Download loS deMoNioS - petroleoyv.com
Document related concepts
Transcript
CONTENIDO año 10 | nº 39 | 2009 2 editorial 4 BREVES PYV 6 ENSAYO Precios del petróleo en descenso… Félix Rossi Guerrero 10 INVESTIGACIÓN La crisis financiera Martín Durán 16 REPORTAJE PYV La crisis impactará de diferentes maneras las inversiones en proyectos energéticos Inés Röhl Solovioff 22 PYV GLOBAL 25 ENERGIA EMPRESARIAL 26 ENSAYO PROPUESTAS PARA UNA NUEVA INDUSTRIA PETROLERA Diego J. González Cruz 32 ARTICULO Navegando las aguas amazónicas José Félix Sosa Vegas 36 literatura LOS DEMONIOS Numa Frías Mileo 37 RESEÑAPYV 38 cine LINCOLN EN EL CINE Luis Sedgwick Báez 40 barril de oro Pedro Rafael Rincones | 2 | petroleo yv EDITOR EN JEFE Juan Carlos Sosa Azpúrua DIRECCION EDITORIAL Inés Röhl Solovioff UNIDAD DE ANALISIS E INVESTIGACION Mauricio Báez Cabrera Martín Durán Edgardo Ricciuti Editorial N ada enseña más que una crisis, nada es mejor cohetes apostando a que sus propios productos ahora sí alarma para despertar. Valoramos los momentos serían competitivos. Se olvidan los apóstoles del inter- que nos regalan memorias gratas y duraderas. vencionismo que fue la barriga obesa del Estado la que Los problemas se desprecian, horror a la oscuridad. Lo se tragó el progreso en tiempos pasados; y que Fannie paradójico, como afirmó Albert Camus, es que no hay Mae y Freddie Mac llevaban la vida del heredero que luz sin fuego. Las crisis enseñan los caminos equivoca- gasta a manos llenas porque sabe que su papá le alca- dos y proporcionan las claves para abrir las bóvedas del hueteará cualquier resbalón. Fondos públicos para éxito, sea éste existencial o mundano, interno o externo. ambas entidades implicaron el otorgamiento de créditos El colapso de las variables económicas tiene mucho a quienes no podían pagarlos, fue como contratar a tres sentido cuando palpamos que durante años se dio más ascensoristas para un solo ascensor, la política de pleno CONSEJO EDITORIAL José Giacopini Zárraga † Humberto Peñaloza † Alberto Quirós Corradi David N. Smith Andrés Sosa Pietri José Félix Sosa Vegas Fernando Vizcaya peso a la ilusión que a lo real. Las apreciaciones subje- empleo de la Belle Epoque del tercermundismo latino- tivas de los mercados despertaron una sed insaciable por americano. Y ahora que la lógica de las cosas pasa su lo especulativo, era rápido hacerse muy rico si se com- factura, muchos no desean hacer la tarea completa, praba a tiempo y se vendía oportunamente, la gente optan por las curas milagrosas, son los brujos de las lograba riquezas inimaginables con el dato correcto, ideologías y los chamanes de la política. Gritan a todo estando en el lugar preciso. Nunca antes había existido pulmón que el capitalismo fracasó, que todo es culpa CONCEPTO GRAFICO Michèle Guevara / ITER Consultores www.perolerodesign.com tal disparidad entre riqueza y esfuerzo, entre éxito eco- de los mercados. Se baja la santamaría del liberalismo y nómico y trabajo. Los mercados bursátiles se copiaron se abren centros comerciales para la izquierda del jurá- DIRECCION DE ARTE Y DISEÑO GRAFICO Michele Guilarte Borges micheleguilarte@gmail.com de las Vegas, casi se hizo fashion vestirse de Elvis Presley sico. Hoy vemos que los socialistas y los comunistas para ser intermediario en Wall Street. Las pantallas que llevan el mentón ligeramente erguido, mientras que los disparaban números y oscilaciones en Tokio y Londres Greenspan y Summers bajan la vista y se esconden. parecían maquinitas del Caesars Palace, a jugar todos, la Cuando se desplomó el muro de Berlín, de sus ruinas fiesta mutó en orgía. Y como todo festín llega a término, salió un polvo metafórico. Nada ha sido más emblemá- la rumba especulativa mostró sus dientes, colmillos tico para explicar un fracaso. Una Alemania dividida. afilados que se clavaron en las venas del planeta. Hoy Del lado oeste, la libertad como premisa, el resultado lo que tenemos es la resaca, un dolor de cabezas que fue progreso. Al este, fungieron de dioses planificando tiene raíces profundas pero que muchos pretenden curar la vida de la gente, pervirtiendo la ley natural que dicta con un par de pastillitas. Es frustrante que las primeras que a mayor esfuerzo mejores premios, que el mérito se FOTO PORTADA JupiterImages reacciones de gente como Alan Greenspan y Larry Summers recompensa; de este olimpo habitado por ángeles ilu- FOTOLITO E IMPRESION Soluciones Gráficas – Editorial Arte haya sido menear el cuerpo en el concierto de las estre- minados se engendró miseria y nacieron esclavos. Las llas de rock del intervencionismo y las planificaciones ruinas del muro no fueron piedras y alambres, la ruina imposibles. No dudamos para nada en que hubo negli- del monstruo de Berlín fue el comunismo, las ideologías gencia de organismos públicos que han debido ponerse paternalistas de quienes se hacen del poder para des- rojos cuando más de uno hacia malabarismos con la truirlo todo, haciendo papilla la libertad del hombre propiedad ajena. Pero una cosa es ponerle un abrigo a atropellándola con sus Mercedes Benz de placas oficiales. DEPOSITO LEGAL Pp. 19902 df 505 ISSN 1856-9609 quien tiene frío y otra cosa es prenderle fuego en las Siguiendo a Camus, regreso a la afirmación de que no piernas para que se caliente. La libertad individual, la hay luz sin fuego. En el presente, el planeta suelta llamas creatividad del hombre, son premisas sagradas que han y mucho humo, nos estamos quemando. Más que luz, GRUPO PETROLEO YV Telf. 58-212-286.21.05 Fax. 58-212-285.54.09 www.petroleoyv.com de salvaguardarse a toda costa, es un territorio que no hoy vemos hoguera. No sentimos calidez, nos asamos admite intrusos, especialmente si éstos vienen con ac- vivos, como la mano de nuestra portada. ¿Dónde está la titudes “iluminadas”. Los disparadores de la crisis tienen luz? Si escuchamos cantos de sirena, si claudicamos como elemento común la irresponsabilidad y la negli- nuestros principios de libertad para acomodarnos a las gencia. Irresponsables fueron los que adquirieron com- doctrinas “fashion”, hoy estaremos de moda pero muy promisos que sabían de antemano que no podían pronto vestiremos harapos. Es hora de aferrarnos a la honrar, negligentes aquellos que bailaron la música con convicción de que solamente la creatividad y el esfuer- los primeros. Irresponsables las naciones que redujeron zo individual construyen progreso. Lo demás es materia producción jugando a que los precios de sus materias de encuestas, efímero como el poder de quienes hoy se primas alcanzaran el espacio exterior, negligentes las creen inmortales. COORDINADORA DE RELACIONES INSTITUCIONALES Caterina Favaro Asistente Karla Navarro transporte Humberto Blanco COLABORADORES Numa Frías Mileo Diego J. González Cruz Alvaro Ríos Roca Félix Rossi Guerrero Luis Sedgwick Báez José Félix Sosa Vegas DISTRIBUCION Distribuidora Continental – Bloque de Armas Librerías Las Novedades Tecniciencia Libros mercadeo y ventas mercadeo@petroleoyv.com para suscripciones suscripcion@petroleoyv.com La revista Petróleo YV es una publicación del Grupo Petróleo YV C.A., titular exclusivo de los derechos de publicación del contenido presentado. Los autores son responsables de sus ideas. Con expresa mención de la fuente, se autoriza el uso discrecional de la información ofrecida. empresas de energías alternativas que les montaron en Juan Carlos Sosa Azpúrua Publicada para transmitir el conocimiento energético sin parcialidad, teniendo el objetivo de abarcar todos los aspectos de la industria esencia del desarrollo moderno, contribuyendo a la formación y cultura de las personas interesadas en el bienestar de la humanidad. petroleo yv | 3 | BrevesPYV El Banco Mundial estima que el PIB global se contraerá en un 1,7% en 2009, lo que constituiría la primera retracción de la producción mundial hasta el momento en el planeta. Es probable que las economías de los países de la OCDE registren una contracción del 3%, que en el caso de los demás países de ingreso alto será del 2%. Las economías en desarrollo en su conjunto no tendrían crecimiento negativo, pero el mismo solo será de 2,1%, muy por debajo del crecimiento de 5,8% que tuvieron en 2008. Repsol YPF aprobó en su junta directiva de mayo un aumento del 5% en el dividendo de sus acciones. Esto, luego de finalizar el año 2008 con un beneficio neto de 2.711 millones de euros gracias a su participación en 3 de los 5 mayores descubrimientos del mundo. A pesar de este éxito, y de estar situada como la segunda petrolera nivel mundial en descubrimientos offshore, la compañía española ha anunciado 800 iniciativas para el ahorro de más de 1.500 millones de euros durante 2009. Las perspectivas de crecimiento en 2009 para América Latina no son muy alentadoras. En su conjunto, se prevé una contracción del 1,5% para este año, aunque el Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento se reanudará en 2010, más rápidamente que los países más avanzados. Para el año entrante, las proyecciones son de un crecimiento de 1,6%. La Organización Internacional de la Energía (AIE) prevé que la caída del consumo mundial de petróleo que se tendrá en 2009 será la más grande experimentada desde 1981. Esta reducción será de aproximadamente 2,6 millones de barriles (-3%) con respecto a 2008. Se proyecta que el precio del petróleo se mantendrá más del 50% por debajo del nivel de 2008, promediando US$47 por Brasil ya logró la primera extracción exitosa de petróleo del campo gigante de Tupí, ubicado en la cuenca submarina de Santos cerca de las costas de Sao Paulo. Con reservas calculadas entre 5.000 y 8.000 millones de barriles, Tupí hará que Brasil se convierta en uno de los mayores productores mundiales de crudo, y en exportador. Está ubicado a 7.000 metros de profundidad y por debajo de una capa de sal de unos 2.000 metros. Petrobras planea invertir cerca de 29.000 millones de dólares hasta 2013 para desarrollar estos yacimientos. Prevé extraer 1,3 millones de barriles diarios para ese año, y 1,8 millones para 2020. Está trabajando en conjunto con BG y Galp en este proyecto. En la foto vemos al presidente brasileño, Lula Da Silva, celebrando el hecho en una ceremonia realizada a principios de mayo en Río de Janeiro, en la sede de Petrobras. Aunque Lula adelantó que están trabajando en un nuevo marco regulatorio para los megayacimientos submarinos, garantizó que se respetarán los contratos existentes. | 4 | petroleo yv barril durante el año, y se espera que los precios de los productos básicos no petroleros permanezcan más del 30% por debajo. La empresa colombiana de petróleo, Ecopetrol, adquiere por 748 millones de dólares los activos y el capital de trabajo de Hocol, filial en el país de la multinacional francesa Maurel & Prom. Hocol explota campos en el departamento del Huila y los Llanos Orientales de Colombia, posee el 36,12% y el 21,72% de las acciones de los oleoductos Alto Magdalena y de Colombia, respectivamente, y también algunos bloques exploratorios. La estatal destacó que “esta transacción … se enmarca en la estrategia de la empresa que pretende aumentar su producción hasta un millón de barriles de petróleo equivalente por día en 2015”. Luego de la promulgación de una nueva ley que otorga al Estado venezolano el control de actividades ligadas al sector de hidrocarburos, en este país ya se han nacionalizado varias decenas de empresas de servicios conexos a la actividad petrolera. Como consecuencia, más de 8 mil trabajadores que antes trabajaban para estas compañías pasarán a la nómina de la estatal PDVSA. Entre las afectadas por estas expropiaciones, se encuentran corporaciones tanto venezolanas como extranjeras. La mayoría ofrecen servicios de transporte de personal y materiales, así como de mantenimiento y remolque de barcazas. También se incluyen contratistas de muelles y diques. FOTO AFP / ANTONIO SCORZA [ensayo] | AUTOR Félix Rossi Guerrero | La confianza es uno de los activos que primero se pierde en las crisis económicas Precios del petróleo en descenso… L o sucedido con los precios del petróleo en 2008 no tiene precedentes. La verdad es que no puedo recordar un año con tanto altibajo. La tendencia alcista comenzó con la guerra de Irak en 2003 y continuó inalterada, con inusitada persistencia, hasta mediados del año pasado. Los precios fueron impulsados, en gran parte, por un crecimiento económico mundial por encima de lo normal. Suben con fuertes aumentos en la demanda y reducción en los almacenamientos, y esto fue lo que sucedió en 2004 y 2005. Pero los inventarios regresaron a niveles normales en 2006 mientras los precios aumentaron otros 10 dólares por barril, hasta 66 dólares (para el crudo tipo WTI); se atribuyó esta subida a factores geopolíticos, en especial a las amenazas repetidas de un bombardeo o invasión a Irán por parte de EEUU, que hubiera interrumpido una producción de 4 millones de barriles diarios (MMBD) y, quizás, hasta el tráfico por el estrecho de Ormuz, por donde se trasladan diariamente 15 millones de barriles. | 6 | petroleo yv Pronosticar el precio del petróleo ha sido siempre una tarea casi imposible, hasta para los mejores especialistas del negocio. Ingenieros, economistas y ejecutivos de todo tipo han anunciado resultados que, estoy seguro, preferirían no recordar. Ni hablar de aquellos que han usado técnicas sofisticadas y/o extrapolaciones econométricas. Un famoso ministro subestimó la caída hace unos 20 años y tuvo que abandonar su puesto. Una famosa revista aseguró un estrepitoso colapso justo antes que el precio comenzara un aumento indetenible. Así, no sé lo que ha impulsado a este servidor en arriesgar una reputación de tantos años y tratar de visualizar lo que pasará en 2009 … A mi favor está haber pronosticado el famoso desplome de 1986 y haberme ocupado de los precios en los últimos 40 años; en mi contra están las múltiples variables, las incógnitas en la ecuación y los sobresaltos de un mundo cada vez más impredecible. Otro aumento de precios se inició en septiembre de 2007, originándose esta vez en la crisis financiera de la economía de Estados Unidos y a raíz de la caída del mercado hipotecario. Esto último forzó una baja de la Bolsa de Valores y en el dólar, lo que provocó una corrida de inversionistas hacia los llamados artículos de consumo, principalmente del petróleo, apostando a precios en alza. Aprovechando la falta de mecanismos de control en las transacciones electrónicas (eliminados en el año 2000), esta “burbuja especulativa” impulsó el precio del petróleo por encima de los 90 dólares por barril (WTI) para fines de 2007 y hasta un promedio de 133 dólares en junio de 2008, coincidiendo -paradójicamente- con un aumento en los almacenamientos. Se hizo evidente, entonces, el peligro de un colapso violento en la demanda con un precio a este nivel, lo cual fue enfrentado con decisión (aunque con un cierto retardo) por Arabia Saudita, que convocó a una reunión histórica (en junio de 2008) entre países productores y consumiFOTOS AFP [ensayo] dores. La reunión acordó “considerar medidas reguladoras apropiadas para reducir la especulación financiera irresponsable”. Esto último asustó a los inversionistas. Según un ex presidente de PDVSA (El Nacional, 21/9/08), “entre finales de julio y principios de septiembre se liquidaron 40 mil millones de dólares en esas posiciones futuras … haciendo retroceder los precios” hasta 96 dólares (para fines de septiembre). La historia, sin embargo, no había terminado: la “fuga” de los especuladores coincidió, desafortunadamente para algunos, con el derrumbe total de la economía de EEUU, el primer consumidor de petróleo del mundo, y su “contagio global”. Factores, esta vez típicos del negocio -oferta, demanda, almacenamientos- aparecieron de