora, flauta de caña, bandola, chucho, quena, carraca,
quiribillo, requinto - tiple, zampoña, cuatro, charango, guache, capador, puerca, palo de agua, etc.
En el FESTIVAL MONO NÚÑEZ se presentan también instrumentos no autóctonos de la Región Andina pero que tienen uso tradicional en ella, tales como:
Piano, acordeón, clarinete, guitarra, saxofón, contrabajo, violín,
xilófono, flauta de llaves.
6
BASES DEL CONCURSO
Tanto en este caso, como en el de la utilización de instrumentos
típicos de otras regiones de Colombia diferentes a la Andina, el jurado tendrá en cuenta la coherencia entre el contenido, la forma y
el contexto de las obras interpretadas y los instrumentos utilizados.
CALENDARIO
El 36º Concurso Mono Núñez de Intérpretes de Música Andina
Colombiana se realizará en el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra”
de Ginebra (Valle del Cauca), los días 3, 4, 5 y 6 de Junio de 2010
36o. Festival “Mono Núñez”
QUIENES PUEDEN INSCRIBIRSE
Todos los intérpretes de Música Andina Colombiana, desde un solista
hasta una agrupación de carácter vocal, instrumental, o vocal – instrumental, con un máximo de diez (10) integrantes, incluidos el Director
y el Arreglista.
Nota: Después de analizarlo profundamente y consultarlo con el
Comité Técnico asesor, ente que aprobó la propuesta de la Junta
Directiva, FUNMÚSICA ha decidido poner a disposición de los concursantes SOLISTAS CLASIFICADOS un grupo base integrados por
músicos ganadores del Gran Premio Mono Núñez, para realizar sus
presentaciones del concurso . Mayor información en la pagina 13
de estas bases.
EDAD MÍNIMA DE LOS CONCURSANTES
Quince (15) años. El Comité de selección considerará los casos especiales, como por ejemplo las agrupaciones en las que la presencia de
niños esté adecuadamente articulada con el trabajo artístico, por razones
estéticas o culturales.
Para los cantantes solistas, se exigirá que la voz esté fisiológicamente
formada (o sea que hayan “cambiado de voz”).
INSCRIPCIONES
podrá ser de dos maneras: 1. Llenando el respectivo formulario en forma
virtual siguiendo las instrucciones que se encuentran en esta página en
el enlace INSCRIPCIONES EN LINEA. o 2. Descargando de este portal,
e imprimiendo el formulario y enviándolo completamente tramitado por
correo a la dirección de su Regional mas cercana Este será requisito
INELUDIBLE para presentarse a la AUDICIÓN REGIONAL.
NOTA 1: Con el envío de la inscripción el concursante está certificando
que posee los permisos de las entidades donde estudian o trabajan, el
cual les garantice que podrá asistir al Concurso desde el día 2 de Junio
fecha de las inscripciones en Ginebra.
NOTA 2: Ningún aspirante podrá inscribirse en más de una regional. Si
lo hace, todas sus inscripciones serán anuladas.
AUDICIONES REGIONALES
Para concursar en el 36º Festival Mono Núñez, todo intérprete
deberá presentarse a la Audición Regional que se realizará en cada
una de las regionales de FUNMÚSICA en el país, los días 20 , 21 ,
27 y 28 de marzo de 2010. Para mayores informes consulte con
su Delegado Regional según el cuadro de la página siguiente.
Cada solicitante diligenciará el FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN que
hace parte integral de estas Bases del concurso. El diligenciamineto
DE LA AUDICIÓN REGIONAL Y LA RONDA ELIMINATORIA
Los Aspirantes a clasificar para el concurso presentaran una Audición en las Regionales ante un Comité integrado de la siguiente
manera: Un representante de la Junta Directiva, el Delegado Regional
y al menos dos Profesionales de la Música sugeridos por la regional
y aprobados por la Junta. La Regional deberá realizar una grabación
de ésta audición en las mejores condiciones técnicas posibles y
adjuntar una fotografía del momento de la actuación.
Este comité evaluará las propuestas de la respectiva regional, y emi-
tirá un concepto sobre los grupos que a su criterio tienen calidad
suficiente para disputar un cupo que les permita llegar a Ginebra,
después de ser evaluados en la plenaria de selección, dentro
del contexto nacional; esto con el fin de depurar el volumen
de propuestas a evaluar en dicha plenaria. Una vez realizada esta
depuración, las propuestas restantes deberán ser enviadas a la sede
administrativa de FUNMÚSICA en Cali para participar en la plenaria
de selección.
REPERTORIO HOMENAJE A NUESTRAS INDEPENDENCIAS
Para el presente año la Junta Directiva ha autorizado un ajuste
a las bases del concurso en relación con el repertorio, según el
cual este será conformado así:
•
Al menos tres obras de compositores nacidos antes de
1925.
•
Una obra que haya sido ganadora o finalista de nuestros concursos de obra inédita.
•
Cinco obras que pueden ser de compositores contemporáneos o tradicionales.
•
La décima obra, que para los efectos del concurso se
denominará CENTENARISTA deberá ser escogida por el concursante de un listado que la Fundación propondrá a través de este
portal, que está conformado por obras compuestas con motivo
de la celebración del primer centenario de la independencia a
finales del siglo XIX principios del siglo XX, o en cualquier caso
por obras correspondientes al periodo republicano hasta 1910.
La obra CENTENARISTA incorporada al repertorio de cada concursante deberá ser interpretada y grabada como tercera obra
en las audiciones regionales; además deberá ser interpretada
en el coliseo Gerardo Arellano por los artistas clasificados que
la haya propuesto.
Cuando un concursante escoja una obra, esta quedará bloqueada para evitar repeticiones.
El repertorio deberá incluir como mínimo tres ritmos diferentes;
la inclusión del bambuco es obligatoria, tanto en el repertorio
general como en el propuesto para la final.
Del repertorio inscrito, el aspirante seleccionará tres (3) obras, de
las cuales la Organización del Concurso asignará dos (2), que interpretará en Ginebra en la Final del Concurso en caso de llegar a
esta instancia. De las siete (7) restantes interpretará ante el jurado
de su regional, obligatoriamente dos (2) obras que éste le solicite,
más la obra CENTENARISTA. En caso de que el concursante
desee interpretar en la regional alguna obra de las inscritas para
la final, podrá hacerlo adicionalmente a las dos obras asignadas
por el jurado local.
La Organización del concurso seleccionará las obras a interpretar
BASES DEL CONCURSO
7
36o. Festival “Mono Núñez”
DELEGADOS
REGIONAL
RESPONSABLE
TELEFONOS
ANTIOQUIA
Zoila Cristina Cardona Marín
Cra. 81 No. 48-62 - Medellín
Cel. 311 3127111
E – mail: antioquia@funmusica.org
Tel. (4) 234 0416
Of. (4) 383 8106
BOGOTÁ
Julian Peña Calle 120 No.53A - 80 - Bogotá
Tel: (1) 213 0309
E-mail: bogota@funmusica.org
CUNDINAMARCA
Marysabel Tolosa Carrera 8 No. 40-90 Apto. 202 - Bogotá Tel: (1) 245 8349 Olga Lucía Perez (E)
cundinamarca@funmusica.org
Cel. 310 688 2708
BOYACÁ
José Ricardo Bautista Pueblito Boyacense Manzana Tel. Res (8) 763 0266
Villa de Leyva casa No. 7.Duitama
Tel Ofna. (8) 760 4628
REGIONALES
DIRECCION
Cel. 315 320 5664 E-mail: boyaca@funmusica.org
CALDAS
Luz Elena Castaño
E-mail: caldas@funmusica.org
Cel.: 313 808 8152
Carrera 22 No. 46A-36 Manizales Cel. 312 215 2960
Cel. 123 456 7890
CAUCA
Jesús Eduardo Martínez
Carrera 6 No. 38N-160 - Bloque A- Apto- 402
E - mail: cauca@funmusica.org -
Popayán
María Ruth Arboleda Condominio Orensecasa No. 13
Tel: (8) 8387184
Rivera - Huila
Fax: (8) 8756168
HUILA Y CAQUETÁ
E-mail: huila@funmusica.org
Cel. 315 339 9463.
