Download HOJA DE VIDA

Marsha Wilkie Calderón
DATOS PERSONALES:
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento:
Nacionalidad:
Idiomas nativos:
Dirección:
Teléfono fijo:
Teléfono móvil:
Correo electrónico:
8 de diciembre de 1942
Bogotá, Colombia
Colombiana y británica
Inglés y español
Carrera 11 A # 112-06 Apto. C102
Bogotá, Colombia
(571) 214 7119
(57 315) 243 0056
marshawilkie@cable.net.co
ESTUDIOS:
Primaria:
Colegio Nueva Granada, Bogotá, Colombia
Secundaria:
Gimnasio Femenino, Bogotá, Colombia
Universitaria:
Facultad de Sociología, Universidad Nacional de
Colombia, Bogotá, 1960-62, 1967
Jackson College, Tufts University, Medford, MA,
Sep/62 - feb/63
Departamento de Antropología, Universidad de los
Andes, Bogotá, 1973-1974
University of Alabama (a través del Centro Colombo
Americano de Bogotá), 1984 – Curso de 3 créditos
en ‘Second Language Acquisition’
Otros:
Instituto Colombiano de Educación Preescolar,
Bogotá, 1984 – 1985
EXPERIENCIA LABORAL RELACIONADA CON LA ENSEÑANZA DE
LENGUAS EXTRANJERAS:
Office for Latin American Studies, Harvard University, Cambridge, MA, EEUU,
Profesora de español de curso especial para profesores, sep/63 – feb/64
Meyer Language Center, Bogotá, Colombia, 1968
Colegio Anglo Colombiano, Bogotá, Colombia, profesora de inglés de Kinder,
1986 - 87
Colegio Nueva Granada, Bogota, Colombia, profesora de grupo de Prekinder,
1989 – 1992
Colegio Arco Montessori, Bogota, profesora de inglés de Preescolar y
Elemental, 1997 – 2002
Adicionalmente, Vicerrectora del colegio
Profesora y tutora privada de inglés para niños, 1994 – 2004
EXPERIENCIA COMO TRADUCTORA
Como traductora, editora e intérprete he trabajado, entre otros, para:
-
Futuro para la Niñez, Medellín, Colombia
Futures for Children, Washington, D.C. (actualmente en Albuquerque,
N.M., EEUU)
Colegio Arco Montessori, Bogotá, Colombia
icubedonline/connect4education, Reston, Virginia, EEUU
González de Urbina, María Clara, traducción literal de su poesía,
Bogotá, Colombia
Atimo.us, Miami, FL, EEUU
Fundación Operación Sonrisa, Colombia
Ginger Smudge Project, EEUU
United Motors, EEUU y Bogotá, Colombia
Fundalectura, Bogotá
Universidad Complutense de Madrid, Dpto. de Sociología
Vicepresidencia de Turismo, Proexport, Bogotá
C. I. Tecnocafé, Bogotá