Download ITHS Cell Phone Policy 2014-2015 (Spanish)

2014-2015 REGLAMENTOS DE DE INFORMATION TECHNOLOGY HIGH SCHOOL PARA EL
USO DE TELÉFONOS CELULARES, COMPUTADORAS PORTÁTILES, SISTEMAS DE MÚSICA
Y ENTRETENIMIENTO PORTÁTILES EN LA ESCUELA
Los estudiantes tienen permitido traer los siguientes artículos electrónicos a la escuela: 1) teléfonos celulares,
2) computadoras portátiles, tabletas, iPads y otros sistemas similares ("equipos informáticos") y 3) los
sistemas de música y entretenimiento portátiles, como iPods, MP3, PSP y Nintendo DS.
A.
•
•
•
•
B.
Las siguientes restricciones serán aplicadas al uso de teléfono celulares, computadoras portátiles,
música portátil y sistemas de entretenimiento en la escuela:
Los teléfonos celulares y sistemas de música y entretenimiento portátiles no pueden ser activados o usados
durante la administración de pruebas o exámenes.
Computadoras portátiles no deben estar encendidas ni deben ser utilizadas durante la administración de
pruebas o exámenes, excepto cuando tal uso es autorizado por la escuela o está indicado en un Programa de
Educación Individualizada (IEP) o en Plan de Acomodación 504.
Los teléfonos celulares, computadoras portátiles, sistemas de música y entretenimiento portátiles no pueden
ser activados ni deben ser usados durante los simulacros de incendio u otros ejercicios de preparación para
emergencias.
Los teléfonos celulares, computadoras portátiles, sistemas de música y entretenimiento portátiles no se
pueden utilizar en los vestuarios o baños.
Los teléfonos celulares pueden ser utilizados de acuerdo a los siguientes reglamentos establecidos a
continuación:
Durante el día escolar:
•
•
•
Los teléfonos celulares serán colectados por la escuela cuando los estudiantes entren al edificio escolar
durante la administración de los exámenes Regents del Estado de N.Y. y se almacenaran en un lugar
designado hasta el final del examen.
Los teléfonos celulares no pueden ser activados ni deben ser usados durante el tiempo de instrucción, a menos
que los maestros hayan aprobado el uso de teléfonos celulares para razones instructivas y educativas.
Los teléfonos celulares no pueden ser utilizados durante horas que no extracurriculares o recreo.
Durante actividades después del día escolar, programas o actividades patrocinadas por la escuela:
•
C.
Los teléfonos celulares no pueden ser activados ni usados durante actividades después del día escolar o
actividades patrocinadas por la escuela sin la aprobación explícita del maestro o asesor del programa encargo
de la actividad.
Computadoras portátiles pueden ser utilizadas de acuerdo a las regulaciones
establecidas a continuación:
Durante el día escolar:
•
•
Computadoras portátiles no deben ser activadas ni usadas durante el tiempo de instrucción, a menos que los
maestros hayan aprobado el uso de computadoras portátiles para razones instructivas y educativas.
Computadoras portátiles no pueden ser utilizadas durante horas que no extracurriculares o recreo.
Durante actividades después del día escolar, programas o actividades patrocinadas por la escuela:
•
D.
Computadoras portátiles no pueden ser activadas ni usadas durante actividades después del día escolar o
actividades patrocinadas por la escuela sin la aprobación explícita del maestro o asesor del programa encargo
de la actividad.
Sistemas de música y entretenimiento portátiles pueden ser utilizados de acuerdo a las regulaciones
establecidas a continuación:
Durante el día escolar:
•
•
Dispositivos de música portátiles y sistemas de entretenimiento no deben ser activados ni usados durante el
tiempo de instrucción, a menos que los maestros hayan aprobado el uso de dispositivos de música portátiles y
sistemas de entretenimiento para razones instructivas y educativas.
Dispositivos de música portátiles y sistemas de entretenimiento no pueden ser utilizados durante horas
extracurriculares o recreo.
Durante actividades después del día escolar, programas o actividades patrocinadas por la escuela:
•
E.
Dispositivos de música portátiles y sistemas de entretenimiento no pueden ser activados ni usados durante
actividades después del día escolar o actividades patrocinadas por la escuela sin la aprobación explícita del
maestro o asesor del programa encargo de la actividad.
Confiscación y la restitución de los artículos electrónicos:
Reglamentos establecidos por la escuela describen los procedimientos para la confiscación, el
almacenamiento y la restitución de los equipos electrónicos. Para determinar si se debe confiscar un artículo
electrónico, la escuelas toma en cuenta la naturaleza de las violaciones. Las medidas serán instituidas de
manera progresiva. Tales medidas pueden incluir, pero no están limitadas a:
•
•
•
•
•
F.
Advertencias
Confiscación del artículo y el retorno al final del día escolar
Confiscación del artículo y retornado después de una conferencia con padres
Confiscación del artículo y el retorno después de establecer un contrato de conducta con el estudiante
Revocación del privilegio de traer artículo a la escuela.
Disciplina
Reglamentos establecidos indican a los estudiantes que usar teléfonos celulares, computadoras portátiles, y / o
equipo de música y entretenimiento portátil puede constituir violación de alguna disposición del Código de
Disciplina del Departamento de Educación (DOE), los reglamentos de la escuela, La Disposición del
Canciller A-413, y / o el DOE’s de Uso Aceptable de las Redes y la Póliza de Seguridad ("ISUSP") y
serán sujetos a disciplina de acuerdo con los alineamientos establecidos en las intervenciones del Código
Disciplinario.