golpe. La Agencia Internacional de Energía (AIE) ha estimado una baja de 300 mil BD en la demanda mundial de 2008 y otra baja de 500 mil en 2009, la primera vez que sucede desde 1980. Un banco alemán cree en una baja de 1 MMBD en la demanda de 2009. Mientras tanto, los almacenamientos de la industria en los países de la OCDE han crecido en unos 35 millones de barriles en el período octubre-diciembre de 2008, sin contar otros 50-80 millones almacenados en 25-30 su- pertanqueros. Los inventarios normalmente bajan en el 4° trimestre. ¿Y la oferta? Los países miembros de la OPEP que controlan, en la práctica, los aumentos y descensos en la oferta de petróleo se han visto obligados a cambiar de rumbo. La Organización buscó, al comienzo, contrarrestar los aumentos en los precios de 2007 y 2008 con aumentos en la producción. Al reducirse el precio, dio marcha atrás, acordando tres cortes de producción que suman hasta 4,2 MMBD y que debieron ser efectivos a partir del 1/1/09 (Arabia Saudita habría alcanzado casi 10 MMBD en agosto de 2008 pero en enero de 2009 habría bajado hasta 8 millones). Los cortes en la producción OPEP han aumentado, desde luego, la capacidad cerrada de los países miembros (quizás de unos 4 millones en septiembre de 2008 hasta 7-8 millones de barriles diarios para el presente) –lo que influye negativamente sobre los precios. La gran pregunta sería si estos cortes son suficientes para iniciar una recuperación o, por lo menos, para frenar un deterioro aún más pronunciado. Existe, obviamente, un espacio de tiempo mientras una baja en las exportaciones se hace sentir en el mercado. La respuesta debe buscarse en la profundidad de la crisis económica que ha llegado a ser mundial y que está siendo calificada como la peor crisis desde 1930. Esta se originó en EEUU, que ha sido el país más afectado y más responsable como resultado de un gobierno desastroso, tanto desde el punto de vista económico como político. Pero un desplome al estilo 1929-1932 (cuando el desempleo alcanzó un 25%) parece improbable: el cambio de gobierno ha llegado con anticipación y los estímulos están siendo aplicados más rápidamente. Aún así, resulta difícil visualizar una recuperación económica en 2009. La economía de EEUU ha evidenciado una inestabilidad desde el año 2000 gracias a una política de bajas tasas de interés, por debajo de la inflación, que por muchos años crearon un auge artificial y culminaron con la crisis financiera de 2008. Las pérdidas han sido calculadas equivalentes al 20% del patrimonio total de la sociedad norteamericana y el déficit presupuestario del año fiscal (que concluye en septiembre) aumentará de 455 mil millones hasta la cifra astronómica de 1,2 billones para este El precio del petróleo a 133 dólares en junio de 2008, coincidió -paradójicamente- con un aumento en los almacena- mientos. Se hizo evidente, entonces, el peligro de un colapso violento en la demanda El crecimiento de China será un factor determinante en el aumento futuro de los precios petroleo yv | 7 | [ensayo] año, lo cual representaría el 8,3% del PIB. “Las empresas y bancos subsidiados tendrán que repagar los auxilios financieros a la Reserva Federal y los ciudadanos tendrán que pagar más impuestos para mantener la inflación a raya ... Esto significa que la economía no se recuperará sino en dos o tres años” (El Universal, 11/1/09). El PIB de Estados Unidos se reducirá en 1,6% en 2009 y el crecimiento económico mundial será casi inexistente, según el Fondo Monetario Internacional. De este modo, la combinación de un descenso en la economía de EEUU y la baja en la demanda de petróleo (estimada en 600 mil BD por una fuente, luego de otra caída de 1,2 millones en 2008) hace casi imposible la recuperación de su precio en 2009. Quizás un “piso” de unos 45 dólares por barril y un promedio anual de 50 dólares (WTI) sería lo mejor que podría anticiparse -lo que significaría una baja de 49 dólares respecto a 2008. Un modesto repunte podría ocurrir en 2010, con un precio promedio de 55-60 dólares. Precisamente, un precio promedio de 55 dólares en 2005 fue el último precio que puede ser explicado por razones relacionadas con la oferta y la demanda. La OPEP, en cambio, ha considerado que su objetivo es un precio mínimo de 70 dólares … “puesto que este es el precio del costo marginal para nuevos desarrollos, sea en Canadá, la exploración mar adentro brasileña o aún el petróleo pesado de Venezuela”. El que escribe no se atreve a cuantificar el impacto de un precio de 40-42 dólares para el petróleo venezolano sobre su economía (el precio de la cesta venezolana está ligado normalmente al WTI, con un diferencial de 8-10 dólares por barril a favor del crudo norteamericano por razones de gravedad y transporte). El haber presupuestado un precio de 60 dólares para sus gastos en 2009 obligará, sin dudas, a realizar “ajustes” hacia mediados de año, pero el gobierno de Venezuela podría utilizar reservas de hasta 100 mil millones de dólares que afirma poseer (como se hizo en los años ´80) y reducir el volumen de importaciones y “ayudas” financieras a otros países. Mucho más profundos resultarán los ajustes si los precios bajos incluyen a 2010. Ahora bien, esta visión pesimista de los próximos dos años tampoco debe exagerarse. Las condiciones son diferentes a 1986 y el precio aumentará nuevamente al recuperarse la economía y crecer la demanda, lo que probablemente ocurrirá hacia la Un modesto repunte podría ocurrir en 2010, con un precio promedio de 55-60 dólares segunda mitad de 2010. Aumentos futuros están garantizados por el crecimiento de la población mundial (de 6.700 millones en 2008 hasta 7.600 en 2020), por las economías emergentes como China y la India y debido a que una sustitución significativa del petróleo por otras fuentes está aún lejana. Por lo pronto, la AIE ha estimado una demanda mundial de 85,3 MMBD en 2009 y de 90 millones en 2015. | PYV | La Agencia Internacional de Energía ha estimado una baja de 300 mil barriles diarios en la demanda mundial de 2008 y otra baja de 500 mil en 2009, la primera vez que sucede desde 1980 | 8 | petroleo yv FOTO Imaginechina Pareciera que hay que ser malabarista para predecir los precios del crudo [investigación] En los países de mayor La crisis financiera SU IMPACTO EN EL SECTOR ENERGÉTICO | AUTOR Martín Durán | FOTO The Picture Desk desarrollo la innovación tecnológica está abriendo las puertas de un nuevo ciclo energético… el de la diversificación y la eficiencia [investigación] Para algunos, el impacto de la crisis mundial ha sido lo suficientemente fuerte como para cerrar las puertas a la inversión, o no avanzar en planes ambiciosos en cualquier plazo. No obstante, la mayor parte de los proyectos de desarrollo energético continúan su desarrollo, con las limitaciones debidas, pero sin paralizarse en los términos que muchos analistas esperarían. Se ofrece un panorama para muchos desolador, pero para otros tan solo constituye un ciclo más de la economía global1. Uno de tantos que normalmente sacuden a la Nueva Economía. No se sabe su duración, pues cada crisis viene aparejada de sus peculiaridades, por tanto saber de plazos resulta difícil; no obstante, sí se puede adelantar que no es una crisis como las que se han conocido hasta ahora. Tiene elementos muy bien diferenciados. La crisis financiera témico o global que requerirá también de medidas sistémicas o globales. Entre 1994 y 2002 se materializaron cerca de ocho crisis de deuda y de tipo de cambio. Éstas serían: la crisis mexicana y el consecuente efecto Tequila de 1994-95; las crisis financieras asiáticas de 1997-98; la del real brasileño en 1998-99; la caída del rublo en el mismo período; la crisis turca de 2000; la argentina de 2001-02; el nuevo ataque al real brasileño en 2002; y, por último, el colapso uruguayo también en 2002. Entre finales de los ´70 y finales del siglo XX se produjeron 112 crisis bancarias sistémicas en 93 países. Se produjeron 95 crisis en economías emergentes y 44 en países de renta alta. En otras palabras, la crisis financiera internacional que estamos viviendo es cualquier cosa menos excepcional. Diversos análisis coinciden en que la política monetaria de la Reserva Federal (Fed) en los primeros años de este decenio pudo estar errada. Se ha apuntado que en 2007 terminó estallando la crisis que debía haber estallado en 2001, como consecuencia de los ya persistentes problemas macroeconómicos (estallido de la burbuja tecnológica), y a raíz de los atentados del 11-S. Así, la Fed habría retrasado dicha crisis, manteniendo los tipos de interés en niveles anormalmente bajos. Además de no solventar el problema, la política de la Fed siguió alimentando unos altos niveles de liquidez, que favorecieron la escasa aversión al riesgo de la inversión nacional e internacional. Pero independientemente que sea o no una crisis extraordinaria, lo extraordinario es lo que se siente en la economía real. Ha retrocedido el consumo, los precios de las materias primas han descendido, y en el ámbito energético global esto se ha hecho sentir con sus respectivas peculiaridades. Reflexionemos al respecto. La crisis cogió por sorpresa a analistas, poderes públicos y agentes privados. Las comparaciones abundan, e incluso se habla de la sustitución de los Acuerdos de Bretton Woods. No se está en condiciones para asegurar semejante trascendencia histórica. Por otro lado, crece el consenso respecto de las causas más profundas de la crisis. La liberalización financiera que se inicia en las principales economías en los años ´70, y que se extiende al resto del Mundo a lo largo de los siguientes decenios, generó unos vacíos de control y regulación que abrieron la puerta a operaciones y productos financieros que alimentaron la liquidez internacional, pero también el riesgo sistémico hasta el punto del estallido financiero. Para muchos, las crisis de los ´90 fueron tan solo avisos sucesivos sobre la actual. Se comparten rasgos con 1929 (ver Entrevista PYV pág. 25), y las consecuencias que sufren en estos momentos la mayor parte de los países, podrían ser equiparables al Petróleo shock que supuso la II Guerra Mundial. En Los años 2006 al 2008 han sido tan buenos otras palabras, se trata de una crisis, cuyo para la industria petrolera, que difícilmenepicentro se encuentra en una economía te se podría hablar de un impacto negativo Las crisis son cíclicas, se repite la historia en desarrollada -EEUU en este caso- y que para la mayor parte de los proyectos futudiferentes épocas. acarrea consecuencias graves para la ecoros de exploración, producción, transporte nomía real a escala mundial. y refinación. En todo caso, se podría hablar A pesar de todo ello, también podría argumentarse que la actual de una disminución de los beneficios, pero no de un retroceso. crisis no es excepcional. Comparte diversos rasgos con las crisis No obstante, existen proyectos que no podrían resistir precios recurrentes que se han sufrido en economías emergentes y países inferiores a 60 dólares por barril a partir del primer día de exen desarrollo en los últimos 20 años. Así, por otra parte, podría plotación. En éstos, el retorno de inversión sería prácticamente decirse que se trata de otra de las manifestaciones de la inestabi- nulo y el proceso comercial imposible si los Estados no retrocelidad financiera global que vivimos desde hace décadas. den en sus ímpetus tributarios. Nos referimos en concreto a los Por último, independientemente de que la situación actual casos de arenas bituminosas en Canadá y Venezuela, así como sea, al menos de manera parcial, resultado de un proceso de los yacimientos de aguas profundas en Brasil, el Golfo de Méxidesregulaciones financieras nacionales, existe un problema sis- co, Cuba y África. FOTO AFP p e t r o l e o y v | 11 | [investigación] el ramo petrolero al energético global, incluyendo la innovación tecnológica. Paralelo a este proceso, las estatales bien gestionadas y los gobiernos conservadores de los países del Golfo Pérsico entendieron que evitar la Enfermedad Holandesa y construir fondos que puedan ser productivos, podría ser una garantía a futuro. Los resultados se ven en las pantallas de las bolsas de valores. Hoy son más fuertes. Otras empresas estatales, como Petrobras o Ecopetrol, decidieron abrirse sin perder el control, pero permitiendo una mayor agilidad y participación de sus ciudadanos e inversionistas foráneos. Hoy vemos el éxito de sus gestiones. Petrobras desbancó a PDVSA y ahora es una petrolera con éxito, cuyo único mérito fue imitar y mejorar el accionar de la vieja PDVSA. Pemex descubre por fin que es posible seguir el ejemplo de Petrobras, y si las cosas salen bien, se convertirá en otro actor de importancia. No se tiene que ser privatizador a ultranza. Un Estado puede manejar su industria petrolera. Pero una gestión del futuro llevada a cabo por personas desinformadas, asesoradas por agentes extranjeros o nacionales muy bien informados, puede resultar en malas prácticas. Por ejemplo, Venezuela depende cada vez más de EEUU, y mucho más de las transnacionales, para poder hacer llegar su producción; y tarde o temprano terminará entregándose a manos privadas, cuando los resultados de su gestión se hayan consumado. En otras palabras, pasará de una estatización tímida (que Años muy buenos para el petróleo compensan nuevos tiempos pudo llegar ser una nacionalización real al estilo Petrobras), a de vacas flacas una privatización forzada, no por una política expresa sino por una cadena de errores claramente previsibles. Pero más allá de la realidad venezolana, esta crisis demostrará La configuración del mercado, caracterizada por una oferta lo que siempre demuestran los ciclos, no que son el fin del merrestringida, atendiendo la lógica de la baja elasticidad-precio de cado, sino saltos de estadios en la eficiencia de la economía. la demanda de crudos y derivados, permite avizorar que no se Dichos saltos -en lo tecnológico, en el rol del Estado y de la podrá hablar más adelante de crudos baratos, sino solo de una iniciativa privada- son imperfectos, pero históricamente suelen pausa en las cotizaciones. A esto se atienen los planificadores a ser positivos. No se trata obla hora de cuestionar o no el Las o de viamente del fin del capitalisfuturo de un proyecto. mo. Solo aquellos que han En uno o dos años los preconstituyen espacios para la logrado un mayor grado de cios repuntarán, y si algún de oportunidades o innovación y a su vez un maproyecto ha sido paralizado nejo responsable de sus finanen vano, tendrá un alto costo una de las ineficiencias zas, bien sea estatales o privade oportunidad. Por tanto, los das, podrán acceder en el tiempo a una posición mucho más recortes de inversión solo se podrían sentir en yacimientos y sólida, y así está funcionando en la industria petrolera. campos de producción marginal o con un declive confirmado, Desde la travesía del Murex de Shell o el primer pozo de Drake, pero no en los proyectos que están a punto de entrar en opela innovación en todos los aspectos siempre ha constituido una raciones. vía de escape, y más ahora ante las restricciones del nacionalisLa filosofía imperante dentro de la industria petrolera bien mo petrolero. Desde las arenas bituminosas del Canadá hasta gestionada en momentos previos a la crisis fue: mientras se esté los crudos de las costas brasileñas, la innovación y la gestión en actividad y en solvencia, en un futuro seremos más fuertes. responsables marcan el éxito; y constituyen la puerta a procesos Sin duda, es una premisa que siempre ha tenido vigencia, no de fortalecimiento sin parangón. solo en la industria petrolera sino en otros negocios. A finales los ´90, las petroleras redescubrieron que fusionándose tendrían menos