NARIÑO Y PUTUMAYO María Eugenia Gavilanes Calle 18 No. 34A-45
Tel: (2) 731 0182
Pasto
(2) 731 4271
Rolando Chamorro
E-mail: narino@funmusica.org QUINDÍO María Teresa Mendoza Cel. 315 530 0055
Edificio Etapa2 Bloque H 4. Apto. 402 B/. Yulima. Armenia.
Tel. (6) 745 7543
E-mail: quindio@funmusica.org
RISARALDA
Cesar Augusto Mejía E-mail: risaralda@funmusica.org SANTANDER
Fundación Armonía. Cel. 315 548 0364
Manzana 2ª Casa 8 Belmonte. Pereira
Calle 35 No. 16-24 Ofna. 1207
Luís Carlos Villamizar (Director Ejecutivo Bucaramanga
Tel.: (6) 3204808
Cel. 310 4695512
Tel. (7) 647 0285
Tel. (7) 647 7059
E-mail: santander@funmusica.org
Cel. 317 510 2019
TOLIMA
Ricardo López Rivera - Consultorio
Tel: (8) 2611821
Calle 13 No. 1-55 - Ibagué E-mail: tolima@funmusica.org VALLE DEL CAUCA
Silvio Ortega Pabón Calle 11A No. 51-09 Casa 31 - Cali
E- mail: valle@funmusica.org
NTE. DE SANTANDER Cortríos - Luís Carlos Valdés R.
Cra. 1a. No.3-08 B. El Guamo - Pamplona
Fax: (8) 2632378 Cel. 300 652 3719
Tel: (2) 3308537
Cel. 313 618 9105
Tel. (7) 568 0944
E-mail: nortesantander@funmusica.org
Cel. 310 342 5384
Cel. 315 474 3766
en la ronda eliminatoria; esto con el fin de evitar en lo posible
repeticiones en el escenario. Así mismo el Jurado, en Ginebra,
escogerá las obras que deberán ser interpretadas en la audición
privada del Concurso.
NOTA 1: Quienes se presenten al concurso habiéndolo hecho en
los años anteriores deberán renovar el repertorio inscrito, por lo
menos en un 50%; incluyendo en esta renovación la correspondiente al concurso de obra inédita; esto con el fin de enriquecer
las memoria del concurso.
NOTA 2: Como ha sido tradicional se considera fuera de concurso a los grupos ganadores del Gran Premio Mono Núñez;
adicionalmente se declaran fuera de concurso sus integrantes de
manera individual, y por tanto inhabilitados para concursar en
los tres (3) años siguientes a su triunfo. Después de este tiempo,
podrán concursar nuevamente pero solo podrán aparecer en un
nuevo grupo, individualmente. Ejemplo: en 2010 podrán concursar los integrantes del Barbero del Socorro, si así lo desean, pero
no podrá haber mas de uno de ellos en un grupo a concursar.
8
BASES DEL CONCURSO
Tampoco podrán conformar agrupaciones con integrantes de
otros grupos ganadores.
Los duetos, tríos o grupos deberán llegar a la ronda eliminatoria
y a la final, conservando la misma conformación de integrantes y
asignación instrumental presentadas en la audición regional. No se
aceptarán cambios en este sentido.
Los solistas vocales podrán complementar su grupo acompañante,
hasta completar un máximo de tres integrantes.
NOTA: Los intérpretes que defiendan Obra Inédita, deberán presentarla al mismo tiempo que su repertorio en concurso de la ronda
eliminatoria. Esa obra inédita podrá, o no, formar parte del
repertorio en concurso.
REPERTORIO PARA LA FINAL
NOTA: Los clasificados a la final se llamarán NOMINADOS AL
GRAN PREMIO MONO NÚÑEZ.
36o. Festival “Mono Núñez”
El nominado presentará en la sesión final un repertorio, con el cual
concursará por el GRAN PREMIO MONO NUÑEZ. Dicho repertorio, consistirá en dos obras de música andina colombiana, con duración máxima de siete (7) minutos y mínima de cinco (5) minutos.
Este repertorio será seleccionado por la Organización, de las tres (3)
obras propuestas por el concursante, las cuales a su vez forman parte
de las diez (10) inscritas inicialmente.
La obra del compositor homenajeado, asignada por FUNMÚSICA al concursante, deberá ser interpretada en las rondas clasificatorias; aquellas que sean seleccionadas como mejor interpretación
se presentarán además, en la noche final.
CATEGORÍAS
El Concurso MONO NÚÑEZ contempla dos (2) categorías: Vocal, con
o sin acompañamiento instrumental, e Instrumental.
CATEGORÍA VOCAL
Comprende las siguientes modalidades:
1º. Solistas.
2º. Duetos. (En igualdad de condiciones tendrá prelación el dueto
que se acompañe a sí mismo, sobre aquel que tenga acompañamiento adicional).
3º. Tríos o Grupos.
Los duetos, tríos o grupos, podrán ser con acompañamiento instrumental o a capella.
NOTA: Se autoriza que un integrante de un grupo instrumental sea
acompañante de un solista vocal. De ninguna manera podrá acompañar a un concursante de su misma modalidad.
CATEGORÍA INSTRUMENTAL
Comprende las siguientes Modalidades:
1º. Solistas, con o sin acompañamiento.
2º. Dúos y Tríos
3º. Grupos de cualquier clase de instrumentos de los aceptados en el concurso.
SELECCIÓN DE PARTICIPANTES PARA GINEBRA
Las directivas del Concurso conformarán un Jurado de selección integrado por cuatro (4) personas a saber: Tres profesionales
de la música y el Presidente de la Junta Directiva o su delegado
quien hará las veces de coordinador de jurado.
Este Jurado, se reunirá en plenaria en Cali ó Ginebra, Valle del
Cauca, el día 10 de Abril del 2010 y escogerá un máximo de 28
participantes, entre los aspirantes que se hayan presentado a las
audiciones regionales, así:
Categoría Vocal:
Categoría Instrumental:
Máximo 14 concursantes
Máximo 14 concursantes
NOTA: En el mes de Noviembre de 2004 la Fundación fue invitada por el Ministerio de Cultura y la Secretaría Distrital de Cultura
y Turismo de Bogotá a una reunión para sentar las bases para la
creación de una Red de Festivales en Colombia, en la cual se acordó
por parte de todos los Concursos asistentes de la zona andina que
los artistas ganadores del Gran Premio en cada uno de ellos clasifiquen sin necesidad de presentar audición, por derecho propio, a
los concursos del año siguiente. En cumplimiento de este acuerdo
tendrían derecho a participar en el Mono Núñez 2010, sin pasar
CLASIFICADOS POR DERECHO PROPIO
Ganadores Concurso Nacional de Duetos “Principes de la Canción”
Lluvia y Rocio - Vocal - Bogotá
Ganador Festival Nacional del Pasillo - Aguadas - Caldas
Juglares - Valle
Ganadores Festival Hato Viejo - Cotrafa - Bello - Antioquia
José y Josué - Vocal - Antioquia
Síncopa-5 - Instrumental - Bogotá
Ganadores Festival de Duetos Hermanos Moncada - Armenia
Dueto Azahares – Vocal - Valle/Quindio
Ganadores Concurso Nacional Del Bambuco
“Luis Carlos González” - Pereira
Dueto Estirpe y Cancion – Vocal - Caldas
Ganadores Festival Antioquia le Canta a Colombia
Nueva Imagen - Bogotá
por la audición regional, los ganadores de los siguientes Concursos: Festival Príncipes de la Canción (Ibagué), Festival Hato Viejo
Cotrafa (Bello Antioquia), Festival del Pasillo Hermanos Hernández
(Aguadas), Concurso Nacional del Bambuco “Luis Carlos González”
(Pereira), Festival de Duetos Hermanos Moncada (Armenia), Festival
Antioquia le canta a Colombia - (Santafé de Antioquia).
