Download DiagnoseInform Manage - Florida Plant Diagnostic Network

WOODY BRANCHES:
Cut each branch into sections. Place the
pieces in a plastic bag, tie closed, and place
the wrapped material in a box.
How to take a plant sample properly
• Collect whole plants (roots, stems, branches, and leaves) when possible.
• Be sure to dig (not pull) the plant out of the soil.
• Collect more than one plant to show a range of symptoms.
FLESHY MATERIAL: e.g. fruits, vegetables, and mushrooms.
Wrap the material in dry newspaper. Place
the newspaper wrapped specimen in a
plastic bag and tie the bag closed.
TURF SAMPLES:
Wrap turf in dry newspaper. Place turf and
newspaper in a plastic bag and tie the bag
closed.
Collecting an insect sample
One of the primary goals of the Insect Identification Laboratory is to identify
insects promptly so that management recommendations can be made with
little delay.
There are thousands of species of insects in Florida. Some are harmful, yet
many are beneficial. A large number of insects are difficult to identify to
species even under optimal conditions. It is very important to correctly
identify the insect before an effective recommendation for control, if needed,
can be made.
Try to collect several specimens, and if possible, more than one insect stage.
Insects which are submitted whole are more useful than when submitted in
segments.
Packing an insect sample
Send all mature and immature insects
(except butterflies and moths) in a glass vial,
plastic bottle, or container. The vial or bottle
should be properly padded in a mailing tube
or other container to prevent breaking.
IPM
Intergrated Pest Management
FLORIDA
http://ipm.ifas.ufl.edu
If foliage or tender
twigs are sent, they
should be placed
in a plastic bag
and sealed, with a
paper towel.
• Keep collected plants as fresh as possible. If there must be a delay between time
of sampling and submission, keep the sample cool.
D
Florida Extension Plant
Diagnostic Clinic at TREC
I M
iagnose nform
plant diseases,
disorders, & pests
• It is very important to keep foliage from becoming contaminated with soil.
with timeliness
& reliability
anage
with accurate & effective
recommendations
Contacts:
Aaron J. Palmateer
• When submitting a sample be certain to fill in as much information on the
form as possible. Record the plant’s NAME, VARIETY, and AGE; SYMPTOMS
including unusual plant size, color or shape, and severity of the disease. Also,
note THE ENVIRONMENT (weather patterns just prior to the onset of disease
symptoms, soil type, and frequency of irrigation, and the amount of sun or
shade that the plants receive), MANAGEMENT PRACTICES including previous
crops, fertilizers and pesticides that have been used on and in the proximity of
the plant sample.
Title: Assistant Professor & Extension Specialist
Specialty: Ornamental Plant Pathology
Email: ajp@ufl.edu Phone: 305-246-7001 ext. 273
Catharine Mannion
Title: Associate Professor & Extension Specialist
Specialty: Ornamental Plant Entomology
Email: cmannion@ufl.edu Phone: 305-246-7001 ext. 220
Submitting a plant sample by mail
•To assist with the diagnosis please include pictures with the sample or send them by email.
•Punch several holes in the bag to allow air movement. Place the wrapped sample in a box.
•Use packing material to ensure that the sample won’t shift during shipment.
PLANT SAMPLE:
Place the pot or roots in a plastic bag and loosely tie
the top of the bag around the stem of the plant. This
will keep the soil from contaminating the foliage.
Directions to TREC
SEEDLINGS:
Wrap seedlings in a moist paper towel, place
the wrapped sample between two pieces of
cardboard and put into a plastic bag. Tie the bag
closed.
LEAVES:
Press them flat between alternate layers of moist and
dry paper towels. Put leaves and toweling between
two pieces of cardboard and put into a plastic bag.
Tie the bag closed.
PALM FRONDS:
Place the fronds in a plastic bag and tie the bag
closed. If the palm frond is too big, section the
entire frond into 4-5 inch pieces.