debilidades a la hora de cazar yacimientos petroleros, Gas Natural amén de la economía de escala. Esto les ha permitido resistir La naturaleza de la industria del gas es la de proyectos sostenidos, mejor los ciclos económicos y hacer su transición certera desde con contratos a largo plazo y mercados con un desarrollo con- fases bajas crecimiento renovación supresión | 12 | p e t r o l e o y v nulo FOTO Jupiterimages [investigación] solidado. Un proyecto de gas es diseñado en función a una bien gestionadas terminarán sobreviviendo y descubriendo banda de precios y con costos que dependen enormemente del nuevas oportunidades, bien sea mediante una mejora de su peso de la innovación tecnológica, el marco regulador, el acuer- gestión o por adquisiciones de empresas debilitadas. La autopisdo alcanzado entre gobiernos y empresas y, por último, los ta de la crisis como fuente de oportunidades, y no de dificultades, riesgos geopolíticos en los sistemas de transporte (gasoductos o será para las que estén mejor gestionadas. GNL). Un proyecto de gas está dirigido prácticamente hacia un mercado casi cautivo y unas reglas de juego que difícilmente Hidroelectricidad pueden ser cambiadas sin afectar el sentido del proyecto. Los procesos de inversión en este ámbito están marcados por planes Cada una de las variables mencionadas juega un rol determi- de largo plazo y cuyo financiamiento procede en gran parte de nante sobre el futuro del gas, y en las actuales condiciones finan- acuerdos multilaterales o internacionales. El desarrollo de plantas cieras globales, solo aquellos hidroeléctricas va de la mano de proyectos que funcionen en En uno o dos años los una serie de condicionamientos países con elevado riesgo que difícilmente se atienen a , y si algún proyecto ha geopolítico o inestabilidad crisis cíclicas. Solo se podrían sido paralizado en vano, tendrá un doméstica podrían sufrir lipresentar retrasos leves, pero sin mitaciones de financiamiencuestionar el objetivo central de de oportunidad to. Se podría decir entonces construcción, por las implicacioque, como en muchos negocios, la variable determinante no es nes de la ubicación de las presas y porque su planificación es mucho tanto el flujo de inversiones sino el destino de dicho flujo. más trabajada y menos vulnerable a escollos geopolíticos que un En la actualidad se están consolidando muchos proyectos, dispositivo de producción de gas o crudos. En tal sentido, se espeespecialmente en el ámbito del GNL. Sakhalin en Rusia es el ra que no sufran mucho con esta crisis. ejemplo más notable. La industria global del gas tiene la ventaja adicional de estar manejada por empresas con alta capacidad Carbón tecnológica, y en el caso de las rusas, con suficiente músculo El carbón tiene otro peso y tal vez no resulta tanto la deficiencia financiero. Existen reservas promisorias en países como Irán, de financiación lo que pueda afectarlos, como sí la presión deVenezuela y Bolivia que aún no han entrado en todo su potencial rivada del Protocolo de Kyoto. El mayor desafío de esta industria o ni siquiera han llegado a ser explotadas, pero sus respectivos es la limpieza de emisiones, y en ese sentido, el mayor impacto gobiernos -al menos en el papel- están dando pasos para reacti- financiero no procede tanto de su desarrollo aguas arriba sino var a su industria, a pesar de constantes cambios en las reglas de en la posibilidad de expandir mecanismos de secuestro y almajuego. Estados Unidos, las potencias de la Unión Europea (UE), cenaje de emisiones que hagan de esta fuente una más atractiva Rusia, China, India, Japón y Brasil son las protagonistas y los desde el punto de vista ambiental. puntos de presión sobre dichas reservas. El carbón, más expandido geográficamente que otros recursos Rusia y Qatar tienen una actividad preponderante como reser- no renovables, disfruta de la ventaja de estar por lo general cervorios; Irán se mueve hacia ello; Bolivia intenta recuperar los ca de los principales centros de consumo. En ese sentido, dichos pasos perdidos, de la mano de Rusia, Irán y China (vista la inca- centros, como EEUU o la UE, avanzan en tecnologías comercialpacidad de Venezuela en su ayuda técnica); y Venezuela comien- mente aplicables a la reducción de sus emisiones y por tanto, a za a otear nuevos inversionistas para sus reservas offshore, a pesar su uso más eficiente en términos de desarrollo sustentable. de su rimbombante nacionalismo. Pero más allá de los riesgos, el avance del gas -de la mano de plantas de ciclos combinados- constituye un estimulante a inversiones que, a pesar de la crisis, continúan su marcha. repuntarán costo precios del petróleo alto Dinámica corporativa FOTO AFP Las fusiones corporativas que se han estado ejecutando durante estas últimas décadas permiten un mayor músculo para avanzar en una superación del estadio petrolero. Las más grandes están avanzando en todos los planos de la energía, abandonando su natural y exclusivo énfasis en lo petrolero, y siendo la innovación su eje fundamental. La crisis termina por incidir negativamente en aquellas empresas que son más pequeñas y dependientes de financiamiento exterior. Solo las grandes Bolivia podría aprovechar mejor las inmensas potencialidades de los proyectos de Gas. ¿Para qué ir en carretilla si se puede volar? p e t r o l e o y v | 13 | [investigación] [ensayo] emisiones a empresas más contaminantes. Biocombustibles Lo más terrible en este caso lo constituye la posible paralizaEn sus diferentes vertientes, orígenes y usos, los biocombustibles pueden resultar mucho más afectados, por entrar mayoritaria- ción de proyectos en el Mundo en desarrollo, sobre todo en áreas mente en las corrientes destinadas al transporte, sector domina- aisladas donde la necesidad de electricidad resulta imperiosa. No quedan dudas que, no solo en el caso de la energía solar, do por los derivados de hidrocarburos con precios actualmente sino en todos los proyectos aguas arriba-aguas abajo, el mayor mucho más bajos y, por tanto, más competitivos. En zonas tropicales donde la caña constituye la alternativa más drama que imprime esta crisis se evidenciará en zonas de desaeconómica y con un desarrollo más sostenible, los biocombustibles rrollo marginal donde miles de millones de personas podrían han logrado enormes niveles de competitividad con respecto a los ver reducidas temporalmente sus esperanzas de una mejor inhidrocarburos. No obstante, aún distan de ser una fuerte alternativa fraestructura energética para su desarrollo. para el sector transporte. Con los biocombustibles compiten otras Visto este panorama global, la pregunta que siempre surge es: fuentes como el hidrógeno, las baterías eléctricas y el gas, por no ¿hasta cuándo? mencionar otras tecnologías de vanguardia. Nos olvidamos sin duda del sentido de los ciclos, y que las fases Vale decir que el desarrollo de su explotación tiene serias implicaciones sobre el ambiente y sacrificaría áreas que podrían ser bajas o de nulo crecimiento constituyen espacios para la renovación de oportunidades o una sudedicadas a otros cultivos. Aun para una presión de las ineficiencias. cuando ya hay una nueva genera- Los La preocupación no debería esción de biocombustibles que in, financiados por EEUU, la UE, tar centrada en el impacto de esta tenta superar estos escollos, la para crisis, sino en los obstáculos esrealidad apunta a que con precios Japón y China, generarán tructurales que han surgido en los inferiores a US$40-50 por barril un más últimos años en términos de nade petróleo, éstos no resultan competitivos, lo cual no quiere decir que no se les incluya como cionalismo energético, y cómo reacciones extremas derivadas del mismo -lejos de contribuir al desarrollo local- terminan por complemento en las mezclas a usar dentro de los vehículos. El mayor efecto en este caso radica en la reducción de financiación establecer distorsiones que dificultan el avance de proyectos para plantas experimentales y la continuidad del proteccionismo en cónsonos con las necesidades del Mundo. No obstante, todo tiene su equilibrio, y mientras algunos Esmercados como el europeo y americano. tados continúen vanagloriándose de sus riquezas subterráneas, en los países de mayor desarrollo la innovación tecnológica está Eólicas Esta industria es una de las más golpeadas por la crisis. La nece- abriendo las puertas de un nuevo ciclo energético… el de la disidad de financiamiento es constante, y en el caso de Europa se versificación y la eficiencia. puede decir que muchos proyectos no han entrado en su fase de materialización, en gran parte por falta de liquidez. El peso de la innovación en el futuro Un elemento adicional es que la crisis ha afectado los proyec- En los momentos más duros de la II Guerra Mundial, los científicos tos de desarrollo limpio, o MDL, del Protocolo de Kyoto. En otras del Proyecto Manhattan trabajaban en los laboratorios de Oak Ridge palabras, resulta más costoso desarrollar parques eólicos a cam- creando un poder destructor nunca visto: la bomba atómica. bio de la generación de certificados de emisiones, no solo porque Ahora, otra generación de científicos trabaja en el mismo lugar dicho mercado también apunta a la baja, sino porque localizar enfrentándose a un nuevo desafío: la independencia energética. financiamiento para estos proyectos se está volviendo una tarea Más al norte, en Washington, el Congreso de EEUU aprobó el cuesta arriba. presupuesto del Dpto. de Energía con US$38.700 millones, un Aún así, la alternativa eólica sigue estando entre las de mayor crecimiento del mercado energético, y lo que podría ser una crisis de flujo de dinero fresco, igualmente podría constituir un estímulo para reevaluar la calidad de los proyectos y por tanto mejorar su configuración tecnológica y eficiencia. desafíos energética independencia alternativas desarrollo sostenible Solar Algo similar pasa con la energía solar. Si bien muchos Estados en el mundo desarrollado obligan a la implantación de paneles solares en zonas aisladas, el avance de estos proyectos solo es viable como fuente de financiamiento a través de ventas de certificados de | 14 | p e t r o l e o y v FOTO AIN La liquidez de los mares no ayuda al tipo de liquidez que necesita la industria eólica. [investigación] [ensayo] incremento notable respecto a los US$24.000 millones del año 2008. A este monto se sumarán otros US$27.000 millones de estímulos a la investigación y desarrollo (I y D). Hay razones para pensar que las cosas están cambiando desde hace dos años. Desde 1970, políticos y empresarios norteamericanos han hablado constantemente sobre independencia energética y cambio climático. Ahora no es retórica, y bien se conoce el espíritu americano para los desafíos. El dinero que comienza a fluir no corresponde solo a la iniciativa de Obama. Bush ya apuntaba en esta línea, aunque en forma más tímida. Obama y su Secretario de Energía, Steven Chu, han enfatizado que dicho dinero será mayoritariamente ejecutado en los presupuestos de investigación en los laboratorios a su cargo en California, Tennessee, Princeton y Pensilvania. Nuevas instalaciones en Oak Ridge alojarán investigadores sobre baterías solares, líneas de transmisión y superconductores, así como tecnologías de secuestro de carbono e hidrógeno. No obstante, no todo va de maravilla. Como cualquier desafío, implica dificultades y necesidades de coordinación de esfuerzos tanto privados como públicos. El proyecto Manhattan tuvo la bomba atómica, Apolo envió el hombre a la Luna; ahora, el principal objetivo del gobierno norteamericano -sin que exista un solo programa de investigación sino múltiples líneas de desarrollo- es lograr la independencia de fuentes primarias importadas y reducir las emisiones de carbono en un 80% para 2050. La parte más importante de este desafío no lo constituye tanto el hecho de lograr avances científicos significativos ni encontrar inventos revolucionarios, sino lograr la aplicación de dichos avances en términos comerciales. A diferencia de la bomba atómica y la carrera al espacio, el nuevo desafío satisface no solo al gobierno sino también al mercado y la Sociedad Civil. Casi todos los avances tecnológicos de los Proyectos Manhattan y Apolo terminaron en el mundo comercial, y los vemos reflejados en nuestras vidas cotidianas, desde un manejo más eficiente de la energía, pasando por los avances en telecomunicaciones, hasta la revolución en la ingeniería de materiales. No cuesta imaginar las futuras implicaciones de múltiples programas de I y D en el sector energético. Si de algo debemos estar esperanzados los seres humanos es que este tipo de desafíos financiados por EEUU, además de otros programas llevados a cabo por la UE, Japón y China, terminarán generando alternativas para un desarrollo más sostenible. A fin de cuentas, el Jeque Jamani siempre tendrá la razón cuando afirmó que el ciclo petrolero terminará no por falta de petróleo, al igual que la edad de piedras no terminó por falta de piedras. | PYV | 1 Desde el siglo XIX los estudiosos de los negocios se impresionaron por las dramáticas caídas que cada 7 a 10 años registraba la actividad económica. En 1863, el francés Clement Juglar demostró con pruebas estadísticas, que las crisis no eran fenómenos aislados, sino parte de una fluctuación cíclica de la actividad comercial, bursátil e industrial, y que los períodos de prosperidad y crisis se seguían unos a otros. Desde perspectivas distintas, tanto la economía marxista como la escuela austríaca son especialmente notorias por su avance sobre el estudio de las causas estructurales del ciclo económico y las crisis. Todo ascenso culmina en un descenso. No hay una duración fija para cada fase ni para el ciclo en su conjunto, pero la investigación a largo plazo ha permitido establecer duraciones promedio para los ciclos. p e t r o l e o y v | 15 | | AUTOR Inés Röhl Solovioff | ReportajePYV Todo indica que los problemas a resolver no están bajo tierra crisis impactará de diferentes maneras las inversiones en proyectos energéticos La Los retos que se • respecto*: Roger Tissot, Consultor de Gas Energy, considera que las empresas internacionales de energía se debaten entre otorgar dividendos a sus accionistas, o apostar a una visión de largo plazo, que implicaría más inversión en exploración y producción, así como en investigación y desarrollo; y el problema es que la declinación en los precios del petróleo no ha venido acompañado de una declinación de los costos. Estas compañías se enfrentan acutalmente a los siguientes retos: el declive en la demanda, la crisis financiera, las regulaciones y el colapso de los precios. Para Tissot, las compañías más grandes están ahora en una posición más ventajosa, ya que pueden adquirir reservas a menor precio. Las más pequeñas tendrán problemas, ya que se les dificultará el acceso a créditos, y las empresas de servicios verán mermar sus contratos, y deberán acudir a la renegociación de sus condiciones. Tissot considera que la crisis financiera pondrá una enorme presión sobre empresas petroleras nacionales que tienen una visión rentista del negocio, ya que les será más difícil acceder a capital fresco. Sin embar- | 16 | p e t r o l e o y v *Reportaje realizado con el apoyo de Caterina Favaro le presentan a las empresas petroleras y energéticas a nivel mundial -así como a los gobiernos- en el marco de la actual crisis financiera global, son muchos y variados. Pero todo problema siempre abre ventanas a oportunidades, y el negocio de la energía ofrece ejemplos interesantes en este sentido. PETROLEO YV presenta la opinión de algunos expertos al go, nuevas relaciones intergubernamentales podrán resultar ventajosas, como las de Brasil-China y PDVSA-China, donde