Download Author Name: Julie L. MacArthur Degrees: BA (University of

Author Name: Julie L. MacArthur
Degrees: BA (University of Waterloo), MA (UBC)
Student Status: PhD Student, SFU department of political science
Affiliation: Simon Fraser University
Contact Address: Department of Political Science, Simon Fraser University
8888 University Drive, Burnaby, B.C. V5A 1S6
Fax Number: 1-604-291-4786
Phone Number: 1-778-833-2701
E-mail: jmacarth@sfu.ca
Spanish Abstract
Las Cooperativas de Crédito facilitan el acceso al capital para el desarrollo de la
comunidad, a través de préstamos de bajo interés y proveen un ejemplo de cómo hasta el
corazón de la economía privada (el sector financiero) puede ser utilizado para propósitos
sociales. En tal sentido, hay un gran optimismo acerca del rol que las Cooperativas de
Crédito pueden jugar en una era neoliberal de concentración de capital y crecientes
privatizaciones. Asimismo, la legislación del estado sigue siendo clave, dado que las
regulaciones pueden facilitar ya sea, el desarrollo de fuertes organisaciones de base o la
integración con la corriente dominante dentro de la economía privada. Este estudio se
enfoca en la evolución histórica comparativa del sistema de cooperativas de crédito
Canadienses y del de la República de Irlanda (RDI). Las cooperativas de crédito, en
ambos paises, tienen altas tasas de membresía, pero evidencian diferencias significantes
en su contenido y regulación. También resalta aspectos estructurales esenciales que
facilitan el desarrollo de las cooperativas de crédito como movimiento social de base
ámplia, y por último los obstáculos que se presentan para que ésto ocurra.
French Abstract
Les caisses populaires facilitent l’accès au capital pour le développement communautaire
par le biais des prêts à intérêt réduit. Ils fournissent un exemple de la façon dont même le
cœur sectoriel de l’économie privé (la finance) peu être exploiter à des fins sociaux. À ce
titre, il y a beaucoup d’optimisme en ce qui concerne le rôle que les caisses populaires
peuvent jouer dans l’ère néo libéral caractérisé par la croissance de la privatisation et la
concentration du capital. Cependant, la législation de l’état est clé puisque les
réglementations peuvent de part et d’autre faciliter le développement d’organisme de
base populaire ou l’intégration dans le courant dominant de l’économie à but lucratif. Cet
article analyse l’évolution comparative des systèmes de caisses populaires au Canada et
dans la République d’Irlande. Les deux pays ont des taux d’appartenance élevé, mais il y
a plusieurs éléments de preuve qui indique qu’il y a des différences importantes dans le
contenu et la réglementation des ces organisations. L’article met en évidence les enjeux
structurels clé qui facilitent le développement des caisses populaires en mouvement
social ainsi que les contraintes qu’ils affrontent en gardant leur caractère de mouvement
social.
Julie MacArthur
PhD Student
Department of Political Science
Simon Fraser University
Burnaby, BC