Download bronx green-up - New York Botanical Garden

The New York Botanical Garden
BRONX GREEN-UP — CELEBRANDO 20 AÑOS: 1988–2008
Bronx Green-Up es un programa de enlace con la comunidad del New York Botanical
Garden. El mismo ofrece consejos sobre horticultura, asistencia técnica y entrenamiento a
miembros de jardines comunitarios, grupos escolares y organizaciones interesadas en mejorar
sus vecindades a través de proyectos de forestación. Parte primordial de Bronx Green-Up
son los jardines comunitarios del Bronx y el programa de educación sobre abono.
Calendario de Actividades para Octubre/Noviembre 2008
Se requiere registrarse con anticipación. Para reservar su lugar comuníquese
al teléfono 718.817.8026 o por correo electrónico: bronxgreenup@nybg.org
“Compost Givebacks”: Abono gratis y
contenedores para abono con descuento
Residentes de la ciudad de Nueva York pueden obtener
cantidades ilimitadas de abono gratuito y adquirir
contenedores para abono con descuento por $20. Traiga
una pala y contenedores resistentes para que lleve su abono.
Para más información, llame al “Rotline” al 718.817.8543 o
visite: www.nyccompost.org y haga click en “Givebacks,
events, workshops and master composter training”
Sábado & Domingo, 4 & 5 de octubre • 8 A.M. a 2
P.M. • Soundview Compost Site • Avenida Randall
cerca a la Avenida Metcalf, próximo al Espreso
Bruckner
Rescate de semillas
Descubra el arte de rescatar las semillas de las plantas de su
jardín para su uso futuro. Esta antigua práctica le puede
ahorrar dinero y ayuda a adaptar sus plantas para crecer
saludables bajo las condiciones de la ciudad de Nueva York.
Sábado, 11 de octubre • 12:30 a 2:00 P.M. • Model T
Senior Citizen Garden • 1312 Calle Bristow entre las
calles Freeman y Jennings
Coseche los beneficios de los cultivos de covertura
Aprenda a rejuvenecer su suelo. Únasenos para preparar
arriates de jardinería para el invierno utilizando cultivos de
covertura. Miembros de jardines comunitarios que asistan a este
taller del Bronx Green-Up y estén registrados con GreenThumb son
elegibles para obtener semillas para cultivos de covertura. Para
requisitos de elegibilidad o para más información, por favor, visite
www.greenthumbnyc.org o llame al 212.788.8078.
Sábado, 11 de octubre • 2 a 3:30 P.M. • Rock Site &
Little Green Garden, Calle 160 Este y Avenida Elton
Planificación del jardín
Ayúdenos a rediseñar este jardín escolar/comunitario y
descubra por que un buen plan es esencial para un
jardín exitoso. Aprenda los pasos a seguir para la
planificación de un jardín mientras ayuda a transformar
este espacio
para aprender y crecer. Miembros de jardines comunitarios
que asistan a este taller del Bronx Green-Up y estén registrados
con GreenThumb son elegibles para obtener un libro de diseño de
jardines y herramientas. Para requisitos de elegibilidad o para
más información, por favor, visite www.greenthumbnyc.org o llame
al 212.788.8078.
Miércoles, 15 de octubre • 5 a 6:30 P.M. • Jardín
comunitario de la Calle Jennings, 750 Calle
Jennings entre las avenidas Union y Prospect
División de plantas perennes
Muchas plantas crecen y crecen — hasta que rebasan el
lugar que se le tiene asignado en su jardín. Únase al
Bronx Green-Up y al Butterfly Project para que
aprenda cómo “dividir” una planta – lo que fomenta
plantas más saludables. Lleve a casa divisiones de
plantas perennes que atraerán mariposas y otros
polinizadores. Traiga guantes y tijeras de podar.
Sábado, 18 de octubre • 2 a 3:30 P.M. • Jardines
Drew • West Farms Road y la Avenida Tremont
Este,½ bloque al Este de Boston Road
Mesa de información del Bronx Green-Up &
Proyecto de Abono: Mercado Agrícola
Visítenos para obtener gratuitamente hojas con
consejos, folletos informativos y calendarios de talleres
diseñados para ayudar a incrementar los conocimientos
del jardinero sobre horticultura, abono y reciclaje.
Miércoles, 5 de noviembre • 10 A.M. a 2 P.M. •
Mercado Agrícola Learning Tree • Avenida
Barnes entre las calles Magenta y Bartholdi