Download CJA Nuestro Poder Documento Conceptual JAN2014

La Campaña Nuestro Poder: Comunidades Unidas para una Transición Justa
La Alianza para la Justicia Climática (CJA por sus siglas en inglés) es una nueva
colaborativa de casi 40 organizaciones de base comunitaria y de apoyo al
movimiento que están uniendo a comunidades en el frente de batalla para forjar una
Transición Justa alejándose de la energía no sustentable y hacia economías locales y
resistentes. Los miembros de la CJA tienen sus raíces en las comunidades indígenas,
afroamericanas, latinas, isleño-asiáticas del Océano Pacífico, y comunidades de clase
trabajadora blanca de todos los EEUU. Estas comunidades forman una demografía
clave en el movimiento por soluciones reales para las crisis del clima, la economía y la
democracia. Aplicamos el poder de organización profunda de bases, de la acción
directa, de la construcción de coaliciones, de la participación cívica, de la abogacía
por políticas y de las comunicaciones estratégicas para ganar cambios a nivel local,
estatal y nacional.
Recientemente la CJA ha lanzado Nuestro Poder, una campaña nacional para ganar
soluciones reales a la crisis climática. La Campaña Nuestro Poder involucra a las
comunidades para transformar la economía de formas que reduzcan en su fuente a
las emisiones de gases de efecto invernadero, que restauren la equidad y que pongan
la toma de decisiones en las manos de las comunidades. La campaña fue lanzada en
junio del 2013 en el programa piloto de tres Focos Rojos: Black Mesa, Arizona; Detroit,
Michigan; y Richmond, California. Se planea expandir la campaña a 12 Focos Rojos
para el final del 2014. Los Focos Rojos son los hogares de grupos de base que han
exitosamente enfrentado a la economía de energía extrema que conduce el cambio
climático.
EL PROBLEMA
El mundo enfrenta tres crisis fundamentalmente interrelacionadas de economía,
ecología y democracia. Solamente en los EEUU más de 100 millones de personas
forman al grupo que el censo llama pobres y los “casi pobres” incluyendo a mucha
gente trabajadora. Los salarios reales han decaído para la mayoría de los
trabajadores durante las últimas cuatro décadas. A pesar de unas medidas recientes
para estabilizar a los mercados financieros, los economistas, de todo el espectro
político, reconocen que el capitalismo global se encuentra en una profunda crisis. Al
mismo tiempo las comunidades en el frente de batalla contra la interrupción del
clima—particularmente los pueblos indígenas—están cargando el grueso de los
impactos de las fuerzas destructivas, desde las mega-tormentas hasta la desaparición
de los recursos preciosos como el agua.
LA SOLUCION
El consenso científico es que las naciones más industrializadas tienen que hacer
profundos recortes en sus emisiones de gases de efecto invernadero para revertir la
tendencia hacia la interrupción climática catastrófica. En los EEUU esto quiere decir
que debemos recortar las emisiones de carbono en su fuente en un rápido descenso
durante las próximas décadas.
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
La CJA cree que lograr esta meta es posible- y que lo podemos hacer al mismo tiempo
en que abordamos la crisis económica y creamos trabajo y sustentos con sentido.
Esto requerirá una transformación de nuestra economía. Pero podemos empezar a
implementar soluciones reales hoy mismo, mientras continuamos propiciando un
liderazgo nacional, especialmente en las regiones donde los intereses por una “energía
extrema” han ejercitado una influencia desproporcionada a medida que la crisis se ha
profundizado.
Al evaluar el paisaje más amplio del activismo climático, es crítico reconocer que a
pesar del fracaso de las campañas guiadas para influenciar las políticas de
Washington, D.C., ha habido significantes éxitos durante la última década por parte de
las campañas de base por todos los EEUU.
Las comunidades en el frente de batalla a través de todo el país, utilizando a
estrategias de bases, trabajando en redes y guiadas por acciones han tenido un
considerable éxito en su lucha contra las industrias que contaminan el clima en los
años recientes, con muchos menos recursos que los grupos ambientalistas más grandes
de Washington, D.C. Estas iniciativas han prevenido una cantidad masiva de emisiones
industriales de carbón.