existirá una relación entre empresas nacionales exportadoras, y por el lado de China, empresas nacionales importadoras. Otros factores a tomar en cuenta en el futuro próximo, considera Tissot, son el surgimiento China e India como países con una demanda creciente a futuro, el hecho de que OPEP continuará con el liderazgo en el sector petrolero, y la preocupación por el ambiente, incluso en países emergentes, lo cual está llevando a cambios de paradigmas -como por ejemplo, las grandes inversiones en carros eléctricos-. • Mucho se ha especulado de la forma “tipográfica” que tendrá la actual crisis. Algunos hablan que será como una “L”, otros de una “V”, entre la escogencia de otras letras. José González, Director de Finanzas Corporativas de Econoinvest Casa de Bolsa, se inclina más por la “U”, lo que evidencia un profundo declive económico, para luego ascender nuevamente a gran escala. Sin embargo, este experto estima que apenas FOTO Notimex ReportajePYV estamos presenciando el inicio de los efectos negativos que vivirán las economías del mundo. Aun así, González considera que América Latina parece haber aprendido la lección de crisis anteriores, por lo que se prevé un gran crecimiento en los próximos años, especialmente en Perú, Chile, Brasil, México y Colombia. No obstante, para lograr el avance de la región es necesario promover una cultura del desarrollo financiero, a través del ahorro y la inversión, así como romper el círculo vicioso de las sociedades rentistas. • los años 2010 y 2013, como los de Perú, Australia Pluto, Algeria y Angola, ofrecerán cantidades limitadas de GNL. Muy probablemente Qatar seguirá siendo el mayor exportador de GNL en el mundo, pero si mejoran las expectativas de recuperación económica en los próximos años, Australia y Nigeria podrían luchar por este puesto. • Maxim Ross, economista especialista en macroeconomía y comercio internacional, considera que el precio del petróleo podrá mantenerse en $60 hasta el año 2012. de Janeiro, Brasil, existen todavía muchas barreras para implementar el hidrógeno como fuente de energía. Sin embargo, toda la industria automotriz plantea tener autos a base de este combustible. El desarrollo del hidrógeno como combustible es un proceso que aún se encuentra en estudios de laboratorio. No obstante, Miranda estima que para el año 2035 ya podrán haber surgido grandes avances, una vez que el sistema atraviese diversas pruebas que mezclen esta sustancia con algún combustible fósil como inicio. Tanto el hidrógeno, como los combustibles ricos en él, van a suplir las necesidades energéticas de forma sustentable, ya que no causan daño al ambiente y se aprovecha el 80% del los contenido. Según Marcel Kramer, CEO de Gasunie y Presidente de Gas Infrastucture Europe (GIE), el balance Los desafíos que han puesto de relieve entre la oferta y la demanda de gas en Europa puede problemas financieros y económicos mundiales son • cambiar drásticamente en complejos y variados. Se puede observar un panorama un futuro cercano. Sólo Europa estima para el año desalentador para ciertos negocios, como algunos para el año 2020, en el no2020 aumentar en un 20% proyectos de energías alternativas; pero esperanzador roeste de Europa será necesu energía primaria con para otros, como los de GNL sario importar un adicional fuentes renovables, y redude 5.250 billones de pies cir las emisiones de CO2. Escúbicos (BCF) por año. Esto implica -crisis o tos datos los presentó Enrique Soria, Direcno- la activación de inversiones necesarias tor de la División de Energías Renovables, • para desarrollar dicha infraestructura. Los del Centro de Investigaciones Energéticas, anuncios de nuevos proyectos para infraes- Jeremy Martin, Director del Programa de Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) tructura de gas a desarrollar en esa región Energía del Instituto de las Américas, reite- en España. de Europa, sobrepasan los US$ 30 billones, ra que la fuerte inclinación hacia medidas El panorama inmediato sugiere continuar divididos de la siguiente manera: US$ 15 bi- que estén a favor de la conservación am- con el empleo de las fuentes actuales de llones para gasoductos, US$ 7.5 billones para biental, ha llevado a un aumento del por- energías, incrementar la eficiencia en los terminales de GNL, y aproximadamente US$ centaje de energías renovables empleado a procesos y promover la cultura de ahorro nivel mundial (13%). Sin embargo, igual se energético en la población. Mientras que, a 10 billones para almacenes. prevé que todavía para el año 2030, el 80% largo plazo, se espera lograr un aumento • del consumo energético seguirá provenien- en la energía de fisión sostenible, empleo Jean Vermiere, Presidente de Distrigas y de la do de orígenes fósiles. Martin considera masivo de la energía solar termoeléctrica y Asociación Internacional de Importadores de que los retos “above ground” (“sobre la la combustión limpia de carbón. GNL (GIIGNL), estima que la demanda mun- tierra”), como los problemas de políticas En general, Soria afirma que existen tecnodial de GNL estará cubierta durante los próxi- públicas en algunos países, siempre preva- logías para contribuir con la futura creación mos 3 a 5 años, debido a diversos factores, lecerán sobre los “below ground” (“debajo de un sistema energético sostenible, pero entre ellos: la reducción de la demanda de de la tierra”), como pueden ser las dificulta- es necesario avanzar en la resolución de higas a nivel mundial, el colapso en las necesi- des geológicos de algunas reservas. En este tos que aceleren el proceso. Considera dades de importación de GNL por parte de sentido, para Martin la incidencia de las esencial incrementar los esfuerzos de invesEEUU, y el aumento en más de un 50% desde nuevas políticas “verdes” en EEUU, los con- tigación y desarrollo. flictos nacionalistas, las guerras, etc. son los Se están dando los primeros pasos en el 2007 en la capacidad de licuefacción. Sin embargo, Vermiere advierte que el sumi- factores que más incidirán sobre los precios, despliegue comercial de las solares termonistro adicional necesario para satisfacer el la diversificación energética, y la activación eléctricas. Por su parte, la energía eólica crecimiento de la demanda esperada de GNL o no de nuevos proyectos. -debido a sus costos y tecnología- es la se puede ver comprometido para el año 2015, fuente de energía renovable con mayor • si no se hacen las inversiones adecuadas. proyección internacional, aunque la situaYa han habido retrasos en el inicio de algu- En el área de nuevas tecnologías, el pano- ción financiera está afectando de forma nos nuevos proyectos, como los de Qatar, rama es de grandes retos. Para Paulo Emi- coyuntural el desarrollo de los parques eóliYemen, Tangguh, Sakhalin y Australia; y lio V. de Miranda, del Laboratorio de Hi- cos. Sin embargo, Soria estima que las persotros proyectos previstos a activarse entre drógeno de la Universidad Federal de Río pectivas a futuro son optimistas. * Las declaraciones expresadas en este reportaje fueron recogidas durante el Foro “Impacto de la crisis económica y financiera mundial sobre la industria del gas natural: desafíos y desarrollo”, organizado por la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas; y el Seminario “Cuando el futuro nos alcance: el petróleo y las nuevas realidades energéticas”, organizado por el Observatorio de la Globalización, programa del Centro de Estudios Latinoamericanos Arturo Uslar Pietri (CELAUP), de la Universidad Metropolitana en Caracas, Venezuela. p e t r o l e o y v | 17 | [entrevista] | AUTORES Inés Röhl Solovioff / Caterina Favaro | “Hay que hacer esfuerzos sobrehumanos para que la confianza se recupere lo antes posible” Pedro Palma reflexiona sobre la crisis económica mundial: La actual crisis en que está inmersa la economía mundial es analizada en toda su complejidad, sus facetas e implicaciones para América Latina, por parte del reconocido economista y presidente de la Academia Venezolana de Ciencias Económicas, Pedro Palma. A continuación sus reflexiones: PYV ¿La actual crisis de la economía mundial es similar al crash del ´29? PP Hay diferencias importantes en su origen: la gran depresión de 1929 se debió al estallido de una burbuja bursátil, donde hubo una pérdida masiva patrimonial de los americanos; mientras que la que vivimos actualmente se inició por el colapso de una burbuja inmobiliaria. PYV ¿Qué lecciones nos han dejado estas situaciones? PP El gran declive económico del ´29 llevó al estable| 18 | p e t r o l e o y v cimiento de reformas que han servido de aprendizaje para la crisis actual. La primera gran lección fue la monetaria. En el ´29 todavía regía el patrón oro (se emitían divisas contra las reservas de oro de las naciones). La especulación que se dio en aquel tiempo por la compra masiva de oro a cambio de divisas, ocasionó un caos enorme, lo que obligó a los países a reconsiderar dicho patrón. Los que decidieron abandonar el patrón oro, como EEUU e Inglaterra, superaron más rápido la depresión, mientras que los que se aferraron al mismo, como Francia, tardaron más en salir de ella. FOTOS MIGUEL REIS [entrevista] Otra de las lecciones aprendidas ha sido que cuando una economía entra en crisis, es necesario que los bancos centrales de cada nación implementen políticas monetarias expansivas, en vez de restrictivas, a través de la inyección de recursos y auxilios a los bancos, para evitar que el sistema financiero quiebre, producto de sus grandes pérdidas debido a la morosidad surgida por dicha crisis. Además, los auxilios se deben hacer con el objetivo de que estos bancos no eliminen el crédito. También hay que inyectar masivamente recursos a la economía -receta keynesiana-. Por ejemplo, los gobiernos deben impulsar obras públicas y gastos que generen empleo. Las personas, al tener trabajo, empiezan a demandar bienes y servicios, logrando que las empresas que estaban paradas empiecen a producir; esto a su vez genera mayor demanda de empleo. A través del estímulo de la demanda, generas estímulo de la oferta, y evitas que la economía caiga en recesión. Esto puede repercutir en un aumento de la inflación, que -siempre y cuando sea moderado- resulta más conveniente que una economía en deflación. También queda demostrado que las economías no deben implantar políticas proteccionistas, por más que se sientan tentadas, ya que esto limita los mercados internacionales, así como la posibilidad de producción e inversión. Las recientes iniciativas de “Buy American“ han sido vistas como muy inconvenientes, ya que pueden llevar a una situación de proteccionismo generalizado. divergencia de opiniones. Los EEUU estaban claros en la aplicación de políticas expansivas, sin importar las dimensiones del déficit. Lo importante era evitar el colapso. Los europeos por otro lado estaban en una actitud más bien de prudencia. Pero hubo un compromiso formal de actuar de forma conjunta y activa. En definitiva, estas medidas no son la respuesta absoluta a la crisis, pero se ha iniciado un buen camino. PYV ¿Una mayor intervención gubernamental en la economía es la respuesta a la crisis? PP De las experiencias anteriores nos queda claro que la intervención gubernamental es necesaria para que Se deben implantar políticas económicas expansivas, en vez de restrictivas PYV ¿Qué problemas presenta la deflación? PP Cuando hay una crisis como la que atraviesa el mundo hoy día, la gente no compra, porque ha tenido grandes pérdidas en su patrimonio, y nadie le presta dinero, por la parálisis del sector financiero. Esto hace que los precios comiencen a bajar, se paraliza la actividad económica y aumenta la recesión. Una de las graves incógnitas es si las economías caerán en deflación, porque hay grandes riesgos de que así sea. PYV ¿Qué le parecen las medidas adoptadas por el G20? PP Creo que se están tomando una serie de medidas adecuadas, pero los retos son muy grandes. Sin embargo, el G20 está consciente de que es necesario crear un sistema de regulaciones y supervisión más estrecha y coordinada a nivel global, para establecer las condiciones sobre las cuales se debe actuar. Por ejemplo, se busca la desaparición de los paraísos fiscales, una mayor comunicación entre los bancos centrales, y leyes a nivel internacional que limiten a los sectores financieros. Al principio de la reunión hubo una gran la economía se recupere, sólo que se debe intervenir a través de políticas monetarias expansivas que estimulen el crédito y la demanda, y no a través de medidas proteccionistas. PYV ¿Cuánto tiempo será necesario para recuperar la confianza y salud económica? PP Eso nadie lo puede decir, lo que sí es seguro es que hay que hacer esfuerzos sobrehumanos para que esa confianza se recupere lo antes posible. Se están tomando medidas adecuadas, pero uno nunca sabe “por donde saltará una liebre”, porque los descubrimientos de cosas impensables tan solo hace un año, están sucediendo todos los días; y no han pasado más, precisamente por las medidas tomadas. La dimensión de la crisis es mucho más amplia y profunda de lo que inicialmente se pensaba. Tranquiliza ver ciertas reacciones, como la relativa recuperación de los mercados de valores, pero ¿cuán sólida es esa recuperación; no volverán a caer en un futuro? ¿Realmente los bancos van a reactivar su actividad crediticia? PYV ¿Cuál es el panorama de la economía venezolana, luego de la baja que se ha presentado en los precios del petróleo? PP Este año el panorama que se presenta no es favorable. La inflación que se había tenido en el país había sido principalmente por el aumento de la demanda de productos importados. Ahora la inflación va a ser producto de restricciones importantes sobre dichas importaciones, ya que no se podrá importar lo que antes sí se podía por los altos precios del petróleo, y no hay capacidad de respuesta del aparato productivo nacional. Aunado a esto, operaciones internas que antes se p e t r o l e o y v | 19 | [entrevista] realizaban con el precio del dólar a Bs. 2,15 han migrado a dólar paralelo, y no sabemos si PDVSA u otros entes públicos van a poder continuar invirtiendo en el mercado paralelo, para que no haya una desproporción entre oferta y demanda, lo que ha ocasionado que los precios se disparen. Habrá una escalada inflacionaria muy alta, alrededor del 40%. Pero existen algunos factores mitigantes. Uno es el abaratamiento de los “commodities”. Los Latinoamérica debe participar activamente en todas las regulaciones que se están buscando implantar; no se puede aislar del resto del mundo granos, carne, azúcar etc. se han reducido de precio a nivel internacional, por lo que se importarán a menor costo. Por otro lado, va a haber limitaciones para pasar los aumentos de precios al consumidor final. Por eso será importante ver los precios a nivel de mayor y distribuidor. En la medida que estos aumentan más intensamente que los de consumidor, se está entrando en una fase de inflación represada. La inflación está ahí, pero no se la puedes transferir al consumidor. Sin embargo esa situación estallará más adelante. Otro factor limitante de la inflación podrá ser la cantidad de dólares que PDVSA y otros entes públicos inyecten al mercado paralelo. en crudos pesados, ha generado graves consecuencias en la industria. - Situación de PDVSA: PP PDVSA está en una situación muy complicada debido al dramático problema de flujo de caja que presenta. Si se analizan los estados financieros de la empresa entre 2006 y 2008, época de mayor bonanza petrolera, podemos observar que ya había un aumento de alrededor de 192% en sus pasivos. Si en esos tiempos ya se presentaban problemas financieros, ahora -con la caída de los precios del petróleo- se avecinan conflictos que van a ser muy