NOTA: No se fijan cupos de concursantes por regional. El criterio de
selección será únicamente la CALIDAD MUSICAL.
INHABILIDADES
No podrán concursar, directa ni indirectamente, las personas que
oficialmente ocupen los siguientes cargos en FUNMÚSICA:
Delegados regionales.
Integrantes de Comités Regionales.
Integrantes de Comité Técnico (Nacional y Regional).
Jurados Regionales y Nacionales.
Integrantes de la Junta Directiva.
Personal Ejecutivo de la Fundación.
Parientes cercanos a: jurados, miembros de Junta Directiva, Delegados Regionales y personal Ejecutivo de Funmúsica (primero y segundo
grados de consanguinidad y primero de afinidad).
No se aceptarán grupos cuyos directores o asesores ocupen alguno
de los cargos arriba mencionados.
PROCEDIMIENTO DEL CONCURSO
REGISTRO DE CONCURSANTES
Los seleccionados al Festival se presentarán a registro el miércoles 2
de junio, entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m. en la oficina de FUNMÚSICA en Ginebra, Valle del Cauca.
AUDICIÓN PRIVADA
Consiste en la presentación ante el jurado de un REPERTORIO
seleccionado por éste, de dos de las 10 obras inscritas, escogidas
BASES DEL CONCURSO
9
36o. Festival “Mono Núñez”
preferiblemente de las cuatro obras que no están señaladas para
las otras tres instancias del concurso, (regional, eliminatoria y final),
sin presencia de público ni amplificación de sonido.
La audición privada es de carácter obligatorio y permite el intercambio conceptual entre concursantes y jurados.
Se programarán de la siguiente forma:
JUEVES
3 de Junio
a partir de las 9:00 AM
VIERNES 4 de Junio
a partir de las 9:00 A.M
SÁBADO 5 de Junio a partir de las 9:00 A.M
AUDICIÓN PÚBLICA CLASIFICATORIA
Consiste en la presentación del REPERTORIO asignado por la Organización, ante el público y el Jurado Calificador. Se realizarán 3 sesiones con un máximo de diez (10) concursantes en cada una, así:
Jueves 3 de Junio 8:00 P.M Viernes 4 de Junio
8:00 P.M. Sábado 5 de Junio
8:30 P.M. * Lugar: Coliseo “Gerardo Arellano Becerra.”
(Ginebra) *
(Ginebra)*
(Ginebra)*
PROCLAMACIÓN DE NOMINADOS
El domingo 6 de Junio, a las 2:00 p.m., en la sede de FUNMÚSICA
se leerá la lista de los concursantes, cinco (5) Vocales y cinco (5)
instrumentales, que hayan sido escogidos como NOMINADOS AL
GRAN PREMIO MONO NÚÑEZ, los cuales deberán presentarse en
la GRAN FINAL DEL CONCURSO.
GRAN FINAL DEL CONCURSO
El Domingo 6 de Junio, a las 8:30 p.m., se iniciará en el Coliseo
“Gerardo Arellano Becerra”, la presentación de los diez (10) nominados del concurso de intérpretes y las dos (2) obras inéditas
ganadoras.
NOTA: La final se constituye en un nuevo concurso, donde los
clasificados comenzarán de cero.
Sólo en caso de empates se tendrán en cuenta las calificaciones de
la audición privada y si persiste el empate, las de las rondas clasificatorias.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
FUNMÚSICA reconoce la diversidad cultural de la Región Andina
de Colombia, de la cual provienen las múltiples expresiones musicales que se dan cita en el Concurso Mono Núñez. Por lo tanto el
jurado calificador tendrá en cuenta los criterios que corresponden al
contexto cultural del concursante. La valoración se hará por comparación directa entre participantes, por evaluación de su trabajo
desde su propio contexto y su presentación.
De todas maneras, existen criterios generales que son aplicables a
todos los concursantes y son los siguientes:
1. Aspectos técnicos musicales: incluyen afinación, ritmo, fraseo,
tiempo - dinámica, equilibrio sonoro, dicción y articulación.
2. Calidad interpretativa que integra los aspectos expresivos: comunicación, emoción, gusto, interés, presencia y dominio escénico.
3. Calidad del repertorio escogido: entendida como la acertada
escogencia de las obras con relación a la diversidad de ritmos, tonalidades y formas.
* Originalidad, cuando sea aplicable al contexto.
* Fidelidad a las formas y estilos tradicionales, cuando sea aplicable
al contexto.
4. Aporte creativo: realización vocal e instrumental.
5. Antecedentes y proyecciones en la divulgación de la Música Andina Colombiana. Es muy importante para el Concurso la trayectoria
del grupo, pues demuestra estabilidad que le permitirá proyectarse y
10
BASES DEL CONCURSO
continuar en la divulgación de la Música Andina Colombiana.
NOTA 1: El Presidente de la Junta Directiva, en su defecto el vicepresidente, o el Presidente Ejecutivo, están ampliamente facultados
para resolver cualquier situación que se presente en el concurso, y
que no esté expresamente contemplada en las bases.
NOTA 2: Se recomienda a los intérpretes cuidar con esmero su
presentación personal y el manejo de los recursos escénicos, con el
ánimo de favorecer el lucimiento del espectáculo.
PREMIACIÓN
Se premiará un ganador del Gran Premio Mono Núñez Vocal y otro
Instrumental, que serán obviamente los ganadores de sus respectivas
modalidades; en las otras modalidades, si hubo nominados, se acreditará, con un diploma, un ganador por cada modalidad; si no hubo
nominados en una o varias de las modalidades, no hay ganador en
ella o ellas.
Gran Premio Mono Núñez Vocal Gran Premio Mono Núñez Instrumental
Premio Nominado Vocal Premio Nominado Instrumental Premio “Pacho Benavides”
al Mejor Tiplista Premio “Diego Estrada Montoya”
Al Mejor Bandolista
Premio “Briceño y Añez”
al Mejor Dueto Vocal Mejor Solista Vocal
Mejor Trío o Grupo Vocal
Mejor Solista Instrumental
Mejor Dúo o Trío Instrumental
Mejor Grupo Instrumental
$ 7.000.000
$ 7.000.000
$ 1.000.000
$ 1.000.000
$
500.000
$ 500.000
$ 1.000.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
$ 500.000
Premios Diego Sinisterra Sánchez
Mejor interpretación de una Obra del compositor Homenajeado.
Instrumental)
$ 500.000
Mejor interpretación de una Obra del compositor Homenajeado.