Los miembros de la CJA tienen sus raíces en las comunidades indígenas,
afroamericanas, latinas, isleño asiáticas del Pacífico y en las comunidades blancas de
clase trabajadora de todos los EEUU. Las comunidades de color están constituidas por
más de 100 millones de personas, que seguido viven cerca de una planta de energía u
otras instalaciones tóxicas o que contaminan el ambiente. Como grupos racialmente y
/ o económicamente marginalizados, estos tienen historias de activismo en varias
áreas, incluyendo organización de base, desarrollo de liderazgo, acción masiva
directa, trabajo electoral, renacimiento cultural y gestión de políticas. Y ya que han
sufrido desproporcionadamente de la contaminación, muchas de estas comunidades
han desarrollado organizaciones de base con una experiencia extensa en el campo
del medio ambiente, formando las bases del movimiento por la justicia ambiental.
Estas comunidades y organizaciones que forman las bases de la CJA, están
posicionados para proveer un liderazgo crucial y nuevo a los movimientos sobre el
clima y el medio ambiente.
Los Comunidades de color también son una fuerza creciente en el paisaje electoral de
los EEUU, así como las elecciones del 2012 demostraron. Consistentemente en las
encuestas, estas comunidades tienen marcas altas en el entendimiento sobre el
cambio climático y en su apoyo a las políticas progresivas sobre el medioambiente.
Ellos han sido cruciales en elegir a políticos en pro del medio ambiente y en derrocar
iniciativas contra el medio ambiente. Por lo tanto ellas son estratégicamente centrales
para lograr que avancen las políticas del medioambiente y energía a corto y a largo
plazo. El apoyo a sus esfuerzos ambientales es una cuestión de importancia global a
medida que los Estados Unidos se enfrentan con los crecientes efectos del cambio
climático.
La CJA está uniendo el poder de estas comunidades para reformar la política
ambiental, la economía, y la gobernación democrática en las décadas venideras.
Page 2 of 8
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
ANTECEDENTES
La Alianza por la Justicia Climática (CJA por sus siglas en inglés) emergió de un proceso
de tres años de grupos de base de los movimientos por la justicia racial, ambiental y
económica que han trabajado para unir nuestra visión y estrategia en un movimiento
para la justicia climática global. Las organizaciones participantes vieron la necesidad
de que las personas más severamente impactadas por las crisis ambientales y
económicas encabezaran los esfuerzos para confrontarlas y transformarlas.
Los grandes logros incluyen:
•
Llevar a cabo una asamblea en el 2do Foro Social Estadounidense en Detroit
(2010) el que fue concurrido por más de 400 personas que representaban a más
de 118 organizaciones de cada región del país.
•
Organizar delegaciones del movimiento para las conferencias de acuerdos
climáticos de la ONU (Copenhague en el 2009, Cancún en el 2011, Durban en el
2012), la cumbre climática en Bolivia, la cual produjo el Protocolo de
Cochabamba (2010) y La Cumbre de la Tierra Rio +20 (2012).
Co-convocado por Movement Generation: el Proyecto por la Justicia Ecológica y por
La Alianza Popular para la Justicia Global (GGJ por sus siglas en inglés)desde enero del
2012, CJA ha estado desarrollando una campaña unificada para una transición justa –
La Campaña Nuestro Poder. Una convención nacional convening de 33
organizaciones miembro se llevó a cabo en Septiembre del 2012 en Detroit, durante la
cual las metas de la campaña fueron definidas y las primeras campañas locales y
regionales fueron identificadas. Un Comité Directivo y un Cuerpo de Liderazgo fueron
establecidos para coordinar la campaña.
En el 2013, la campaña Nuestro Poder fue lanzada en tres Focos Rojos Pilotos: Detroit,
Michigan; Richmond, California; and Black Mesa, Arizona. La campaña se expandirá
para hasta una docena de Focos Rojos antes del fin del 2014 y continuará su
crecimiento en el 2015. Los antecedentes de los Focos Rojos:
●
Detroit1 Tiene a algunos de los peores contaminadores del país (una planta de
carbón, una refinería de petróleo, un incinerador de basura), varios sitios de
Súper fondos, uno de los índices más altos del asma infantil, un manejador
financiero de emergencia impuesto por el estado en medio de una crisis de
bancarrota. Al mismo tiempo después de la desindustrialización, los detroiteses
han puesto su propia labor para trabajar fomentando la agricultura urbana,
reapropiándose de casas abandonadas, creando una Coalición de Cero
La Coalición de Acción Ambiental del Este de Míchigan ancla a la Alianza por la Justicia
Climática (CJA).
1
Page 3 of 8
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
●
●
Desperdicio con programas de reciclaje del vecindario, cultivando trabajos
vibrantes de cultura y medios que son encabezados en gran parte por los
jóvenes, y más.
Richmond2 es una ciudad con altos índices de desempleo y ejecuciones
hipotecarias. También es el hogar para una refinería de Chevron de 3000 acres.