difíciles de manejar. - Nuevos proyectos e inversiones: PP Le será muy difícil a PDVSA obtener financiamiento, debido su alto nivel de riesgo país y a la actual ausencia de crédito en los mercados internacionales; y si lo logra, será a unos costos altísimos. Otra de las grandes incógnitas es cuál es la capacidad real de producción que tiene PDVSA en este momento, ya que por los problemas económicos que posee y sus responsabilidades diferentes al negocio petrolero, no puede pagarle a proveedores, y tiene complicaciones para pagar su nómina. Esto afecta su capacidad de producción y por tanto su exportación. Las contratistas dejan de invertir porque PDVSA no les paga, y los trabajadores reducen sus labores. Las compañías están acostumbradas a trabajar en todo tipo de circunstancias, pero tienen límites. Cuentan con la experiencia de lo sucedido en 2006, cuando a muchas de ellas les quitaron sus inversiones. Ahora PDVSA las está volviendo a buscar porque sabe que tienen la capacidad, pero esas ansias de invertir en Venezuela se han aminorado. PYV ¿Puede cambiarse la mentalidad Estado-dependiente del venezolano? PP Eso es algo que está arraigado en el venezolano desde hace mucho tiempo. Sin embargo, hoy más que Las contratistas dejan de invertir porque PDVSA no les paga PYV Hagamos un diagnóstico del sector petrolero venezolano - Política del Estado con las empresas extranjeras del sector energético que operan en el país: PP La sustitución de empresas que tenían el conocimiento y la tecnología para extraer el petróleo –y que habían hecho importantes inversiones en la Faja del Orinoco–, por empresas sin ninguna trayectoria | 20 | p e t r o l e o y v nunca la población depende del Estado y de la renta petrolera. Hay que formar a la población para que supere su estado parasitario, comience a producir y se supere como sociedad. No estamos formando a la población ni creando empleos, sino dando “sardinas” todos los días, que cada vez serán menos. PYV ¿Qué medidas deben adoptarse para empujar a Venezuela hacia el progreso? PP Es necesaria una visión de desarrollo integral y [entrevista] sustentable con etapas a corto, mediano y largo plazo. No se trata sólo de la materia económica, hay que abarcar los componentes de carácter político, social y ambiental. El cambio de Venezuela hacia el progreso no se hace de la noche a la mañana, es un proceso que tiene que liderar el Estado en su papel de gerente, estructurando y poniendo en marcha un plan donde las condiciones estén propicias para avanzar, pero todos los miembros de la sociedad deben jugar un papel. Si ponemos a una sociedad a depender exclusivamente de algo tan volátil como el petróleo, estaremos sujetos a los vaivenes de la renta petrolera. Otros países de la región han logrado el progreso, como es el caso de Chile. PYV ¿Cuál ha sido la situación de los países latinoamericanos en esta crisis? PP América Latina ha sido afectada por múltiples razones. Sin embargo, no hay homogeneidad de estos impactos en la región. Por ejemplo, países como México, Brasil y Colombia, que en su momento atrajeron grandes inversiones gracias a la venta de papeles de sus empresas, se vieron enormemente afectados cuando esos inversionistas, al tener severas pérdidas por la crisis, comenzaron a retirar sus capitales. Esto ha ocasionado la desvalorización de sus bolsas de valores y la depreciación de sus monedas. Sin embargo, la diversificación de sus economías ha equilibrado el panorama. Otros países que en su momento no captaron inversiones extranjeros, como es el caso de Venezuela, no se vieron afectados en este sentido, porque no hubo capitales que retirar al momento del estallido de la crisis. Pero la caída de la demanda condujo a la baja de los precios de materias primas, como el petróleo. Estos países por lo general son altamente dependientes de un solo sector productivo. Pero si Venezuela se ve afectada por la baja de los precios del petróleo, esto a su vez beneficia a otros países de la región, ya que sus costos de importación energética se redujeron sensiblemente, lo cual les permite abaratar sus costos de producción. Por otro lado, los bancos latinoamericanos en gran medida no invirtieron en los bonos y papeles que más han tenido pérdidas, lo cual ha permitido que la Una de las graves incógnitas es si las economías caerán en deflación banca en la región no esté tan afectada como la de otras latitudes. Lamentablemente, en esta crisis no hay ganadores ni perdedores; todos los países se han visto afectados en mayor o en menor grado por diversos factores. PYV ¿Las circunstancias actuales de América Latina pueden permitir un crecimiento económico en la región? PP En el corto plazo es donde está la gran incógnita. Actualmente se habla de un crecimiento de 0%, o una recesión económica. PYV ¿Qué deben aprender estos países? PP Es importante que Latinoamérica participe activamente en todas las regulaciones que se están buscando implantar; no se pueden aislar del resto del mundo. Además, hay que ser prudentes a la hora de invertir en papeles comerciales, y se debe diversificar la economía en distintos sectores para moderar los impactos globales que pueda tener el estallido de una crisis. | PYV | p e t r o l e o y v | 21 | PYVGlobal Europa El PIB general de Noruega bajó 0,4% en el primer trimestre de 2009. En lo que respecta específicamente a la economía no petrolera de ese país, la contracción llegó a alcanzar el 1,0% con respecto a los últimos meses de 2008. Noruega ha tenido un desempeño mejor que muchas otras economías en medio de la crisis económica global, aunque la actividad ha bajado, las quiebras han crecido y el desempleo está en alza incluso en esta nación próspera. Las exportaciones rusas de gas han descendido notablemente Asia durante los primeros meses de 2009. Gazprom exportó 29.100 millones de metros cúbicos menos, en comparación con el mismo período de 2008. Según el diario Védomosti, esto implica una reducción de 39%, mientras que Gazprom pone esos cálculos en -20%. La participación del gigante ruso en el mercado europeo (Turquía incluida) se redujo del 30% al 18% en el mismo período, señalaba el analista Mijail Korchemkin. La crisis ha hecho disminuir también la producción y el consumo de gas en el mercado interno. La causa es la caída de la producción industrial. La construcción del oleoducto sinoruso de 1.030 Km continúa avanzando. La sección rusa del mismo comenzó a construirse a finales de abril, y la parte china a mediados de mayo. Unirá la localidad rusa de Skovorodino con la ciudad china de Daqing, en la provincia nororiental de Heilongjiang. Se tiene previsto que la obra completa entre en operación antes de finales de 2010. Transportará unas 15 millones de toneladas de crudo por año entre 2011 y 2030, según lo previsto. Para China, este oleoducto se convertirá en un canal adicional de diversificación para las crecientes necesidades de importación de petróleo que necesita tener en los próximos años. América El negocio petrolero de Brasil enfrenta una escasez de equipos y maquinarias en la actualidad. La industria local de máquinas y equipos para el sector petrolero trabaja en el límite de su capacidad y no tendría condiciones para atender una creciente demanda, algo muy probable en vista de los nuevos yacimientos que se están buscando explotar en los próximos años. Se considera que el sector de generadores, conexiones y motores eléctricos, a gas y diesel, necesita expandirse por lo menos un 15%; mientras que el sector de subestaciones, transformadores, válvulas, guindastes, turbinas y servicios en general, como ingeniería, construcción y montajes, hasta en un 50%. | 22 | p e t r o l e o y v Afganistán ha lanzado la primera ronda de licitaciones de su historia, para sus negocios de petróleo y gas, obteniendo interés por parte de algunas grandes petroleras. Se ofrecen dos bloques de gas y uno de petróleo del norte del país, en la frontera con Turkmenistán, el mayor productor de gas natural de Asia Central. Total, Shell, BP, ExxonMobil y ConocoPhillips están entre los posibles interesados. El plazo para las solicitudes de precalificación cierra el 15 de junio y la fecha para las ofertas es el 15 de septiembre. Las adjudicaciones serán anunciadas el 9 de octubre como último plazo. África La empresa petrolera de México, Pemex, continúa confirmando nuevos hallazgos de pozos petroleros y gasíferos, específicamente en el área del Golfo de México. Se estima que los mismos logren aportar en su conjunto aproximadamente 17 mil barriles diarios de nueva producción, y aumentar en más de 12% el porcentaje total de las reservas petrolíferas del país. Esto permitirá a la empresa el cumplimiento de sus expectativas de aumentar a dos millones 700 mil barriles diarios su producción de petróleo para finales de año, según estima el director general de Pemex, Jesús Reyes Heroles. La producción petrolera en Nigeria se ha reducido casi a la mitad en los últimos años. De los 3,2 millones de barriles diarios que extraía antes de 2006, ahora se encuentra produciendo 1,6 millones de barriles diarios. Esto se debe en gran medida a la violencia que ha venido en aumento desde ese año, por parte de las guerrilas presentes en la región productora del Delta del Níger. Shell, la principal petrolera que actúa en el país, paraliza sus actividades constantemente. La guerrilla reclama más autonomía para la región e inversiones en la depauperada zona petrolera. Ha atacado instalaciones de todo tipo, entre ellas, oleoductos y gasoductos; secuestrado numerosos empleados petroleros; y realizado ataques a las fuerzas armadas del país. [artículo] M uchos latinoamericanos, cuando se refieren a Venezuela, muy prestamente asocian a este país con la emancipación de España, con triunfantes reinas de belleza, y por supuesto, con los hidrocarburos y el petróleo en particular. Venezuela acumula las reservas más grandes del mundo de petróleo convencional y no convencional. Las probadas son aproximadamente 87 mil millones de barriles (MMB) a las cuales debe añadirse cerca a 235 MMB de petróleo pesado y extrapesado de la Faja del Orinoco, mismo que está en proceso de certificación (26% del total mundial). Venezuela tiene reservas probadas de gas natural de 170 Trillones de Pies Cúbicos (TPC) y entre 100 a 150 TPC de reservas probadas por certificarse (4,5% del total mundial). Empero, esta riqueza no ha sabido transcribirse en un elemento sostenible de beneficio y mejores días para el pueblo venezolano. El aprovechamiento del oro negro data de la segunda década del siglo XIX hasta nuestros días. Un siglo de explotación con resultados muy magros. Nuestro análisis nos lleva a concluir muy fehacientemente que los pocos beneficios se deben al famoso péndulo energético, común en nuestra América Latina, oscilado por nacionalistas y entreguistas, así como una extrema corrupción. El petróleo constituye 90% de las exportaciones y casi 45% del PIB. Por lo tanto, es la plataforma de la economía venezolana, explotación que se maneja a través de PDVSA, empresa que tiene bajo su control toda la cadena de los hidrocarburos. Con la Constitución, la Ley de Hidrocarburos aprobada en 2001 y la Ley para el gas natural de 1999, Venezuela da nuevos pasos para controlar los hidrocarburos y terminar el entreguismo al que habían sido sujetos en la década pasada (¿resuena el péndulo?) PDVSA, el año 2003, mediante estas normas adquiere un porcentaje mayoritario en las acciones de los contratos que se tenían con el sector privado (68% en promeFOTO AFP | AUTOR Alvaro Ríos Roca | ¿Hacia dónde se dirige PDVSA? La salud de PDVSA preocupa dio) y se manejan nuevas regalías e impuestos más elevados (estamos muy de acuerdo). Debido a los precios engrandecidos de petróleo que se proyectaban el año 2006, se decide hacer cobros retroactivos por impuestos y regalías a las empresas privadas y se implanta el concepto de mezclar en las operaciones petroleras, las empresas y cooperativas sociales. Resultado (de este último proceso en particular), es una paralización de inversiones del sector privado. Por supuesto, nadie pretende dejar las mayores reservas de petróleo del mundo y abandonar el país, en el entendido que lo que está vigente tendrá que mudar de aires en algún momento. PDVSA, por su elevado paquete accionario, es ahora la responsable de reponer producción y ex- portaciones (petróleo y GNL) con inversiones muy dantescas, para así dotar de subsistencia a la economía de Venezuela que está petrolizada. El paro petrolero de 2002 ha dejado a PDVSA con una enorme demanda por técnicos y profesionales, que lastimosamente ha sido atiborrado por personal con muy poco conocimiento técnico y tecnológico de la industria (léase politización de PDVSA). La falta de inversiones por parte de PDVSA (que ahora tiene el rol mayoritario en las inversiones), la poca capacidad tecnológica por falta de planes técnicos, así como el poco interés del sector privado por desarrollar la industria bajo las condiciones establecidas, ha conducido a que la producción de petróleo disminuya de 3.4 MMB/día en 1998 a 2.2 a 2.3 MMB/día en 2008. Es decir una caída aproximada de 1.1 MMB/día en 10 años, que a precios actuales de 40 US$/B (para la calidad del crudo de Venezuela), representan nada menos que 16,060 MMUS$/año. Reducciones en la producción de líquidos no permiten atender la demanda de gas en el mercado interno, que al 2014 dispara un déficit de 1 a 1.5 billones de pies cúbicos por día (BPCD), para lo cual se tiene que importar gas natural de Colombia y usar cada día una mayor cantidad de fuel oil para las plantas termoeléctricas. Lo que es peor, Venezuela ha comenzado en los dos pasados años a importar gasolina. No es posible, ¡algo está mal! El país más dotado en reservas de hidrocarburos del planeta, ¿importando los mismos? Venezuela, a través de PDVSA, subsidia muy fuertemente los derivados del petróleo en su mercado interno, que consume cerca a 600.000 B/día de crudo. Para ejemplo, el precio de la gasolina bordea los 0.03 US$/lt, mientras que en Latinoamérica están entre 0.35 a 0.50 US$/lt (10 a 15 veces más). Petrocaribe, Petrosur y los convenios de cooperación con Cuba y otros compromisos políticos regionales, son otra actividad donde PDVSA perpetra gastos e inversiones. Los que hemos estado en Venezuela recientemente, podemos dar evidencia que PDVSA, además de lo que debe invertir en la industria y los compromisos internacionales, es la compañía responsable de invertir y gastar en educación, salud, construcción, arte, cultura, deporte, subvención de alimentos, infraestructura, proyectos sociales (misiones), etc., etc. y, por supuesto, mantener la elevada burocracia del Estado venezolano. Desde esta columna, por la tendiente declinación en la producción, los escenarios de precios futuros y las responsabilidades que pesan sobre PDVSA, nos llevan a concluir que esta empresa, muy en breve entrará en una delicada salud económica y financiera. Los latinoamericanos queremos a nuestras empresas estatales fuertes y sostenibles. | PYV | p e t r o l e o y v | 23 | | 24 | p e t r o l e o y v EnergíaEmpresarial Repsol participa en su primera operación costa afuera en Venezuela Venezuela Competitiva realizará el XV Encuentro Anual del Éxito Venezolano Una vez más las organizaciones venezolanas hicieron un alto en el camino para sumar sus fortalezas, y se postularon al Premio a la Excelencia que otorga cada año Venezuela Competitiva a través de la ejecución de su “Programa de Divulgación Éxito Venezolano”. Es por ello que esta institución, cuya premisa es que la competitividad de un país es lo que asegura su estabilidad, su bienestar social y su calidad de vida sostenible, realiza este tipo de eventos para fortalecer las capacidades competitivas