Download Los votantes hispanos de 50 años o más y las elecciones del 2016

Los votantes hispanos de 50 años o más y
las elecciones del 2016: Opiniones sobre el
Seguro Social y el liderazgo presidencial
Hallazgos de una encuesta nacional de votantes de 50 años o
más conducida en marzo del 2016 para AARP
Por Hart Research Associates y GS Strategy Group
AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, con casi 38 millones de socios, que ayuda a las personas a
convertir sus metas y sueños en posibilidades a su alcance; fortalece las comunidades y lucha por los temas de más
importancia para las familias, como el cuidado de la salud, la seguridad del empleo y la planificación de la jubilación, los
servicios públicos a bajo precio y la protección contra el abuso financiero. Intercedemos por el consumidor en el mercado
mediante la selección de productos y servicios de alta calidad y valor que llevan el nombre de AARP, y ayudamos a
nuestros socios a obtener descuentos en una amplia gama de productos, viajes y servicios. Fuente confiable de consejos
sobre estilo de vida, noticias e información educativa, AARP produce AARP The Magazine, la revista de mayor circulación
en el mundo; AARP Bulletin; aarp.org; AARP TV & Radio; AARP Books y AARP en español, un sitio de internet en
español que aborda los intereses y necesidades de los hispanos. AARP no respalda a ningún candidato a cargos
públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato. AARP Foundation es la filial benéfica cuyos
programas proporcionan seguridad, protección y fortalecimiento a los adultos mayores con necesidades, con el apoyo de
miles de voluntarios, donantes y patrocinadores. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia,
en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Para obtener más información, visita www.aarp.org.
Las opiniones aquí expresadas constituyen información abierta al debate y a la discusión, y no representan
necesariamente las políticas oficiales de AARP.
Agradecimientos
Hart Research Associates y GS Strategy Group administraron la encuesta y prepararon el informe para AARP. Para
obtener información adicional sobre este informe, comuníquese con S. Kathi Brown, de AARP Research Center (Centro
de investigaciones de AARP), en skbrown@aarp.org. Las preguntas de los medios deben dirigirse a AARP Media
Relations Office (Oficina relaciones con los medios de AARP), en media@aarp.org.
2
Descripción general de la metodología
 Se entrevistó a un total de 1,659 probables votantes en las elecciones
generales del 2016, de 50 años o más.
 Este
total
incluye
entrevistas
de
sobremuestra
con
357 hispanos/latinos con altas probabilidades de votar, de 50 años o
más, para un total de 427 de esta audiencia.
 Las entrevistas se llevaron a cabo entre el 27 de febrero y el 6 de
marzo del 2016, a través de teléfonos fijos y celulares.
 Los márgenes de error son de ±3 puntos porcentuales para la
encuesta total y de ±4.8 entre votantes hispanos/latinos. Las
tolerancias son más altas para los subgrupos de estas poblaciones.
3
Selección del presidente
Los hispanos mayores, en gran medida, se
inclinan por el voto demócrata en la elección
presidencial.
Aunque no sabemos todavía quiénes serán los candidatos, si las elecciones generales para
PRESIDENTE tuvieran lugar hoy, ¿por qué partido votaría?
Demócrata definitivamente
Republicano definitivamente
Indeciso
Demócrata probablemente
Republicano probablemente
57%
43%
37%
20%
Definitivamente
Definitivamente
31%
29%
Todos los votantes de 50 años o más
Definitivamente
49%
24%
19%
Definitivamente
18%
Votantes hispanos
5
Los adultos mayores hispanos se inclinan
especialmente por el voto demócrata.
Aunque no sabemos todavía quiénes serán los candidatos, si las elecciones generales para
PRESIDENTE tuvieran lugar hoy, ¿por qué partido votaría?
Candidatura Candidatura
demócrata republicana
Indeciso
Todos los votantes hispanos de 50 años o más
57%
24%
19%
Hombres
Mujeres
56%
58%
30%
20%
14%
22%
50 a 64 años
65 años o más
54%
61%
26%
22%
20%
17%
Secundaria (completa o no)
Estudios universitarios (completos o no)
59%
55%
19%
30%
22%
15%
Jubilados
Empleados
58%
53%
24%
27%
18%
20%
6
El liderazgo es una cualidad primordial de los
candidatos.
Al considerar mi voto para presidente, considero que esta es una cualidad MUY IMPORTANTE en un
candidato:
Todos los votantes de 50+
Votantes hispanos
86%
81%
Liderazgo
Comparte mis
valores
Experiencia
66%
70%
57%
71%
7
Los votantes hispanos mayores, en particular, quieren que los candidatos
hablen de la atención médica, la vida independiente, la seguridad en la
jubilación y el Seguro Social.
¿Qué tan útil sería en su decisión de voto obtener información acerca del plan de los candidatos a presidente
para esto?