TREC
Tropical Research
& Education Center
18905 SW 280 Street • Homestead, FL. 33031
Ph: 305-246-7001• Fax: 305-246-7003
From the North (Miami-Dade county):
Florida’s Turnpike:
1. Go Southbound until exit #5 (S.W.
288th Street, Biscayne Drive).
2. Turn right, go (West) for about 5.5
miles.
3. Turn right (North) at 187 Ave (Redland
Road).
4. Continue North for 1 mile to the next
intersection S.W. 280 Street (Waldin Drive).
5. Turn left (West) at S.W. 280 Street
(Waldin Drive).
6. Continue West for 0.5 miles and look for
the University of Florida signs.
7. Park in the Main Office parking lot.
Submission forms are available in the
Main Office.
UF
UNIVERSITY of
FLORIDA
IFAS
From the South (Monroe County):
1. US1 Northbound to S.W. 288th Street,
Biscayne Drive.
2. Turn left (West) for about 5 miles.
Turn right (North) at 187 Ave (Redland
Road).
3. Continue North for 1 mile to the next
intersection S.W. 280 Street (Waldin Drive).
4. Turn left (West) at S.W. 280 Street (Waldin
Drive).
5. Park in the Main Office parking lot.
Submission forms are available in the Main
Office.
www.plantclinic.org
or
http://trecclinic.ifas.ufl.edu
Clinica de Diagnostico de Plantas del
Programa de Extensión de Florida en el TREC
D
I
iagnostico nformar
de enfermedades
y plagas
de plantas
oportunamente
y con
certeza
M
anejo
con
recomendaciones
precisas y efectivas
Contactar:
Aaron J. Palmateer
Título: Profesor Asistente y Especialista en Extensión.
Especialidad: Patología de Plantas Ornamentales
Correo electrónico: ajp@ufl.edu Teléfono: 305-246-7001 ext. 273
Catharine Mannion
Título: Profesor Asociado y Especialista en Extensión
Especialidad: Entomología de Plantas Ornamentales
Correo electrónico: cmannion@ufl.edu Teléfono: 305-246-7001 ext. 220
Recolectando apropiadamente muestras de plantas
• Cuando sea posible, colecte la planta completa (raíces, tallos, ramas y hojas
• Asegúrese de excavar la planta en vez de halarla.
• Si es posible, colecte mas de una planta que muestre los síntomas.
• Mantenga la planta lo mas fresca posible. Si la entrega de la planta no es
inmediata luego de ser colectada, por favor manténgala en condiciones frescas
o refrigeradas.
• Es importante que al enviar la muestra proporcione la mayor cantidad de
información requerida en la planilla, tales como: nombre, variedad, edad y
síntomas observados incluyendo tamańo inusual de la planta, color o forma
irregular de la planta y la severidad de la enfermedad. Además debe incluir
datos sobre algunos factores ambientales como las condiciones climáticas
previas a la aparición de los síntomas de la planta, tipo de suelo, frecuencia de
irrigación del mismo y cantidad de sol o de sombra que la planta recibe. Otras
informaciones como cultivos previos y fertilizantes y/o pesticidas que han sido
aplicados a la planta o cerca de ella sería de gran utilidad en el diagnóstico de la
planta.
Envío de las muestra de planta por correo
•Para ayudar al diagnóstico de la planta por favor incluya fotos
conjuntamente con la muestra o envíelas por correo electrónico.
•Haga varios agujeros a la bolsa donde enviara la muestra para permitir la circulación de aire.
•Por favor asegure la muestra en una caja.
•Use material de embalaje para asegurar que la muestra no se dañe durante el envío.
Dirección
18905 SW 280 Street • Homestead, FL. 33031
Ph: 305-246-7001• Fax: 305-246-7003
Desde el Norte (Condado de Miami Dade)
Florida’s Turnpike:
1. Vaya en dirección Sur hacia la salida # 5
(S.W 288 th Street, Biscayne Drive)
2. Haga una derecha y continúe en dirección
Oeste unas 5.5 millas
3. Haga una derecha y continúe en dirección
Norte hasta la 187 avenida (Redland Road)
4. Continúe en dirección Norte
aproximadamente 1 milla hasta la próxima
intersección (S.W 280 Street or Waldin Drive)
5. Realice una izquierda y continúe en
dirección Oeste unas 0.5 millas hasta
encontrar la valla de la Universidad de la
Florida.