Además de su fuertes organizaciones por la Justicia Ambiental, Richmond tiene
un alcalde del Partido verde, un concilio progresista en la ciudad, y muchas
oportunidades para trabajos climáticos que van desde la energía renovable, la
impermeabilización y las actualizaciones de casas. Recientemente el Concilio
de la Ciudad votó a favor de un plan para declarar dominio eminente en
hipotecas en peligro para mantener a los residentes en sus hogares.
En Arizona3, la Coalición de Agua de Black Mesa ha lanzado una campaña
para cerrar permanentemente la Mina de Carbón Peabody y a la Planta
Navajo de Generación Eléctrica, las cuales por décadas han contaminado las
tierras Navajo y Hopi y han agotado su antiguo acuífero. Por medio de su fuerte
organización comunitaria, ha tenido éxito en clausurar a la Planta Mojave de
Generación Eléctrica. La Coalición de Agua de Black Mesa tiene un plan de
Transición Justa bien investigado para reemplazar Plantas que utilizan carbón
con fuentes de energía renovable, levantar a la economía local y construir la
seguridad alimentaria por medio de revitalizar la producción local de comida.
A fin de multiplicar la fuerza que se está construyendo en los niveles locales y estatales
por medio de los Focos Rojos, seguida reunimos a las comunidades al frente de batalla
para alinear nuestras visiones, marcos y estrategias. En junio del 2013, CJA lanzó la
campaña Nuestro Poder en conjunto con un campo de acción en la reservación
Navajo / Dine en Black Mesa, Arizona. Recibidos por la Coalición de Agua de Black
Mesa, los participantes pasaron 4 días compartiendo historias, intercambiando
lecciones, haciendo estrategias y tomando acción en conjunto. El campo reunió a
comunidades impactadas por el carbón así como a otras en el frente de batalla de la
energía extrema. Y mientras que aproximadamente la mitad vinieron de Black Mesa,
otros vinieron de otras comunidades al frente de batalla de todos los EEUU – desde
Alaska a los montes Apalaches y desde Los Ángeles al estado de Nueva York.
RESULTADOS Y ESTRATEGIAS
Las metas al Largo Plazo de CJA:
1. Terminar con la Era de Energía Extrema. Lo que llamamos energía extrema incluye a
combustibles fósiles, energía nuclear, incineración de basura y biomasa, gas de
vertederos, Mega Hidro, y combustibles agrícolas. Tal energía está definida por los
riesgos extremos que posee para la salud humana y del ecosistema, para la
La red Ambiental Asiático-Pacifico y las Comunidades para un Mejor Ambiente anclan el Foco
Rojo de Richmond.
3 El Proyecto de Agua de Black Mesa ancla el Foco Rojo de Black Mesa.
2
Page 4 of 8
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
resiliencia comunitaria, la equidad económica y la estabilidad del clima. Creando
caminos para la transición alejándose de la energía extrema reduciría las emisiones
de carbono en línea con lo que la ciencia dice es necesario para evitar un cambio
climático catastrófico mientras se preservan los ecosistemas y las comunidades
saludables y locales. La mitigación y la adaptación se deben llevar a cabo en
conjunto y alineadas con el abordar de las causas al raíz del problema.
2. Implementar una Transición Justa para las Economías Vivientes Locales en la que
10 millones de trabajos sindicalizados y de apoyo familiar sean creados para la
gente desempleada y la sub empleada y para los trabajadores antes empleados
por las industrias de energía extrema. La meta es construir un programa nacional
de “trabajos climáticos” de 5 a 10 años. Nuestras economías re-localizadas serán
basadas en la ecología, producirán un bienestar en la comunidad, democratizarán
la toma de decisiones, y promoverán el control local de los recursos (incluyendo la
tierra, el agua y los sistemas de comida).
Una Transición Justa hacia Economías Vivientes Locales y Conectadas
A fin de trasladarnos desde una economía destructiva y extractiva que depende en
los combustibles fósiles y promesas falsas tal y como “De Basura a Energía,”
necesitamos reemplazarla con economías vivientes locales. Esto requiere de una
transición justa para la energía comunitaria limpia, sistemas de comida regionales,
cero desperdicios, transporte público, viviendas eficientes y económicas y la
restauración de los ecosistemas en una manera que fomenten la democracia y la
equidad:
●
Energía Comunitaria Limpia – El desarrollar la capacidad solar, eólica, y micro
hidro en una red eléctrica descentralizada serviría para duplicar el número de
trabajos existentes hoy en las utilidades basadas en la combustión. Programas
de escala comunitaria de energía distribuida para las residencias y para las
necesidades de las economías locales, similar a lo que se está introduciendo en
California, serviría para incrementar la eficacia drásticamente, para reducir las
emisiones y para bajar los costos de energía.