Vocal Instrumental
$ 500.00
Premio de clasificación para
los concursantes no finalistas
$ 100.000 (por persona)
NOTA: Los premios de clasificación, finalista Gran Premio y mejor
solista, dúo, trío o grupo no son acumulables. Los premios especiales
“Pacho Benavides”, “Briceño y Añez” , “Diego Sinisterra Sanchez” y
“Diego Estrada Montoya”, sí lo son.
NOTA IMPORTANTE: La Fundación ha incrementando el Gran
Premio en dos millones ($2.00.000) de pesos a los cuales los ganadores del Gran Premio Mono Núñez, Vocal e Instrumental se harán
acreedores si cumplen con su participación en los encuentros de
ganadores que organiza la Fundación en Cali y Bogotá.
NOTA: Los Premios “Mono Núñez”, “Briceño y Añez”, “Pacho Benavides”, “Diego Sinisterra Sánchez” y “Diego Estrada” no podrán ser
declarados desiertos ni compartidos.
* FUNMÚSICA entregará a los dos ganadores del Gran Premio
Mono Núñez, la grabación de sus interpretaciones, que podrán utilizarlas para la producción de sus discos compactos.
36o. Festival “Mono Núñez”
CONCURSO DE OBRAS INÉDITAS DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
FUNMÚSICA, con el propósito de estimular la creación musical de
los autores y compositores, establece el concurso de obras inéditas
con los siguientes parámetros:
identificación del autor, el compositor y la obra, así como la autorización para su ejecución pública en el concurso.
QUIEN PUEDE INSCRIBIR OBRAS INÉDITAS
Nota: En la parte exterior de los dos sobres no debe aparecer por
ninguna parte el nombre del autor o compositor, sino los seudónimos, el título de la obra y dirección y teléfono del remitente.
Todos los autores y compositores, colombianos o no, podrán participar con obras inéditas en este concurso.
INSCRIPCIÓN DE LAS OBRAS INÉDITAS
El compositor deberá inscribir sus obras para ser interpretadas por
un participante en el concurso de intérpretes.
NOTA: En este caso la obra inédita deberá ser incluida dentro de la
presentación del concursante y puede hacer o no, parte del repertorio del Concurso.
También podrá ser interpretada por el autor o compositor.
NOTAS:
1. En el caso de autores o compositores fallecidos, la obra podrá ser
inscrita por quien legalmente tenga los derechos.
2. Para todos los efectos, FUNMÚSICA atenderá las normativas pertinentes al Derecho de Autor, contenidas en la Decisión Andina 351
de 1993 (Acuerdo de Cartagena), las Leyes números 23 de 1982
y 44 de 1993, así como los Decretos números 460 de 1995 y
0162 de 1996. Se aclara que FUNMÚSICA no asume responsabilidad por la condición de inédita en las obras presentadas por los
concursantes.
CONDICIÓN DE OBRA INÉDITA
Se considera Obra Inédita aquella que no ha sido estrenada en
ninguna otra parte ni con el título actual ni con ningún otro
título o interpretada en conciertos, programas de radio y T.V.,
otros concursos, ni incluida en fonograma (disco, cassette, disco
compacto, video, cine, etc.).
AUTOR - COMPOSITOR
Se entiende aquí por AUTOR quien escribe la letra de una obra
y por COMPOSITOR quien crea la música.
CATEGORÍAS
Habrá dos categorías: VOCAL e INSTRUMENTAL.
NÚMERO DE OBRAS ADMITIDAS AL CONCURSO
Serán admitidas todas las obras que cumplan con los requisitos
de inscripción, que lleguen a FUNMÚSICA Cali dentro del tiempo fijado. (20 de Marzo de 2010).
Para la fase final, la Plenaria de Jurados seleccionará un máximo
de SEIS (6) obras: TRES (3) de ellas serán vocales y TRES (3)
serán instrumentales.
DILIGENCIA DE LA INSCRIPCIÓN
PRESELECCIÓN
Para cada obra deberá llenarse un formulario de inscripción, el cual
será enviado exclusivamente a FUNMÚSICA Cali, hasta el 20 de
Marzo de 2010 a las 6:00 p.m. Se tendrá en cuenta la fecha y hora
del sello de correos.
El jurado de preselección dispondrá con suficiente anticipación de
las partituras y grabaciones de las obras inéditas para escucharlas y
analizarlas previamente.
REQUISITOS
Enviar dos sobres sellados que deben marcarse, ambos, con seudónimo, título de la obra y dirección y teléfono del remitente así:
Sobre No. 1 Contenido:
1. Partitura o guía melódica de la obra, identificada únicamente con
seudónimo del autor y del compositor. Las obras vocales deberán
incluir la distribución silábica del texto debajo de cada nota correspondiente y aparte el texto completo de la obra.
2. Disco compacto con grabación de la obra, título, ritmo de la
obra y seudónimo del autor y del compositor.
Nota: en ningún caso se aceptarán grabaciones en MIDI.
Durante la reunión de selección nacional, el día 11 de Abril de
2010, serán escogidas las SEIS (6) obras, tres (3) vocales y tres
(3) instrumentales, las cuales serán admitidas al Concurso Nacional
Mono Núñez en Ginebra, Valle.
NOTA: El delegado regional, el compositor y los intérpretes mantendrán la reserva de la identidad de los autores protegida bajo los
respectivos seudónimos, la cual no debe ser revelada hasta el día de
iniciación del concurso.
PUBLICACIÓN DE LAS OBRAS ADMITIDAS AL 36º CONCURSO MONO NUÑEZ
El 12 de Abril de 2010, FUNMÚSICA divulgará los títulos de las
obras escogidas, identificándolas con los seudónimos y mantendrá
en reserva la identidad de los autores y compositores hasta la publicación del programa de mano.
Sobre No. 2 Contenido:
1. Formulario de inscripción adjunto en este cuadernillo, para el
“Concurso de Obras Inéditas” el cual contiene todos los datos de
BASES DEL CONCURSO
11
36o. Festival “Mono Núñez”
PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS INÉDITAS
EN EL CONCURSO
Las seis (6) obras inéditas aceptadas al concurso deberán ser
interpretadas por un participante en el concurso de intérpretes
clasificado o por su autor o compositor.
AUDICIÓN PRIVADA
Los intérpretes designados presentarán ante el jurado nacional, las
seis (6) obras escogidas, sin presencia de público ni amplificación.
La programación de las audiciones privadas se sujetará a lo indicado
en el programa oficial del concurso.
AUDICIÓN PÚBLICA
Las seis (6) obras seleccionadas serán presentadas por los intérpretes
designados, en tres sesiones programadas en el coliseo “Gerardo
Arellano Becerra” (jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de Junio, según se
indicará en el programa oficial del concurso.
NOTA:
* Las obras inéditas en concurso también deberán ser presentadas
ante el público en el FESTIVAL DE LA PLAZA y en los CONCIERTOS
DIALOGADOS, con el fin de divulgarlas ampliamente.
PROCLAMACIÓN DE OBRAS GANADORAS
El Domingo 6 de Junio a las 2:00 de la tarde en la sede de
FUNMÚSICA se publicarán las dos obras inéditas ganadoras
(vocal e instrumental), las cuales serán interpretadas durante la
sesión final del concurso.
GRAN FINAL DEL CONCURSO DE OBRA INÉDITA
El Domingo 6 de Junio a partir de las 8:30 p.m., se presentarán las
dos (2) obras inéditas ganadoras, una vocal y una instrumental,
en el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra”, durante la Gran Final del
Concurso Mono Núñez.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
El jurado tendrá en cuenta los siguientes aspectos:
Originalidad: calidad diferenciable del estilo o la manera propia
de componer del artista, dentro del carácter de la Música Andina
Colombiana.