Votantes hispanos
Muy útil
Mejora de la atención médica
Ayudar a los adultos mayores
a vivir de manera
segura/independiente
Seguridad financiera en la
jubilación
Seguro Social
Medicare
Todos los
votantes: muy/
bastante útil
Bastante útil
89%
75%
71%
73%
64%
88%
87%
87%
84%
87%
72%
83%
Impuestos
65%
80%
Déficit presupuestario
64%
80%
Discriminación por edad
63%
80%
88%
86%
84%
85%
86%
67%
8
El interés en escuchar acerca de muchos de estos asuntos
es similar en todos los grupos de edad.
Proporción de quienes dicen que sería MUY ÚTIL en su decisión de voto obtener información
acerca del plan de los candidatos a presidente para cada asunto
Votantes hispanos, por edad
50 a 64 años 65 años o más
Mejora de la atención médica
Ayudar a los adultos mayores a vivir de
manera segura/independiente
77%
73%
70%
73%
Seguridad financiera en la jubilación
75%
72%
Seguro Social
72%
70%
Medicare
65%
63%
Impuestos
68%
61%
Déficit presupuestario
64%
64%
Discriminación por edad
58%
68%
9
La economía y las finanzas
personales
Los hispanos tienen una visión más positiva de la
economía que los votantes mayores en general.
¿Cómo calificaría usted la economía nacional en la actualidad?
Muy buena
Bastante buena
55%
Muy mala
Bastante mala
53%
43%
43%
Muy
28%
Muy 5%
Todos los votantes de 50 años o más
Muy 24%
Muy
10%
Votantes hispanos
11
Pero no tienen más probabilidades que los votantes mayores
en general de sentirse satisfechos con su propia situación
financiera
¿Qué tan satisfecho se siente acerca de su propia situación financiera en la actualidad?
Muy satisfecho
Algo satisfecho
70%
Muy insatisfecho
65%
33%
29%
Muy
26%
Algo insatisfecho
Muy
13%
Todos los votantes de 50 años o más
Muy
22%
Muy
16%
Votantes hispanos
12
La satisfacción con las finanzas personales es menor
entre los hispanos jubilados y con menos escolaridad.
¿Qué tan satisfecho se siente acerca de su propia situación financiera en la actualidad?
Muy/algo satisfecho
Muy/algo insatisfecho
Los hispanos votantes por nivel de escolaridad y ocupación
74%
72%
63%
57%
40%
34%
24%
Secundaria
(completa o no)
Estudios universitarios
(completos o no)
27%
Empleados
Jubilados
13
Con relación a los ahorros para la jubilación, los hispanos
están algo menos satisfechos que los votantes mayores en
general.
¿Qué tan satisfecho se siente usted con la cantidad de dinero que ahorró para la jubilación?
Muy satisfecho
Algo satisfecho
Muy insatisfecho
Algo insatisfecho
58%
52%
41%
37%
Muy
22%
Muy
21%
Todos los votantes de 50 años o más
Muy
16%
Muy
22%
Votantes hispanos
14
Los hispanos son ambivalentes sobre su capacidad
para alcanzar las metas económicas futuras.
Teniendo como perspectiva los próximos cinco años, ¿cómo se siente usted respecto de la
posibilidad de lograr sus objetivos económicos y financieros?
Más esperanzado/seguro
Más preocupado/inquieto
No sabe
Los votantes hispanos por
satisfacción con la situación
financiera personal
49%
43% 43%
39%
Esperanzados/
seguros
Preocupados/
inquietos
12%
Todos los votantes de 50 años o más
satisfecho
insatisfecho
55%
23%
32%
63%
14%
Votantes hispanos
15
Las mujeres y los votantes hispanos de menos escolaridad
están preocupados especialmente por alcanzar las metas
financieras futuras.
Teniendo como perspectiva los próximos cinco años, ¿cómo se siente usted respecto de la
posibilidad de lograr sus objetivos económicos y financieros?
Esperanzados/
seguros
Preocupados/
Neto
inquietos Esperanzado
Todos los votantes hispanos de 50 años o más
43%
43%
0
Hombres
Mujeres
54%
34%
33%
51%
+21
-17
50 a 64 años
65 años o más
43%
44%
46%
38%
-3
+6
Secundaria (completa o no)
Estudios universitarios (completos o no)
34%
54%
50%
35%
-16
+19
Jubilados
Empleados
44%
46%
37%
44%
+7
+2
16
La mayoría de los hispanos mayores sienten que el estancamiento en
Washington D. C. ha afectado su situación financiera, aunque en un grado
algo menor de lo que sienten los votantes mayores en general.
¿Siente usted que sus finanzas personales han sido afectadas de manera negativa por el estancamiento
político en Washington D. C.?
Todos los votantes de 50 años o más
Votantes hispanos
71%
60%
Poco 9%
Poco 8%
Relativamente
26%
24%
Relativamente
28%
31%
Mucho
36%
Mucho
24%
Afectado
No afectado
Afectado
No afectado
17
El déficit financiero preocupa a los jubilados y a los
(comentarios añadidos voluntariamente por los hispanos)
no jubilados por igual.
