Transcript
GABRIELA D'ANNA DISEÑADORA GRAFICA U.B.A. (5411) 4554.0476 / 15.4078.7992 gdanna@fibertel.com.ar HERBICIDA ATRATOP ACA GRANULOS DISPERSABLES COMPOSICION atrazina: 2- cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-S-triazina ............................................... 90 g coadyuvantes e inertes c.s.p .............................................................................................. 100 g LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Inscripto en SENASA con el Nº 36.710 Nº de Partida: Ver envase Fecha de Vencimiento: Ver envase Industria China A.C.A. Coop. Ltda. Av Eduardo Madero 942 - 5º Piso (1106) Buenos Aires - Argentina Tel.: (54-11) 4310-1363/64/65 Fax: (54-11) 4313-7571 Cont. Neto: 15 kg NO INFLAMABLE NOTA: Debido a la imposibilidad de controlar las aplicaciones y/o almacenamiento del producto, la empresa no se responsabiliza por daños y/o perjuicios derivados de los mismos. Los ensayos y trabajos realizados siguiendo las instrucciones de este rótulo han demostrado ser eficientes para los usos recomendados. Sólo se garantiza la composición y calidad de este producto según las especificaciones indicadas en el marbete y siempre que el mismo sea conservado en envases originales cerrados. PRECAUCIONES: • MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS • NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS • INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS • EN CASO DE INTOXICACION LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Conservar en el envase original cerrado, lejos del fuego, de los alimentos y fuera del alcance de los niños. El preparado no debe pulverizarse contra el viento. Evitar su inhalación, el contacto con la piel y la contaminación de los alimentos. Usar guantes de goma, careta y antiparras, sombrero y ropa protectora adecuada durante su preparación y aplicación. Después de usarlo lavarse bien con agua y jabón las partes del cuerpo expuestas al contacto con el producto. No beber, comer o fumar durante los tratamientos. No es conveniente recorrer sin protección adecuada los cultivos tratados con este insecticida, hasta que no hayan transcurrido comío mnimo 24 horas desde su aplicación. Lavar la ropa de trabajo antes de volver a usarla. trabajo: etiq. ATRATOP x 15 kg tamaño: ancho: 260 mm x alto: 340 mm código: fecha: 15/06/2011 TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS: Verificar que estén vacíos. Practicar el triple lavado. Inutilizar el envase. No quemar a cielo abierto. Colocar en tambores y enviar a una planta para su destrucción. ALMACENAMIENTO: Almacenar el producto en su envase original herméticamente cerrado, en lugar fresco y seco, con buena ventilación y lejos de alimentos, y forrajes. No almacenar con fertilizantes, semillas, insecticidas o funguicidas. DERRAMES: Barrer y recoger el producto en un contenedor bien identificado para ser transportado a una planta de especializada para su disposición final. PRIMEROS AUXILIOS: Antes de iniciar cualquier acción de Primeros Auxilios asegúrese de que este principio activo es el causante de la intoxicación. Este principio activo es considerado prácticamente inocuo y no puede causar intoxicaciones serias. Compruebe que no esté asociado a otro principio activo de mayor toxicidad o si el equipo no fue usado antes con otro producto cuyos restos pueden ser causa de la intoxicación. Ante la duda, dé al paciente papilla de carbón activado cada veinte minutos.En caso de salpicaduras en los ojos enjuagarlos durante 15 minutos con agua limpia manteniendo los párpados separados y moviendo lentamente los ojos en todas direcciones. En caso de contacto con la piel quitar las ropas contaminadas y lavar la piel con abundante agua y jabón. Trasladar al accidentado al hospital más cercano. Se recomienda llevar el envase o la etiqueta del producto al médico. ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: Producto que normalmente no ofrece peligro. Clase IV. Aplicar tratamiento sintomático. Producto mínimamente irritante ocular. Usar lentes protectores para la vista, ropa adecuada de mangas largas, guantes de PVC y botas. SINTOMAS DE INTOXICACION AGUDA: Dolor de cabeza, mareos, debilidad, cansancio, fatiga, disminución de los reflejos, disminución de la agudeza visual, deprime el sistema nervioso central, lentificando la actividad cerebral. Su ingestión provoca náuseas y vómitos. La intoxicación crónica puede ocasionar deficiencias renales y afectar la composición sanguínea en casos severos. CONSULTAS EN CASOS DE INTOXICACIONES: Hospital de Niños Pedro de Elizalde: Tel.: directo 4300-2115 conmutador 4307-5842 (int. 72) Hospital Posadas: Tel.: directo 4654-6648/ 4658-7777 conmutador 4658-3001 al 3019 (int. 1102/1103) Hospital de Clínicas José de San Martín: Tel. directo 5950-8806/8804 conmutador 5950-8000 Hospital de Niños -La Plata-: Tel.: directo (0221) 45 -5555 conmutador (0221) 451-5359/01/09 (int. 1312/1309) CUIDADO 199 347 RECOMENDACIONES DE USO: Generalidades: Atrazina 90 ACA es un herbicida selectivo para control de numerosas malezas de hoja ancha y gramíneas anuales en cultivos de Caña de Azúcar, Maíz, Sorgo granífero. Actúa por traslocación y acción residual. Se absorbe por raíz y también penetra a través de las hojas traslocándose por el interior de las plantas. No es volátil, evitándose daños en cultivos susceptibles. INSTRUCCIONES PARA EL USO: Preparación: Aplicar la cantidad de Atrazina 90 ACA según dosis indicada al tanque de la pulverizadora previamente lleno con agua limpia hasta la mitad, luego completar con el agua restante hasta el volumen deseado. Mantener los agitadores en marcha durante la preparación y aplicación. Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación: Equipos terrestres: Tratamientos en cobertura total: caudal no inferior a 80 litros/Hm. Presión: 1,7-3 Kg/cm2. Pastillas de abanico plano. Tratamientos en banda: conforme al ancho de la banda tratada de 0.30-1m. Caudal no inferior a 30 l/hm. Tratamientos aéreos: aplicar con un volumen de agua de 20 litros por cada litro de procutco a aplicar. El volumen ímnimo a aplicar (producto + agua) será no inferior a 20 l/hm. Deben suspenderse los tratamientos cuando la velocidad del viento supere los 10 km/hora. La combinación de caudal, presión y selección de picos debe proveer una cobertura uniforme, con gotas de tamaño homogéneas y logrando de 20 a 30 gotas por cm2. RECOMENDACIONES DE USO: Malezas que controla: Latifoliadas: Abrojo grande (Xanthium cavanillesii) Capiquí (Stellaria media) Cardo (Carduus acanthoides), Cardo ruso (Salsola kali) Cepa caballo (Xanthium spinosum) Cerraja (Sonchus oleraceus) Chamico (Datura ferox) Enredadera anual (Polygonum convolvulus) Lecherón (Euphorbia dentata) Malva cimarrona (Amoda cristata) Mastuerzo (Coronopus didymus) Nabo (Brassica campestres) Nabón (Raphanus sativus) Or tiga (Ur tica urens) Perejilillo (Bowlesia incana) Quinoa (Chenopodium quinoa) Revienta caballo (Solanum eleagnifolium) Sanguinaria (Polygonum aviculare) Verdolaga (Portulaca oleracea) Verónica (Verónica arvensis) Yuyo colorado (Amaranthus quitensis) Zapallito amargo (Cucúrbita andreana) Lengua de vaca (Rumex sp) Alfilerillo (Erodium cucutarim) Bolsa