Tratamiento de los elementos: manejo y aplicación de los recursos
melódicos, armónicos, tímbricos, contrapuntísticos y formales en el
contexto Andino Colombiano. Se dará primordial atención al ritmo
(básico y melódico) como elemento que identifica los aires tradicionales de la Música Andina Colombiana.
Tratamiento instrumental: manejo y aplicación de las posibilidades
técnicas, tímbricas y expresivas de los instrumentos propios a la tradición de la Música Andina Colombiana.
Estructura, arreglo y unidad: ordenamiento, equilibrio y desarrollo
de los elementos estructurales constitutivos de la composición.
Calidad literaria del texto: en las obras vocales debe considerarse
la concordancia entre la calidad de los textos literarios, las líneas
melódicas y la relación ritmo – prosodia.
Prosodia: “Parte de la gramática que estudia las reglas de pronunciación y acentuación // Conjunto de reglas relativas a la cantidad de
12
BASES DEL CONCURSO
las vocales” . Tomado del Pequeño Larouse Edición de 1989. PREMIACIÓN
Obra inédita vocal $1.500.000.oo
1er Puesto
$ 500.000.oo
2do Puesto
$ 250.000.oo
3er Puesto
Interpretes de la obra inédita ganadora $ 500.000
Obra inédita instrumental
$1.500.000.oo
1er. Puesto
$ 500.000.oo
2do Puesto
$ 250.000.oo
3er Puesto
Intérpretes de la obra inédita ganadora $ 500.000
36o. Festival “Mono Núñez”
Concurso de Obras Inéditas
Concurso de Obras Inéditas
1.
2. 3. Cada autor y/o compositor podrá enviar cualquier número de obras.
Llene un formulario de inscripción para cada una de las obras.
Envíe su(s) obra(s) así:
SOBRE No. 1
Marcado con el título de la obra, ritmo y seudónimo del autor y/o compositor, dirección y
teléfono.
CONTENIDO:
Partituras de la obra identificadas únicamente con el seudónimo del autor y/o del compositor.
Disco compacto con grabación de la obra marcado con TÍTULO RITMO SEUDÓNIMO del autor y compositor.
NOTA: No se aceptarán grabaciones en MIDI. Cada sobre debe contener una sola obra. En ninguno de
estos elementos puede aparecer el nombre de pila de los autores y/o compositores. Si así fuere, su obra
será descalificada.
NOTA: Envíe una grabación por cada obra, no grabe más de una obra en cada disco compacto.
SOBRE No. 2
Marcado con el título de la obra, ritmo y seudónimo del autor y/o compositor, dirección
y teléfono.
CONTENIDO
Formulario de Inscripción para el Concurso de Obras Inéditas, completamente diligenciado. Este es el único documento
donde pueden aparecer los nombres completos del autor y/o compositor.
La autorización al intérprete para presentar la obra en el concurso, firmada por el autor y el compositor, o sus representantes, es requisito indispensable.
Fotografía tamaño cédula de cada uno de los integrantes del grupo que interpretará la obra, marcadas por el reverso con el
nombre completo y el título de la obra.
FECHA LÍMITE DE ENVÍO
Introduzca los 2 sobres en 1 y envíelo directa y únicamente a FUNMUSICA Cali, a la Cra. 37 No. 5B2-54, hasta el 20 de
Marzo de 2010. Se tendrá en cuenta la fecha del sello de correos.
ACERCA DE LOS INTÉRPRETES
Cuando las obras inéditas sean presentadas por un participante en el concurso de intérpretes, esta deberá ser incluída
dentro del repertorio de presentación del Intérprete tanto en la regional como en la ronda clasificatoria, haciendo, o no,
parte de su repertorio en concurso.
Nota importante: Si se escogen obras inéditas por parte del comité de selección y por tanto éstas son interpretadas en
las rondas clasificatorias en Ginebra, el jurado no podrá declarar desierto el concurso, no declarará fuera de concurso,
no habrá empates, ni premios compartidos; excepto lo establecido en la Ley 23/82 en lo que respecta a autores y
compositores.
BASES DEL CONCURSO
13
36o. Festival “Mono Núñez”
XV ENCUENTRO DE GRUPOS DE EXPRESIONES AUTÓCTONAS
“Octavio Marulanda Morales“
Las expresiones folclóricas son la base de la música tradicional, cuyos máximos representantes se dan cita en el Festival
“MONO NUÑEZ”; por la naturaleza misma de lo autóctono y
para colocarlos en el lugar que se merecen dentro del evento,
FUNMÚSICA convoca al ENCUENTRO DE GRUPOS DE EXPRESIÓNES AUTÓCTONAS, con los siguientes objetivos:
a) Fortalecer la valoración que las comunidades hacen de sus
auténticas expresiones culturales y estimular su permanencia
dinámica en el tiempo.
b) Brindar a sus integrantes la posibilidad de presentar manifestaciones musicales propias de su región y recibir el estímulo
del público a su autenticidad y singularidad.
En la Plenaria de Jurados, el comité de expresiones autóctonas
de la Fundación hará el trabajo de selección definitiva.
El número de grupos escogidos será un máximo de cuatro (4),
cuyas características sean diferentes entre sí.
NOTA: No se seleccionarán grupos que hayan participado en
los últimos tres encuentros.
Un grupo autóctono podrá ser seleccionado por el jurado para
el Concurso de Intérpretes; en tal caso dicho grupo no podrá
participar al mismo tiempo en el encuentro de Expresiones
Autóctonas.
c) Hacer consciente al público de la importancia de las expresiones regionales y locales, que son la fuente primigenia y
soporte de la identidad musical andina colombiana.
El Jurado Regional podrá proponer al Comité de Expresiones
Autóctonas la participación en el Encuentro, de un grupo
inicialmente inscrito al Concurso de Intérpretes.
Quiénes pueden participar
Se denominan GRUPOS DE EXPRESIÓN AUTÓCTONA aquellos que son fácilmente ubicables dentro de un contexto geográfico específico, a través de una serie de símbolos, como son
los instrumentos que utilizan, los ritmos y tonadas que interpretan, el vestuario, etc. Se caracterizan también por interpretar música frecuentemente comunitaria y en espacios abiertos
como fiestas patronales, procesiones, etc.
FUNMÚSICA escogerá a los grupos invitados según los
siguientes criterios:
En los grupos de expresión autóctona, el carácter participativo de la práctica musical es un valor estético que, en muchas
ocasiones, puede primar sobre el virtuosismo, la originalidad y
la dinámica.
En estos grupos la creatividad no está necesariamente regida
por la originalidad y la innovación, sino que se ejerce sobre
las formas musicales ancestrales, signadas por la participación
de los integrantes y la comunidad, los cuales se identifican a
través de códigos musicales que se repiten de manera hasta
cierto punto ritual.
Otras características de estos grupos son: el aprendizaje empírico, la transmisión oral, la frecuente, aunque no obligatoria,
condición anónima de los autores, la vigencia consolidada a
través de varias generaciones, y el reconocimiento que los mismos intérpretes hacen del carácter ancestral de su música.
Procedimiento de Selección Regional
Los delegados regionales realizarán el trabajo de ubicación de
grupos e intérpretes con estas características, para ser presentados en la audición regional. Se podrá motivar la participación
a través de encuentros regionales y locales, o por sugerencia
de los miembros del Comité de Expresiones Autóctonas con
anterioridad a la audición regional.