¿Cuál diría usted que es el desafío o problema más
grande en la actualidad en la jubilación?
¿Cuál es su mayor preocupación o inquietud
mientras se prepara para la jubilación?
Jubilados
Preocupaciones de costo de vida neto
25%
Problemas financieros, no tener
suficiente dinero, estabilidad financiera
10%
Pagar mis cuentas, estar al día con el
pago de la hipoteca, otras cuentas
5%
Seguro Social, no suficiente
5%
Inflación, costo de vida
4%
Mi salud, estar saludable
9%
No jubilados
No tener suficiente dinero, no tener
ahorros, no tener planes para la
jubilación
Si existirá o no el Seguro Social
26%
9%
Tener dinero suficiente para jubilarme 10%
Costos de la atención médica,
asequibilidad
9%
7%
5%
Costo de atención médica, tener dinero
para pagar los gastos médicos
4%
Esperanza de tener buena salud,
mantener mi salud
Medicamentos: costos/no poder pagarlos
2%
Preocupaciones sobre la economía,
asuntos económicos
18
Seguro Social
Fortalecer el Seguro Social se ve de manera uniforme
como algo muy importante.
¿Qué tan importante es para usted que el Gobierno tome medidas para que el Seguro Social sea
financieramente sólido para las generaciones futuras?
Muy importante
97%
Algo importante
No importante
Votantes hispanos que
dicen que es muy importante
97%
Muy
importante
86%
Muy
importante
83%
2%
Todos los votantes de 50 años o más
Hombres
Mujeres
87%
86%
50 a 64 años
65 años o más
86%
87%
Secundaria
(completa o no)
Estudios universitarios
(completos o no)
84%
89%
Jubilados
Empleados
88%
83%
1%
Votantes hispanos
20
Los hispanos son más propensos que el promedio a creer firmemente que
tener un plan para el Seguro Social es un umbral básico para el liderazgo
presidencial.
¿Qué tan importante es que los candidatos a
presidente expongan sus planes para actualizar
el Seguro Social para las generaciones futuras?
Muy importante
Algo importante
No es importante
"Tener un plan para el Seguro Social es un umbral
básico para el liderazgo presidencial".
Algo de
acuerdo
Totalmente
de acuerdo
En desacuerdo
97%
95%
83%
82%
Muy
83%
Muy
77%
Firmemente
48%
4%
Todos los votantes de 50 años o más
14%
Firmemente
54%
9%
1%
Hispanos
Todos los votantes de 50 años o más
Hispanos
21
Acerca de los votantes hispanos
de 50 años o más
Perfil político: Votantes hispanos de 50 años o más
Identificación partidaria
Ideología política
 Votantes
 Independientes/
Votantes
demócratas
otra/no está seguro republicanos
 Liberales  Moderados
Todos los votantes 50 +
Votantes demócratas
Independientes/otro/
no está seguro
Votantes republicanos
55%
Conservadores
Todos los votantes 50 +
40%
19%
Liberales
Moderados
Conservadores
20%
33%
40%
41%
40%
31%
25%
20%
18%
23
Metodología de la encuesta
Se entrevistó a un total de 1,659 probables votantes en las elecciones generales del 2016 de
50 años o más, a través de un teléfono fijo y celular entre el 27 de febrero y el 6 de marzo del 2016.
Esto incluye entrevistas de sobremuestra con 357 hispanos/latinos con altas probabilidades de votar,
de 50 años o más, para un total de 427 hispanos/latinos (la entrevista estuvo disponible en español
para los entrevistados latinos que la eligieron). Un 32% de las entrevistas en general, incluido el 36%
de las entrevistas con los hispanos, se realizaron por teléfono celular.
Las muestras de las encuestas se extrajeron de las listas de votantes de 100,000 registros en todo el
país para la muestra principal y 42,000 registros para la hispana. Los registros se incluyeron para los
votantes que hayan participado en cualquiera de las elecciones generales del 2012 o del 2014 o que
se inscribieron para votar después del 2012. Los registros se obtuvieron de una lista nacional
compilada de archivos de votantes estatales.
Se crearon universos de 140,252,399 votantes para la muestra principal y 11,431,517 para la
sobremuestra hispana usando estos criterios de historial de voto. Luego se usó un N de selección
para crear la muestra, para garantizar que la muestra final representara los universos de voto en una
distribución geográficamente proporcionada.
Los posibles entrevistados se evaluaron para confirmar que están, de hecho, registrados para votar,
que hay probabilidades de que voten en las elecciones generales de noviembre del 2016 y que
tienen 50 años o más. Se aplicaron pequeños pesos demográficos a las entrevistas completadas
para garantizar que la muestra de la encuesta fuera representativa de los probables votantes de
50 años o más.
Los márgenes de error son de ±3 puntos porcentuales para la muestra total y de ±4.8 entre votantes
hispanos/latinos. Las tolerancias son más altas para los subgrupos de cada población.
24