de las personas y organizaciones, quienes presentarán al público sus historias de éxitos en este encuentro. La participación de PYMEs, instituciones gubernamentales regionales y centrales, así como fundaciones y organizaciones privadas en este “Premio a la Excelencia” es una muestra más de la intención de seguir trabajando en conjunto para lograr una Venezuela con elevado nivel de excelencia e innovación en sus actividades. Este premio resalta el compromiso y empeño que las empresas ganadoras impulsan, para convertir los retos en oportunidades que beneficien a la colectividad. En el Golfo de Venezuela, específicamente el estado Falcón, Repsol está trabajando actualmente en el Proyecto Rafael Urdaneta, con una participación accionaria del 50% de la licencia de gas conferida para el bloque Cardón IV, en sociedad con la empresa ENI. En este bloque se estima hallar importantes reservas de gas, que serán destinadas primordialmente a la satisfacción de la demanda local, y los excedentes a la exportación. El taladro de alta tecnología ENSCO 68, propiedad de Ensco Offshore Co. tiene previsto el inicio de la perforación del pozo Perla 1-X para junio de este año. El nuevo pozo apunta perforarse a una profundidad de 12.000 pies, con una lámina de agua de 215 pies. El taladro posee un potencial de 3.000 hp y capacidad para albergar a 77 empleados. Para Repsol, este nuevo proyecto de perforación offshore, representa una muestra de su compromiso en pro del desarrollo de la política energética venezolana. ENERGING GAS Y ELECTRICIDAD Con más de 10 años de experiencia, Energing se dedica a detectar, evaluar, estructurar y desarrollar negocios en las áreas de Gas, Electricidad e Hidrocarburos. Propiciando la creación de valor, Energing mejora la calidad de vida y conservación del entorno, teniendo como soporte fundamental para lograrlo a su Capital Humano. Desde su Casa Matriz en Venezuela, y Filiales en Colombia, Panamá y México, ofrece soluciones eficientes y confiables a sus clientes. • Estructuración y desarrollo de proyectos de factibilidad para plantas de Biodiesel, utilizando el aceite como materia prima (girasol, soya, jatropha, etc.) Contacto Casa Matriz: Av. San Felipe, La Castellana, Edif. Centro Coinasa. Caracas-Venezuela. Tel. (58.212) 2641816 info@empresasenerging.com Productos y Servicios: • Estructuración de proyectos de generación eléctrica (a Gas, Diesel, Fuel Oil, entre otras fuentes), proyectos de transmisión y de sub-estaciones. • Comercialización nacional e internacional de energía eléctrica a Sistemas Interconectados, de hidrocarburos gaseosos y derivados del petróleo, y de productos químicos para la industria petrolera, minera y eléctrica. Chivas Regal lanza nueva campaña mundial invitando a celebrar los valores de la caballerosidad Como respuesta ante la era del individualismo y del materialismo, Chivas Regal estrena nueva campaña a nivel mundial, que lleva por nombre “Live with Chivalry”. A través de la misma, se busca celebrar los valores del HONOR, la LIBERTAD, la CABALLEROSIDAD y del hacer lo CORRECTO. Este era el código de conducta por el que se regían los antiguos Caballeros, eran sus actitudes y comportamiento lo que los diferenciaba del resto de los hombres. Chivas Regal ha sido consagrada como una de las marcas de whisky más prestigiosas del mundo, con presencia en más de 150 países. p e t r o l e o y v | 25 | 96% [ensayo] de las divisas que ingresan a Venezuela, y que mueven el grueso de la economía, dependen de los hidrocarburos que se exportan PROPUESTAS PARA UNA NUEVA | AUTOR Diego J. González Cruz | INDUSTRIA PETROLERA E l PIB petrolero en Venezuela para 2008, a precios constantes de 1997, fue el 12,03% del total, cifra que confundiría al visitante extranjero o al lego nacional, al pensar que este sector de la economía no influye mayormente en la generación de riqueza del país. Lo que es necesario aclarar es que el resto del PIB depende del petróleo casi en su totalidad. Basta decir que el 96% de las divisas que ingresan al país, y que mueven el grueso de la economía, dependen de los hidrocarburos que se exportan. Por ello es que proponemos crear una nueva industria petrolera, cuyos ingresos y desarrollo, en manos mayoritariamente de particulares y no del Estado, | 26 | p e t r o l e o y v sirvan para construir otro país. Es paradójico, pero Venezuela debe aprovechar al máximo el petróleo mientras tenga fuerza mundial, para convertirla en un país del Primer Mundo. Se necesita promover el desarrollo privado de la industria en todas sus fases, para que con los recursos que produce ésta se desarrollen sectores manufactureros y de servicios afines al petróleo. Las propuestas parecerán drásticas, pero no hay otra vía. Que quede claro que no es que el petróleo va a dejar de utilizarse en el mundo,si no que cada vez tendrá menos importancia en la matriz energética mundial. Su uso hoy cada vez se orienta mayormenFOTO AFP [ensayo] te hacia el transporte, recordando que los derivados del petróleo (diesel y fuel oil) ya fueron desplazados en la generación de electricidad (ver Figura 1). Además, el transporte -en todas sus formas- cada día será más eléctrico (ver Figura 3). Las baterías a base de litio se recargarán simplemente conectándolas a un toma corriente casero. Otros hechos que desplazarán al petróleo son las tecnologías que convierten al gas natural en un combustible líquido casi puro (GTL); y las que transforman el sucio carbón en un limpio líquido. Para tener la fotografía de un país que vivió en algún momento del petróleo, será necesario ver cómo se redujo el impacto de ese recurso en su economía. Un ejemplo es el estado de Texas. Con mucho menos reservas y producción de petróleo que Venezuela, posee miles de empresas que giran alrededor del petróleo y del gas. Dallas y Houston, que nacieron como ciudades petroleras, hoy son gigantescos emporios industriales y de servicios. Valga acotar que Texas es la segunda economía de los EEUU y la séptima del mundo. ¿Qué características se le pueden atribuir hoy al otrora estado petrolero?: su continua oferta de empleos, sus viviendas baratas comparadas con otros estados, la calidad de sus centros educativos, bajos impuestos, pocas regulaciones y suficientes recursos energéticos. En Texas hay por lo menos 33 multi millonarios. Para 2006, el ingreso per cápita era de US$42.975. Sus reservas de petróleo son de 4.6 millardos de barriles. Y pensar que las del estado Zulia en Venezuela son de 20 millardos de barriles. ¿Por qué lo mismo no sucedió en ese estado y sus ciudades, o en Anzoátegui? ¿Por la sencilla razón que estaban en un país donde su industria petrolera desde sus comienzos ha estado secuestrada por un Estado Omnipotente y lo peor: empresario? La diferencia la hace que en países como Canadá y EEUU los ingresos que produce esa industria en toda su cadena de valor, va primero a los propietarios y accionistas de las empresas, es decir a los ciudadanos, y de allí ellos pagan los respectivos impuestos. Es el mecanismo que se practica en los países del Primer Mundo o en vías de desarrollo, y es lo que los hace prósperos: el Estado vive de sus ciudadanos y no lo contrario. Es importante aclarar que las propuestas no son rentistas, ya que el que ha utilizado el petróleo como fuente de renta ha sido el Estado, al apoderarse de un recurso que le pertenece a todos los venezolanos. De materializarse las propuestas que expongo aquí, el grueso de los ingresos que producirá el sector irá a parar a manos de particulares nacionales e internacionales, quienes dispondrán de esas divisas a su mejor saber y entender, y pagarán sus impuestos. Se me ha dicho que cuál es el problema que exista PDVSA como una estatal petrolera fuerte, si México tiene a Pemex, Brasil tiene a Petrobras, Colombia a Ecopetrol y Noruega a StatoilHydro. La pequeña diferencia es que ninguno de esos países vive de esas empresas estatales, ni el petróleo signó su historia económica, social y política. Venezuela exportadora de otras cosas Se necesita responder a la pregunta de cómo puede el sector petrolero apalancar el desarrollo de un país como Venezuela, que por más de 80 años solo ha sido FUENTES ENERGÉTICAS Y SUS USOS % Petróleo 39.8 Gas Natural 23.0 Carbón 22.5 Energías renovables 6.1 Energía nuclear para electricidad 8.2 Figura 1 de la fuente 67 24 6 3 3 38 25 34 10 ≺1 90 5 27 8 69 100 % del sector 96 3 Transporte 27.7 1 43 39 10 8 21 73 1 5 3 14 52 9 21 Industria 22.1 Residencial y Comercial 22.1 Energía eléctrica 38.9 FUENTE: APICS International Conference & Expo 2007 p e t r o l e o y v | 27 | [ensayo] Cualquier propuesta para una nueva industria petrolera debe superar el rol actual que juega la estatal venezolana: PDVSA ha vedado a los particulares, en especial a venezolanos, de participar libremente en ella. Hay que insistir en la realidad de la PDVSA actual; entre otros hechos destacan: la pérdida del conocimiento técnico; apenas el 20% de las reservas de petróleo “convencional” están desarrolladas; hay más de 18 mil pozos inactivos; más de 600 prospectos exploratorios sin ser investigados; el negocio del gas natural está sin posibilidades de pleno desarrollo; se aumentaron las exportaciones a países a los que se entrega petróleo y derivados con descuentos, y que pagan con bajos intereses o con la figura del trueque; se está vendiendo petróleo a futuro a Japón y China, hipotecando el futuro de los nuevos venezolanos; se le han asignado actividades que deberían ser realizadas por otras instituciones; y se usan sus fondos para hacer política partidista nacional e internacional, que distrae recursos que necesita. Por esto y más, cada vez produce menos petróleo y gas. Sin lugar a equivocación se puede afirmar que ahora PDVSA no es una compañía petrolera. captador de renta de un producto que no es producido sino explotado, y para colmo la renta es de origen extranjero, donde ocurre el grueso de los ingresos que genera eso llamado petróleo. De entrada hay que derrotar el mito de que la industria petrolera no es empleadora. No lo es una industria estatizada, cuyo Estado se empeñó en no permitir que sus ciudadanos le sacaran pleno provecho. Debemos reconocer que la parte extractiva es relativamente menos empleadora, pero no así el resto de las actividades que giran alrededor de esa industria. Desde las empresas de bienes y servicios aguas arriba -que se pueden contar por miles en países como EEUU y Canadá, teniendo menos reservas que Venezuela-, hasta las empresas que se requieren para atender las actividades aguas abajo, pasando por refinerías, plantas de gas, muelles, gasoductos y sistemas de distribución, hasta estaciones de servicio. Es decir, la industria petrolera, ubicada primeramente en el sector extractivo de la economía, se mueve y promueve la creación y desarrollo de los múltiples sectores manufactureros y de servicios. Hoy por hoy, y en los años por venir, será el sector hidrocarburos el que más le aporte a la economía venezolana, y eso hay que aprovecharlo. Venezuela exportadora de conocimientos (know-how) Hoy Venezuela está exportando conocimientos relacionados con la industria petrolera. En EEUU, México, Colombia, Argentina, entre otros países, hay prósperas empresas venezolanas de Ingeniería y Proyectos haciendo el trabajo. Muchos venezolanos están a la cabeza de empresas transnacionales en América y Europa. Y estos, sin excepción, fueron formados en la industria petrolera venezolana. Ello nos dice que Venezuela se podría convertir en un HUB o centro de despacho de conocimientos en materia de hidrocarburos. No es coincidencia que veamos en la prensa nacional avisos de empresas de Kuwait, Qatar, Arabia Saudita, Canadá, y más reciente de Perú, solicitando profesionales venezolanos. Venezuela exportadora de servicios Hoy hay venezolanos viajando por el mundo en la| 28 | p e t r o l e o y v bores de adiestramiento en materia de hidrocarburos, contratados por empresas de punta para que formen a su personal. Esa es otra potencialidad que tiene Venezuela: la de convertirse en Centro Internacional para la enseñanza de asuntos energéticos. Hoy por hoy las universidades venezolanas (USB, UMA, UCAB, UNIMET e IESA, entre otras) ofrecen los mejores postgrados en temas relacionados con la energía, desde aspectos legales y regulatorios hasta tecnología, negocios y planificación. Se aprovecha la sinergia que produce formarse en un país con bellas playas, excelente clima y la mejor gente, y más económico que en otras latitudes. Venezuela exportadora de manufacturados Además de conocimientos, Venezuela tiene la potencialidad para convertirse en exportador de calidad mundial de productos derivados de hidrocarburos. Entre estos se puede mencionar el gas metano licuado (GNL), el crudo mejorado de la Faja, la Orimulsión (hasta en recipientes de 5 galones para reemplazar la quema de leña en muchos países), y petroquímicos. Por otra parte, el país puede convertirse en gran exportador de materiales y equipos de empresas internacionales que se establecerían en el país, para atender la industria petrolera, del [ensayo] LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGÍA DEMUESTRA EN EL SIGUIENTE GRÁFICO CÓMO LOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO CADA VEZ TENDRÁN MÁS PRESENCIA EN EL TRANSPORTE, DESTACANDO QUE EL 93% ES PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE: 100 90 PORCENTAJE 80 70 60 50 40 30 20 10 0 AÑOS 1971 1980 1990 2002 2010 Porcentaje del sector transporte en la demanda mundial de petróleo 2020 2030 Figura 2 Porcentaje del uso de petróleo en el sector transporte a nivel mundial gas y eléctrica de países vecinos. Venezuela tiene la ventaja de poseer la materia prima, recursos humanos y posición geográfica para acceder más económicamente a esos mercados. Estas son las oportunidades para dejar de ser un simple exportador de petróleo, crear empleos y reducir la pobreza. Por supuesto, la premisa es que debe haber libertad económica, como se define a nivel mundial (www.heritage.org). Gobernabilidad del sector Se necesita restablecer la gobernabilidad en la industria petrolera. Hay que definir el rol del que va a ser administrado, es decir, PDVSA, sus filiales y las empresas privadas; y el rol del que administrará. En este caso se está hablando del Ministerio de Energía y Petróleo (MENPET) y el Ente Regulador que hay que crear para el sector. La ley actual no le da al MENPET la potestad de ser operador y mucho menos coordinador de la industria de los hidrocarburos. Solo debe tener como rol la elaboración de políticas públicas, que regirán las actividades del sector. Para 2006, el ingreso per cápita de Texas era de $ 42.975. ¿Por qué lo mismo no sucede en Zulia y Anzoátegui? FUENTE KOBAL El Ente Regulador Para que haya un balance entre el hacedor de políticas y las empresas petroleras estatales y particulares, a fin de que PDVSA verdaderamente sea una más, sin privilegios, debe crearse un Ente Regulador de los Hidrocarburos (ERH), autárquico e independiente del MENPET y del resto del gobierno, que controle, supervise y regule todas las empresas y actividades del sector. El ERH será la autoridad encargada de promover el aprovechamiento óptimo y sostenible de los hidrocarburos, y de llevar y preparar -para conocimiento y manejo del público- las estadísticas del sector. También manejará lo relacionado con precios y tarifas en el mercado interno, y quien otorgue licencias y permisos. La ANP en Brasil y la ANH en Colombia, son ejemplos de lo positivo que son estos Entes para el desarrollo de la industria de los hidrocarburos. Y en materia de regulación e información basta ver lo que ofrecen los entes de México (CRE), o de Colombia (CREG). Los recursos que produce la estatal, que hoy no son objeto de contraloría