14
BASES DEL CONCURSO
* La autenticidad, representada en la verdadera procedencia de
los intérpretes, quienes deben ser miembros de la comunidad
o lugar que representan; los instrumentos utilizados, que deben
ser los de uso normal en la clase de música interpretada, el
vestuario, confeccionado según los usos de la tradición, los
ritmos, aires y tonadas presentados, los cuales serán los que la
comunidad reconoce como ancestrales.
* El trabajo de grupo, entendido como el resultado de una
labor continua y consolidada.
* La calidad artística, referida a los criterios estéticos propios de
su contexto cultural.
* El carácter empírico, y la evidencia de transmisión oral a través de generaciones.
Publicación de Resultados
A más tardar el 30 de abril de 2010, FUNMÚSICA comunicará
los nombres de los Grupos de Expresiones Autóctonas que
asistirán al Encuentro; estos serán entregados en las Regionales
de FUNMÚSICA y por los medios de comunicación.
Procedimiento del Encuentro
Registro: se hará el miércoles 2 de junio 2010 en las oficinas
de FUNMÚSICA en Ginebra (Valle), entre las 8:00 a.m. y las
7:00 p.m.
Los grupos participantes en el Encuentro se reunirán en el Salón de Actos del Instituto Ginebra “La Salle” de Ginebra con el
36o. Festival “Mono Núñez”
Comité de Expresiones Autóctonas de FUNMÚSICA, en sesiones - taller con presencia de público los días VIERNES y SABADO en los horarios que FUNMÚSICA les entregará al hacerse
presentes en Ginebra.
Estas reuniones tienen el objetivo de crear espacios de comunicación entre los integrantes de los grupos y los asistentes, y
realizar sesiones de taller que permitan compartir los trabajos
musicales de cada grupo y conocer los distintos aspectos de la
cultura e historia de las comunidades representadas.
Actuación Final
“Colombia Autóctona”: El acto central del encuentro será en el
mismo recinto el domingo 6 de Junio a partir de las 10:00 a.m.
Actuación en la Plaza
Dos de los grupos intervendrán en el Festival de la Plaza el viernes
en la noche y los otros dos el sábado, de acuerdo a distribución
y horarios que les serán comunicados oportunamente.
Los 4 grupos se comprometen a cumplir con todas las actuaciones reglamentarias y a no abandonar Ginebra hasta haber
cumplido con la totalidad del programa propuesto.
Programas a presentar
* La presentación de los grupos de Expresión Autóctona en
“Colombia Autóctona” tendrá una duración máxima de 20 minutos por grupo.
* Para el Festival de la Plaza, cada grupo dispondrá de 30 minutos de actuación.
*En cuanto a los talleres se destinará un tiempo aproximado
de tres (3) horas para cada grupo. Durante este tiempo se
realizará también un registro de cada grupo para el Centro de
Documentación de FUNMÚSICA.
FECHAS IMPORTANTES
APERTURA CONVOCATORIA
CONCURSO Y OBRA INEDITA
ENERO 4 DE 2010
CONCURSO DE INTÉRPRETES
Y OBRA INEDITA
FECHA DE CIERRE:
LIMITE ENTREGA DE INSCRIPCIONES.
MARZO 20 DE 2010
AUDICIONES REGIONALES:
INTÉRPRETES
Marzo 20 y 21 - Marzo 27 y 28 DE 2010
PLENARIA DE SELECCIÓN
CONCURSO DE INTÉRPRETES
ABRIL 10 DE 2010
Proclamación ABRIL 12 de 2010
CONCURSO DE OBRA INÉDITA
Plenaria Abril 11 DE 2010
Proclamación Abril 12 de 2009
FECHA DEL CONCURSO
JUNIO 3,4, 5, Y 6 DE 2010
FESTIVAL PLAZA:
JUNIO 4, 5 Y 6 DE 2010
36º FESTIVAL MONO NÚÑEZ
DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Ginebra, Valle del Cauca, Junio 3 al 6 de 2010
NOTA: Para cada una de estas presentaciones, el Comité de
Expresiones Autóctonas seleccionará el repertorio dentro del
programa inscrito por cada grupo, con base en las grabaciones
enviadas por el Delegado Regional, de común acuerdo con los
participantes.
Estímulos y Distinciones
FUNMÚSICA entregará a todos los participantes en el Encuentro de Grupos de Expresión Autóctona, DIPLOMA DE HONOR
por su participación y estímulo en dinero efectivo por valor de
$80.000 a cada uno de los integrantes mayores de 15 años y
con un máximo de 10 integrantes.
Se advierte que estos estímulos NO SON PREMIOS, PUES EL
ENCUENTRO NO ES UN CONCURSO, y lo que se busca es la
sana integración y el compartir la experiencia de representar las
respectivas culturas.
BASES DEL CONCURSO
15
36o. Festival “Mono Núñez”
XXIII FESTIVAL DE LA PLAZA
Se realizará el Gran Parque de la Música en Ginebra (Valle
del Cauca), los días 4, 5 y 6 Junio de 2010
obras inéditas para el concurso, deberán interpretarlas en
el Festival de la Plaza.
El Festival de la Plaza, es el evento no competitivo de la
Música Andina Colombiana más importante que se realiza
en el país. Es una fiesta popular, en la que se mezclan los
habitantes de Ginebra con los visitantes, turistas y amantes
de la música provenientes de las distintas regiones de Colombia y, cada vez en mayor proporción, de otros países.
En los contornos del escenario se dan cita constructores de
instrumentos, artesanos, teatreros, pintores y demás artistas
populares.
Con gran aceptación por parte de los intérpretes y el público han sido recibidos los Conciertos Dialogados, los cuales
se iniciaron con ocasión del 20º Festival Mono Núñez, en
1.994.
QUIENES ACTÚAN EN EL FESTIVAL DE LA PLAZA
1. Los intérpretes participantes en el Concurso.
EN QUÉ CONSISTEN
Los conciertos dialogados son audiciones en escenarios
alternos al coliseo Gerardo Arellano Becerra. En cada escenario, se hacen presentes los grupos participantes en el
festival, según la programación oficial, quienes además de
interpretar su música, pueden entablar diálogo con los asistentes, explicar las características de su trabajo y compartir
aspectos relacionados con su actividad artística.
2. Los Grupos de Expresión Autóctona invitados al Encuentro.
3. Invitados especiales de FUNMÚSICA.
4. Ganadores del Gran Premio Mono Núñez del 35º
Festival.
5. Invitados al Concierto Festival Mono Núñez Patrimonio
Cultural.
6. Agrupaciones seleccionadas por la Fundación.
7. Invitados Internacionales.
Reglamento
* Tiempo de presentación, 30 minutos máximo.
* Repertorio: Los artistas nacionales interpretaran preferiblemente música tradicional colombiana
* Los participantes en el concurso interpretarán las obras
del repertorio adicional que inscribieron en el formulario y
otras obras que libremente escojan. De ninguna manera podrán interpretar el repertorio de la final del concurso, pues
éste es exclusivo para el Coliseo “Gerardo Arellano Becerra”. El incumplimiento de este requisito podrá ser causal de
su retiro del concurso.
* Los Grupos de Expresión Autóctona presentarán el repertorio escogido para el Encuentro, de común acuerdo con el
Comité de Expresiones Autóctonas.
* Obras Inéditas: Todos los participantes que hayan inscrito
16
BASES DEL CONCURSO
CONCIERTOS DIALOGADOS
OBJETIVO
Propiciar un espacio de encuentro entre los músicos, el pueblo de Ginebra y los visitantes que acuden atraídos por la
belleza de la Música Andina Colombiana.
QUIÉNES PARTICIPAN
Invitados especiales de Funmúsica invitados Internacionales
y participantes del Concurso de intérpretes y obra inédita.
