Download Programa - SIA de EUROsociAL II

I Encuentro Anual
del Programa EUROsociAL
Lima (Perú)
24/25/26 de abril de 2013
Miércoles 24 de Abril de 2013
9:00-09:45




Inauguración del Encuentro
Hans Allden, Embajador Jefe de la Delegación de la UE en Perú.
Javier Quintana Navío, Director de la FIIAPP.
Marcelo Cortês Neri. Ministro de Asuntos Estratégicos de Brasil.
Fernando Rojas Samanés, Viceministro de Relaciones Exteriores del Perú
09:45-11.00
Problemáticas comunes, respuestas compartidas: la nueva agenda de la cohesión social en
América latina.
Se mantendrán un diálogo entre dos grandes pensadores latinoamericanos, que a lo largo de su longeva trayectoria
profesional se han dedicado a estudiar los ciclos políticos y el desarrollo económico y social de América Latina así
como a analizar con una mirada panorámica los desafíos futuros de la región. Al diálogo se unirá el Ministro de
Asuntos Estratégicos de Brasil, quién analizará las consecuencias y los retos pendientes ante el surgimiento de una
amplia clase media, que está siendo motor del progreso económico pero que sigue siendo económicamente
vulnerable.


Intervienen:
 Marcelo Cortês Neri. Ministro de Asuntos Estratégicos de Brasil
 Bernardo Kliksberg. Consultor independiente. Ex asesor de alto nivel de NNUU.
 Julio Cotler. Investigador principal del Instituto de Estudios Peruanos.
Modera: Jorge Valdez, Director de Ejecutivo de la Fundación UE-LAC
11:30-12:00
Pausa-café
12:00
Diálogo euro-latinoamericano de políticas:
Continuando con la reflexión anterior, se va a mantener un diálogo euro-latinoamericano sobre políticas en tres
ejes temáticos. Intervendrán expertos y/o políticos con experiencia de gobierno y participarán en el diálogo
autoridades nacionales y parlamentarios latinoamericanos.
Los panelistas realizarán ponencias de 10 minutos cada una, pasando después a un “cara a cara” sobre los
problemas expuestos durante la intervención de cada uno. Posteriormente los comentaristas se incorporarán al
debate con intervenciones cortas (máximo de 3 minutos) de manera semi-estructurada. Por último se abrirá un
debate entre los participantes para recoger insumos que ayuden a conformar un resumen final de la sesión con los
mensajes principales en relación a: 1) tema/s de agenda a medio plazo cruciales en AL a abordar; 2) respuesta más
adecuada de la cooperación euro-latinoamericana y; 3) cómo EUROsociAL está contribuyendo a ella o en su caso
podría avanzar en su profundización.
PROGRAMA PARA LA COHESIÓN SOCIAL EN AMÉRICA LATINA
12:00 – 13:30:
Hacia una mayor cohesión territorial: lecciones desde Europa y América Latina
Intervienen
 Mario Pezzini, Director Centro de Desarrollo de la OCDE.
 Luis Riffo, Investigador del Instituto Latinoamericano y Caribeño de Planificación Económica y
Social (ILPES) de la CEPAL.
12:00 – 13:30:
mayorDirectora
cohesióndel
territorial:
desde Europa y América Latina
Modera:Hacia
Inmauna
Zamora,
Programalecciones
EUROsociAL

12:00 –13:30:
Hacia una mayor cohesión territorial: lecciones desde Europa y América Latina
Intervienen
Comentaristas:
12:00 – 13:30:  Hacia
una
mayor
cohesión
territorial:
lecciones
Europay ydeAmérica
Latina Ministerio
Silvia Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Planificación
Nacional
Política Económica,
Mario
Pezzini,
Director
Centro
de Desarrollo
de desde
la OCDE.
 Intervienen
Planificación
y Política
Costa Rica.
 Luis
Riffo,Nacional
Investigador
delEconómica
Instituto de
Latinoamericano
y Caribeño de Planificación Económica y
12:00 –13:30:
una
mayor
territorial:
lecciones
Europa
Intervienen
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
de Asuntos
de ylaAmérica
PresidenciaLatina
de Brasil.
 Hacia
Mario
Pezzini,
Director
Centro
de Desarrollo
de desde
laEstratégicos
OCDE.
Social
(ILPES)
de
la cohesión
CEPAL.
 Mario
Pezzini,
Director
Centro
de Desarrollo
de laRegional,
OCDE.
Adriana
Melo
Alves,
Directora
dePrograma
Políticas
deEUROsociAL
Desarrollo
Ministerio
Integración Nacional
Luis
Riffo,
Investigador
del
Instituto
Latinoamericano
y Caribeño
dede
Planificación
Económica y
 Modera:
Inma
Zamora,
Directora
del
12:00 –13:30:
una mayor
territorial:
lecciones desde
Europa yde
América
LatinaEconómica y
Intervienen
de
Brasil.
 Hacia
Luis
Riffo,
Investigador
del Instituto
Latinoamericano
y Caribeño
Planificación
Social
(ILPES)
de la cohesión
CEPAL.
 Mario
Pezzini,
Director
Centro
de Desarrollo
de la OCDE.
Hugo
Tobar,
de
la Comisión
de Descentralización y Desarrollo, Congreso de
Social
(ILPES)
deMorán
laDirectora
CEPAL.
 Modera:
InmaFrancisco
Zamora,
del Presidente
Programa
EUROsociAL
Comentaristas:
 Intervienen
la
República
de
Guatemala.