alguna, y van al hueco fiscal, serán contabilizados y controlados por el ERH. Es importante notar que una gran parte estos recursos serán producidos en el futuro por los particulares. El futuro de la PDVSA actual PDVSA tendrá que asumir la figura de un Holding o coordinador de las actividades de sus filiales. Su tarea prioritaria será ir transfiriendo gradualmente sus actividades medulares, y lo más rápido posible las no medulares, reestructurándose por completo, y creando de entrada tres empresas mercantiles o sociedades anónimas independientes: - OPERACIONES DE EXPLORACION Y PRODUCCION de PETROLEO Y GAS, S.A. (OEPSA); - MANUFACTURA Y COMERCIO, S.A. (MCSA); y - PDVSA EXTERIOR (PDVE) para manejar los activos y negocios en el exterior. A OEPSA se adscribirán PDVSA Petróleo y sus filiales (Petromonagas, Petrocedeño, Petropiar, Petroparia, p e t r o l e o y v | 29 | [ensayo] Petrosucre, Petrolera Güiria y Petrozunamo), la Corporación Venezolana del Petróleo y sus filiales (Petroperijá, Petrowarao, Boquerón, Petroindependiente, Petrocabimas, Petronado, Petrokariña, Petroven-Bras, Petroguárico, Petrocuragua, Petrocumarebo, Petrolera Kaki, Petroboscán, Petroritupano, Petroregional del Lago, Petroquiriquire, Petrolera Sino-Venezolana, Petrowayu, y Baripetrol, entre otras). A MCSA se adscribirán PDVSA Gas, Deltaven y PDV Marina. PDVE manejará los negocios en el extranjero, que corresponden a 16 empresas, agrupadas en PDV Holding; PDV America; CITGO; PDV Chalmette; PDV Sweeny; PDVSA Virgin Island; Propernyn; Bonaire Petroleum Corporation y PDV Europa. Las actuales filiales de PDVSA, que denomino como no medulares, entre ellas: PDVSA Industrial, PDVSA Hogar, PDVSA Servicios, PDVSA Gas Comunal (y Vengas y Tropigas), PDVSA Desarrollo Urbano, PDVSA Naval (y Dianca), PDVSA Construcción, PDVSA Agrícola, Pdval, Lácteos Los Andes, la Empresa Nacional de Generación, y la Corporación Eléctrica Nacional (11 empresas), tendrán que ser transferidas a la brevedad posible a los organismos gubernamentales que deseen y deban ocuparse de esas actividades. Las que eran privadas y fueron estatizadas, volver a sus anteriores propietarios. Los acuerdos internacionales Los acuerdos con países relacionados con la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), Petrocaribe, Petroandina y Petrosur, deberán ser transferidos por el MENPET a MCSA, para que ésta proceda a revisarlos, revisar sus términos económicos, y ver la conveniencia de continuar con esas entregas o no. Las estatales en la Faja Los contratos con empresas estatales, semi estatales y particulares para “certificar reservas” deben, sin excepción, ser revisados por OEPSA, para que solo continúen las empresas que realmente tienen knowhow, tecnologías y músculo financiero y comercial para participar en el desarrollo de la Faja del Orinoco. Luego, su desarrollo debe ser diseñado por el Ente, y proceder a licitarlo entre empresas que garanticen el aumento de la producción y su mejoramiento. En los países del Primer Mundo o en vías de desarrollo, el Estado vive de sus ciudadanos y no lo contrario | 30 | p e t r o l e o y v Misiones y otras fuentes de egresos Los egresos para las Misiones, programas sociales y FONDEM, que al final de 2008 sumaban más de 30 millardos de dólares, deben ser suspendidos, ya que esos recursos los necesita PDVSA y sus filiales para utilizarlos en sus actividades medulares. Para manejar esas actividades estará el presupuesto nacional y otros organismos del Ejecutivo. Las filiales medulares Las filiales medulares no deben requerir de la aprobación de cada una de sus decisiones por parte del Holding, les bastará que sus actuaciones estén dentro de las Guías Corporativas recibidas anualmente. Estas empresas tendrán la independencia mercantil, administrativa y financiera que sea necesaria. El adiestramiento debe volver a convertirse en el termómetro del desarrollo de carrera del personal. Las empresas filiales de PDVSA deben ir a la Bolsa, como permite la Constitución Nacional (Artículo 303), para que los venezolanos tengan preferencia de adquirir acciones, como fue el caso de Ecopetrol en Colombia y Petrobras en Brasil. PDVSA y esas filiales no deberán crecer más. En el tiempo las mismas podrán quedar como las representantes de los accionistas nacionales en las empresas mixtas que se formen, y donde solo tendrán participación accionaria, sin intervenir mayormente en las operaciones de la empresa (como era en las Asociaciones de la Faja del Orinoco). Progresivamente la mayoría del personal de esas filiales tendrá la oportunidad de ir pasando al sector privado. La participación accionaria de las filiales de PDVSA en las empresas mixtas debe ir en primer término a los venezolanos (debe haber una discusión [ensayo] Figura 3 rrollo privado de la industria de los hidrocarburos en todas sus fases, para que con % de ventas de nuevos automóviles los recursos que produce 100% ésta se desarrollen los secto90% res manufactureros y de GASOLINA 37.5 % servicios; de allí la impor80% CONVENCIONAL tancia de crear instituciones 70% sólidas que exijan y vigilen sus derechos. 60% GASOLINA A nivel institucional, recoTURBO 28 % 50% mendamos la creación de una Asociación de ProductoHÍBRIDOS 40% 7.5 % CONECTADOS res de Hidrocarburos inde30% pendiente de PDVSA (APHI). GASOLINA 15 % HÍBRIDA La formarán mayormente, 20% agrupados en empresas, los 10% DIESELS miles de venezolanos que es15 % tán trabajando en países 0% como México, Colombia, Ca2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 nadá y el Medio Oriente entre otros. Así mismo la intesobre el futuro de la tenencia y compra/venta de esas grarán, asociados en empresas, muchos de los acciones, porque en algún momento podrán estar en expulsados y los mejores de la PDVSA actual. Las filiales de la nueva PDVSA estarán compitiendo con las empremercados internacionales). OEPSA tiene que fijarse como prioridad maximizar sas privadas, sin privilegio alguno. Una buena referenla producción de las áreas activas, y devolver a la cia de la asociación que proponemos sería el Instituto Nación (y ésta se los transferirá al ERH) -y con una Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), formado por rígida programación que debe hacerse pública- los más de cien empresas y particulares. Otro tema a discutir será la permanencia de Venecampos y pozos inactivos, así como los prospectos zuela en la OPEP; personalmente pienso que perteexploratorios. El ERH los licitará en su totalidad a firmas venezo- necer a esa organización en el siglo XXI es muy dislanas e internacionales para su reactivación. Se vol- cutible y le aporta poco al país. Paralelamente, los cambios incluirán reformas de verá al exitoso negocio de la Orimulsión®. También, el ERH debe licitar los prospectos exploratorios de gas la legislación de hidrocarburos, para crear un instrumento que favorezca la inversión nacional e internanatural que reciba de OEPSA. cional y el crecimiento en todas las fases del negocio, con reglas claras, que aseguren las inversiones nacioEl sector del gas natural Esta industria tiene un horizonte casi ilimitado de nales y foráneas. Finalmente, hay elementos por resolver para llevar oportunidades de negocios. Se requiere de la iniciativa del ERH para promover y aprovecharlas. El actual adelante estas ideas, siendo resaltante la voluntad y Ente de Gas (ENAGAS) debe ser adscrito al ERH, que actitud de las élites (mejor llamarlos los factores de debe proceder, como lo exige el Articulo 9º de la Ley poder) políticas, industriales, financieras, académicas, Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos (LOHG), a soli- institucionales y sindicales, que tendrán influencia citar a OEPSA que entregue a la brevedad las activi- en la implantación de tales medidas. Otro elemento a eliminar es el fantasma que con dades de procesamiento, transporte, distribución y comercialización del gas natural y sus componentes, estas decisiones se está perdiendo soberanía, y que a fin de otorgar esas actividades a los particulares que estas industrias son básicas y estratégicas; conceptos caducos y desventajosos para el pleno desarrollo del las solicitaren. Esto permitirá tender nuevos gasoductos, sistemas de país, y muy arraigados en los políticos, viejos y nueprocesamiento y distribución, lo que creará cientos de vos. Hay que trabajar para crear un Estado pequeño pero fuerte, y no empresario. Para lograr lo anterior empresas particulares grandes, medianas y pequeñas. la sociedad tendrá que presionar al gobierno. Todo lo comentado aquí solo podrá llevarse adelante en un Lo institucional Hay que insistir en que se necesita promover el desa- sistema democrático. | PYV | FUENTE: Haywood DIFERENTES COMBUSTIBLES PARA LOS VEHÍCULOS DEL FUTURO: MEZCLA SIN GANADORES ABSOLUTOS FOTO The Picture Desk p e t r o l e o y v | 31 | [artículo] | AUTOR José Félix Sosa Vegas | Navegando las aguas amazónicas Parte II E l 2 de julio de 2008, llegamos al aeropuerto “Cacique Aramare”, Puerto Ayacucho. Estoy en la capital del Amazonas, a orillas del río Orinoco, frente a la ciudad colombiana de Casuarito. Fue un vuelo lleno de emociones. Sobrevolando Guárico, experimenté un fuerte vacío que repentinamente arrojó al avión hacia abajo. De todos los viajes que he realizado, nunca experimenté semejante bajón, una aeromoza rodó por el suelo. Por suerte alcanzamos nuestro destino. Saludamos a los representantes del barco “Iguana” e hicimos un corto recorrido por el poblado, conociendo el “Museo de los Yanomamis, Yekuanas (Maquiritari), Bare, Purripacos, Piaroas y Guaicas”. Subimos al mirador de “Monte Bello”, el punto más alto de la ciudad, y contemplamos el crecido río Orinoco y el “Atures”, que es uno de sus famosos raudales. Formado por numerosas islas, grandes piedras y una corriente fuerte que les atraviesa, a pocos kilómetros aguas arriba del Orinoco se encuentran el raudal de Garcitas y los de Maipures. Al día siguiente, me levanté muy temprano, me esperaba un día de intensa actividad. El plan original era volar al caserío de Culebra, situado a orillas del río Cunucunuma, pero, por razones desconocidas, el vuelo fue cancelado por instrucciones del Ejército. En avioneta emprendimos vuelo al caserío “La Esmeralda”, en el alto Orinoco, donde se encuentra el Destacamento de Fronteras 94; desde allí partimos en una lancha rápida, pasando frente a “Tamatama”, donde operó recientemente la “Misión Nuevas Tribus”; y continuamos al caserío de “Cejal”, donde saludamos a sus habitantes, un grupo de Yanomamis. | 32 | p e t r o l e o y v Aguas arriba del crecido y turbulento río Cunucunuma, justo antes de llegar a “Akanaña”, nos sorprendió una fuerte tormenta eléctrica. En medio de terribles y espectaculares rayos fuimos obligados a acampar en las orillas del río. El miedo se bloquea en este tipo de situaciones. Llegamos al poblado de “Akanaña” a las nueve y cuarto de la tarde, y encontramos amarrado al “Iguana” 1, donde pasamos la noche. En medio de un torrencial diluvio, con los familiares truenos y rayos atacando nuestra lancha, el cuatro de julio zarpamos de “Akanaña” hacia el campamento “Maguaruni”, situado cerca del caserío “Culebra”. Al llegar, tras una breve comida, el agotamiento era tan agudo que, completamente emparamado, me acosté en una hamaca esperando el amanecer del nuevo día. Ya no abrigaba dudas, este viaje era temerario. Amanecimos desayunando platos típicos de la región. Saboreamos una deliciosa presa ahumada de báquiro. Los indígenas de la zona conservan las carnes ahumándolas; su sustento alimenticio depende de conucos de más de 40 plantas cultivadas. Además viven de la pesca, cacería y recolección. Visitamos los alrededores de este campamento pintoresco, allí pasamos el día compartiendo con los Yekuanas. Río abajo del Cunucunuma, brevemente navegué en un kayak antes de voltearme aparatosamente. Logré nadar hasta un pequeño arbusto, donde fui rescatado. Luego, bajo la fuerte y hermosa cascada de un pequeño tributario, me di un sabroso baño que me hizo recordar el aniversario 47 de la partida de mi padre del planeta Tierra. FOTOS JOSE FELIX SOSA VEGAS [artículo] A bordo del “Iguana”, aguas abajo del Cunucunuma, el seis de julio partimos rumbo a “Akanaña” y continuamos hasta el caserío de “Cejal”. Al día siguiente, lunes, seguimos nuestra travesía hacia “Tamatama” y al mediodía, aguas abajo del Orinoco, continuamos hasta llegar a la “bifurcación” con el ansiado y famoso canal Casiquiare,2 (también conocido como: afluente, caño, brazo, ramal y/o río). Desde el Orinoco, la entrada del canal no puede verse muy bien debido a una cerrada curva. GPS al cuello, sujetando una cuerda con un pesado plomo, registré las coordenadas y el calado. Montado en una lancha fuera de borda tomé el ancho aproximado del canal: + - 80 mts. (y en su recorrido total el ancho es de 100 a 150 mts.) Al noreste se observan los majestuosos picos Duida (2.398 mts.) y Marahuaca. (2.579 mts. Precámbrico superior. (Proterozoico) Edad promedio + - 1.725 años).3 Al este del Duida se encuentran importantes yacimientos de Uranio. Me sentí muy emocionado, el Casiquiare era la motivación principal del viaje. La entrada al canal es una espesa pared de majestuosos árboles y tupidos arbustos, entre los que se destacan las palmas de Pijiguao (a partir de la cual elaboran arcos y flechas superiores a los 2 metros de longitud); Temiche; Morichitos; Paují; Merey; y el árbol más conspicuo: la mágica “Ceiba”. Según Karl Weidmann, en su texto “La Amazonia Venezolana”, en esta región se encuentran de 80 a 90 especies de palmeras. Su avifauna cuenta con más de 650 especies, haciendo de esta región uno de los espacios del planeta de mayor diversidad y abundancia de especies de aves: Garzas blancas, Paují, Guacamayas, Martín Pescador, Moriche, Gallineta, Zamuro Rey, loros, periquitos, guacharacas, pavas, patos y el temible gavilán, entre otros. De los animales más representativos, encontramos una inmensa variedad de monos, ardillas, chigüires, báquiros, dantas, cunaguaros, pumas y la muy paciente pereza, trepada al yagrumo, su comida favorita. La fauna acuática del canal tiene peces decorativos y otros comestibles, como la Cachama, el Pámpano, el delicioso Rayado, la Palometa, el Pavón y el Bagre, entre otros. La variedad de insectos no se queda atrás. p e t r o l e o y v | 33 | [artículo] En 1848, el científico Henry Walter Bates fue comisionado para investigar los insectos y plantas de la región, enviando 14.712 especies de insectos al British Museum.4 Más de la mitad de los mamíferos de esta región está integrada por diversas especies de murciélagos. El canal puede resumirse de la siguiente manera: Coordenadas: 3º 8’ 6” N 65º 52’ 49” W 111 m.s.n.m. Calado en el centro del canal + - 8 mts., borde derecho + -7 mts. y borde izquierdo + -6 mts. Hasta su entrada al río Guainia/Negro (Coordenadas: 2º 00’ 16” N 67º 06’ 48” W 86 m.s.n.m.), su longitud es de + - 320 Km. Este desnivel de 25 metros hace que la corriente fluya canal abajo, dependiendo su fuerza de la altura a la que se encuentre la corriente de ambos ríos. Llegando a la confluencia con el río Negro se observa, durante algunos kilómetros, una pequeña corriente aguas arriba. Entrada la tarde, anclamos en “Capibara” (Chigüire), cerca de la “Laguna de Pasiba”, donde hay unos islotes o torres graníticas que despertaron vivamente la atención de Humboldt, quien las señaló en sus observaciones: “El bosque no tiene comparación con lo que uno se imagina como catedral silvestre ni como espesa selva virgen. Es completamente diferente a cualquier bosque de cualquier país”. Del martes 8 al jueves 10 de julio, rodeados de Botos o Delfines, navegamos las aguas puras y transparentes del “río Pasiba”. El viernes 11 de julio, salimos del Canal a las 3:30 El tambor de gasolina cuesta 14 bolívares en San Carlos de río Negro, mientras que en la otra orilla, en San Felipe, Colombia, el mismo tambor es vendido a 140 bolívares | 34 | p e t r o l e o y v El autor retratado frente al “Culimacare”, complejo granítico amazónico de aproximadamente 30 metros de altura, ícono del canal Casiquiare pm. Antes de llegar a la bella ciudad de San Carlos de río Negro, a solo 35 Km. de distancia, al suroeste observamos la majestuosa piedra de “Culimacare”, complejo granítico amazónico de aproximadamente 30 metros de altura. Considero que esta roca es un ícono del canal Casiquiare. Es emocionante disfrutar transitando este hermoso canal a embarcaciones de bongos, falcas, curiaras y canoas. La navegación es segura durante la estación de lluvia, entre mayo y septiembre. Durante el verano el calado es tan bajo que su navegación se limita a pequeñas embarcaciones. Entro al río Guainia/Negro. Su alto contenido de materia orgánica disuelta hace de sus aguas oscuras un contraste muy grande con las claras aguas del canal. El sábado 12 de julio estoy en San Carlos de río Negro y durante la noche escucho tiros, plomo cerrado que provocó que me lanzara al piso. El tambor de gasolina cuesta 14 bolívares aquí, en San Carlos de río Negro, mientras que en la otra orilla, en San Felipe, Colombia, el mismo tambor es vendido a 140 bolívares. Al día siguiente, cojo la avioneta que me regresa a Puerto Ayacucho, y finalmente al aeropuerto Simón Bolívar de Maiquetía. Luego de este extraordinario recorrido se me presenta el siguiente dilema: ¿acondicionar el canal Casiquiare para la navegación de todo 1 Barco “Iguana”. Eslora 17,65 tipo de embarcaciones, como gabarras, mts. Manga 4,40 mts. Puntal con sus empujadores fluviales trans1,35 mts. Potencia del Motor 85,50 KW portando gasoil, gasolina, asfalto, acei2 Diccionario de la Lengua tes básicos, materiales de construcción, Española. Año 1893 (Propiedad alimentos y dragas mineras? o ¿preserdel Dr. Carlos Sosa Aranzadi (Df)) Pág. 268. CANAL: Cavidad var el canal en sus condiciones actuaprolongada y descubierta, encañado o conducto por les, apoyando a sus nobles habitantes donde se conduce recogida el agua u otro líquido. (con los cuales me entendí plenamente), conservando su fauna y flora, pro3 Mapa Geológico Estructural de Venezuela. 