REPERTORIO
Los aristas del Concurso interpretaran exclusivamente música andina Colombiana.
OBRAS INÉDITAS
Si el participante tiene obra inédita inscrita en el concurso,
deberá interpretarla, anunciándola debidamente para efectos de difusión.
36o. Festival “Mono Núñez”
DIVULGACIÓN CULTURAL
FUNMÚSICA edita y publica cada año en discos compactos las grabaciones de las actuaciones de los ganadores y
finalistas en cada modalidad y las de otros participantes
que en razón de sus méritos interpretativos puedan incluirse, además de las obras inéditas ganadoras.
ALOJAMIENTO
FUNMÚSICA provee alojamiento colectivo a todos los concursantes en el Festival MONO NUÑEZ.
Este alojamiento es organizado en los salones de los diferentes colegios y escuelas de la población de Ginebra,
dotados adecuadamente.
DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN
Las presentaciones en público durante el Festival son transmitidas en directo por todos los canales regionales del país
y la Señal Colombia de INRAVISION. Todas las cadenas
radiales se hacen presentes y realizan sus transmisiones en
directo.
Las personas interesadas en otro tipo de alojamiento en
Ginebra o en las ciudades vecinas, podrán utilizarlo por su
cuenta. Las ciudades cercanas a Ginebra son:
Palmira
a
25 minutos
Cali
a
50 minutos
Buga
a
20 minutos
FUNMÚSICA actúa como puente de contacto entre los participantes y ganadores del Festival y las diferentes entidades
o personas que solicitan presentaciones artísticas.
Igualmente FUNMÚSICA podrá hacer uso del material sonoro y videos del Festival con fines de divulgación cultural.
TRANSPORTE
Este corre a cargo de las delegaciones, entendidas estas
como los socios de la regional y los artistas que se presenten a las audiciones regionales, los cuales organizan
actividades conjuntas para reunir los recursos necesarios y
colaborar con el traslado de los concursantes a Ginebra.
ACTIVIDADES ARTÍSTICAS REMUNERADAS
FUNMÚSICA propicia actividades artísticas remuneradas
para los ganadores y participantes del Festival en diferentes
regiones del país.
ENCUENTRO DE GANADORES
Como parte de su programa de promoción artística y divulgación musical, FUNMÚSICA realiza con el apoyo de
entidades oficiales y/o privadas, encuentros de ganadores y
actividades musicales en diferentes ciudades del país.
Los ganadores y finalistas del concurso tienen el compromiso de asistir a dichos eventos, a los que se convoca con
suficiente antelación, sin recibir remuneración por estas
presentaciones.
Los costos de transporte, alojamiento y alimentación de los
artistas invitados son asumidos por la Organización.
ALIMENTACIÓN
Con el fin de garantizar una buena alimentación FUNMÚSICA ha certificado algunos restaurantes del municipio de Ginebra los cuales se asignarán a cada una de las delegaciones
de acuerdo a programación elaborada por un miembro de
Junta Directiva en concertación con los delegados.
Quienes deseen utilizar este servicio deberán confirmar y
cancelar previamente a través de los delegados Regionales,
enviando por fax la consignación respectiva y presentando
el recibo de pago al momento de registrarse el miércoles 2
de Junio de 2010, para recibir los vales correspondientes.
Quien no desee utilizar este servicio deberá buscar su alimentación particularmente.
(* ) CODA: Pasaje añadido al final de una pieza musical o
movimiento, para resaltar la conclusión. Parte final de una
composición.
BASES DEL CONCURSO
17
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
CONCURSO DE OBRAS INÉDITAS
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
TÍTULO:
VOCAL
RITMO Ó AIRE:
INSTRUMENTAL
INTÉRPRETE
FECHA APROXIMADA DE COMPOSICIÓN
INTEGRANTES DEL GRUPO QUE LA INTERPRETA:
NOMBRE
GENERO
Marque con una X
1
M F
2
M F
3
M F
4
M F
5
M F
FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA
EDAD
EN LA AGRUPACIÓN
Nombre completo del Autor:
DOCUMENTO
DE IDENTIDAD
Seudónimo
Dirección:
Nacido en:
Tel.
MUNICIPIO
CELULAR
DEPARTAMENTO
Email:
PAIS
Nombre completo del Compositor:
FECHA
Seudónimo
Tel.
Dirección:
Email:
Nacido en:
MUNICIPIO
DEPARTAMENTO
PAIS
FECHA
Autorizo a:................................................................................................................................................................ Para presentar a consideración del Jurado
Calificador del 36º Concurso “Mono Nuñez”, la obra títulada .............................................................................................................................. Autorizo a
FUNMÚSICA para incluir las grabaciones en vivo de ésta obra en discos compactos, casetes, y cualquier otro medio de difusión. Cedo
los derechos de Autor y Compositor que ocacionare la venta de dichas grabaciones, a nombre de FUNMÚSICA; los ingresos que
FUNMÚSICA recibiere por dicho concepto no contribuyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los
programas culturales que adelante la Fundación.
Firma del Autor o su Representante - con c.c.
Firma del Compositor o su Representante - con c.c.
SOLO EN ESTE DOCUMENTO DEBEN APARECER LOS NOMBRES DE PILA DEL AUTOR Y DEL COMPOSITOR
Observaciones:
18
BASES DEL CONCURSO
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
CONCURSO DE INTÉRPRETES
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
VOCAL
MODALIDAD
INSTRUMENTAL
NOMBRE
DIRECCIÓN
CIUDAD
CORREO ELECTRONICO
INTEGRANTES:
NOMBRE
GENERO
Marque con una X
1
M F
2
M F
3
M F
4
M F
5
M F
6
M F
7
M F
8
M F
9
M F
10
M F
FUNCION QUE DESEMPEÑA
EDAD
EN LA AGRUPACION
CELULAR
TELEFONO
DOCUMENTO
DE IDENTIDAD
DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO
No. DE CÉDULA
MUNICIPIO
TELÉFONO
DIRECCIÓN:
FOTOGRAFÍAS
Por favor anexar una fotografía en color, tamaño cédula, de cada uno de los integrantes marcada por el reverso con el nombre y el nombre del grupo, para la
elaboración de la respectiva credencial de participante y una foto artística ( en lo posible digital) del grupo completo. No se recibirá el formulario sin que se hayan
cumplido estos requisitos.
RESEÑA DEL GRUPO
Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo y demás anécdotas artísticas
que puedan enriquecer la nota del grupo en el programa de mano del Festival.
HOJA DE VIDA
Favor anexar hoja de vida del grupo, de su director y sus integrantes. Puede incluir recortes de prensa, programas de presentaciones, etc. Si requiere ayuda, solicitela
al Delegado Regional. Esta información será utilizada en el Centro de Documentación “Hernán Restrepo Duque” de FUNMÚSICA en Ginebra y en la pagina web.
NOTAS IMPORTANTES
1.
Antes de enviar ésta inscripción, asegurese de tener tramitado y adjuntar el permiso de donde trabajan o estudian los integrantes del grupo, para faltar
a ella durante los días del Concurso, pues si aquel es negado, como ha pasado en otras oportunidades, le estarán quitándo la posibilidad de concurrir a otro grupo
que cumple con éstos requisitos.
2.
Les rogamos adjuntar fotocopia de las partituras y arreglos de las obras inscritas, para alimentar con ellas nuestro centro de documentación, en
beneficio de los demás artistas colombianos.