●
Sistemas Regionales de Comida – El reforzar la producción de comida orgánica
basada en agricultura de escala pequeña y de cosechas múltiples reducirá
drásticamente las emisiones de carbón de los pesticidas y el uso de fertilizantes
químicos. También reducirá las emisiones del transporte y de las tecnologías de
escala industrial que se requieren para una producción basada en la
exportación. Tal “soberanía alimentaria” podría también crear millones de
trabajos en el sector agropecuario.
●
Cero Desperdicios – El construir programas de reciclaje y composta que
terminen con el uso de incineradores y vertederos y el lograr un índice de
reciclaje del 75% crearía 1.5 millones de nuevos empleos al mismo tiempo de
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero equivalente a remover la
mitad de todos los automóviles de las calles de los EEUU (515 millones de
Page 5 of 8
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
●
toneladas métricas-eMtCO2). Ciudades como San Francisco han comprobado
que esto se puede hacer, creando miles de empleaos locales sindicalizados.
Transporte Público – El construir una infraestructura de transporte público que se
adapte a las fuentes de energía locales, no combustibles, y el hacerla accesible
a todos, crearía a millones de trabajos en la manufactura, operaciones y
trabajos de mantenimiento para satisfacer las prioridades comunitarias de
transporte y viaje.
●
Viviendas Eficientes, Económicas y Durables – El hacer más eficientes en cuanto
al uso de energía y más duraderas a hogares e industrias a través de un mejor
diseño y por medio de un uso más sofisticado de los recursos finitos crearía
muchas más profesiones locales expertas en la edificación, la construcción, y el
mantenimiento de la comunidad.
●
Restauración y Administración de Ecosistemas – Tiene como meta restaurar los
ecosistemas naturales, agropecuarios, y acuáticos mientras se desarrolla el
conocimiento de base necesario para sobrevivir dentro de los limites locales.
Programas que emplearían a millones para restaurar la degradación ambiental
centenaria servirán para reconstruir la capacidad disminuida de la tierra para
almacenar carbón, mientras que se ahorrarán trillones de dólares de fondos
para la adaptación en un futuro.
Nuestra meta es crear y amplificar los ejemplos vivos de como tales caminos pueden
poner a la gente a trabajar transformando sus comunidades, mientras reducir los
costos y la carga de contaminación para las presentes y futuras generaciones.
Utilizando datos existentes y nuevos, los aliados de investigación de la CJA proveerán
una evaluación sobre los trabajos potencialmente creados y sobre la reducción de la
contaminación por medio de transformar cada uno de estos sectores económicos.
Construyendo la Resiliencia Comunitaria
Fomentar la transición justa también construirá comunidades más fuertes, más
equitativas, más resistentes y una infraestructura económica local por medio de:
●
Economías de Base – La mejor manera de asegurarse de que las economías
sean construidas con el mejor interés para las comunidades locales es crear
estructuras que son colectivamente controladas por los trabajadores y las
comunidades locales, y hacer decisiones democráticas en cuanto a cómo se
deben manejar. Desde fideicomisos de tierra hasta las tiendas cooperativas,
hasta los campesinos trasladándose desde una agricultura industrial a la
agricultura ecológica en sus propias tierras colectivas, a las cooperativas de
reciclaje manejadas por las comunidades, cooperativas y comunales proveen
modelos importantes para satisfacer las necesidades comunitarias y afirman la
gobernación comunitario.
Page 6 of 8
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
●
Los Derechos a la Tierra, al Agua, y a la Soberanía Alimentaria – La tierra, el
agua, y los sistemas alimentarios son unos de los recursos naturales más valiosos
de una comunidad. El acceso colectivo y el control sobre estos recursos puede
hacer una significante diferencia al desarrollar economías locales regenerativas,
que se basan en los principios de justicia social y ecológica. Con una crisis que
se profundiza, los derechos de las comunidades a la tierra, el agua, y a la
soberanía alimentaria son necesarios para adaptarse a los impactos del clima,
así como también para mitigar las causas del cambio climático. Desde las
luchas de los Pueblos Indígenas por retener derechos ancestrales al agua, a la
creación de bancos de semillas, al aumento de las luchas urbanas y rurales por
la reforma agraria, el ganar derechos sobre los recursos es clave para fomentar
la transición justa.