1976 M.M.H. tegiendo a esta extraordinaria “biosfe4 The Amazon, Past, Present ra” para nuestro planeta y sus futuras and Future. Alain Gheerbrant. generaciones? Pág. 66-67 Creo que ya resolví el dilema. | PYV | Algunos mueven los hilos ... otros son las marionetas La nueva novela del Grupo Editorial Planeta, de venta en librerías La libertad tiene un costo Literatura |autor Numa Frías Mileo | E n el mes de noviembre su cadáver apareció en un estanque, con un balazo en la cabeza y arrojado al fondo. Tenía piedras atadas al cuerpo. Lo ejecutaron por traidor. Era un alumno de la Academia de Agricultura de Moscú. Corría el año 1869. Se ha dicho que Dostoyevski escribió Los Demonios inspirado en el proceso contra Nechaev por el homicidio del estudiante. La novela trata de un puñado de terroristas, organizados en células de cinco elementos, dedicados a la violencia para sepultar el orden de la época. En su discurso: En Kars y en Frankfurt, Orhan Pamuk, opinó: “Los Demonios, la mejor novela política que jamás se haya escrito, hoy no se lee como a Dostoyevski le habría gustado, como una novela polémica escrita contra los occidentalistas y los nihilistas rusos, sino como un libro que nos revela un gran secreto sobre el alma eslava, sobre la realidad rusa”. No obstante, tal y como ha de ser a favor del libre pensamiento, todo el mundo no comulga en la misma iglesia, algunos ni siquiera la visitan. Así pues, V. Nabokov se atrevió a expresar: “Quiero volver a insistir en que Dostoyevski era más dramaturgo que novelista… Consideradas como novelas, sus obras de teatro son demasiado largas y difusas, y están mal equilibradas”. A pesar de las diferencias, el punto de encuentro estriba, sin duda alguna, en que las obras de Dostoyevski han quedado grabadas en el pergamino de la eternidad con su rúbrica al pie. Lo que para Nabokov es largo y difuso, para otros es un deleite prolongado. La técnica utilizada en la descripción de los personajes: breve, concisa y directa, al no volver a mencionar la caracterización, salva al lector del tedio, para engancharlo en un océano de palabras, cuya fuerza borra el temido volumen de la obra. FOTO ROGER_VIOLLET Fedor Mikhailovitch Dostoyevski (1821-1881) LOS DEMONIOS | 36 | p e t r o l e o y v [literatura] Llama la atención que el neurótico Stepan Trofimovich, padre irresponsable del terrorista Pior Stepanovich, sea un intelectual afrancesado, bastante débil que en ocasiones despierta compasión y en otras rechazo o incluso lástima. Pareciera que esa es una de las semillas del terrorismo. La neurosis entendida en los términos del Dr. Jung, es decir, un neurótico es un individuo preñado de temores, carente de amor. He ahí lo relevante de la relación estrafalaria, casi ridícula, entre el viejo Stepan Trofimovich y Várvara Petrovna, mujer fuerte, rica y voluntariosa con quien jamás llegó a nada, mucho menos a tener un hijo. En fin, un sufrimiento perenne por estar condenados al fracaso de antemano. Además, vale destacar que sea Várvara Petrovna la madre de Nikolai Stavrogin, personaje que cautivaría a Albert Camus muchas décadas después, poco menos de un siglo. Shatov vocifera ante Stepan Trofimo- vich: “¡Quien no tiene pueblo, no tiene Dios! Sepa usted que todos los que dejan de entender a su pueblo y pierden su vínculo con él pierden asimismo, la fe paterna y acaban siendo ateos o indiferentes…” Y más adelante, mirando a Stavrogin: “no hay un solo pueblo que haya organizado su vida según los principios de la razón y la ciencia. El socialismo, por su índole misma, tiene que ser ateísmo…”. Tiempo después, Shigaliov expone a sus camaradas: “he llegado a la conclusión de que todos los inventores de sistemas sociales han sido soñadores, fabulistas, necios, que se contradicen a sí mismos… Platón, Rousseau, Fourier son columnas de aluminio y sólo sirven para gorriones y no para una sociedad humana… Mis propios datos me tienen perplejo, y mi conclusión contradice directamente la idea que sirvió de punto de partida. De la libertad sin límites llego al despotismo ilimitado.” Pero siempre hay alguien que no soporta la angustia, el cargo de conciencia, el camarada Liamshin lo contó todo. A la pregunta de por qué se habían cometido tantos asesinatos, escándalos y ultrajes, contestó: “para quebrantar los cimientos de la sociedad y los principios que la rigen, para acobardar a todo el mundo y sembrar la confusión, de tal suerte que cuando la sociedad esté a punto de descuadernarse, hacerse del poder…”. La conexión sugerida entre estos pasajes, de alguna manera aclara el modo de pensar del gran autor ruso. Su genio se adelantó décadas, la lucidez de su juicio alumbró como un faro de estadio. Es oportuno preguntarse ¿habremos comprendido la moraleja? En caso negativo estamos -muertos vivos- en el fondo de un estanque, perdidos en la oscuridad total, aturdidos por el eco de nuestros gritos. | PYV | ReseñaPYV El Buscón celebra su primer lustro Hace poco más de cinco años, Katyna Henríquez Consalvi emprendió una inusual misión: Como los detectives veteranos, esta exigente librera buscó los mejores títulos de libros usados, ejemplares agotados, producciones raras, viejas colecciones y exquisitas primeras ediciones. Con la colección estructurada, añadiéndole títulos recientes, se abrieron las puertas de El Buscón, una de las librerías más interesantes de Latinoamérica. Este rincón es obligatorio para los amantes de la literatura en cualquiera de sus manifestaciones creativas. Tiene la fortuna de ubicarse en ese oasis que es el Trasnocho Cultural, otro sitio donde la excelencia se respira en el aire, algo excepcional en una ciudad que tiende a subestimar la memoria. A través de este proyecto editorial, Henríquez, junto a sus socios María Fernanda di Giacobbe y Federico Pacanins, están rescatando y enalteciendo esta memoria “perdida”, presentándola con originalidad y encanto, lo cual ha conquistado a su vasto público, brindándole a toda una nueva generación de lectores la oportunidad de encontrarse con lo que busca. PYV Cine | autor Luis Sedgwick Báez | LINCOLN EN EL CINE E n mi artículo anterior confronté un centenario (el del cineasta Manoel de Oliveira); hoy me apronto a escribir sobre un bicentenario, el de Abraham Lincoln. Nacido en Kentucky el 12-02-1809, fue precursor de los derechos civiles en EEUU. Durante su presidencia (1861-1865) se proclamó la abolición de la esclavitud causante de la Guerra de Secesión o Guerra civil, entre el Norte y el Sur. Posteriormente se abocó a la reconstrucción de la Unión después de la | 38 | p e t r o l e o y v Poco se ha representado a Lincoln en el cine. De grandes superproducciones, se recuerda la dirigida por John Ford en 1939, “El joven Sr. Lincoln”, con Henry Fonda como protagonista guerra, a través de una política de reconciliación. Su mensaje de Gettysburg es considerado el discurso más corto y famoso en la historia de los Estados Unidos, y el más mencionado. Fue asesinado en el teatro el 15 de abril de 1865 por John Wilkes Booth, un actor y simpatizante del Sur quién exclamó “Sic semper tyrannis” (“así siempre a los tiranos”, que es el lema del estado de Virginia) Más de 15 mil libros se han escrito sobre esta figura capital en la historia de los EEUU, pero Lincoln no ha contado con suerte en el cine. Más éxito ha tenido en la televisión. Personalmente, la historia de EEUU no me atrapa; encuentro más interesante una historia de México o la de Rusia. Si uno recapitula, pocas figuras históricas estadounidenses han sido trasladas a la pantalla. A Washington se lo menciona de refilón FOTO The Picture Desk [cine] en films donde ocurre alguna trama histórica, lo mismo ocurre con Lincoln. Por el contrario Jefferson ha sido más afortunado, pero no tanto. En el cine, los antihéroes reales han probado ser más atractivos: Al Capone, Dillinger, o los de ficción como Rambo (Sylvester Stallone) (cuando estuve en Filadelfia, me sorprendió ver una estatua suya en las escalinatas a la entrada del Museo de Arte), “Mad Max” (Mel Gibson), Alex de Large (Malcolm McDowell) en la “Naranja Mecánica”, “Dirty Harry” (Clint Eastwood), Travis Bickle (Robert de Niro) en “Taxi Driver”, o el lunático McMurphy (Jack Nicholson) en “Alguien voló sobre el nido del cuckoo”. En el sitio web “Facets Multimedia” de Chicago, se ha hecho una compilación de todos los films sobre Lincoln, tanto en la televisión como en cine. Actores de cierto renombre como F. Murray Abraham, Kris Kristofferson, Gregory Peck, Jason Robards y Dennis Weaver han interpretado a Lincoln en series de TV. En cine es dable mencionar “Abraham Lincoln” (1930) de D.W. Griffith con Walter Huston. Fue uno de los dos films que el director rodó con sonido, pero impregnado de inconsistencias históricas, como su romance con Ann Rutledge que en realidad nunca existió y su Segundo Mensaje a la Nación en el teatro Ford antes de ser asesinado. Henry Fonda lo encarnó en “El joven Sr. Lincoln”, de John Ford, y Raymond Massey en “Abe Lincoln en Illinois” (1940) de John Cromwell. Por lo demás, films que han pasado al olvido. Quizás tengamos que esperar que se materialice el proyecto de Steven Spielberg, que quiere rodar “Lincoln” con Liam Neeson y Sally Field como Mary Todd Lincoln, y que se verá en 2011. En el cine, los antihéroes reales han probado ser más atractivos A Lincoln se le recuerda con su nombre en el Lincoln Center en Nueva York, con su ópera, filarmónica, teatros y cine; y el Lincoln Memorial en Washington DC, sitio emblemático donde la contralto y afroamericana Marian Anderson cantó en 1939 causando revuelo. Ahí, Martin Luther King dio su célebre discurso “Tengo un sueño” en 1963; y Obama, junto a su familia, fue a rendir homenaje a Lincoln -quien ha sido figura de su inspiración- una semana antes de juramentarse. | PYV | Barril de Oro | autor Inés Röhl Solovioff | Pedro Rafael Rincones V enezuela, como país pionero en América Latina del negocio petrolero, ha producido interesantes personajes cuyas acciones bien pueden parecerse a aquellas épicas de los inicios de la era del petróleo en el mundo. Uno de estos personajes fue Pedro Rafael Rincones, considerado el primer técnico petrolero venezolano. Nació en Barinas en 1854, siendo hijo del general Rafael Antonio Rincones y de Micaela Castejón. Estudia primaria en San Cristóbal, y la secundaria en Bogotá. Luego, se traslada a Hamburgo para realizar estudios comerciales y financieros. Al regresar a Venezuela, se convierte en uno de los socios fundadores, junto con Manuel Antonio Pulido, José Antonio Baldó, Ramón María Maldonado, Carlos González Bona y José Gregorio Villafañe, de la Compañía Minera Nacional Petrolia del Táchira. Corría el año 1878. La Petrolia se convertiría así en la primera experiencia petrolera completamente venezolana. Para 1882 la compañía ya estaba constituida legalmente, recibiendo una concesión de 50 años por parte del Estado venezolano, al cual correspondieron 40 acciones. Los terrenos a explotarse se ubicaban en la finca “La Alquitrana”, propiedad de los Pulido en el distrito Junín, del Estado Táchira. A fin de poder aprender las técnicas y comprar los equipos necesarios para activar el negocio petrolero, Rincones fue comisionado a viajar en 1879 a Titusville, Pennsylvania, considerada la ciudad donde se inició la industria petrolera mundial. Carlos Manuel Lisson Pulido recuenta de la siguiente manera la estadía de Rincones en EEUU: “Es | 40 | p e t r o l e o y v tanto su interés y ávida su curiosidad, que hasta los obreros de la Industria en Titusville eran abrumados por las preguntas de Rincones. Cuenta el historiador-petrolero James Clark que ´Los obreros de taladro en Pensilvania estaban demasiado ocupados como para ponerle atención al atildado y cortés venezolano´. Rincones observa y curiosea los equipos, pregunta, examina, contempla y aprende. Después de realizar sus estudios, y adquirir equipos, regresa al país en 1880... Con él llega la maquinaria a Maracaibo, la cual es desarmada pieza por pieza y a lomo de mula, en carretas de bueyes, inicia su traslado entre el puerto de Encontrados y La Alquitrana.” Entre los equipos que trajo Rincones, se encontraba el primer taladro de perforación que ingresó al país, la primera bomba de lodo y el primer tren destilatorio para elaborar kerosén. Una vez de regreso en Venezuela, se dedicó a entrenar a todo el equipo de Petrolia, trabajando con gran mística en este sentido, a fin de procurar instaurar un negocio moderno, próspero y de trascendencia en el tiempo. Creó el primer periódico institucional de Venezuela, “The Petrolia Star”, el cual él mismo redactaba. A través de esta publicación de cuatro páginas, que firmaba con el seudónimo de Mr. Corner, mantenía informados a trabajadores y asociados acerca las gestiones de la empresa, una vez más adelantándose a las prácticas modernas de gerencia institucional, comunes hoy en día, pero toda una novedad en la Venezuela del siglo XIX. Rincones dirigió las operaciones del campo La Alquitrana desde 1880 hasta 1885. A comienzos del siglo XX, se muda con su familia a los Estados Unidos. Fue nombrado cónsul general de Venezuela en Nueva York de 1903 a 1905, y luego desde 1911 hasta su muerte, acaecida el 8 de enero de 1927. | PYV | Fuentes: Diccionario de Historia de Venezuela-Fundación Polar, Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, Wikipedia Pionero del negocio petrolero en Venezuela FOTO Cortesía SVIP.org