Luis
Riffo,
Investigador
del
Instituto
Latinoamericano
Caribeño
Planificación
Económica
Modera:Silvia
InmaHernández
Zamora, Directora
ProgramadeEUROsociAL
Sánchez, del
Viceministra
Planificación yNacional
y dedePolítica
Económica,
Ministerioy

Mario
Pezzini,
Director
Centro
de
Desarrollo
de
la
OCDE.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
de
Descentralización,
Presidencia
del
Consejo
de
Ministro
Social (ILPES)
de la yCEPAL.
Comentaristas:
Planificación
Nacional
Política Económica de Costa Rica.
de
Perú.
 Luis
Riffo,
Investigador
del del
Instituto
Latinoamericano
yNacional
Caribeño
Planificación
Económica
 Modera:
Inma
Zamora,
Directora
Programa
Comentaristas:
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
dePlanificación
Asuntos Estratégicos
de
ladePresidencia
de Brasil.
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
deEUROsociAL
y de
Política
Económica,
Ministerioy
Social
(ILPES)
de
la
CEPAL.
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Planificación
Nacional
y de Política
Económica,
Ministerio
Adriana
Melo
Alves,
de Políticas
Desarrollo
Ministerio
de Integración
Nacional
Planificación
Nacional
y Directora
Política Económica
dede
Costa
Rica. Regional,
13:30-15:00
Almuerzo
 Modera:
Inma
Zamora,
Directora
del Programa
EUROsociAL
Planificación
Nacional
y Política
Económica
de Costa
Rica. Estratégicos de la Presidencia de Brasil.
Comentaristas:
de
Brasil.
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
de Asuntos
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
dePlanificación
Estratégicos
de
la Presidencia
de Brasil.
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Nacional
y de
Política
Económica,
Ministerio
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
deDesarrollo
laAsuntos
Comisión
de
Descentralización
y Desarrollo,
Congreso
de
Adriana
Melo Alves,
Directora
dePresidente
Políticas
de
Regional,
Ministerio
de Integración
Nacional
15:00 – 18:00
Diálogo
euro-latinoamericano
de de
políticas
(continuación)
Comentaristas:
Adriana
Alves,y Directora
de Políticas
de
Desarrollo
Regional, Ministerio de Integración Nacional
Planificación
Nacional
Política Económica
Costa
Rica.
la
República
de Guatemala.
de
Brasil. Melo
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Nacional
y de
Política
Económica,
Ministerio
de
AryBrasil.
Quintella,
Asesor
Internacional,
Asuntos
Estratégicos
de
la Presidencia
de Brasil.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
Presidencia
dely Consejo
de Congreso
Ministro
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
dedePlanificación
laDescentralización,
Comisión
de
Descentralización
Desarrollo,
de
Planificación
Nacional
Política
Económica
de
Costa
Hugo
Morán
Tobar,
deDesarrollo
la Rica.
Comisión
deen
Descentralización
y Desarrollo,
Congreso de
Adriana
Melo
Alves,
Directora
dePresidente
Políticas
de
Regional,
Ministerioy de
Integración
Nacional
de
Perú.Francisco
la
República
de Guatemala.
15:00 – 16:30:
Hacia
sistemas
de yprotección
social
integrales:
retos
Europa
América
Latina
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Asuntos Estratégicos
de la Presidencia
de Brasil.
la
República
de Guatemala.
de
Brasil.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón, Secretaría de Descentralización,
Presidencia
del Consejo
de Ministro
Adriana
Melo Alves,
Directora
dePresidente
Políticas
dedeDesarrollo
Regional,
Ministerio
de del
Integración
Nacional
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
delaDescentralización,
Presidencia
de Congreso
Ministro de
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Comisión
de Descentralización
y Consejo
Desarrollo,
de
Perú.
13:30-15:00
Almuerzo
 Interviene
Brasil.
Perú. Hardy,
la
República
de Guatemala.
 de
Clarisa
Consultora de la Fundación Dialoga. Ex Ministra de Planificación de Chile.
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
de
Comisión
de
Descentralización
Desarrollo,
de
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
delaDescentralización,
Presidencia
dely de
Consejo
de Congreso
Ministro
13:30-15:00
Almuerzo
15:00 – 18:00  Diálogo
euro-latinoamericano
de políticas
(continuación)
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Instituto
Políticas
y bienes
la
República
de Guatemala.
de
Perú. Consejo
13:30-15:00
Almuerzo
Públicos.
Superior de Investigaciones Científicas.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
de
Descentralización,
Presidencia
del Consejo
de Ministro
15:00 ––13:30:
18:00
Diálogo
euro-latinoamericano
de políticas
(continuación)
16:30:
sistemas
de
protección
social
integrales:
retos
enEuropa
Europa
Latina
12:00
una
mayor
cohesión
territorial:
lecciones
desde
y yAmérica
Latina
Modera:Hacia
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
deAmérica
EUROsociAL.
de
Perú.
13:30-15:00
Almuerzo
15:00 –– 13:30:
18:00
Diálogo
euro-latinoamericano
de políticas
(continuación)
12:00
Hacia
una
mayor cohesión territorial:
lecciones
desde Europa y América Latina
15:00
–
16:30:
Hacia
sistemas
de
protección
social
integrales:
Europay yAmérica
AméricaLatina
Latina
Interviene

