Download sí a la salud de las comunidades ya la economía justa

¡ SÍ A LA SALUD DE LAS COMUNIDADES
Y A LA ECONOMÍA JUSTA !
NO AL ÁREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMÉRICAS
(ALCA)!
El 20 y 21 de noviembre, los negociadores del hemisferio occidental se reunirán
en Miami, Florida para finalizar el Tratado de Libre
Comercio que beneficiaría las corporaciones
internacionales a costa de la gente y del medio
ambiente.
El Área de Libre Comercio de Las América (ALCA) se
extenderá los impactos desastrosos del Tratado de Libre Comercio de América del
Norte (TLCAN) a otras 31 naciones. Durante los 10 años del
TLCAN, ha aumentado la pobreza, han empeorado las
condiciones de trabajo, ha forzado a los agricultores a abandonar
sus tierras y el tratado ha socavado las leyes medioambientales y
de salud pública en México, Canadá y Estados Unidos.
El ALCA concederá además nuevos amplios poderes a las
corporaciones y aumentará la presión sobre los gobiernos para que
irregularicen y privaticen los servicios públicos imprescindibles.
La negociación del ALCA se ha continuado desde 1994 sin comentarios
substanciales del público ni de nuestros oficiales electos. Si las negociaciones
llegaran a su conclusión y el acuerdo llegara al Congreso según lo previsto en 2005,
nuestros representantes tendrían un voto del “sí” o el “no”, sin espacio de comentarios
o debates.
PODEMOS PONERLE ALTO AL ALCA
¡Ahora es el tiempo de organizarnos a derrotar el ALCA!
Millones de personas por toda América se ponen de pie de
resistir y “votar” en contra del ALCA y organizar sus
comunidades. Estamos enviando un mensaje a nuestros
oficiales electos que exigimos un tratado que está al favor
de la salud de las comunidades y una economía justa.
Al reunirse en Miami en noviembre de este año, decenas de
miles de personas de toda América estarán presentes en desfiles,
talleres, foros, marchas y eventos culturales; de este modo
demostrarán la democracia verdadera y viva … ¡Juntos diremos
NO ALCA!
VÓTE HOY A PARAR EL ALCA!
Campaña
Ciudadana
Para el
Comercio
Justo
trabajando juntos
para la justicia social y medioambiental en
las políticas comericales
Citizens
Trade
Campaign
------------------------------------------------------------------------
A: Los Ministros de Todo el Hemisferio y Nuestros Oficiales Electos:
No
Yo Voto SÍ a La Salud de las Comunidades y La Economía Justa,
NO Al Área de Libre Comercio con Las Américas
El ALCA es un camino erróneo por los trabajadores, el medio ambiente, los productores pequeños, la
salud pública, los derechos humanos y la democracia. Insisto que trabaje Ud. por una política que
respete las necesidades de la gente en lugar de los lucros de las corporaciones transnacionales.
Nombre __________________________________________________
Organización________________________________________________________
Dirreción ___________________________________________________________
Ciudad/Estado/Código Postal __________________________________________
Correo Electrónico_______________________ Fono________________________
Favor de inscibirme en la lista de correo electrónico de la Campaña ( la lista esta en inglés)
LA REUNIÓN MINISTERIAL DEL ALCA EN MIAMI
El 17-21 DE NOVIEMBRE
¡ Empiece a movilizar ahora para ponerle alto al ALCA!
Qué significaría el ALCA para los pueblos de América?
El ALCA podría…
Expandir la agresión contra los trabajadores. Sin respaldo a las y los trabajadores el ALCA
expandiría el TLCAN al resto del hemisferio, así aumentando las maquilas y la explotación de la mano
de obra. También expandiría el cierre de aproximadamente 28,000 pequeñas empresas mexicanas y la
pérdida de 750,000 empleos reales y potenciales en Estados Unidos.
Aumentar el daño al medio ambiente El ALCA bloquearía las medidas primordiales del medio
ambiente y restringiría la habilidad de los gobiernos del hemisferio para tomar ciertas medidas para la
protección del agua potable, aire puro y recursos naturales.
Ensanchar el poder de las corporaciones. El ALCA otorgaría derechos especiales a las
corporaciones para poder demandar legalmente a los gobiernos cuando los intereses públicos obstruyen
los lucros de las mismas. Equivalentes medidas del TLCAN han creado desafíos legales de salud y
seguridad en los tres países del TLCAN.
Dañar los servicios públicos esenciales. El ALCA fomentaría incertidumbre a los servicios
fundamentales públicos que están diseñados para proteger nuestras comunidades y sus trabajadores. El
ALCA también podría causar la privatización de servicios básicos tales como educación, salud,
energía, agua, y más, amenazando nuestra red social de seguridad.
Desaparecer a los pequeños productores. El ALCA aumentaría las provisiones del TLCAN que han
devastado los pequeños productores en Estados Unidos, México y Canadá a favor de las grandes
empresas agrícolas que se disminuyen los precios del mercado de productos básicos e inundan los
mercados locales con importaciones de bajo precio.
Aumentar la pobreza en América Latina y el Caribe. El ALCA restringiría el poder de los
gobiernos para abogar por el interés público y promulgar políticas que promueven el desarrollo
favorable. Las reglas del ALCA privarían el poder de los gobiernos a que aseguren el acceso a las
medicinas, alimentaciónes, y servicios públicos.
Amenazar a los derechos de los inmigrantes. El ALCA forjaría un sistema más injusta de
inmigración la cual que ya es catastrófica. Cedería a los empresarios el derecho de explotar a los
trabajadores y no velar por los derechos de los inmigrantes e ignorar soluciones perdurables a los
problemas de inmigración.
Eliminar ganancias de mujeres y otras comunidades marginalizados. El ALCA amenazaría los
programas diseñados para apoyar a las mujeres y otras sectores marginalizados, tales como negocios
de mujeres bajo los contratos del gobierno e impactaría a las mujeres y comunidades marginalizadas
desproporcionadamente en términos de perdida de trabajo.
-
USTED PUEDE ACTUAR A PARAR EL ALCA
--------------------------------
Haga valer su voto participando en la campaña del hemisferio parar detener al ALCA. Unir
su voto con los de miles de personas que serán remitidos al ministerial en noviembre de este
año.
Infórmese más sobre la campaña frente al ALCA. Contactar a La Campaña Ciudadana
para el Comercio Justo (202) 778-3321, www.citizenstrade.org, stopftaa@citizenstrade.org.
Contacte a sus oficiales electos. Sus representantes locales y federales deben de escucharle.
Divulgue la información. Organice talleres, publique artículos en su boletín o con la prensa.
Venga a Miami el 17-21 de noviembre. ¡Únase a la marcha de miles de toda América que
convergerán en Miami para demandar un comercio justo!
__________________________________________________
Sello de
23¢ Aqui
Citizens Trade Campaign
PO Box 77077
Washington, DC 20013