Download Doc 10 Vacate Order Eng-Spa_AOPC Rev6-11

IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF _________________________ COUNTY
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CONDADO DE _________________________
_______________________________________
PLAINTIFF / DEMANDANTE
FAMILY DIVISION
DIVISION DE LA CORTE DE FAMILIA
NO. / NÚM. _____________________
V.
_______________________________________
DEFENDANT / DEMANDADO(A)
PROTECTION FROM ABUSE
PROTECCION CONTRA EL MALTRATO
ORDER TO VACATE
AND NOW, this ______________________day of _______________________, 20___, the TEMPORARY ORDER in
the above-captioned matter is hereby VACATED and the action is dismissed (withdrawn) without prejudice
ORDEN PARA REVOCAR
Y AHORA, hoy ______________________ de _______________________, 20_____, la ORDEN TEMPORAL en
(Day)
(Month)
(Yr.)
el caso arriba estipulado queda por la presente REVOCADA y la acción es cesanteada (retirada) sin pérdida de derecho a
nueva petición.
BY THE COURT: / POR EL TRIBUNAL:
_____________________________________
Judge / Juez
ENG/SPA PFA Vacate Order
AOPC Rev. 6-2011