Intervienen
Comentaristas:una mayor cohesión territorial: leccionesretos
12:00 – 13:30:
desdeenEuropa
13:30-15:00
Almuerzo
15:00 ––13:30:
18:00
Diálogo
euro-latinoamericano
de
políticas
(continuación)
16:30:
sistemas
de
protección
social
integrales:
retos
en
Europa
y
América
Latina
12:00
Hacia
una
mayor
cohesión
territorial:
lecciones
desde
Europa
y
América
Latina
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
dedeChile.

Mario
Pezzini,
Director
Centro
de
Desarrollo
de
la
OCDE.
Enrique Deibe, Secretario de Empleo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Argentina.
Intervienen
 Intervienen
Interviene
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Instituto
de
Políticas
y bienesy
 Mario
Luis
Riffo,
Investigador
del
Instituto
Latinoamericano
y
Caribeño
de
Planificación
Janeth Pezzini,
Bouby, Directora
Programas Sociales, MIDIS, Perú.Económica
DirectorGeneral
CentrodedeDescentralización
Desarrollo de lay OCDE.
15:00 –18:00
euro-latinoamericano
de
políticas
(continuación)
16:30:
Hacia
sistemas
de
protección
social
integrales:
retos
en
Europa
y
América
Latina
Interviene
 Diálogo
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
de
Chile.
Intervienen
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.
Social
(ILPES)
de
la
CEPAL.
Fabián
Repetto,Director
Programa
de
Protección
Mario
Pezzini,
Directordel
Centro
de Desarrollo
deSocial,
la OCDE.
Luis
Riffo,
Investigador
Instituto
Latinoamericano
y CIPPEC.
Caribeño de Planificación Económica y
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
dede
Planificación
de Económica
Chile.
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Instituto
de Políticas
y bienesy
 Mario
Pezzini,
Director
Centro
de
Desarrollo
de la
OCDE.
 Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
Inma
Zamora,
del
Programa
EUROsociAL
Carla
Bronzo,
Experta
endel
Políticas
Sociales.
Luis
Riffo,
Investigador
Instituto
Latinoamericano
y Ministra
Caribeño
Planificación
Social
(ILPES)
de
laDirectora
CEPAL.
15:00 –16:30:
Hacia
sistemas
de
protección
social
integrales:
retos
en
Europa
y
América
Latina
Interviene
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Instituto
de
Políticas
y bienesy
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.

Luis
Riffo,
Investigador
del
Instituto
Latinoamericano
y
Caribeño
de
Planificación
Económica
de laDirectora
CEPAL. del Programa EUROsociAL
 Modera: Social
Inma(ILPES)
Zamora,

Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
de
Chile.
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.

Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
Social
de laDirectora
CEPAL.
Comentaristas:
16:30 – 18:00:
Hacia
una agenda
de reformas
para EUROsociAL
la equidad: retos para las finanzas públicas en
Inma(ILPES)
Zamora,
del Programa
Interviene
 Silvia
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
principal.
deSocial
Políticas
yMinisterio
bienes
 Comentaristas:
Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
dePolítica
EUROsociAL.
Hernández
Sánchez,
Viceministra
deInvestigador
Planificación
Nacional
Económica,
Inma
Zamora,
Directora
Programa
EUROsociAL
Enrique
Deibe,
Secretario
dedel
Empleo,
Ministerio
de Trabajo,
EmpleoyInstituto
y de
Seguridad
de Argentina.
América
Latina
 Planificación
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
de
Chile.
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.
Comentaristas:
Nacional
y
Política
Económica
de
Costa
Rica.
JanethHernández
Bouby, Directora
General
de Descentralización
y Programas
MIDIS,
Perú.
Silvia
Sánchez,
Viceministra
de Planificación
Nacional Sociales,
y de Política
Económica,
Ministerio
 Planificación
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
deSocial
Políticas
yMinisterio
bienes
 Modera:
Francesco
Maria
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
Comentaristas:
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
de
Asuntos
Estratégicos
la
Presidencia
de Brasil.
Enrique
Deibe,
Secretario
deEconómica
Empleo,
Ministerio
de Trabajo,
Empleode
y de
Seguridad
de Argentina.
Nacional
yChiodi,
Política
de de
Costa
Rica.
Fabián
Repetto,Director
del
Programa
Protección
Social,
CIPPEC.
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
Planificación
Nacional
yInstituto
Política
Económica,
Intervienen:
Públicos.
Consejo
Superior
de
Científicas.
Adriana
Melo
Alves,
deInvestigaciones
Políticas
Desarrollo
Ministerio
de MIDIS,
Integración
Nacional
Enrique
Deibe,
Secretario
deEconómica
Empleo,
Ministerio
de Trabajo,
Empleo
Seguridad
Social
de
Argentina.
Janeth
Bouby,
Directora
de
Descentralización
Programas
Sociales,
Perú.
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
dePlanificación
Asuntos
Estratégicos
de
la
Presidencia
de
Brasil.
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Nacional
yy de
Política
Económica,
Ministerio
Planificación
Nacional
y Directora
Política
de
Costa
Rica.
Bronzo,
Experta
enGeneral
Políticas
Sociales.
 Carla
Juan
Alberto
Fuentes
Knight.
Jefe
dede
División
deyRegional,
Desarrollo
Económico.
CEPAL
 Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
Comentaristas:
de
Brasil.
Janeth
Bouby,
Directora
General
de
Descentralización
y
Programas
Sociales,
MIDIS,
Perú.
Adriana
Melo
Alves,
Directora
de
Políticas
de
Desarrollo
Regional,
Ministerio
de
Integración
Nacional
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
de
Asuntos
Estratégicos
de
la
Presidencia
de
Brasil.
Planificación
Nacional
y
Política
Económica
de
Costa
Rica.
Fabián
Repetto,Director
del
Programa
Protección
Social,
CIPPEC.
 Almudena Durán. Vocal Asesora. Ministerio de Empleo y Seguridad Social, España
Hugo
Francisco
Morán
deDesarrollo
Comisión
deretos
Descentralización
y Desarrollo,
Congreso en
de
Enrique
Deibe,
Secretario
dePrograma
Empleo,
Ministerio
de Trabajo,
Empleo
Seguridad
Social
de
Argentina.
Fabián
Repetto,Director
del
dedeProtección
Social,
CIPPEC.
de
Brasil.
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
de
Estratégicos
dey yla
Presidencia
de Brasil.
Adriana
Melo
Alves,
Directora
dePresidente
Políticas
Regional,
Ministerio
de Integración
Nacional
Carla
Bronzo,
Experta
enTobar,
Políticas
Sociales.
16:30 ––13:30:
18:00:
una
agenda
de
reformas
para
lalaAsuntos
equidad:
para
las
finanzas
públicas
Modera:Hacia
Ignacio
Soleto,
Coordinador
Finanzas
PúblicasEUROsociAL
12:00
una
mayor
cohesión
territorial:
lecciones
desde
Europa
América
Latina
Comentaristas:
la
República
de
Guatemala.
Janeth
Bouby,
Directora
General
de
Descentralización
y
Programas
Sociales,
MIDIS,
Perú.
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
de
la
Comisión
de
Descentralización
y
Desarrollo,
Congreso
de
de
Brasil.
Adriana
Melo
Alves,
Directora
de
Políticas
de
Desarrollo
Regional,
Ministerio
de
Integración
Nacional
Carla
Bronzo,
Experta
en
Políticas
Sociales.
América Latina
Enrique
Deibe,
Secretario
de
Empleo,
Ministerio
de
Trabajo,
Empleo
y
Seguridad
Social
de
Argentina.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
de
Descentralización,
Presidencia
del
Consejo
de
Ministro
la
República
de
Guatemala.
Fabián
Repetto,Director
del
Programa
de
Protección
Social,
CIPPEC.
de
Brasil.
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
de
la
Comisión
de
Descentralización
y
Desarrollo,
Congreso
de
16:30
–
18:00:
Hacia
una
agenda
de
reformas
para
la
equidad:
retos
para
las
finanzas
públicas
en
Intervienen
Comentaristas:una mayor cohesión territorial: lecciones desde Europa y América Latina
12:00 –13:30:
de
Perú.
Janeth
Bouby,
Directora
General
de
Descentralización
y
Programas
Sociales,
MIDIS,
Perú.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
de
Descentralización,
Presidencia
del
Consejo
de
Ministro
la
República
de
Guatemala.
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
de
la
Comisión
de
Descentralización
y
Desarrollo,
Congreso
de
Carla
Bronzo,
Experta
en
Políticas
Sociales.
16:30 –18:00:
Hacia
una
agenda
de
reformas
para
la
equidad:
retos
para
las
finanzas
públicas
en
Latina Director
Intervienen:
Silvia Pezzini,
Hernández,
Viceministra
Planificaciónde Nacional
 América
Mario
Centro de Desarrollo
la OCDE.y de Política Económica, Ministerio
Fabián
Repetto,Director
del
Programa
de
Protección
Social,
CIPPEC.
de
Perú.
la
República
de
Guatemala.
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
de
Descentralización,
Presidencia
del
Consejo
de
Ministro
América
Latina
Juan
Alberto
Fuentes
Knight.
Jefe de
División
dedesde
Desarrollo
Económico.
CEPAL
Planificación
Nacional
y Política
Económica
delecciones
Costa Rica.
 Hacia
Luis
Riffo,
Investigador
del Instituto
Latinoamericano
y Caribeño
Planificación
12:00 –13:30:
una mayor
cohesión
territorial:
Europa
yde
América
LatinaEconómica y
Intervienen
13:30-15:00
Almuerzo
Carla
Bronzo,
Experta
enCedrón,
Políticas
Sociales.
Rosa
Madeleine
Florián
de
Presidencia
delfinanzas
Consejo
depúblicas
Ministro
de
Perú.
16:30 ––13:30:
18:00:
Hacia
una
agenda
de
reformas
para
la Descentralización,
equidad:
retos
para
las
Intervienen:
Almudena
Durán.
Vocal
Asesora.
Ministerio
dede
Empleo
y Seguridad
Social,
España
Social
(ILPES)
de
laCoordinadora
CEPAL.
Aurora
Cubías,
deSecretaría
fiscal,
Secretaria
Asuntos
Estratégicos
de en
la
 Hacia
Mario
Pezzini,
Director
Centro
detransparencia
Desarrollo
la OCDE.
12:00
una
mayor
cohesión
territorial:
lecciones
desde
Europa
ydeAmérica
Latina
de
Perú.
13:30-15:00
Almuerzo
América
Latina
 Intervienen
Intervienen:
Juan
Alberto
Knight.
Jefe de
División
de
Desarrollo
Económico.
CEPAL Económica y
Ignacio
Soleto,
Coordinador
Finanzas
PúblicasEUROsociAL
Presidencia
deInvestigador
ElFuentes
Salvador.
Modera:
Inma
Zamora,
Directora
Programa
EUROsociAL
 Luis
Riffo,
del del
Instituto
Latinoamericano
y Caribeño
de Planificación
15:00
euro-latinoamericano
depara
políticas
16:30 – 18:00
18:00: 
Hacia
una
agenda
de Knight.
reformas
la equidad:
retos
para
finanzas
13:30-15:00
Almuerzo
 Diálogo
Juan
Fuentes
Jefe
de
División
de
Económico.
CEPAL
Almudena
Durán.
Vocal
Asesora.
de(continuación)
Empleo
y Seguridad
Social,
España
Óscar
Cetrángolo,
Consultor
Internacional.
Profesor
delaDesarrollo
la
Universidad
de las
Buenos
Aires. públicas en
Mario
Pezzini,
Director
Centro
deMinisterio
Desarrollo
de
OCDE.
SocialAlberto
(ILPES)
de
la CEPAL.
 Intervienen
13:30-15:00
Almuerzo
América
Latina
15:00 –18:00
Diálogo
euro-latinoamericano
de
políticas
(continuación)
Intervienen:

Almudena
Durán.
Vocal
Asesora.
Ministerio
de
Empleo
y
Seguridad
Social,
España
Ignacio
Soleto,
Coordinador
Finanzas
PúblicasComentaristas:
Juan
Carlos
Gómez
Sabaini,
Consultor
Internacional.
Luis
Riffo,
Investigador
del
Instituto
Latinoamericano
y Caribeño de Planificación Económica y
Modera:
Inma
Zamora,
Directora
del
Programa
EUROsociAL
 Mario
Pezzini,
Director
Centro
de Desarrollo
deEUROsociAL
la OCDE.
16:30:
Hacia
sistemas
deCoordinador
protección
social
integrales:
retos
en Europa
y América
Latina Ministerio
15:00 –18:00
euro-latinoamericano
de de
políticas
(continuación)
 Diálogo
Juan
Alberto
Fuentes
Knight.
Jefe
División
de
Desarrollo
Económico.
CEPAL
Modera:
Ignacio
Soleto,
Finanzas
PúblicasEUROsociAL
Silvia
Hernández,
Viceministra
de
Planificación
Nacional
y de
Política
Económica,
Silvia
Hernández
de
Planificación
y de
Económica,
Ministerioy
Social
(ILPES)
de
laSánchez,
CEPAL.

Luis
Riffo,
Investigador
del Viceministra
Instituto
Latinoamericano
yNacional
Caribeño
dePolítica
Planificación
Económica
15:00 –18:00
Diálogo
euro-latinoamericano
de
políticas
(continuación)
Intervienen:
16:30:
Hacia
sistemas
de
protección
social
integrales:
retos
en
Europa
y
América
Latina