BASES DEL CONCURSO
19
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
REPERTORIO PARA LAS DIFERENTES
PRESENTACIONES DEL PARTICIPANTE
Debe inscribir 10 obras de Música Andina Colombiana según su modalidad vocal o instrumental. Por favor relacione en las tres
primeras casillas las obras que propone para interpretar en la final en caso de llegar a esta instancia . Las demás se interpretarán
a solicitud de la organización en la audición regional, en la privada y en la ronda clasificatoria.
TÍTULO DE LA OBRA
AUTOR (LETRA)
COMPOSITOR (MÚSICA)
VERSIÓN
V
RITMO
I In.
INTERPRETADA
1
FINAL
2
FINAL
3
FINAL
4
5
6
7
8
9
10
V. Vocal
I. Instrumental
In. Inédita
¿Concursará con Obra Inédita?
SI
NO
La Obra Inédita hace parte del Repertorio en concurso?
SI
NO
NOTA: Los integrantes del grupo y su configuración deben ser los mismos que se presentaron en la Audición Regional. No
se aceptarán cambios.
Autorizo FUNMÚSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como concursante en el 36º Festival
“Mono Núñez”, sean incluídas en discos compactos, casetes, discos LP, videos o cualquier otro medio de difusión.
Cedo los derechos de interpretación y ejecución pública de dichas grabaciones a favor de FUNMÚSICA. Los ingresos que
FUNMÚSICA recibiere por concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones en vivo del Festival, no constituyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los
programas culturales que adelante la FUNDACIÓN, los cuales contribuirán a la vigencia de la música andina colombiana
en los años venideros.
Autorizo a FUNMÚSICA para utilizar, si así lo requiere, fotografías de los participantes en el Festival , en AFICHES, DISCOS
Y DEMAS IMPRESOS.
Firma del Representante c.c.
20
BASES DEL CONCURSO
Fecha:
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
XIII ENCUENTRO DE GRUPOS DE EXPRESIÓN AUTOCTONA
“OCTAVIO MARULANDA MORALES”
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
NOMBRE
DEPARTAMENTO
MUNICIPIO
COMUNIDAD (Corregimiento, Resguardo, Parcialidad, Vereda)
INTEGRANTES:
NOMBRE
GÉNERO
Marque con una X
1
M
F
2
M
F
3
M
F
4
M
F
5
M
F
6
M
F
7
M
F
8
M
F
9
M
F
10
M
F
11
M
F
12
M
F
FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA
EN LA AGRUPACIÓN
EDAD
DOCUMENTO
DE IDENTIDAD
DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO
No. DE CÉDULA
MUNICIPIO
TELÉFONO
DIRECCION:
FOTOGRAFÍAS
Por favor anexar una fotografía en color, tamaño cédula, de cada uno de los integrantes marcada por detrás con el nombre y el
nombre del grupo, para la elaboración de la respectiva credencial de participante y una foto artística del grupo completo. No se
recibirá el formulario sin que se hayan cumplido estos requisitos.
RESEÑA DEL GRUPO
Favor anexar información sobre características, orígenes, historia y otros aspectos culturales de la comunidad a la cual pertenece
el grupo, y datos sobre la actividad, características y trayectoria del grupo. Si requiere ayuda solicitela al Delegado Regional. Esta
información es básica para las presentaciones y será archivada en el Centro de Documentación “Hernán Restrepo Duque” , de
FUNMÚSICA en Ginebra.
BASES DEL CONCURSO
21
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
REPERTORIO DEL GRUPO
ENCUENTRO DE EXPRESIONES AUTÓCTONAS
Piezas antiguas de autor y compositor desconocidos; de autores y compositores de la propia agrupación y la propia
comunidad; o de otros autores colombianos si son importantes para el grupo.
TÍTULO DE LA OBRA
AUTOR (LETRA)
COMPOSITOR (MÚSICA)
V. Vocal
RITMO
I. Instrumental
V
I
In.
In. Inédita
Autorizo FUNMÚSICA para que las grabaciones en vivo de todas las presentaciones como participante en el Encuentro
de Expresiones Autóctonas en el marco del 36º Festival “Mono Núñez”, sean incluídas en discos compactos, cassetes,
discos LP, videos o cualquier otro medio de difusión.
Cedo los derechos de interpretación y ejecución pública de dichas grabaciones a favor de FUNMÚSICA. Los ingresos que
FUNMÚSICA recibiere concepto de venta de los discos, casetes, videos u otros elementos que contengan las grabaciones
en vivo del Festival, no constituyen lucro o ganancia y serán invertidos en el desarrollo institucional y en los programas
culturales que adelante la FUNDACIÓN, los cuales contribuirán a la vigencia de la música andina colombiana en los años
venideros.
Autorizo a FUNMÚSICA para utilizar, si así lo requiere, fotografías de los participantes en el Festival , en AFICHES, DISCOS
Y DEMAS IMPRESOS.
Firma del Representante c.c.
22
BASES DEL CONCURSO
Fecha:
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
24º FESTIVAL DE LA PLAZA
Ginebra - Junio 4 - 5 - 6 de 2010
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
NOMBRE
DIRECCIÓN
CIUDAD
E-MAIL:
TELEFONO
MODALIDAD: VOCAL
INTEGRANTES:
NOMBRE
GÉNERO
Marque con una X
1
M
F
2
M
F
3
M
F
4
M
F
5
M
F
6
M
F
7
M
F
8
M
F
9
M
F
10
M
F
11
M
F
12
M
F
REPERTORIO
TITULO DE LA OBRA
MODALIDAD: INSTRUMENTAL
FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA
EN LA AGRUPACIÓN
AUTOR LETRA
COMPOSITOR
EDAD
V
DOCUMENTO
DE IDENTIDAD
I INEDITA
RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8
DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO
No. DE CÉDULA
DIRECCION:
CIUDAD
TELÉFONO
FOTOGRAFÍAS
Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEÑA DEL GRUPO
Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo
y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del festival.
BASES DEL CONCURSO
23
36o. Festival “Mono Núñez”
36º FESTIVAL “MONO NÚÑEZ” DE MÚSICA ANDINA COLOMBIANA
Junio 3 - 4 - 5 - 6 de 2010 - Ginebra - Valle del Cauca
ENCUENTRO INFANTIL MATEO IBARRA CONDE
Ginebra - Junio 5 - 6 de 2010
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
NOMBRE
DIRECCIÓN
CIUDAD
E-MAIL:
TELEFONO
MODALIDAD: VOCAL
INTEGRANTES:
NOMBRE
GÉNERO
Marque con una X
1
M
F
2
M
F
3
M
F
4
M
F
5
M
F
6
M
F
7
M
F
8
M
F
9
M
F
10
M
F
11
M
F
12
M
F
REPERTORIO
TITULO DE LA OBRA
MODALIDAD: INSTRUMENTAL
FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA
EN LA AGRUPACIÓN
AUTOR LETRA
COMPOSITOR
EDAD
V
DOCUMENTO
DE IDENTIDAD
I INEDITA
RITMO
1
2
3
4
5
6
7
8
DIRECTOR:
FECHA DE NACIMIENTO
No. DE CÉDULA
DIRECCION:
CIUDAD
TELÉFONO
FOTOGRAFÍAS
Por favor anexar una fotografía artística del grupo a color en medio digital en tamaño 20 x 28 o 1024 x 860 Pixeles
RESEÑA DEL GRUPO
Incluya una breve reseña de la actividad musical del grupo, motivación hacia la música andina colombiana, objetivo de su trabajo
y demás anécdotas artísticas que puedan enriquecer el archivo histórico del festival.
24
BASES DEL CONCURSO
36o. Festival “Mono Núñez”
BASES DEL CONCURSO
25