6. Estacione su carro en el parqueo de la
oficina central, en la cual podrá encontrar la
planilla que debe completada para analizar
su muestra.
UF
UNIVERSITY of
FLORIDA
IFAS
Desde el Sur (Condado Monroe)
1. Vaya en dirección Norte por la US1
hasta S.W 288th Street, Bicayne Drive)
2. Haga una izquierda y continúe
dirección Oeste unas 5 millas
3. Haga una derecha en la 187
avenida (Redland Road)
4. Continúe en dirección Norte
aproximadamente una milla hasta
la próxima intersección (S.W 280
Street, Waldin Drive)
5. Haga una izquierda y continúe en
dirección Oeste unas 0.5 millas hasta
encontrar la valla de la Universidad de
la Florida.
6. Estacione su carro en el parqueo
de la oficina central, en la cual podrá
encontrar la planilla que debe
completada para analizar su muestra.
www.plantclinic.org
http://trecclinic.ifas.ufl.edu
RAMAS LEÑOSAS:
Corte cada rama en secciones. Coloque las
piezas en bolsas plásticas dentro de una caja.
MUESTRA DE LA PLANTA:
Coloque la maceta o las raíces en una bolsa plástica y
cierre bien el extremo superior de la misma alrededor
del tallo de la planta. Este procedimiento permitirá
mantener el substrato separado del follaje.
MUESTRAS DE GRAMA:
Envuelva la Grama en papel periódico seco y
luego en una bolsa plástica. Asegúrese de que
la bolsa este bien cerrada.
Colecta de muestras de insectos
• Uno de los primeros objetivos del laboratorio de identificación de insectos
es identificar los insectos rápidamente para que las recomendaciones puedan
ser realizadas con poco retrazo.
• Existen miles de especies de insectos en Florida. Algunos son erjudiciales,
y otros beneficiosos. Un gran número de insectos son difíciles de identificar,
incluso en óptimas condiciones. Es muy importante identificar correctamente
el insecto antes de una recomendación efectiva para el control del mismo.
• Intente colectar muchos especimenes y si es posible en más de una fase del
ciclo de vida del insecto.
PLANTULAS:
Envuelva las plántulas entre papel toalla humedecido y
póngalas entre dos pedazos de cartón dentro de una
bolsa plástica. Asegúrese que la bolsa esté bien cerrada.
• Recibir insectos completos es más útil para la identificación del mismo que
si recibimos solo segmentos del organismo.
Envío de muestras de insectos
Envíe todos los insectos maduros e inmaduros
(excepto mariposas diurnas y nocturnas) en
envases de vidrio, pomo plástico o en otro envase.
Los envases o pomos deben ser apropiadamente
embalado para prevenir que se rompa.
HOJAS:
Prense las hojas entre varias capas de papel toalla
seco y húmedo y póngalas entre dos pedazos de
cartón dentro de una bolsa plástica. Asegúrese que la
bolsa esté bien cerrada.
HOJAS DE PALMA:
Coloque las hojas en una bolsa plástica y
asegúrese de que este bien cerrada. Si las hojasson
muy largas, secciónelas en fragmentos de 4 a 5
pulgadas.
Tropical Research
TREC
MATERIALES CARNOSOS: Ejemplo: frutos, vegetales y hongos.
Envuelva el material en papel periódico seco y
luego en una bolsa plástica. Asegúrese de que la
bolsa este bien cerrada.
& Education Center
Si envía follaje, debe colocarlo en papel toalla y luego
en bolsas plásticas cerradas hermeticamente.
IPM
Intergrated Pest Management
FLORIDA
http://ipm.ifas.ufl.edu