Almudena
Durán.
Vocal
Asesora.
Ministerio
de
Empleo
y
Seguridad
Social,
España
Planificación
Nacional
yCEPAL.
dede
Costa
Rica.
Planificación
Nacional
yPolítica
PolíticaEconómica
Económica
Costa
Rica.
 Modera:
Inma(ILPES)
Zamora,
del
Programa
EUROsociAL
Comentaristas:
Social
de laDirectora
Interviene
15:00 –16:30:
sistemas
deCoordinadora
protección
social
integrales:
retos
en Europa
yPresidencia
América
Latina
 Hacia
Juan
Alberto
Fuentes
Knight.
Jefe
de
División
de
Desarrollo
Económico.
CEPAL
Modera:
Ignacio
Soleto,
Coordinador
Finanzas
PúblicasEUROsociAL
Comentaristas:
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
dePlanificación
Asuntos
Estratégicos
de
laPolítica
de
Brasil. Ministerio
Silvia
Hernández,
Viceministra
detransparencia
Planificación
Nacional
y de
Económica,
Aurora
Cubías,
de
fiscal,
Secretaria
de
Asuntos
Estratégicos
de la
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Nacional
y de
Política
Económica,
Ministerio
 Modera:
Inma
Zamora,
Directora
del
Programa
EUROsociAL
15:00 –16:30:
sistemas
de
protección
social
integrales:
retos
en
Europa
y
América
Latina
 Hacia
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
deNacional
Chile.
Almudena
Durán.
Vocal
Asesora.
Ministerio
de
Empleo
y
Seguridad
Social,
España
Interviene
Silvia
Hernández,
Viceministra
de
Planificación
Nacional
y
de
Política
Económica,
Ministerio
Adriana
Melo
de Políticas
de
Desarrollo
Planificación
Nacional
PolíticaEconómica
Económica
Costa
Rica.Regional, Ministerio de Integración
Planificación
Nacional
yyDirectora
Política
dede
Costa
Rica.
Presidencia
de
ElAlves,
Salvador.
Comentaristas:
 de
Francisco
Javier
Fuentes.
Investigador
deEconómica,
Políticas
yMinisterio
bienes
Modera:
Ignacio
Soleto,
Coordinador
Finanzas
PúblicasEUROsociAL
 Interviene
Clarisa
Hardy,
Consultora
la
Fundación
Dialoga.
Exprincipal.
Ministrade
dede
Chile.
Comentaristas:
Brasil.
Planificación
Nacional
yMoreno
Política de
Económica
de
Costa
Rica.
Aurora
Cubías,
Coordinadora
de
transparencia
fiscal,
Secretaria
de
Asuntos
Estratégicos
de la
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
dePlanificación
Asuntos
la
Presidencia
dede
Brasil.
Óscar
Cetrángolo,
Consultor
Internacional.
Profesor
de Estratégicos
la
Universidad
dePlanificación
Buenos
Aires.
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Nacional
yInstituto
Política
Comentaristas:
 Interviene
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
de
Chile.
 Planificación
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Instituto
de
Políticas
y
bienes
Silvia
Hernández,
Viceministra
de
Planificación
Nacional
y
de
Política
Económica,
Ministerio
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
de
la
Comisión
de
Descentralización
y
Desarrollo,
Congreso
Aurora
Cubías,
Coordinadora
de
transparencia
Secretaria
de Política
Asuntos
Estratégicos
de de
la
Adriana
Melo
de
Políticas
de
Desarrollo
Regional,
Ministerio
de
Integración
Nacional
Presidencia
de
ElAlves,
Salvador.
Nacional
y Directora
Política
Económica
deInternacional.
Costa
Rica.fiscal,
Juan Carlos
Gómez
Sabaini,
Consultor
Silvia
Hernández
Sánchez,
Viceministra
de
Planificación
Nacional
y de
Económica,
Ministerio
Clarisa
Hardy,
Consultora
de
la
Fundación
Dialoga.
Ex
Ministra
de
Planificación
de
Chile.
 Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
 Planificación
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Instituto
de
Políticas
y
bienes
Comentaristas:
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.
la
República
de
Guatemala.
Planificación
Nacional
y
Política
Económica
de
Costa
Rica.
Presidencia
de
ElAsesor
Salvador.
de
Brasil.
Óscar
Cetrángolo,
Internacional.
Profesor
la Universidad
dePresidencia
Buenos Aires.
Ary
Quintella,
Internacional,
Secretaría
de Asuntos
de la
de Brasil.
Nacional
yConsultor
Política
Económica
de Costa
Rica. de Estratégicos
 Rosa
Francisco
Javier
Moreno
Fuentes.
Investigador
principal.
Políticas
y bienes
Silvia
Hernández,
Viceministra
detransparencia
Planificación
Nacional
y Presidencia
de
Política
Económica,
Ministerio
Públicos.
Consejo
Superior
deCoordinador
Investigaciones
Científicas.
 Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
Madeleine
Florián
Cedrón,
Secretaría
de
del
Consejo
de Congreso
Ministro
Aurora
Cubías,
Coordinadora
de
fiscal,
Secretaria
de
Asuntos
Estratégicos
de de
la
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
laDescentralización,
Comisión
Descentralización
yde
Desarrollo,
Óscar
Cetrángolo,
Consultor
Internacional.
Profesor
de
lade
Universidad
de
Buenos
Aires.
Adriana
Melo
Alves,
Directora
de
Políticas
dede
Desarrollo
Regional,
Ministerio
de
Integración
Nacional
Juan
Carlos
Gómez
Sabaini,
Consultor
Internacional.
Ary
Quintella,
Asesor
Internacional,
Secretaría
de
Asuntos
Estratégicos
deInstituto
la
Presidencia
de Brasil.
Públicos.
Consejo
Superior
de
Investigaciones
Científicas.
Comentaristas:
Planificación
Nacional
y
Política
Económica
de
Costa
Rica.
 Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
Sociales-Empleo
de
EUROsociAL.
de
Perú.
Presidencia
de
El
Salvador.
la
República
de
Guatemala.
de
Brasil.
Juan
Carlos
Sabaini,de
Consultor
Adriana
MeloGómez
Alves, Directora
Políticas Internacional.
de Desarrollo Regional, Ministerio de Integración Nacional
 Modera:
Francesco
Maria
Chiodi,
Coordinador
Políticas
EUROsociAL.
Enrique
Deibe,
Secretario
de Empleo,
Ministerio
de fiscal,
Trabajo,
Empleo
y de
Seguridad
Social
de
Aurora
Cubías,
Coordinadora
deSecretaría
transparencia
Secretaria
Asuntos
Estratégicos
de de
la
Comentaristas:
Rosa
Madeleine
Florián
Cedrón,
de
Presidencia
dely Consejo
de Argentina.
Ministro
Óscar
Cetrángolo,
Consultor
Internacional.
deSociales-Empleo
lade
Universidad
dedeBuenos
Aires.
Hugo
Francisco
Morán
Tobar,
Presidente
deProfesor
laDescentralización,
Comisión
Descentralización
Desarrollo,
Congreso
de
Brasil.
I Encuentro Anual
del Programa EUROsociAL
Jueves 25 de Abril de 2013
Jueves 25 de Abril de 2013
Este segundo día estará más orientado a la reflexión interna sobre la estrategia de intervención del Programa
Estecómo
segundo
estará más aorientado
a laseñalados
reflexióny interna
estrategia
de intervención
Programa
Eurosocial;
está día
contribuyendo
los objetivos
a cómosobre
puedelamejorar
su impacto,
su hoja dedelruta
Eurosocial;
está contribuyendo
a los objetivos señalados y a cómo puede mejorar su impacto, su hoja de ruta
y su aportación
a la cómo
cooperación
futura euro-latinoamericana
y su aportación a la cooperación futura euro-latinoamericana
09:00-13:00
Grupos de trabajo: Estudios de casos temáticos
09:00-13:00
Grupos de trabajo: Estudios de casos temáticos
Se presentará estudios de casos sobre la intervención de EUROsociAL en el marco de algunas acciones en
Se presentará
de en
casos
sobre
la intervención
de EUROsociAL
el marco
de algunas acciones
en
determinados
países y estudios
se discutirán
grupos
de trabajo
para extraer
lecciones que en
mejoren
la implementación
del
determinados
países
y
se
discutirán
en
grupos
de
trabajo
para
extraer
lecciones
que
mejoren
la
implementación
del
Programa y contribuya al logro de los resultados esperados.
Programa y contribuya al logro de los resultados esperados.
09:00-12:00
Realización de los GT (paralelamente): en cada grupo de trabajo se elegirá un relator que
09:00-12:00presentará
Realización
de los
GT (paralelamente):
en cada
de trabajo se elegirá un relator que
las lecciones
aprendidas
en sesión plenaria
al finalgrupo
de la mañana.
presentará las lecciones aprendidas en sesión plenaria al final de la mañana.
 Grupo de Trabajo 1:
 Grupo
de Trabajo
Moderador:
Christine
Mialkas,1:Coordinadora de la Unidad Técnica EUROsociAL-GIZ
Moderador:
Christine
Mialkas, Coordinadora
de laGrupo
UnidaddeTécnica
Relator: José de la Mata, Magistrado.
Miembro del
ApoyoEUROsociAL-GIZ
del Consejo de
Relator:
José
de
la
Mata,
Magistrado.
Miembro
del
Grupo
de Apoyo del Consejo de
Orientación.
Orientación.
a) Caso: Apoyo al nuevo sistema de gestión de las políticas de empleo en Colombia (presentado por Italia
a) Caso: Apoyo al nuevo sistema de gestión de las políticas de empleo en Colombia (presentado por Italia
Lavoro)
Lavoro) de Barreras de acceso a la Justicia con comunidades indígenas en Perú (presentado por
b) Caso: Reducción
JCI) b) Caso: Reducción de Barreras de acceso a la Justicia con comunidades indígenas en Perú (presentado por
JCI) al Consejo Económico y Social de Honduras (presentado por el CES de España)
c) Caso: Apoyo
c) Caso: Apoyo al Consejo Económico y Social de Honduras (presentado por el CES de España)
a)
b)
c)
 Grupo de Trabajo 2:
 Grupo
deSoleto,
Trabajo
2:
Moderador:
Ignacio
Coordinador
de la Unidad Técnica EUROsociAL-FIIAPP
Moderador:
Ignacio
Soleto,
Unidad Técnica EUROsociAL-FIIAPP
Relator: Marisa Ramos, Secretaria enCoordinador
funciones dede
la la
COMJIB
Relator: Marisa Ramos, Secretaria en funciones de la COMJIB
Caso: Apoyo en la construcción de una Política Nacional de Prevención de la Delincuencia Juvenil en
a) Caso:
Apoyo en
construcción de una Política Nacional de Prevención de la Delincuencia Juvenil en
Colombia
(presentado
porlaOIJJ)
Colombia
por OIJJ)
Caso: Apoyo
en la (presentado
articulación Plan
Presupuesto y uso de la Evaluación como herramienta de mejora de
b) Caso: Apoyo
en la articulación
Plan
Presupuesto
uso de la Evaluación como herramienta de mejora de
la presupuestación
y planificación
en Perú
(presentado
pory IEF)
la presupuestación
planificación
en Perú (presentado
IEF) (presentado por FCGAE)
Caso: Apoyo
a la defensoríasy públicas
en Guatemala,
Honduras por
y Ecuador
c) Caso: Apoyo a la defensorías públicas en Guatemala, Honduras y Ecuador (presentado por FCGAE)
Grupo de Trabajo 3:
 Grupo de Trabajo 3:
Moderador: Xavier Cousquer, Coordinador de la Unidad Técnica EUROsociAL-FEI
XavierOEI
Cousquer, Coordinador de la Unidad Técnica EUROsociAL-FEI
Relator:Moderador:
Hugo Camacho,
Relator: Hugo Camacho, OEI

