Download Ayuda en Rinkeby-Kista
Document related concepts
Transcript
Ayuda en Rinkeby-Kista A dónde dirigirse si usted tiene preguntas sobre su adolescente stockholm.se/nejtillcannabis stockholm.se/nejtillcannabis Juntos estamos más seguros En Rinkeby-Kista se encuentran las “autoridades en colaboración” (Myndigheter i Samverkan), una red para los empleados de centros preescolares, escuelas, centros de recreación, servicios públicos de asistencia social y la policía, quienes trabajan juntos para contribuir a que los niños y jóvenes crezcan en un ambiente bueno y seguro. En la administración del distrito se cuenta con una unidad de prevención, la cual trabaja activamente para reducir el riesgo de enfermedades psicosociales, abuso de drogas y delincuencia, enfocándose en los jóvenes. La unidad consta de trabajadores sociales de campo (fältassistenter), anfitriones ciudadanos (medborgarvärdar), coordinadores (samordnare), anfitriones jóvenes (ungdomsvärdar) y un consultorio para jóvenes (ungdomsmottagning). Seguridad a través de la accesibilidad Los anfitriones ciudadanos transmiten seguridad al estar al alcance de los residentes tanto en el día como en la noche. Los anfitriones ciudadanos colaboran con la policía, los comerciantes, los proveedores de vivienda, los vigilantes, los trabajadores sociales de campo, los centros de recreación para jóvenes, las rondas nocturnas y otros grupos. El grupo de trabajadores sociales de campo trabaja para el acercamiento y la prevención, dirigiéndose a los jóvenes de entre 12 y 18 años. Usted como madre o padre también puede contactar a los trabajadores sociales de campo. Las actividades de recreación están dirigidas a los jóvenes y se llevan a cabo en los centros de recreación y lugares de reunión. El distrito también organiza actividades durante todos los periodos vacacionales escolares. En la oficina de atención al ciudadano podrá obtener respuestas a preguntas acerca de las actividades municipales y estatales. La unidad para los jóvenes, de los servicios públicos de asistencia social, ofrece apoyo a las familias con jóvenes de 13 a18 años. Ahí pueden dirigirse aquellos padres que estén preocupados por sus hijos. El centro de atención Rinkeby-Kista ayuda a las personas mayores de 18 años con problemas de dependencia al alcohol o a las drogas. Uno puede dirigirse a éste si siente preocupación por alguien mayor de 18 años o si uno mismo abusa de sustancias Educación sobre los jóvenes y el cannabis Si usted se preocupa por que su hija o hijo adolescente comience a fumar can nabis, o si ya lo ha hecho, le invitamos a que participe en nuestros cursos, que se llevan a cabo durante dos días e incluyen almuerzo. Sábado, 23 de noviembre a las 10:15 horas. Local: Oficina de los anfi- triones ciudadanos (Medborgarvärdarnas kontor), Bergengatan 4, Husby Sábado, 7 de diciembre a las 15:10 horas. Local: Oficina de atención al ciudadano (Medborgarkontoret), Skårbygränd 1, Rinkeby Se puede inscribir a través de: Kajsa Björnson 08-508 01 648 kajsa.bjornson@stockholm.se Información de contacto Jefe de unidad, Dejan Stankovic 08-508 01 590 Coordinadora de prevención Kajsa Björnson 08-508 01 648 Grupo de trabajo de campo (Fältgruppen) 08-508 01 657 Anfitriones ciudadanos (Medborgarvärdar), Rinkeby Samir Ahmed 08-508 01 670 Ibrahim Warsame 08-508 01 647 Actividades recreativas (Fritidsverksamhet) Jefe de unidad, 16 a 25 años Stefan Lindström 08-508 01 614 Jefe de unidad, 10 a 15 años Susanne Johansson 08-508 01 299 Oficina de atención al ciudadano (Medborgarkontor), Rinkeby-Kista Jefe de unidad, Gabriele Nicklisch Rinkeby, Skårbygränd 1 08-508 01 794 Husby, Trondheimsgatan 3 08-508 01 050 Johnny Castillo 08-508 01 645 Unidad para jóvenes, de los servicios públicos de asistencia social (Socialtjänstens ungdomsenhet) Jefe de unidad, Eva Klintwall 08-508 01 511 Anfitriones ciudadanos (Medborgarvärdar), Husby Abdiarahman Said Adan 08-508 01 273 Consultorio (mottagningen) Rinkeby-Kista Jefe de unidad, Gun Rydgren 08-508 01 616 Daniel Ghirmatsion 08-508 01 275 Línea de ayuda para adultos, acerca de los niños (BRIS) 0771-50 50 50 Iman Elmi 08-508 01 820 Mohamed Hagi Farah 08-508 01 646 Donya Atabek Baik 08-508 01 287 Línea de apoyo para padres (Rädda Barnen) 020-786.786 Servicios sociales de emergencia para jóvenes (Ungdomsjouren) 08-508 25 481