Estrategias de Campaña
1. Fomentar la Transición Justa en las comunidades “Focos Rojos”
La campaña Nuestro Poder será construida a través de trabajo enfocado en los Focos
Rojos Nuestro Poder – una mezcla racialmente y étnicamente diversa de comunidades
rurales y urbanas en el frente de batalla de los sistemas de energía extrema que
propician el cambio climático. Los Focos Rojos Nuestro Poder serán anclados por
organizaciones de base construyendo coaliciones locales y regionales, de diversos
sectores que incluyen fuerzas laborales, ambientalistas y otros grupos de justicia racial y
económica. Los Focos Rojos tendrán estrategias y tácticas únicas a sus contextos
locales, pero implementarán una combinación de desarrollo de liderazgo, acción
directa, campañas de políticas, trabajo electoral y comunicaciones estratégicas
dentro de un marco unificado para la transición justa. Ganar políticas locales y
estatales que transfieran las inversiones a una Transición Justa proveerá las bases para
una política federal en los próximos 5 a 8 años.
à 2014: Expandir hasta 12 Focos Rojos
2. Convocar reuniones Nuestro Poder
Convocaremos a los organizadores y los líderes de las comunidades en el frente de
batalla y a quienes están luchando contra proyectos de energía extrema para alinear
nuestras visiones, marcos y estrategias para fomentar una transición justa alejándose
del desarrollo de la energía extrema. El carácter de cada reunión será definido por los
organizadores locales de acuerdo con lo que es más útil para sus iniciativas de
transición justa. Las actividades incluirán el compartir historias, talleres de intercambio
de coetáneos, capacitaciones, acciones locales y sesiones estratégicas.
à 2014: Reuniones Nuestro poder en Detroit, MI y Richmond, CA.
3. Construir la campaña nacional – La CJA está conduciendo una investigación
estratégica para explorar las opciones estratégicas nacionales para ganar políticas
federales en los próximo 5 a 8 años. También construiremos nuestro personal y otra
infraestructura para llevar a cabo la campaña.
à 2014: Convergencia Nacional de la Campaña Nuestro Poder. Expandir el personal y
la infraestructura de campaña.
Page 7 of 8
Climate Justice Alliance CJA Alianza por la Justicia Climática
Documento Conceptual (Enero 2014)
4. Educación Política y Desarrollo de Liderazgo
Los grupos de la CJA conducirán educación política en conjunto con toda la
membresía de la campaña para construir un liderazgo comunitario alrededor de un
análisis y un marco compartido para una transición justa. Este profundo trabajo con los
líderes locales es un paso crucial para amplificar sus voces y su poder, para expandir la
participación de las comunidades de color en los Focos Rojos Nuestro Poder así como
para cambiar el debate sobre el clima a nivel nacional.
à 2014: Desarrollo de Currículo, Capacitación para los capacitadores, Talleres Locales
y Asambleas Comunitarias.
5. Comunicaciones Estratégicas
En asociación con el Centro de Estrategia basada en Historias, la CJA desarrollará
nuestros sistemas de comunicación e infraestructura y construir Nuestro Poder para
influenciar el debate sobre el clima.
à 2014: Estrategia de Narrativa Coordinada, Capacitación para las Organizaciones
Miembro, Desarrollando Oradores y trabajo de Medios Enfocado.
6. Investigación y Documentación
En asociación con los aliados de investigación (ver arriba), la CJA llevará a cabo
investigaciones para apoyar a las campañas de Transición Justa así como a la
campaña nacional. También documentaremos los modelos que se desarrollen en los
Focos Rojos.
à 2014: Reporte sobre las Reducciones de las Emisiones y los Trabajos Creados por la
Transición Justa, Documento sobre las Estrategias de los Focos Rojos.
SUSTENTABILIDAD FINANCIERA Y EL PAPEL DE LOS PATROCINADORES INSTITUCIONALES
La CJA está buscando asociaciones con instituciones filantrópicas comprometidas con
nuestra visión compartida: transformar las crisis de la economía, la ecología, y la
democracia por medio de fomentar una transición justa. Se solicita el apoyo tanto
para la campaña nacional así como para las organizaciones de base que están
construyendo el liderazgo crítico en comunidades oprimidas. Las aportaciones
financieras se pueden designar a proyectos específicos – tales como investigación,
comunicaciones, capacitaciones, educación política y reuniones – así como para el
apoyo general. El presupuesto proyectado para el 2014 se encuentra adjunto.
Page 8 of 8