a) Caso: Apoyo a la Secretaria de Transparencia de Colombia (presentado por CEDDET)
Caso:enApoyo
a la Secretaria
de de
Transparencia
de Colombia
por CEDDET)
b) Caso:a)Apoyo
la puesta
en marcha
un bachillerato
acelerado(presentado
con estructura
modular en
b) Caso:
Apoyo por
en la
puesta en marcha de un bachillerato acelerado con estructura modular en
Ecuador
(presentado
OEI)
Ecuador
(presentado
por OEI)Social (MIDIS) en Perú (presentado por CISP/CIPPEC)
c) Caso: Apoyo
al Ministerio
de Inclusión
c) Caso: Apoyo al Ministerio de Inclusión Social (MIDIS) en Perú (presentado por CISP/CIPPEC)
12:00-13:00
Presentación de lecciones aprendidas por el relator de cada GT en sesión plenaria
12:00-13:00
Presentación de lecciones aprendidas por el relator de cada GT en sesión plenaria
13:00- 14:30
Almuerzo
13:00- 14:30
Almuerzo
PROGRAMA PARA LA COHESIÓN SOCIAL EN AMÉRICA LATINA
14:30-18:00
Visión país: una mirada a EUROsociAL desde los países
Se presentarán estudios de casos país y se les dará voz a los puntos focales nacionales de gobierno para que
brevemente expongan su visión sobre la estrategia de intervención de EUROsociaAL en su país, teniendo en cuenta
los procesos de reforma en marcha y los retos futuros que dicho país ha de afrontar.
Modera: Fabián Repetto, Director del Programa de Protección Social, CIPPEC, Argentina
14:30-16:00
Presentación de los estudios de casos país:
 Argentina
 Costa Rica
16:00-16:30
Pausa-Café
16:30-17:30
Visión de los puntos focales nacionales de gobierno (5/10 minutos por país)
17:30-18:30
Conclusiones Finales por parte del moderador.
20:30
Cena ofrecida por el Programa a los participantes
Viernes 26 de Abril de 2013
09:30 – 11:00
Sesión Plenaria: Nuevas formas de relación cooperación birregionales
09:30-11:00
Mesa Redonda:
Intervienen:
 Jorge Valdez, Director Ejecutivo de la Fundación UE-LAC.
 Gloria Oquelí, Co-presidenta de la Asamblea parlamentaria Euro-latinoamericana (Eurolat)
 Vittorio Tonutti, Responsable de Programas Regionales América Latina. Comisión Europea DEVCO.
 Francesc Granell, Catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Barcelona. Director
General Honorario de la Comisión Europea
Modera: Florencio Gudiño. Director de Programas Regionales. Organización Internacional de Trabajo, OIT
11:00-11:30
Pausa Café
11:30-12:30
Presentación de Conclusiones del Encuentro y clausura
Intervienen:
 Vittorio Tonutti, Responsable del Programa Eurosocial. Comisión Europea.
 Carolina Trivelli, Ministra de Desarrollo e Inclusión Social.
PROGRAMA PARA LA COHESIÓN SOCIAL EN AMÉRICA LATINA