de pastor (Capsella bursapastoris) Manzanilla (Anthemis cotula) Gramíneas: Capín arroz (Echinochloa crusgalli) Pasto de invierno (Poa annua) Gramilla dulce (Paspalum distichum) Cola de zorro (Setarium sp., Chloris gayana) CULTIVO Suelos medianos 3.3 kg/ha 22 g/surco Suelos pesados 3.3 kg/ha 22 g/surco 2.2 kg/ha 2.8 kg/ha 2.8 kg/ha 1.8 kg/ha 1.1 kg/ha 2.2 kg/ha 1.3 kg/ha 2.8 kg/ha 2 kg/ha 2.2 kg/ha 2.2 kg/ha 2.2 kg/ha -- 1.5 kg/ha 2 kg/ha -- 1-1.2 kg/ha -- -- - 1-1.2 kg/ha Caña de azúcar Maíz Sorgo granífero MOMENTO DE APLICACION DOSIS Suelos livianos RIESGOS AMBIENTALES: ABEJAS: virtualmente no tóxico. AVES: prácticamente no tóxico. PECES: ligeramente tóxico. No contaminar fuentes o cursos de aguas. TRATAMIENTO DE REMANENTES: En el caso que hubiera algún remanente, puede usarse en próximas aplicaciones si hubiera breves períodos de tiempo entre una aplicación y otra. Si no fuera posible, utilizar el remanente aplicando el mismo sobre los alambrados y/o caminos en una mayor dilución. los restos de caldo de aplicación o agua de lavado de los equipos y envases no deben ser arrojados a fuentes de agua (canales, acequias, arroyos, etc.). Cuando el contenido del envase es utilizado parcialmente, el remanente debe guardarse en su envase original, en lugar cerrado y lejos del alcance de los niños. K Cobertura Total En bandas* Preemergencia Presiembra con incorporación Cobertura Total En bandas** Preemergencia Post- emergencia temprana (agregar 1% de humectante) Presiembra con incorporación Preemergencia temprana (sin humectante) Post-emergencia temprana (sin humectante) Cultivo de maíz: En la zona núcleo: aplicación en pre-siembra incorporado: cuando se realiza una siembra temprana o durante la época de escasez de lluvias. Aplicación en pre-emergencia: cuando se realiza una siembra normal (fin de septiembre - principios de octubre). Aplicación en post-emergencia temprana: en lotes con escasa presencia de gramíneas, aplicar siempre que las malezas de hoja ancha no tengan más de 3-5 hojas verdaderas. ** Bandas de 35 cm de ancho. Cultivo de sorgo granífero: Se recomiendan aplicaciones fundamentalmente de presiembra con incorporación 2-3 semanas antes de la siembra. O en post-emergencia temprana cuando el cultivo tenga 3-4 hojas; las malezas de hoja ancha no más de 3-5 hojas, las gramíneas no más de 1-2 hojitas. No aplicar en suelos arenosos. Caña de azúcar: Para el control de gramíneas anuales en estado evolutivo avanzado (hasta 5 ó 6 hojas), en tratamientos de post-emergencia en caña de azúcar, se puede reforzar la acción de Atrazina 90 ACA con ametrina al 80%. Se aconseja mezclar en el tanque pulverizador la mitad de la dosis recomendada de Atrazina 90 ACA con ametrina 80% en la siguiente dosis 2,7 l/ha (suelos livianos) o 3,5 l/ha (suelos pesados) en tratamientos de post-emergencia con aplicaciones en forma dirigida, en variedades eventualmente susceptibles, debido a la menor selectividad de la ametrina. *Bandas de 70 cm de ancho y surco de 100 m de largo RESTRICCIONES DE USO: Período entre la última aplicación y la cosecha: maíz (grano), sorgo (grano) y caña de azúcar: 45 días. "En caso que el producto o sus subproductos se destinen a la exportación deberá conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y obser var el período máximo de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia". COMPATIBILIDAD: Es incompatible con productos de reaccióm fuertemente ácida o alcalina. FITOTOXICIDAD: No ocurre si se siguen todas las especificaciones de uso del marbete. ANTE CUALQUIER DUDA CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO.
